Merge branch 'origin/main' into Weblate.

16 files changed, 1451 insertions, 66 deletions

diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index 9fc91305e..f4bb1512e 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -118,6 +118,11 @@ msgstr "%q harus berupa int"
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+#, c-format
+msgid "%s error 0x%x"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' argumen dibutuhkan"
@@ -280,6 +285,10 @@ msgstr "0.0 ke kompleks berpangkat"
 msgid "3-arg pow() not supported"
 msgstr "pow() 3-arg tidak didukung"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "64 bit types"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@@ -542,6 +551,10 @@ msgstr "Bytes harus di antara 0 dan 255."
 msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
 msgstr "Blok CBC harus merupakan kelipatan 16 byte"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "CRC or checksum was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/objtype.c
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr "Panggil super().__init__() sebelum mengakses objek asli."
@@ -1002,6 +1015,10 @@ msgstr "Frekuensi harus cocok dengan PWMOut yang ada menggunakan timer ini"
 msgid "Function requires lock"
 msgstr "Fungsinya membutuhkan kunci"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Generic Failure"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -1130,6 +1147,7 @@ msgstr "Frekuensi PWM tidak valid"
 msgid "Invalid Pin"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argumen tidak valid"
@@ -1239,6 +1257,14 @@ msgstr "Mode operasi tidak valid."
 msgid "Invalid security_mode"
 msgstr "security_mode tidak valid"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid state"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
 msgstr "Suara tidak valid"
@@ -1279,6 +1305,10 @@ msgstr "Panjang harus berupa int"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "Panjangnya harus non-negatif"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "MAC address was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "Pin MISO gagal inisialisasi."
@@ -1511,12 +1541,12 @@ msgstr ""
 "Hanya monokrom, 4bpp atau 8bpp yang diindeks, dan 16bpp atau lebih yang "
 "didukung: %d bpp diberikan"
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
-msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
+msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
-msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
+msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
 msgstr ""
 
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@@ -1527,6 +1557,18 @@ msgstr ""
 msgid "Only raw int supported for ip"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation or feature not supported"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
@@ -1535,6 +1577,10 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Sampel berlebihan harus kelipatan 8."
 
+#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+msgid "PDMIn not available"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@@ -1553,6 +1599,10 @@ msgstr ""
 msgid "ParallelBus not yet supported"
 msgstr "ParallelBus belum didukung"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "Peripheral in use"
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Izin ditolak"
@@ -1674,6 +1724,10 @@ msgstr "sistem file (filesystem) bersifat Read-only"
 msgid "Read-only object"
 msgstr "sistem file (filesystem) bersifat Read-only"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Received response was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 msgid "Refresh too soon"
 msgstr "Segarkan terlalu cepat"
@@ -1686,6 +1740,10 @@ msgstr ""
 msgid "Requested AES mode is unsupported"
 msgstr "Mode AES yang diminta tidak didukung"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Requested resource not found"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "Right channel unsupported"
 msgstr "Channel Kanan tidak didukung"
@@ -2065,6 +2123,10 @@ msgstr ""
 msgid "Value length > max_length"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Version was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
 msgstr ""
@@ -2474,6 +2536,10 @@ msgstr ""
 msgid "circle can only be registered in one parent"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
+msgid "code outside range 0~127"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Palette.c
 msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
 msgstr ""
@@ -2558,6 +2624,10 @@ msgstr ""
 msgid "default 'except' must be last"
 msgstr "'except' standar harus terakhir"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "default is not a function"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid ""
 "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -2657,6 +2727,10 @@ msgstr "hanya mengharapkan sebuah nilai (value) untuk set"
 msgid "expecting key:value for dict"
 msgstr "key:value diharapkan untuk dict"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "ext_hook is not a function"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr "argumen keyword ekstra telah diberikan"
@@ -3189,6 +3263,10 @@ msgstr ""
 msgid "no binding for nonlocal found"
 msgstr "tidak ada ikatan/bind pada temuan nonlocal"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "no default packer"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "no module named '%q'"
 msgstr "tidak ada modul yang bernama '%q'"
@@ -3523,6 +3601,10 @@ msgstr "kompilasi script tidak didukung"
 msgid "shape must be a tuple"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "short read"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr ""
@@ -3896,6 +3978,10 @@ msgstr ""
 msgid "x value out of bounds"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "xTaskCreate failed"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c
 msgid "y should be an int"
 msgstr ""
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index c72a781be..2394834a1 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -116,6 +116,11 @@ msgstr "%q by měl být int"
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr "%q() vyžaduje %d pozičních argumentů, ale %d jich bylo zadáno"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+#, c-format
+msgid "%s error 0x%x"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "Je vyžadován argument '%q'"
@@ -278,6 +283,10 @@ msgstr ""
 msgid "3-arg pow() not supported"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "64 bit types"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@@ -538,6 +547,10 @@ msgstr ""
 msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "CRC or checksum was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/objtype.c
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr ""
@@ -986,6 +999,10 @@ msgstr ""
 msgid "Function requires lock"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Generic Failure"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -1112,6 +1129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid Pin"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
@@ -1221,6 +1239,14 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid security_mode"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid state"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
 msgstr ""
@@ -1261,6 +1287,10 @@ msgstr ""
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "MAC address was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr ""
@@ -1487,12 +1517,12 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
-msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
+msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
-msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
+msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
 msgstr ""
 
