summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorDan Halbert <halbert@halwitz.org>2018-12-04 16:17:31 -0500
committerDan Halbert <halbert@halwitz.org>2018-12-04 16:17:31 -0500
commit8b034b8d1d7303b813a9c0508fdbb74dd19ec1e4 (patch)
tree61c6b527e02a4c663ccfab686cf2049b0ca5a9f8
parent63cd9209f17c6807e96e5011c5dca9862d67da58 (diff)
update translations
-rw-r--r--locale/circuitpython.pot48
-rw-r--r--locale/de_DE.po86
-rw-r--r--locale/en_US.po48
-rw-r--r--locale/es.po126
-rw-r--r--locale/fil.po90
-rw-r--r--locale/fr.po90
-rw-r--r--locale/it_IT.po86
-rw-r--r--locale/pt_BR.po86
8 files changed, 348 insertions, 312 deletions
diff --git a/locale/circuitpython.pot b/locale/circuitpython.pot
index fe6142fc7..cd4678bae 100644
--- a/locale/circuitpython.pot
+++ b/locale/circuitpython.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-03 15:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-04 16:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:119
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
msgid "Invalid pins"
@@ -374,31 +374,31 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr ""
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:66
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:67
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr ""
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:72
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:82
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:83
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr ""
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:145
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:115
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:116
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr ""
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:153
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:154
msgid "Could not initialize UART"
msgstr ""
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:240
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:149
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:157
msgid "No RX pin"
msgstr ""
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:294
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:195
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:207
msgid "No TX pin"
msgstr ""
@@ -807,24 +807,24 @@ msgstr ""
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:49
#, c-format
msgid "error = 0x%08lX"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:86
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:87
msgid "Invalid buffer size"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:90
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:91
msgid "Odd parity is not supported"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:322 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:326
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:331 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:336
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:342 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:347
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:352 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:356
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:334 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:338
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:343 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:348
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:354 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:359
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:368
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376
msgid "busio.UART not available"
msgstr ""
@@ -2140,14 +2140,18 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock."
msgstr ""
-#: shared-bindings/busio/UART.c:104
+#: shared-bindings/busio/UART.c:106
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr ""
-#: shared-bindings/busio/UART.c:116
+#: shared-bindings/busio/UART.c:118
msgid "stop must be 1 or 2"
msgstr ""
+#: shared-bindings/busio/UART.c:123
+msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c:211
msgid "Invalid direction."
msgstr ""
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 1b314b49a..29b977b18 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-03 15:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-04 16:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: Sebastian Plamauer\n"
"Language-Team: \n"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Nicht genug Pins vorhanden"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:119
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
msgid "Invalid pins"
@@ -383,31 +383,31 @@ msgstr "SDA oder SCL brauchen pull up"
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate wird nicht unterstützt"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:66
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:67
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "bytes mit merh als 8 bits werden nicht unterstützt"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:72
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:82
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:83
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx und rx können nicht beide None sein"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:145
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:115
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:116
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:153
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:154
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Konnte UART nicht initialisieren"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:240
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:149
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:157
msgid "No RX pin"
msgstr "Kein RX Pin"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:294
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:195
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:207
msgid "No TX pin"
msgstr "Kein TX Pin"
@@ -822,26 +822,26 @@ msgstr "Alle timer werden benutzt"
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Alle timer werden benutzt"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:49
#, c-format
msgid "error = 0x%08lX"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:86
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:87
#, fuzzy
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "ungültiger dupterm index"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:90
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:91
#, fuzzy
msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "bytes mit merh als 8 bits werden nicht unterstützt"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:322 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:326
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:331 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:336
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:342 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:347
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:352 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:356
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:334 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:338
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:343 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:348
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:354 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:359
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:368
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376
msgid "busio.UART not available"
msgstr ""
@@ -2163,14 +2163,18 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock."
msgstr ""
-#: shared-bindings/busio/UART.c:104
+#: shared-bindings/busio/UART.c:106
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr ""
-#: shared-bindings/busio/UART.c:116
+#: shared-bindings/busio/UART.c:118
msgid "stop must be 1 or 2"
msgstr ""
+#: shared-bindings/busio/UART.c:123
+msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c:211
msgid "Invalid direction."
msgstr ""
@@ -2546,32 +2550,32 @@ msgstr "USB beschäftigt"
msgid "USB Error"
msgstr "USB Fehler"
-#~ msgid "Can not add Characteristic."