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@@ -1503,6 +1533,18 @@ msgstr ""
 msgid "Only raw int supported for ip"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation or feature not supported"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
@@ -1511,6 +1553,10 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+msgid "PDMIn not available"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@@ -1527,6 +1573,10 @@ msgstr ""
 msgid "ParallelBus not yet supported"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "Peripheral in use"
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
@@ -1644,6 +1694,10 @@ msgstr ""
 msgid "Read-only object"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Received response was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 msgid "Refresh too soon"
 msgstr ""
@@ -1656,6 +1710,10 @@ msgstr ""
 msgid "Requested AES mode is unsupported"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Requested resource not found"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "Right channel unsupported"
 msgstr ""
@@ -2026,6 +2084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Value length > max_length"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Version was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
 msgstr ""
@@ -2428,6 +2490,10 @@ msgstr ""
 msgid "circle can only be registered in one parent"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
+msgid "code outside range 0~127"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Palette.c
 msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
 msgstr ""
@@ -2512,6 +2578,10 @@ msgstr ""
 msgid "default 'except' must be last"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "default is not a function"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid ""
 "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -2611,6 +2681,10 @@ msgstr ""
 msgid "expecting key:value for dict"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "ext_hook is not a function"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr ""
@@ -3143,6 +3217,10 @@ msgstr ""
 msgid "no binding for nonlocal found"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "no default packer"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "no module named '%q'"
 msgstr ""
@@ -3476,6 +3554,10 @@ msgstr ""
 msgid "shape must be a tuple"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "short read"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr ""
@@ -3848,6 +3930,10 @@ msgstr ""
 msgid "x value out of bounds"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "xTaskCreate failed"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c
 msgid "y should be an int"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index a1d072643..f83fafe3a 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -117,6 +117,11 @@ msgstr "%q sollte ein integer sein"
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr "%q() nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+#, c-format
+msgid "%s error 0x%x"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' Argument erforderlich"
@@ -279,6 +284,10 @@ msgstr "0.0 zu einer komplexen Potenz"
 msgid "3-arg pow() not supported"
 msgstr "3-arg pow() wird nicht unterstützt"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "64 bit types"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@@ -543,6 +552,10 @@ msgstr "Ein Bytes kann nur Werte zwischen 0 und 255 annehmen."
 msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
 msgstr "CBC-Blöcke müssen ein Vielfaches von 16 Bytes sein"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "CRC or checksum was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/objtype.c
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr "Rufe super().__init__() vor dem Zugriff auf ein natives Objekt auf."
@@ -1001,6 +1014,10 @@ msgstr ""
 msgid "Function requires lock"
 msgstr "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Generic Failure"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -1129,6 +1146,7 @@ msgstr "Ungültige PWM Frequenz"
 msgid "Invalid Pin"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ungültiges Argument"
@@ -1238,6 +1256,14 @@ msgstr "Ungültiger Ausführungsmodus."
 msgid "Invalid security_mode"
 msgstr "Ungültiger security_mode"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid state"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
 msgstr "Ungültige Stimme"
@@ -1278,6 +1304,10 @@ msgstr "Länge muss ein int sein"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "Länge darf nicht negativ sein"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "MAC address was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "MISO pin Initialisierung fehlgeschlagen."
@@ -1512,12 +1542,12 @@ msgstr ""
 "Nur monochrome, indizierte 4bpp oder 8bpp, und 16bpp oder größere BMPs "
 "unterstützt: %d bpp wurden gegeben"
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
-msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
+msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
-msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
+msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
 msgstr ""
 
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@@ -1528,6 +1558,18 @@ msgstr ""
 msgid "Only raw int supported for ip"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation or feature not supported"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
@@ -1536,6 +1578,10 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Oversample muss ein Vielfaches von 8 sein."
 
+#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+msgid "PDMIn not available"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@@ -1552,6 +1598,10 @@ msgstr "Die PWM-Frequenz ist nicht schreibbar wenn variable_Frequenz = False."
 msgid "ParallelBus not yet supported"
 msgstr "ParallelBus wird noch nicht unterstützt"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "Peripheral in use"
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Zugang verweigert"
@@ -1672,6 +1722,10 @@ msgstr "Schreibgeschützte Dateisystem"
 msgid "Read-only object"
 msgstr "Schreibgeschützte Objekt"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Received response was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 msgid "Refresh too soon"
 msgstr "Zu früh neu geladen"
@@ -1684,6 +1738,10 @@ msgstr ""
 msgid "Requested AES mode is unsupported"
 msgstr "Der angeforderte AES-Modus wird nicht unterstützt"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Requested resource not found"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "Right channel unsupported"
 msgstr "Rechter Kanal wird nicht unterstützt"
@@ -2072,6 +2130,10 @@ msgstr "Wert Länge != Erforderliche feste Länge"
 msgid "Value length > max_length"
 msgstr "Länge des Wertes > max_length"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Version was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
 msgstr "Viper-Funktionen unterstützen derzeit nicht mehr als 4 Argumente"
@@ -2493,6 +2555,10 @@ msgstr "chr() arg ist nicht in range(256)"
 msgid "circle can only be registered in one parent"
 msgstr "Kreis kann nur in einem Elternteil registriert werden"
 
+#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
+msgid "code outside range 0~127"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Palette.c
 msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
 msgstr "Farbpuffer muss 3 Bytes (RGB) oder 4 Bytes (RGB + pad byte) sein"
@@ -2579,6 +2645,10 @@ msgstr "Dezimalzahlen nicht unterstützt"
 msgid "default 'except' must be last"
 msgstr "Die Standart-Ausnahmebehandlung muss als letztes sein"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "default is not a function"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid ""
 "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -2680,6 +2750,10 @@ msgstr "Erwarte nur einen Wert für set"
 msgid "expecting key:value for dict"
 msgstr "Erwarte key:value für dict"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "ext_hook is not a function"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr "Es wurden zusätzliche Keyword-Argumente angegeben"
@@ -3219,6 +3293,10 @@ msgstr "kein verfügbares Netzwerkadapter (NIC)"
 msgid "no binding for nonlocal found"
 msgstr "Kein Binding für nonlocal gefunden"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "no default packer"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "no module named '%q'"
 msgstr "Kein Modul mit dem Namen '%q'"
@@ -3558,6 +3636,10 @@ msgstr "kompilieren von Skripten nicht unterstützt"
 msgid "shape must be a tuple"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "short read"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "Vorzeichen nicht erlaubt in einem String formatierungs specifier"
@@ -3935,6 +4017,10 @@ msgstr "Falscher Ausgabetyp"
 msgid "x value out of bounds"
 msgstr "x Wert außerhalb der Grenzen"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "xTaskCreate failed"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c
 msgid "y should be an int"
 msgstr "y sollte ein int sein"
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index acf4241d1..267bc4987 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -113,6 +113,11 @@ msgstr ""
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+#, c-format
+msgid "%s error 0x%x"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr ""
@@ -275,6 +280,10 @@ msgstr ""
 msgid "3-arg pow() not supported"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "64 bit types"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@@ -535,6 +544,10 @@ msgstr ""
 msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "CRC or checksum was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/objtype.c
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr ""
@@ -983,6 +996,10 @@ msgstr ""
 msgid "Function requires lock"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Generic Failure"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -1109,6 +1126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid Pin"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
@@ -1218,6 +1236,14 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid security_mode"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid state"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
 msgstr ""
@@ -1258,6 +1284,10 @@ msgstr ""
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "MAC address was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr ""
@@ -1484,12 +1514,12 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
-msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
+msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
-msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
+msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
 msgstr ""
 