-#~ msgstr "Kann das Merkmal nicht hinzufügen."
-
-#~ msgid "Can not add Service."
-#~ msgstr "Kann den Dienst nicht hinzufügen."
+#~ msgid "Invalid Service type"
+#~ msgstr "Ungültiger Diensttyp"
-#~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
-#~ msgstr "Kann advertisement data nicht anwenden. Status: 0x%02x"
+#~ msgid "Can not query for the device address."
+#~ msgstr "Kann nicht nach der Geräteadresse suchen."
-#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
-#~ msgstr "Der Gerätename kann nicht im Stack verwendet werden."
+#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
+#~ msgstr "Kann PPCP Parameter nicht setzen."
-#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
-#~ msgstr "Kann UUID in das advertisement packet kodieren."
+#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
+#~ msgstr "Kann GAP Parameter nicht anwenden."
#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
#~ msgstr "Kann UUID nicht kodieren, um die Länge zu überprüfen."
-#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
-#~ msgstr "Kann GAP Parameter nicht anwenden."
+#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
+#~ msgstr "Kann UUID in das advertisement packet kodieren."
-#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
-#~ msgstr "Kann PPCP Parameter nicht setzen."
+#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
+#~ msgstr "Der Gerätename kann nicht im Stack verwendet werden."
-#~ msgid "Can not query for the device address."
-#~ msgstr "Kann nicht nach der Geräteadresse suchen."
+#~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
+#~ msgstr "Kann advertisement data nicht anwenden. Status: 0x%02x"
-#~ msgid "Invalid Service type"
-#~ msgstr "Ungültiger Diensttyp"
+#~ msgid "Can not add Service."
+#~ msgstr "Kann den Dienst nicht hinzufügen."
+
+#~ msgid "Can not add Characteristic."
+#~ msgstr "Kann das Merkmal nicht hinzufügen."
diff --git a/locale/en_US.po b/locale/en_US.po
index 507a0156b..9cdb432c9 100644
--- a/locale/en_US.po
+++ b/locale/en_US.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-03 15:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-04 16:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:119
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
msgid "Invalid pins"
@@ -374,31 +374,31 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr ""
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:66
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:67
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr ""
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:72
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:82
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:83
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr ""
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:145
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:115
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:116
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr ""
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:153
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:154
msgid "Could not initialize UART"
msgstr ""
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:240
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:149
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:157
msgid "No RX pin"
msgstr ""
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:294
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:195
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:207
msgid "No TX pin"
msgstr ""
@@ -807,24 +807,24 @@ msgstr ""
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:49
#, c-format
msgid "error = 0x%08lX"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:86
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:87
msgid "Invalid buffer size"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:90
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:91
msgid "Odd parity is not supported"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:322 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:326
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:331 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:336
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:342 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:347
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:352 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:356
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:334 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:338
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:343 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:348
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:354 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:359
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:368
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376
msgid "busio.UART not available"
msgstr ""
@@ -2140,14 +2140,18 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock."
msgstr ""
-#: shared-bindings/busio/UART.c:104
+#: shared-bindings/busio/UART.c:106
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr ""
-#: shared-bindings/busio/UART.c:116
+#: shared-bindings/busio/UART.c:118
msgid "stop must be 1 or 2"
msgstr ""
+#: shared-bindings/busio/UART.c:123
+msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c:211
msgid "Invalid direction."
msgstr ""
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 35e3c2729..1937229e3 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-03 15:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-04 16:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -234,8 +234,9 @@ msgstr "reinicio suave\n"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c:209
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c:361
msgid "All sync event channels in use"
-msgstr "Todos los canales de eventos de sincronización(sync event channels)"
-" están siendo utilizados"
+msgstr ""
+"Todos los canales de eventos de sincronización(sync event channels) están "
+"siendo utilizados"
#: ports/atmel-samd/bindings/samd/Clock.c:135
msgid "calibration is read only"
@@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "No hay suficientes pines disponibles"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:119
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
msgid "Invalid pins"
@@ -388,31 +389,31 @@ msgstr "SDA o SCL necesitan una pull up"
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate no soportado"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:66
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:67
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "bytes > 8 bits no soportados"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:72
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:82
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:83
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "Ambos tx y rx no pueden ser None"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:145
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:115
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:116
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Ha fallado la asignación del buffer RX"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:153
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:154
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "No se puede inicializar la UART"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:240
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:149
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:157
msgid "No RX pin"
msgstr "Sin pin RX"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:294
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:195
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:207
msgid "No TX pin"
msgstr "Sin pin TX"
@@ -823,24 +824,24 @@ msgstr "Todos los timers están siendo usados"
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Todos los timers están siendo usados"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:49
#, c-format
msgid "error = 0x%08lX"
msgstr "error = 0x%08lx"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:86
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:87
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Tamaño de buffer inválido"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:90
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:91
msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "Paridad impar no soportada"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:322 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:326
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:331 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:336
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:342 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:347
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:352 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:356
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:334 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:338
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:343 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:348
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:354 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:359
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:368
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376
msgid "busio.UART not available"
msgstr "busio.UART no disponible"
@@ -911,8 +912,9 @@ msgstr "argumento número/tipos no coinciden"
#: py/argcheck.c:147
msgid "keyword argument(s) not yet implemented - use normal args instead"
-msgstr "argumento(s) por palabra clave aún no implementados - usa argumentos"
-" normales en su lugar"
+msgstr ""
+"argumento(s) por palabra clave aún no implementados - usa argumentos "
+"normales en su lugar"
#: py/bc.c:88 py/objnamedtuple.c:108
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
@@ -971,7 +973,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Bienvenido a Adafruit CircuitPython %s!\n"
"\n"
-"Visita learn.adafruit.com/category/circuitpython para obtener guías de proyectos.\n"
+"Visita learn.adafruit.com/category/circuitpython para obtener guías de "
+"proyectos.\n"
"\n"
"Para listar los módulos incorporados por favor haga `help(\"modules\")`.\n"
@@ -1069,8 +1072,9 @@ msgstr "no deberia estar/tener agumento por palabra clave despues de */**"
#: py/compile.c:2291
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
-msgstr "no deberia estar/tener agumento por palabra clave despues de argumento "
-"por palabra clave"
+msgstr ""
+"no deberia estar/tener agumento por palabra clave despues de argumento por "
+"palabra clave"
#: py/compile.c:2463 py/compile.c:2473 py/compile.c:2712 py/compile.c:2742
#: py/parse.c:1176
@@ -1534,8 +1538,8 @@ msgstr "valores complejos no soportados"
#: py/objgenerator.c:108
msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
-msgstr "no se puede enviar un valor que no sea None a un generador recién "
-"iniciado"
+msgstr ""
+"no se puede enviar un valor que no sea None a un generador recién iniciado"
#: py/objgenerator.c:126
msgid "generator already executing"
@@ -1639,8 +1643,8 @@ msgstr "numero erroneo de argumentos"
#: py/objstr.c:467
msgid "join expects a list of str/bytes objects consistent with self object"
-msgstr "join espera una lista de objetos str/bytes consistentes con el mismo"
-" objeto"
+msgstr ""
+"join espera una lista de objetos str/bytes consistentes con el mismo objeto"
#: py/objstr.c:542 py/objstr.c:647 py/objstr.c:1744
msgid "empty separator"
@@ -1691,8 +1695,8 @@ msgstr "se espera ':' despues de un especificaro de tipo format"
msgid ""
"can't switch from automatic field numbering to manual field specification"
msgstr ""
-"no se puede cambiar de la numeración automática de campos a la especificación"
-" de campo manual"
+"no se puede cambiar de la numeración automática de campos a la "
+"especificación de campo manual"
#: py/objstr.c:1055 py/objstr.c:1083
msgid "tuple index out of range"
@@ -1897,8 +1901,8 @@ msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
"mpy-update for more info."