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@@ -1500,6 +1530,18 @@ msgstr ""
 msgid "Only raw int supported for ip"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation or feature not supported"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
@@ -1508,6 +1550,10 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+msgid "PDMIn not available"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@@ -1524,6 +1570,10 @@ msgstr ""
 msgid "ParallelBus not yet supported"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "Peripheral in use"
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
@@ -1641,6 +1691,10 @@ msgstr ""
 msgid "Read-only object"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Received response was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 msgid "Refresh too soon"
 msgstr ""
@@ -1653,6 +1707,10 @@ msgstr ""
 msgid "Requested AES mode is unsupported"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Requested resource not found"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "Right channel unsupported"
 msgstr ""
@@ -2023,6 +2081,10 @@ msgstr ""
 msgid "Value length > max_length"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Version was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
 msgstr ""
@@ -2425,6 +2487,10 @@ msgstr ""
 msgid "circle can only be registered in one parent"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
+msgid "code outside range 0~127"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Palette.c
 msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
 msgstr ""
@@ -2509,6 +2575,10 @@ msgstr ""
 msgid "default 'except' must be last"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "default is not a function"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid ""
 "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -2608,6 +2678,10 @@ msgstr ""
 msgid "expecting key:value for dict"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "ext_hook is not a function"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr ""
@@ -3140,6 +3214,10 @@ msgstr ""
 msgid "no binding for nonlocal found"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "no default packer"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "no module named '%q'"
 msgstr ""
@@ -3473,6 +3551,10 @@ msgstr ""
 msgid "shape must be a tuple"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "short read"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr ""
@@ -3845,6 +3927,10 @@ msgstr ""
 msgid "x value out of bounds"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "xTaskCreate failed"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c
 msgid "y should be an int"
 msgstr ""
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 90fbc5631..e456d7829 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -119,6 +119,11 @@ msgstr "%q debe ser un int"
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr "%q() toma %d argumentos posicionales pero %d fueron dados"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+#, c-format
+msgid "%s error 0x%x"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "argumento '%q' requerido"
@@ -281,6 +286,10 @@ msgstr "0.0 a una potencia compleja"
 msgid "3-arg pow() not supported"
 msgstr "pow() con 3 argumentos no soportado"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "64 bit types"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@@ -547,6 +556,10 @@ msgstr "Bytes debe estar entre 0 y 255."
 msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
 msgstr "Los bloques CBC deben ser múltiplos de 16 bytes"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "CRC or checksum was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/objtype.c
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr "Llame a super().__ init __() antes de acceder al objeto nativo."
@@ -1002,6 +1015,10 @@ msgstr ""
 msgid "Function requires lock"
 msgstr "La función requiere lock"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Generic Failure"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -1130,6 +1147,7 @@ msgstr "Frecuencia PWM inválida"
 msgid "Invalid Pin"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argumento inválido"
@@ -1239,6 +1257,14 @@ msgstr "Modo de ejecución inválido."
 msgid "Invalid security_mode"
 msgstr "'security_mode' no válido"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid state"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
 msgstr "Voz inválida"
@@ -1279,6 +1305,10 @@ msgstr "Length debe ser un int"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "Length no deberia ser negativa"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "MAC address was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "MISO pin init fallido."
@@ -1511,12 +1541,12 @@ msgstr ""
 "Solo se admiten BMP monocromáticos, indexados de 4 bpp u 8 bpp y 16 bpp o "
 "más: %d bpp proporcionados"
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
-msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
+msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
-msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
+msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
 msgstr ""
 
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@@ -1527,6 +1557,18 @@ msgstr "Solo un color puede ser transparente a la vez"
 msgid "Only raw int supported for ip"
 msgstr "Solo se aceptan enteros crudos para ip"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation or feature not supported"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "Out of sockets"
 msgstr "Se acabaron los enchufes"
@@ -1535,6 +1577,10 @@ msgstr "Se acabaron los enchufes"
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "El sobremuestreo debe ser un múltiplo de 8."
 
+#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+msgid "PDMIn not available"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@@ -1553,6 +1599,10 @@ msgstr ""
 msgid "ParallelBus not yet supported"
 msgstr "ParallelBus todavía no soportado"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "Peripheral in use"
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permiso denegado"
@@ -1677,6 +1727,10 @@ msgstr "Sistema de archivos de solo-Lectura"
 msgid "Read-only object"
 msgstr "Objeto de solo-lectura"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Received response was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 msgid "Refresh too soon"
 msgstr "Refresco demasiado pronto"
@@ -1689,6 +1743,10 @@ msgstr "RemoteTransmissionRequests limitado a 8 bytes"
 msgid "Requested AES mode is unsupported"
 msgstr "El modo AES solicitado no es compatible"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Requested resource not found"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "Right channel unsupported"
 msgstr "Canal derecho no soportado"
@@ -2075,6 +2133,10 @@ msgstr "Tamaño del valor != del tamaño fijo requerido"
 msgid "Value length > max_length"
 msgstr "Tamaño de valor > max_length"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Version was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
 msgstr "funciones Viper no soportan por el momento, más de 4 argumentos"
@@ -2491,6 +2553,10 @@ msgstr "El argumento de chr() no esta en el rango(256)"
 msgid "circle can only be registered in one parent"
 msgstr "circulo solo puede ser registrado con un pariente"
 
+#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
+msgid "code outside range 0~127"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Palette.c
 msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
 msgstr "color buffer debe ser 3 bytes (RGB) ó 4 bytes (RGB + pad byte)"
@@ -2575,6 +2641,10 @@ msgstr "números decimales no soportados"
 msgid "default 'except' must be last"
 msgstr "'except' por defecto deberia estar de último"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "default is not a function"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid ""
 "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -2676,6 +2746,10 @@ msgstr "esperando solo un valor para set"
 msgid "expecting key:value for dict"
 msgstr "esperando la clave:valor para dict"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "ext_hook is not a function"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr "argumento(s) por palabra clave adicionales fueron dados"
@@ -3211,6 +3285,10 @@ msgstr "NIC no disponible"
 msgid "no binding for nonlocal found"
 msgstr "no se ha encontrado ningún enlace para nonlocal"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "no default packer"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "no module named '%q'"
 msgstr "ningún módulo se llama '%q'"
@@ -3549,6 +3627,10 @@ msgstr "script de compilación no soportado"
 msgid "shape must be a tuple"
 msgstr "forma tiene que ser una tupla"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "short read"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "signo no permitido en el espeficador de string format"
@@ -3922,6 +4004,10 @@ msgstr "tipo de salida incorrecta"
 msgid "x value out of bounds"
 msgstr "valor x fuera de límites"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "xTaskCreate failed"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c
 msgid "y should be an int"
 msgstr "y deberia ser un int"
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index d82731e31..753ecef58 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -115,6 +115,11 @@ msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr ""
 "Ang %q() ay kumukuha ng %d positional arguments pero %d lang ang binigay"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+#, c-format
+msgid "%s error 0x%x"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' argument kailangan"
@@ -277,6 +282,10 @@ msgstr "0.0 para sa complex power"
 msgid "3-arg pow() not supported"
 msgstr "3-arg pow() hindi suportado"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "64 bit types"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@@ -541,6 +550,10 @@ msgstr "Sa gitna ng 0 o 255 dapat ang bytes."
 msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "CRC or checksum was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/objtype.c
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr ""
@@ -996,6 +1009,10 @@ msgstr ""
 msgid "Function requires lock"
 msgstr "Function nangangailangan ng lock"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Generic Failure"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -1124,6 +1141,7 @@ msgstr "Mali ang PWM frequency"
 msgid "Invalid Pin"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Maling argumento"
@@ -1233,6 +1251,14 @@ msgstr "Mali ang run mode."
 msgid "Invalid security_mode"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid state"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
 msgstr ""
@@ -1273,6 +1299,10 @@ msgstr "Haba ay dapat int"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "Haba ay dapat hindi negatibo"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "MAC address was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "Hindi ma-initialize ang MISO pin."
@@ -1502,12 +1532,12 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
-msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
+msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
-msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
+msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
 msgstr ""
 
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@@ -1518,6 +1548,18 @@ msgstr ""
 msgid "Only raw int supported for ip"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation or feature not supported"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
@@ -1526,6 +1568,10 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Oversample ay dapat multiple ng 8."
 
+#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+msgid "PDMIn not available"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@@ -1543,6 +1589,10 @@ msgstr ""
 msgid "ParallelBus not yet supported"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "Peripheral in use"
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Walang pahintulot"
@@ -1661,6 +1711,10 @@ msgstr "Basahin-lamang mode"
 msgid "Read-only object"
 msgstr "Basahin-lamang"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Received response was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 msgid "Refresh too soon"
 msgstr ""
@@ -1673,6 +1727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Requested AES mode is unsupported"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Requested resource not found"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "Right channel unsupported"
 msgstr "Hindi supportado ang kanang channel"
@@ -2045,6 +2103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Value length > max_length"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Version was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
 msgstr ""
@@ -2462,6 +2524,10 @@ msgstr "chr() arg wala sa sakop ng range(256)"
 msgid "circle can only be registered in one parent"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
+msgid "code outside range 0~127"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Palette.c
 msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
 msgstr "color buffer ay dapat na 3 bytes (RGB) o 4 bytes (RGB + pad byte)"
@@ -2546,6 +2612,10 @@ msgstr "decimal numbers hindi sinusuportahan"
 msgid "default 'except' must be last"
 msgstr "default 'except' ay dapat sa huli"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "default is not a function"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid ""
 "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -2650,6 +2720,10 @@ msgstr "umaasa sa value para sa set"
 msgid "expecting key:value for dict"
 msgstr "umaasang key: halaga para sa dict"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "ext_hook is not a function"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr "dagdag na keyword argument na ibinigay"
@@ -3187,6 +3261,10 @@ msgstr "walang magagamit na NIC"
 msgid "no binding for nonlocal found"
 msgstr "no binding para sa nonlocal, nahanap"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "no default packer"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "no module named '%q'"
 msgstr "walang module na '%q'"
@@ -3524,6 +3602,10 @@ msgstr "script kompilasyon hindi supportado"
 msgid "shape must be a tuple"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "short read"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "sign hindi maaring string format specifier"
@@ -3899,6 +3981,10 @@ msgstr ""
 msgid "x value out of bounds"
 msgstr "wala sa sakop ang address"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "xTaskCreate failed"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c
 msgid "y should be an int"
 msgstr "y ay dapat int"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index e898631ea..50166c71e 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-07 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Dahl <hugo@code-jedi.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,6 +124,11 @@ msgstr "%q doit être un chiffre entier (int)"
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr "%q() prend %d paramètres positionnels mais %d ont été donnés"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+#, c-format
+msgid "%s error 0x%x"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "paramètre '%q' requis"
@@ -286,6 +291,10 @@ msgstr "0.0 à une puissance complexe"
 msgid "3-arg pow() not supported"
 msgstr "pow() non supporté avec 3 paramètres"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "64 bit types"
+msgstr "types à 64 bit"
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@@ -552,6 +561,10 @@ msgstr "Les octets 'bytes' doivent être entre 0 et 255."
 msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
 msgstr "Les blocs CBC doivent être des multiples de 16 octets"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "CRC or checksum was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/objtype.c
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr "Appelez super () .__ init __ () avant d'accéder à l'objet natif."
@@ -1018,6 +1031,10 @@ msgstr ""
 msgid "Function requires lock"
 msgstr "La fonction nécessite un verrou ('lock')"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Generic Failure"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -1146,6 +1163,7 @@ msgstr "Fréquence de PWM invalide"
 msgid "Invalid Pin"
 msgstr "Broche invalide"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Paramètre invalide"
@@ -1255,6 +1273,14 @@ msgstr "Mode de lancement invalide."
 msgid "Invalid security_mode"
 msgstr "'security_mode' invalide"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid state"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
 msgstr "Voix invalide"
@@ -1295,6 +1321,10 @@ msgstr "Length doit être un chiffre entier (int)"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "Length ne doit pas être négatif"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "MAC address was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "Échec de l'initialization de la broche MISO."
@@ -1527,14 +1557,14 @@ msgstr ""
 "Seulement les BMP monochromes, 4 bpp ou 8 bpp, ou 16 bpp et plus sont "
 "supportés: %d bpp fournis"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
+msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
 msgstr "Seulement une alarme alarm.time peut être réglée."
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
-msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
-msgstr "Seulement une alarme alarm.touch peut être réglée."
-
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
 msgid "Only one color can be transparent at a time"
 msgstr "Une seule couleur peut être transparente à la fois"
@@ -1543,6 +1573,18 @@ msgstr "Une seule couleur peut être transparente à la fois"
 msgid "Only raw int supported for ip"
 msgstr "IP n'accepte que les chiffres entiers bruts"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation or feature not supported"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "Out of sockets"
 msgstr "Plus de sockets"
@@ -1551,6 +1593,10 @@ msgstr "Plus de sockets"
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Le sur-échantillonage doit être un multiple de 8."
 