msgstr ""
-"Archivo .mpy incompatible. Actualice todos los archivos .mpy. "
-"Consulte http://adafru.it/mpy-update para más información"
+"Archivo .mpy incompatible. Actualice todos los archivos .mpy. Consulte "
+"http://adafru.it/mpy-update para más información"
#: py/persistentcode.c:326
msgid "can only save bytecode"
@@ -2175,14 +2179,18 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock."
msgstr "La función requiere lock"
-#: shared-bindings/busio/UART.c:104
+#: shared-bindings/busio/UART.c:106
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits deben ser 7, 8 o 9"
-#: shared-bindings/busio/UART.c:116
+#: shared-bindings/busio/UART.c:118
msgid "stop must be 1 or 2"
msgstr "stop debe ser 1 o 2"
+#: shared-bindings/busio/UART.c:123
+msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c:211
msgid "Invalid direction."
msgstr "Dirección inválida."
@@ -2424,8 +2432,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Object has been deinitialized and can no longer be used. Create a new object."
msgstr ""
-"El objeto se ha desinicializado y ya no se puede utilizar. "
-"Crea un nuevo objeto"
+"El objeto se ha desinicializado y ya no se puede utilizar. Crea un nuevo "
+"objeto"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:47 shared-module/audioio/WaveFile.c:117
msgid "Couldn't allocate first buffer"
@@ -2558,35 +2566,35 @@ msgstr "USB ocupado"
msgid "USB Error"
msgstr "Error USB"
-#~ msgid "Can not add Service."
-#~ msgstr "No se puede agregar el Servicio."
+#~ msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
+#~ msgstr "Baud rate demasiado alto para este periférico SPI"
-#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
-#~ msgstr "No se pueden establecer los parámetros PPCP."
+#~ msgid "Invalid Service type"
+#~ msgstr "Tipo de Servicio inválido"
-#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
-#~ msgstr "No se pueden aplicar los parámetros GAP."
+#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
+#~ msgstr "Se puede codificar el UUID en el paquete de anuncio."
-#~ msgid "Can not add Characteristic."
-#~ msgstr "No se puede agregar la Característica."
+#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
+#~ msgstr "No se puede codificar el UUID, para revisar la longitud."
-#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
-#~ msgstr "No se puede aplicar el nombre del dispositivo en el stack."
+#~ msgid "Can not query for the device address."
+#~ msgstr "No se puede consultar la dirección del dispositivo."
#~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
#~ msgstr "No se puede aplicar los datos de anuncio. status: 0x%02x"
-#~ msgid "Can not query for the device address."
-#~ msgstr "No se puede consultar la dirección del dispositivo."
+#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
+#~ msgstr "No se puede aplicar el nombre del dispositivo en el stack."
-#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
-#~ msgstr "No se puede codificar el UUID, para revisar la longitud."
+#~ msgid "Can not add Characteristic."
+#~ msgstr "No se puede agregar la Característica."
-#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
-#~ msgstr "Se puede codificar el UUID en el paquete de anuncio."
+#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
+#~ msgstr "No se pueden aplicar los parámetros GAP."
-#~ msgid "Invalid Service type"
-#~ msgstr "Tipo de Servicio inválido"
+#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
+#~ msgstr "No se pueden establecer los parámetros PPCP."
-#~ msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
-#~ msgstr "Baud rate demasiado alto para este periférico SPI"
+#~ msgid "Can not add Service."
+#~ msgstr "No se puede agregar el Servicio."