+#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+msgid "PDMIn not available"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@@ -1571,6 +1617,10 @@ msgstr ""
 msgid "ParallelBus not yet supported"
 msgstr "ParallelBus pas encore supporté"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "Peripheral in use"
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permission refusée"
@@ -1698,6 +1748,10 @@ msgstr "Système de fichier en lecture seule"
 msgid "Read-only object"
 msgstr "Objet en lecture seule"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Received response was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 msgid "Refresh too soon"
 msgstr "Rafraîchissement trop tôt"
@@ -1710,6 +1764,10 @@ msgstr "RemoteTransmissionRequests limité à 8 octets"
 msgid "Requested AES mode is unsupported"
 msgstr "Le mode AES demandé n'est pas supporté"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Requested resource not found"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "Right channel unsupported"
 msgstr "Canal droit non supporté"
@@ -2098,6 +2156,10 @@ msgstr "Longueur de valeur != Longueur fixe requise"
 msgid "Value length > max_length"
 msgstr "Longueur de la valeur > max_length"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Version was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
 msgstr ""
@@ -2519,6 +2581,10 @@ msgstr "paramètre de chr() hors les bornes de range(256)"
 msgid "circle can only be registered in one parent"
 msgstr "le cercle ne peut être enregistré que dans un seul parent"
 
+#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
+msgid "code outside range 0~127"
+msgstr "code hors bornes 0~127"
+
 #: shared-bindings/displayio/Palette.c
 msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
 msgstr "le tampon de couleur doit faire 3 octets (RVB) ou 4 (RVB + pad byte)"
@@ -2605,6 +2671,10 @@ msgstr "nombres décimaux non supportés"
 msgid "default 'except' must be last"
 msgstr "l''except' par défaut doit être en dernier"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "default is not a function"
+msgstr "default n'est pas une fonction"
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid ""
 "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -2706,6 +2776,10 @@ msgstr "une simple valeur est attendue pour l'ensemble 'set'"
 msgid "expecting key:value for dict"
 msgstr "couple clef:valeur attendu pour un dictionnaire 'dict'"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "ext_hook is not a function"
+msgstr "ext_hook n'est pas une fonction"
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr "argument(s) nommé(s) supplémentaire(s) donné(s)"
@@ -3245,6 +3319,10 @@ msgstr "adapteur réseau non disponible"
 msgid "no binding for nonlocal found"
 msgstr "pas de lien trouvé pour nonlocal"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "no default packer"
+msgstr "aucun emballeur par défault"
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "no module named '%q'"
 msgstr "pas de module '%q'"
@@ -3585,6 +3663,10 @@ msgstr "compilation de script non supportée"
 msgid "shape must be a tuple"
 msgstr "forme doit être un tuple"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "short read"
+msgstr "donnée trop petite"
+
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "signe non autorisé dans les spéc. de formats de chaînes de caractères"
@@ -3958,6 +4040,10 @@ msgstr "type de sortie incorrect"
 msgid "x value out of bounds"
 msgstr "valeur x hors limites"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "xTaskCreate failed"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c
 msgid "y should be an int"
 msgstr "'y' doit être un entier 'int'"
@@ -3982,6 +4068,9 @@ msgstr "zi doit être de type float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
+#~ msgstr "Seulement une alarme alarm.touch peut être réglée."
+
 #~ msgid "TouchAlarm not available in light sleep"
 #~ msgstr "TouchAlarm n'est pas disponible en mode someil léger"
 
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index ba82ca895..fc106f8d1 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -113,6 +113,11 @@ msgstr ""
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+#, c-format
+msgid "%s error 0x%x"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr ""
@@ -275,6 +280,10 @@ msgstr ""
 msgid "3-arg pow() not supported"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "64 bit types"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@@ -535,6 +544,10 @@ msgstr ""
 msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "CRC or checksum was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/objtype.c
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr ""
@@ -983,6 +996,10 @@ msgstr ""
 msgid "Function requires lock"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Generic Failure"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -1109,6 +1126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid Pin"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
@@ -1218,6 +1236,14 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid security_mode"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid state"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
 msgstr ""
@@ -1258,6 +1284,10 @@ msgstr ""
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "MAC address was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr ""
@@ -1484,12 +1514,12 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
-msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
+msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
-msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
+msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
 msgstr ""
 
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@@ -1500,6 +1530,18 @@ msgstr ""
 msgid "Only raw int supported for ip"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation or feature not supported"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
@@ -1508,6 +1550,10 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+msgid "PDMIn not available"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@@ -1524,6 +1570,10 @@ msgstr ""
 msgid "ParallelBus not yet supported"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "Peripheral in use"
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
@@ -1641,6 +1691,10 @@ msgstr ""
 msgid "Read-only object"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Received response was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 msgid "Refresh too soon"
 msgstr ""
@@ -1653,6 +1707,10 @@ msgstr ""
 msgid "Requested AES mode is unsupported"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Requested resource not found"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "Right channel unsupported"
 msgstr ""
@@ -2023,6 +2081,10 @@ msgstr ""
 msgid "Value length > max_length"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Version was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
 msgstr ""
@@ -2425,6 +2487,10 @@ msgstr ""
 msgid "circle can only be registered in one parent"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
+msgid "code outside range 0~127"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Palette.c
 msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
 msgstr ""
@@ -2509,6 +2575,10 @@ msgstr ""
 msgid "default 'except' must be last"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "default is not a function"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid ""
 "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -2608,6 +2678,10 @@ msgstr ""
 msgid "expecting key:value for dict"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "ext_hook is not a function"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr ""
@@ -3140,6 +3214,10 @@ msgstr ""
 msgid "no binding for nonlocal found"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "no default packer"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "no module named '%q'"
 msgstr ""
@@ -3473,6 +3551,10 @@ msgstr ""
 msgid "shape must be a tuple"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "short read"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr ""
@@ -3845,6 +3927,10 @@ msgstr ""
 msgid "x value out of bounds"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "xTaskCreate failed"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c
 msgid "y should be an int"
 msgstr ""
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index c0b2aa931..efdb07116 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -114,6 +114,11 @@ msgstr "y dovrebbe essere un int"
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+#, c-format
+msgid "%s error 0x%x"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' argomento richiesto"
@@ -276,6 +281,10 @@ msgstr "0.0 elevato alla potenza di un numero complesso"
 msgid "3-arg pow() not supported"
 msgstr "pow() con tre argmomenti non supportata"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "64 bit types"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@@ -541,6 +550,10 @@ msgstr "I byte devono essere compresi tra 0 e 255"
 msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "CRC or checksum was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/objtype.c
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr ""
@@ -996,6 +1009,10 @@ msgstr ""
 msgid "Function requires lock"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Generic Failure"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -1124,6 +1141,7 @@ msgstr "Frequenza PWM non valida"
 msgid "Invalid Pin"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argomento non valido"
@@ -1235,6 +1253,14 @@ msgstr "Modalità di esecuzione non valida."
 msgid "Invalid security_mode"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid state"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
 msgstr ""
@@ -1276,6 +1302,10 @@ msgstr "Length deve essere un intero"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "Length deve essere non negativo"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "MAC address was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "inizializzazione del pin MISO fallita."
@@ -1507,12 +1537,12 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
-msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
+msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
-msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
+msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
 msgstr ""
 
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@@ -1523,6 +1553,18 @@ msgstr ""
 msgid "Only raw int supported for ip"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation or feature not supported"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
@@ -1531,6 +1573,10 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "L'oversampling deve essere multiplo di 8."
 
+#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+msgid "PDMIn not available"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@@ -1552,6 +1598,10 @@ msgstr ""
 msgid "ParallelBus not yet supported"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "Peripheral in use"
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permesso negato"
@@ -1671,6 +1721,10 @@ msgstr "Filesystem in sola lettura"
 msgid "Read-only object"
 msgstr "Sola lettura"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Received response was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 msgid "Refresh too soon"
 msgstr ""
@@ -1683,6 +1737,10 @@ msgstr ""
 msgid "Requested AES mode is unsupported"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Requested resource not found"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "Right channel unsupported"
 msgstr "Canale destro non supportato"
@@ -2057,6 +2115,10 @@ msgstr ""
 msgid "Value length > max_length"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Version was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
 msgstr "Le funzioni Viper non supportano più di 4 argomenti al momento"
@@ -2463,6 +2525,10 @@ msgstr "argomento di chr() non è in range(256)"
 msgid "circle can only be registered in one parent"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
+msgid "code outside range 0~127"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Palette.c
 msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
 msgstr ""
@@ -2549,6 +2615,10 @@ msgstr "numeri decimali non supportati"
 msgid "default 'except' must be last"
 msgstr "'except' predefinito deve essere ultimo"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "default is not a function"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid ""
 "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -2652,6 +2722,10 @@ msgstr "un solo valore atteso per set"
 msgid "expecting key:value for dict"
 msgstr "chiave:valore atteso per dict"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "ext_hook is not a function"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr "argomento nominato aggiuntivo fornito"
@@ -3191,6 +3265,10 @@ msgstr "busio.UART non ancora implementato"
 msgid "no binding for nonlocal found"
 msgstr "nessun binding per nonlocal trovato"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "no default packer"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "no module named '%q'"
 msgstr "nessun modulo chiamato '%q'"
@@ -3532,6 +3610,10 @@ msgstr "compilazione dello scrip non suportata"
 msgid "shape must be a tuple"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "short read"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "segno non permesso nello spcificatore di formato della stringa"
@@ -3907,6 +3989,10 @@ msgstr ""
 msgid "x value out of bounds"
 msgstr "indirizzo fuori limite"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "xTaskCreate failed"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c
 msgid "y should be an int"
 msgstr "y dovrebbe essere un int"
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index 770752e99..29e3086aa 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -118,6 +118,11 @@ msgstr "%qはint型でなければなりません"
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr "%q() は %d 個の位置引数を取りますが、%d 個与えられました"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+#, c-format
+msgid "%s error 0x%x"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' 引数が必要"
@@ -280,6 +285,10 @@ msgstr "0.0を複素数でべき乗"
 msgid "3-arg pow() not supported"
 msgstr "引数3つのpow()は非対応"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "64 bit types"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@@ -542,6 +551,10 @@ msgstr "バイト値は0から255の間でなければなりません"
 msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
 msgstr "CBCブロックは16バイトの整数倍でなければなりません"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "CRC or checksum was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/objtype.c
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr ""
@@ -994,6 +1007,10 @@ msgstr "このタイマーを使う既存のPWMOutと周波数を一致させる
 msgid "Function requires lock"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Generic Failure"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -1122,6 +1139,7 @@ msgstr "無効なPWM周波数"
 msgid "Invalid Pin"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "不正な引数"
@@ -1231,6 +1249,14 @@ msgstr "不正なrun mode"
 msgid "Invalid security_mode"
 msgstr "不正なsecurity_mode"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid state"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
 msgstr "不正なボイス"
@@ -1271,6 +1297,10 @@ msgstr "長さには整数が必要"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "Lengthは非負数でなければなりません"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "MAC address was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "MISOピン初期化に失敗"
@@ -1499,12 +1529,12 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
-msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
+msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
-msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
+msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
 msgstr ""
 
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@@ -1515,6 +1545,18 @@ msgstr ""
 msgid "Only raw int supported for ip"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation or feature not supported"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
@@ -1523,6 +1565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "オーバーサンプルは8の倍数でなければなりません"
 
+#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+msgid "PDMIn not available"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@@ -1540,6 +1586,10 @@ msgstr "PWM周波数は生成時のvariable_frequencyがFalseのとき書き換�
 msgid "ParallelBus not yet supported"
 msgstr "ParallelBusにはまだ対応していません"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "Peripheral in use"
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Permission denied"
 msgstr "パーミッション拒否"
@@ -1657,6 +1707,10 @@ msgstr "読み込み専用のファイルシステム"
 msgid "Read-only object"
 msgstr "読み込み専用のオブジェクト"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Received response was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 msgid "Refresh too soon"
 msgstr "リフレッシュが早すぎます"
@@ -1669,6 +1723,10 @@ msgstr ""
 msgid "Requested AES mode is unsupported"
 msgstr "要求のAESモードは非対応"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Requested resource not found"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "Right channel unsupported"
 msgstr "右チャネルは非対応"
@@ -2046,6 +2104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Value length > max_length"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Version was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
 msgstr ""
@@ -2448,6 +2510,10 @@ msgstr ""
 msgid "circle can only be registered in one parent"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
+msgid "code outside range 0~127"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Palette.c
 msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
 msgstr ""
@@ -2534,6 +2600,10 @@ msgstr ""
 msgid "default 'except' must be last"
 msgstr "デフォルトのexceptは最後に置く必要があります"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "default is not a function"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid ""
 "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -2635,6 +2705,10 @@ msgstr "setには値のみが必要"
 msgid "expecting key:value for dict"
 msgstr "dictには key:value が必要"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "ext_hook is not a function"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr "余分なキーワード引数があります"
@@ -3168,6 +3242,10 @@ msgstr "利用可能なNICがありません"
 msgid "no binding for nonlocal found"
 msgstr "nonlocalの対象が見つかりません"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "no default packer"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "no module named '%q'"
 msgstr "'%q' という名前のモジュールはありません"
@@ -3504,6 +3582,10 @@ msgstr "スクリプトのコンパイルは非対応"
 msgid "shape must be a tuple"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "short read"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "文字列フォーマット指定子で符号は使えません"
@@ -3876,6 +3958,10 @@ msgstr ""
 msgid "x value out of bounds"
 msgstr "xが範囲外"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "xTaskCreate failed"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c
 msgid "y should be an int"
 msgstr "yは整数でなければなりません"
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 97ede047a..7088a00ba 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -114,6 +114,11 @@ msgstr "%q 는 정수(int) 여야합니다"
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+#, c-format
+msgid "%s error 0x%x"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr ""
@@ -276,6 +281,10 @@ msgstr ""
 msgid "3-arg pow() not supported"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "64 bit types"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@@ -538,6 +547,10 @@ msgstr "바이트는 0에서 255 사이 여야합니다."
 msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "CRC or checksum was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/objtype.c
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr ""
@@ -986,6 +999,10 @@ msgstr ""
 msgid "Function requires lock"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Generic Failure"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -1112,6 +1129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid Pin"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
@@ -1221,6 +1239,14 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid security_mode"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid state"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
 msgstr ""
@@ -1261,6 +1287,10 @@ msgstr "길이는 정수(int) 여야합니다"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "MAC address was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr ""
@@ -1487,12 +1517,12 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
-msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
+msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
-msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
+msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
 msgstr ""
 