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index ad441c678..0ff8f7fc5 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-03 15:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-04 16:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-30 23:04-0700\n"
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
"Language-Team: fil\n"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Hindi sapat ang magagamit na pins"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:119
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
msgid "Invalid pins"
@@ -386,31 +386,31 @@ msgstr "Kailangan ng pull up resistors ang SDA o SCL"
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Hindi supportadong baudrate"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:66
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:67
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "hindi sinusuportahan ang bytes > 8 bits"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:72
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:82
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:83
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx at rx hindi pwedeng parehas na None"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:145
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:115
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:116
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:153
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:154
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Hindi ma-initialize ang UART"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:240
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:149
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:157
msgid "No RX pin"
msgstr "Walang RX pin"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:294
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:195
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:207
msgid "No TX pin"
msgstr "Walang TX pin"
@@ -825,26 +825,26 @@ msgstr "Lahat ng timer ginagamit"
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Lahat ng timer ginagamit"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:49
#, c-format
msgid "error = 0x%08lX"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:86
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:87
#, fuzzy
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "mali ang buffer length"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:90
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:91
#, fuzzy
msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "hindi sinusuportahan ang bytes > 8 bits"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:322 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:326
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:331 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:336
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:342 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:347
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:352 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:356
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:334 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:338
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:343 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:348
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:354 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:359
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:368
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376
msgid "busio.UART not available"
msgstr ""
@@ -2193,14 +2193,18 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock."
msgstr "Kailangan ng lock ang function."
-#: shared-bindings/busio/UART.c:104
+#: shared-bindings/busio/UART.c:106
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits ay dapat 7, 8 o 9"
-#: shared-bindings/busio/UART.c:116
+#: shared-bindings/busio/UART.c:118
msgid "stop must be 1 or 2"
msgstr "stop dapat 1 o 2"
+#: shared-bindings/busio/UART.c:123
+msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c:211
msgid "Invalid direction."
msgstr "Mali ang direksyon."
@@ -2594,36 +2598,36 @@ msgstr "Busy ang USB"
msgid "USB Error"
msgstr "May pagkakamali ang USB"
-#~ msgid "Can not add Service."
-#~ msgstr "Hindi maidaragdag ang serbisyo."
+#, fuzzy
+#~ msgid "palette must be displayio.Palette"
+#~ msgstr "ang palette ay dapat 32 bytes ang haba"
-#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
-#~ msgstr "Hindi ma-set ang PPCP parameters."
+#~ msgid "Invalid Service type"
+#~ msgstr "Mali ang tipo ng serbisyo"
-#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
-#~ msgstr "Hindi ma-apply ang GAP parameters."
+#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
+#~ msgstr "Maaring i-encode ang UUID sa advertisement packet."
-#~ msgid "Can not add Characteristic."
-#~ msgstr "Hindi mabasa and Characteristic."
+#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
+#~ msgstr "Hindi ma-encode UUID, para suriin ang haba."
-#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
-#~ msgstr "Hindi maaaring ma-aplay ang device name sa stack."
+#~ msgid "Can not query for the device address."
+#~ msgstr "Hindi maaaring mag-query para sa address ng device."
#~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
#~ msgstr "Hindi ma i-apply ang advertisement data. status: 0x%02x"
-#~ msgid "Can not query for the device address."
-#~ msgstr "Hindi maaaring mag-query para sa address ng device."
+#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
+#~ msgstr "Hindi maaaring ma-aplay ang device name sa stack."
-#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
-#~ msgstr "Hindi ma-encode UUID, para suriin ang haba."
+#~ msgid "Can not add Characteristic."
+#~ msgstr "Hindi mabasa and Characteristic."
-#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
-#~ msgstr "Maaring i-encode ang UUID sa advertisement packet."
+#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
+#~ msgstr "Hindi ma-apply ang GAP parameters."
-#~ msgid "Invalid Service type"
-#~ msgstr "Mali ang tipo ng serbisyo"
+#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
+#~ msgstr "Hindi ma-set ang PPCP parameters."
-#, fuzzy
-#~ msgid "palette must be displayio.Palette"
-#~ msgstr "ang palette ay dapat 32 bytes ang haba"
+#~ msgid "Can not add Service."