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@@ -1503,6 +1533,18 @@ msgstr ""
 msgid "Only raw int supported for ip"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation or feature not supported"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
@@ -1511,6 +1553,10 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+msgid "PDMIn not available"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@@ -1527,6 +1573,10 @@ msgstr ""
 msgid "ParallelBus not yet supported"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "Peripheral in use"
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
@@ -1644,6 +1694,10 @@ msgstr ""
 msgid "Read-only object"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Received response was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 msgid "Refresh too soon"
 msgstr ""
@@ -1656,6 +1710,10 @@ msgstr ""
 msgid "Requested AES mode is unsupported"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Requested resource not found"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "Right channel unsupported"
 msgstr ""
@@ -2027,6 +2085,10 @@ msgstr ""
 msgid "Value length > max_length"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Version was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
 msgstr ""
@@ -2429,6 +2491,10 @@ msgstr ""
 msgid "circle can only be registered in one parent"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
+msgid "code outside range 0~127"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Palette.c
 msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
 msgstr ""
@@ -2513,6 +2579,10 @@ msgstr ""
 msgid "default 'except' must be last"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "default is not a function"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid ""
 "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -2612,6 +2682,10 @@ msgstr ""
 msgid "expecting key:value for dict"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "ext_hook is not a function"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr ""
@@ -3144,6 +3218,10 @@ msgstr ""
 msgid "no binding for nonlocal found"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "no default packer"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "no module named '%q'"
 msgstr ""
@@ -3477,6 +3555,10 @@ msgstr ""
 msgid "shape must be a tuple"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "short read"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr ""
@@ -3849,6 +3931,10 @@ msgstr ""
 msgid "x value out of bounds"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "xTaskCreate failed"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c
 msgid "y should be an int"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 3fce13212..2ed0b2dc5 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -116,6 +116,11 @@ msgstr "%q moet een int zijn"
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr "%q() verwacht %d positionele argumenten maar kreeg %d"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+#, c-format
+msgid "%s error 0x%x"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' argument vereist"
@@ -278,6 +283,10 @@ msgstr "0.0 tot een complexe macht"
 msgid "3-arg pow() not supported"
 msgstr "3-arg pow() niet ondersteund"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "64 bit types"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@@ -540,6 +549,10 @@ msgstr "Bytes moeten tussen 0 en 255 liggen."
 msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
 msgstr "CBC blocks moeten meervouden van 16 bytes zijn"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "CRC or checksum was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/objtype.c
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr "Roep super().__init__() aan voor toegang native object."
@@ -995,6 +1008,10 @@ msgstr ""
 msgid "Function requires lock"
 msgstr "Functie vereist lock"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Generic Failure"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -1123,6 +1140,7 @@ msgstr "Ongeldige PWM frequentie"
 msgid "Invalid Pin"
 msgstr "Ongeldige Pin"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ongeldig argument"
@@ -1232,6 +1250,14 @@ msgstr "Ongeldige run modus."
 msgid "Invalid security_mode"
 msgstr "Ongeldige security_mode"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid state"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
 msgstr "Ongeldige stem"
@@ -1272,6 +1298,10 @@ msgstr "Lengte moet een int zijn"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "Lengte moet niet negatief zijn"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "MAC address was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "MISO pin init mislukt."
@@ -1504,14 +1534,14 @@ msgstr ""
 "Alleen monochrome en 4bpp of 8bpp, en 16bpp of grotere geïndiceerde BMP's "
 "zijn ondersteund: %d bpp is gegeven"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
+msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
 msgstr "Slechts één alarm.time alarm kan worden ingesteld."
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
-msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
-msgstr ""
-
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
 msgid "Only one color can be transparent at a time"
 msgstr "Er kan maar één kleur per keer transparant zijn"
@@ -1520,6 +1550,18 @@ msgstr "Er kan maar één kleur per keer transparant zijn"
 msgid "Only raw int supported for ip"
 msgstr "Alleen raw int ondersteund voor IP"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation or feature not supported"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "Out of sockets"
 msgstr "Geen sockets meer beschikbaar"
@@ -1528,6 +1570,10 @@ msgstr "Geen sockets meer beschikbaar"
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Oversample moet een meervoud van 8 zijn."
 
+#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+msgid "PDMIn not available"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@@ -1547,6 +1593,10 @@ msgstr ""
 msgid "ParallelBus not yet supported"
 msgstr "ParallelBus nog niet ondersteund"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "Peripheral in use"
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Toegang geweigerd"
@@ -1673,6 +1723,10 @@ msgstr "Alleen-lezen bestandssysteem"
 msgid "Read-only object"
 msgstr "Alleen-lezen object"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Received response was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 msgid "Refresh too soon"
 msgstr "Verversing te snel"
@@ -1685,6 +1739,10 @@ msgstr "RemoteTransmissionRequests is beperkt tot 8 bytes"
 msgid "Requested AES mode is unsupported"
 msgstr "Gevraagde AES modus is niet ondersteund"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Requested resource not found"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "Right channel unsupported"
 msgstr "Rechter kanaal niet ondersteund"
@@ -2067,6 +2125,10 @@ msgstr "Waarde lengte != vereist vaste lengte"
 msgid "Value length > max_length"
 msgstr "Waarde length > max_length"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Version was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
 msgstr "Viper-functies ondersteunen momenteel niet meer dan 4 argumenten"
@@ -2480,6 +2542,10 @@ msgid "circle can only be registered in one parent"
 msgstr ""
 "cirkel kan slechts bij één object van een hoger niveau worden geregistreerd"
 