+#~ msgstr "Hindi maidaragdag ang serbisyo."
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 9f4047fbf..48d763c9f 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-03 15:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-04 16:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-14 11:01+0200\n"
"Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
"Language-Team: fr\n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Pas assez de broches disponibles"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:119
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
msgid "Invalid pins"
@@ -381,31 +381,31 @@ msgstr "SDA ou SCL a besoin d'une résistance de tirage ('pull up')"
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Débit non supporté"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:66
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:67
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "octets > 8 bits non supporté"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:72
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:82
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:83
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "TX et RX ne peuvent être None tous les deux"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:145
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:115
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:116
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Echec de l'allocation du tampon RX"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:153
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:154
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "L'UART n'a pu être initialisé"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:240
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:149
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:157
msgid "No RX pin"
msgstr "Pas de broche RX"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:294
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:195
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:207
msgid "No TX pin"
msgstr "Pas de broche TX"
@@ -820,26 +820,26 @@ msgstr "Tous les timers sont utilisés"
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Tous les timers sont utilisés"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:49
#, c-format
msgid "error = 0x%08lX"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:86
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:87
#, fuzzy
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "longueur de tampon invalide"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:90
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:91
#, fuzzy
msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "octets > 8 bits non supporté"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:322 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:326
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:331 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:336
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:342 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:347
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:352 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:356
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:334 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:338
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:343 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:348
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:354 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:359
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:368
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376
#, fuzzy
msgid "busio.UART not available"
msgstr "busio.UART n'est pas disponible"
@@ -2183,14 +2183,18 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock."
msgstr "La fonction nécessite un verrou."
-#: shared-bindings/busio/UART.c:104
+#: shared-bindings/busio/UART.c:106
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits doivent être 7, 8 ou 9"
-#: shared-bindings/busio/UART.c:116
+#: shared-bindings/busio/UART.c:118
msgid "stop must be 1 or 2"
msgstr "stop doit être 1 ou 2"
+#: shared-bindings/busio/UART.c:123
+msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c:211
msgid "Invalid direction."
msgstr "Direction invalide"
@@ -2592,34 +2596,34 @@ msgstr "USB occupé"
msgid "USB Error"
msgstr "Erreur USB"
-#~ msgid "Can not add Characteristic."
-#~ msgstr "Impossible d'ajouter la Characteristic."
-
-#~ msgid "Can not add Service."
-#~ msgstr "Impossible d'ajouter le Service"
-
#, fuzzy
-#~ msgid "value_size must be power of two"
-#~ msgstr "value_size est une puissance de deux"
-
-#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
-#~ msgstr "Impossible d'appliquer le nom de périphérique dans la pile"
+#~ msgid "palette must be displayio.Palette"
+#~ msgstr "palettre doit être displayio.Palette"
-#~ msgid "Invalid Service type"
-#~ msgstr "Type de service invalide"
+#~ msgid "Can not query for the device address."
+#~ msgstr "Impossible d'obtenir l'adresse du périphérique"
-#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
-#~ msgstr "Impossible d'encoder l'UUID pour vérifier la longueur."
+#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
+#~ msgstr "Impossible d'appliquer les paramètres PPCP"
#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
#~ msgstr "Impossible d'appliquer les paramètres GAP"
-#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
-#~ msgstr "Impossible d'appliquer les paramètres PPCP"
+#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
+#~ msgstr "Impossible d'encoder l'UUID pour vérifier la longueur."
-#~ msgid "Can not query for the device address."
-#~ msgstr "Impossible d'obtenir l'adresse du périphérique"
+#~ msgid "Invalid Service type"
+#~ msgstr "Type de service invalide"
+
+#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
+#~ msgstr "Impossible d'appliquer le nom de périphérique dans la pile"
#, fuzzy
-#~ msgid "palette must be displayio.Palette"
-#~ msgstr "palettre doit être displayio.Palette"
+#~ msgid "value_size must be power of two"
+#~ msgstr "value_size est une puissance de deux"
+
+#~ msgid "Can not add Service."
+#~ msgstr "Impossible d'ajouter le Service"
+
+#~ msgid "Can not add Characteristic."
+#~ msgstr "Impossible d'ajouter la Characteristic."
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 41ab6b568..445d898d1 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-03 15:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-04 16:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Non sono presenti abbastanza pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:119
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
msgid "Invalid pins"
@@ -389,31 +389,31 @@ msgstr "SDA o SCL necessitano un pull-up"
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "baudrate non supportato"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:66
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:67
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "byte > 8 bit non supportati"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:72
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:82
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:83
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx e rx non possono essere entrambi None"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:145
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:115
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:116
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Impossibile allocare buffer RX"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:153
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:154
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Impossibile inizializzare l'UART"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:240
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:149
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:157
msgid "No RX pin"
msgstr "Nessun pin RX"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:294
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:195
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:207
msgid "No TX pin"
msgstr "Nessun pin TX"
@@ -825,26 +825,26 @@ msgstr "Tutte le periferiche I2C sono in uso"
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Tutte le periferiche SPI sono in uso"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:49
#, c-format
msgid "error = 0x%08lX"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:86
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:87
#, fuzzy
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "lunghezza del buffer non valida"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:90
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:91
#, fuzzy
msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "operazione I2C non supportata"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:322 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:326
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:331 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:336
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:342 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:347
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:352 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:356
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:334 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:338
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:343 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:348
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:354 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:359
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:368
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376
#, fuzzy
msgid "busio.UART not available"
msgstr "busio.UART non ancora implementato"
@@ -2188,14 +2188,18 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock."
msgstr ""
-#: shared-bindings/busio/UART.c:104
+#: shared-bindings/busio/UART.c:106
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "i bit devono essere 7, 8 o 9"
-#: shared-bindings/busio/UART.c:116
+#: shared-bindings/busio/UART.c:118
msgid "stop must be 1 or 2"
msgstr ""
+#: shared-bindings/busio/UART.c:123
+msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c:211
msgid "Invalid direction."
msgstr "Direzione non valida."
@@ -2579,32 +2583,32 @@ msgstr "USB occupata"
msgid "USB Error"
msgstr "Errore USB"
-#~ msgid "Can not add Characteristic."
-#~ msgstr "Non è possibile aggiungere Characteristic."
-
-#~ msgid "Can not add Service."
-#~ msgstr "Non è possibile aggiungere Service."
+#~ msgid "Invalid Service type"
+#~ msgstr "Tipo di servizio non valido"
-#~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
-#~ msgstr "Impossible inserire dati advertisement. status: 0x%02x"
+#~ msgid "Can not query for the device address."
+#~ msgstr "Non è possibile trovare l'indirizzo del dispositivo."
-#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
-#~ msgstr "Non è possibile inserire il nome del dipositivo nella lista."
+#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
+#~ msgstr "Impossibile impostare i parametri PPCP."
-#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
-#~ msgstr "È possibile codificare l'UUID nel pacchetto di advertisement."
+#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
+#~ msgstr "Impossibile applicare i parametri GAP."
#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
#~ msgstr "Non è possibile codificare l'UUID, lunghezza da controllare."
-#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
-#~ msgstr "Impossibile applicare i parametri GAP."
+#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
+#~ msgstr "È possibile codificare l'UUID nel pacchetto di advertisement."
-#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
-#~ msgstr "Impossibile impostare i parametri PPCP."
+#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
+#~ msgstr "Non è possibile inserire il nome del dipositivo nella lista."
-#~ msgid "Can not query for the device address."
-#~ msgstr "Non è possibile trovare l'indirizzo del dispositivo."
+#~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
+#~ msgstr "Impossible inserire dati advertisement. status: 0x%02x"
-#~ msgid "Invalid Service type"
-#~ msgstr "Tipo di servizio non valido"
+#~ msgid "Can not add Service."
+#~ msgstr "Non è possibile aggiungere Service."
+
+#~ msgid "Can not add Characteristic."
+#~ msgstr "Non è possibile aggiungere Characteristic."
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index e8874ac09..5fd550241 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-03 15:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-04 16:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Não há pinos suficientes disponíveis"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:119
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
msgid "Invalid pins"
@@ -374,31 +374,31 @@ msgstr "SDA ou SCL precisa de um pull up"
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Taxa de transmissão não suportada"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:66
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:67
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "bytes > 8 bits não suportado"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:72
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:82
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:83
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "TX e RX não podem ser ambos"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:145
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:115
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:116
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Falha ao alocar buffer RX"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:153
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:154
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Não foi possível inicializar o UART"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:240
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:149
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:157
msgid "No RX pin"
msgstr "Nenhum pino RX"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:294
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:195
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:207
msgid "No TX pin"
msgstr "Nenhum pino TX"
@@ -808,26 +808,26 @@ msgstr "Todos os periféricos I2C estão em uso"
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Todos os periféricos SPI estão em uso"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:49
#, c-format
msgid "error = 0x%08lX"
msgstr "erro = 0x%08lX"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:86
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:87
#, fuzzy
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Arquivo inválido"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:90
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:91
#, fuzzy
msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "I2C operação não suportada"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:322 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:326
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:331 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:336
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:342 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:347
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:352 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:356
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:334 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:338
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:343 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:348
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:354 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:359
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:368
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376
msgid "busio.UART not available"
msgstr "busio.UART não disponível"
@@ -2149,14 +2149,18 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock."
msgstr ""
-#: shared-bindings/busio/UART.c:104
+#: shared-bindings/busio/UART.c:106
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr ""
-#: shared-bindings/busio/UART.c:116
+#: shared-bindings/busio/UART.c:118
msgid "stop must be 1 or 2"
msgstr ""
+#: shared-bindings/busio/UART.c:123
+msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c:211
msgid "Invalid direction."
msgstr "Direção inválida"
@@ -2531,32 +2535,32 @@ msgstr "USB ocupada"
msgid "USB Error"
msgstr "Erro na USB"
-#~ msgid "Can not add Characteristic."
-#~ msgstr "Não é possível adicionar Característica."
-
-#~ msgid "Can not add Service."
-#~ msgstr "Não é possível adicionar o serviço."
+#~ msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
+#~ msgstr "Taxa de transmissão muito alta para esse periférico SPI"
-#~ msgid "Invalid Service type"
-#~ msgstr "Tipo de serviço inválido"
+#~ msgid "Can not query for the device address."
+#~ msgstr "Não é possível consultar o endereço do dispositivo."
-#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
-#~ msgstr "Não é possível aplicar o nome do dispositivo na pilha."
+#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
+#~ msgstr "Não é possível definir parâmetros PPCP."
-#~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
-#~ msgstr "Não é possível aplicar dados de anúncio. status: 0x%02x"
+#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
+#~ msgstr "Não é possível aplicar parâmetros GAP."
#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
#~ msgstr "Pode codificar o UUID no pacote de anúncios."
-#~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
-#~ msgstr "Não é possível aplicar parâmetros GAP."
+#~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
+#~ msgstr "Não é possível aplicar dados de anúncio. status: 0x%02x"
-#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
-#~ msgstr "Não é possível definir parâmetros PPCP."
+#~ msgid "Can not apply device name in the stack."
+#~ msgstr "Não é possível aplicar o nome do dispositivo na pilha."
-#~ msgid "Can not query for the device address."
-#~ msgstr "Não é possível consultar o endereço do dispositivo."
+#~ msgid "Invalid Service type"
+#~ msgstr "Tipo de serviço inválido"
-#~ msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
-#~ msgstr "Taxa de transmissão muito alta para esse periférico SPI"
+#~ msgid "Can not add Service."
+#~ msgstr "Não é possível adicionar o serviço."
+
+#~ msgid "Can not add Characteristic."
+#~ msgstr "Não é possível adicionar Característica."