+#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
+msgid "code outside range 0~127"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Palette.c
 msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
 msgstr "kleurbuffer moet 3 bytes (RGB) of 4 bytes (RGB + pad byte) zijn"
@@ -2564,6 +2630,10 @@ msgstr "decimale getallen zijn niet ondersteund"
 msgid "default 'except' must be last"
 msgstr "standaard 'expect' moet laatste zijn"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "default is not a function"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid ""
 "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -2665,6 +2735,10 @@ msgstr "verwacht alleen een waarde voor set"
 msgid "expecting key:value for dict"
 msgstr "verwacht key:waarde for dict"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "ext_hook is not a function"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr "extra keyword argumenten gegeven"
@@ -3201,6 +3275,10 @@ msgstr "geen netwerkadapter (NIC) beschikbaar"
 msgid "no binding for nonlocal found"
 msgstr "geen binding voor nonlocal gevonden"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "no default packer"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "no module named '%q'"
 msgstr "geen module met naam '%q'"
@@ -3537,6 +3615,10 @@ msgstr "scriptcompilatie wordt niet ondersteund"
 msgid "shape must be a tuple"
 msgstr "vorm moet een tupel zijn"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "short read"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "teken niet toegestaan in string formaatspecificatie"
@@ -3909,6 +3991,10 @@ msgstr "onjuist uitvoer type"
 msgid "x value out of bounds"
 msgstr "x-waarde buiten bereik"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "xTaskCreate failed"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c
 msgid "y should be an int"
 msgstr "y moet een int zijn"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 80d5cf90b..38f26355b 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -118,6 +118,11 @@ msgstr "%q powinno być typu int"
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr "%q() bierze %d argumentów pozycyjnych, lecz podano %d"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+#, c-format
+msgid "%s error 0x%x"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' wymaga argumentu"
@@ -280,6 +285,10 @@ msgstr "0.0 do potęgi zespolonej"
 msgid "3-arg pow() not supported"
 msgstr "3-argumentowy pow() jest niewspierany"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "64 bit types"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@@ -542,6 +551,10 @@ msgstr "Bytes musi być między 0 a 255."
 msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
 msgstr "Bloki CBC muszą być wielokrotnościami 16 bajtów"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "CRC or checksum was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/objtype.c
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr ""
@@ -994,6 +1007,10 @@ msgstr ""
 msgid "Function requires lock"
 msgstr "Funkcja wymaga blokady"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Generic Failure"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -1122,6 +1139,7 @@ msgstr "Zła częstotliwość PWM"
 msgid "Invalid Pin"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Zły argument"
@@ -1231,6 +1249,14 @@ msgstr "Zły tryb uruchomienia."
 msgid "Invalid security_mode"
 msgstr "Nieprawidłowy security_mode"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid state"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
 msgstr ""
@@ -1271,6 +1297,10 @@ msgstr "Długość musi być całkowita"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "Długość musi być nieujemna"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "MAC address was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "Nie powiodło się ustawienie pinu MISO."
@@ -1498,12 +1528,12 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
-msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
+msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
-msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
+msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
 msgstr ""
 
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@@ -1514,6 +1544,18 @@ msgstr "W danym momencie przezroczysty może być tylko jeden kolor"
 msgid "Only raw int supported for ip"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation or feature not supported"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
@@ -1522,6 +1564,10 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Nadpróbkowanie musi być wielokrotnością 8."
 
+#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+msgid "PDMIn not available"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@@ -1538,6 +1584,10 @@ msgstr "Nie można zmienić częstotliwości PWM gdy variable_frequency=False."
 msgid "ParallelBus not yet supported"
 msgstr "ParallelBus nie jest jeszcze obsługiwany"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "Peripheral in use"
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Odmowa dostępu"
@@ -1655,6 +1705,10 @@ msgstr "System plików tylko do odczytu"
 msgid "Read-only object"
 msgstr "Obiekt tylko do odczytu"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Received response was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 msgid "Refresh too soon"
 msgstr "Zbyt wczesne odświeżenie"
@@ -1667,6 +1721,10 @@ msgstr ""
 msgid "Requested AES mode is unsupported"
 msgstr "Żądany tryb AES nie jest obsługiwany"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Requested resource not found"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "Right channel unsupported"
 msgstr "Prawy kanał jest niewspierany"
@@ -2037,6 +2095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Value length > max_length"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Version was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
 msgstr "Funkcje Viper nie obsługują obecnie więcej niż 4 argumentów"
@@ -2445,6 +2507,10 @@ msgstr "argument chr() poza zakresem range(256)"
 msgid "circle can only be registered in one parent"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
+msgid "code outside range 0~127"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Palette.c
 msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
 msgstr "bufor kolorów musi nieć 3 bajty (RGB) lub 4 bajty (RGB + wypełnienie)"
@@ -2529,6 +2595,10 @@ msgstr "liczby dziesiętne nieobsługiwane"
 msgid "default 'except' must be last"
 msgstr "domyślny 'except' musi być ostatni"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "default is not a function"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid ""
 "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -2629,6 +2699,10 @@ msgstr "oczekiwano tylko wartości dla zbioru"
 msgid "expecting key:value for dict"
 msgstr "oczekiwano klucz:wartość dla słownika"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "ext_hook is not a function"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr "nadmiarowe argumenty nazwane"
@@ -3161,6 +3235,10 @@ msgstr "brak wolnego NIC"
 msgid "no binding for nonlocal found"
 msgstr "brak wiązania dla zmiennej nielokalnej"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "no default packer"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "no module named '%q'"
 msgstr "brak modułu o nazwie '%q'"
@@ -3496,6 +3574,10 @@ msgstr "kompilowanie skryptów nieobsługiwane"
 msgid "shape must be a tuple"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "short read"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "znak jest niedopuszczalny w specyfikacji formatu łańcucha"
@@ -3868,6 +3950,10 @@ msgstr ""
 msgid "x value out of bounds"
 msgstr "x poza zakresem"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "xTaskCreate failed"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c
 msgid "y should be an int"
 msgstr "y powinno być całkowite"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index f399ade16..d21283a4e 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-13 02:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -120,6 +120,11 @@ msgstr "%q deve ser um int"
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr "%q() recebe %d argumentos posicionais, porém %d foram informados"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+#, c-format
+msgid "%s error 0x%x"
+msgstr "%s erro 0x%x"
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' argumento(s) requerido(s)"
@@ -286,6 +291,10 @@ msgstr "0,0 para uma potência complexa"
 msgid "3-arg pow() not supported"
 msgstr "3-arg pow() não compatível"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "64 bit types"
+msgstr "Tipos 64 bit"
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@@ -552,6 +561,10 @@ msgstr "Os bytes devem estar entre 0 e 255."
 msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
 msgstr "Os blocos CBC devem ter múltiplos de 16 bytes"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "CRC or checksum was invalid"
+msgstr "CRC ou checksum inválido"
+
 #: py/objtype.c
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr "Chame super().__init__() antes de acessar o objeto nativo."
@@ -1011,6 +1024,10 @@ msgstr ""
 msgid "Function requires lock"
 msgstr "A função requer bloqueio"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Generic Failure"
+msgstr "Falha Genérica"
+
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -1139,6 +1156,7 @@ msgstr "Frequência PWM inválida"
 msgid "Invalid Pin"
 msgstr "Pino inválido"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argumento inválido"
@@ -1248,6 +1266,14 @@ msgstr "O modo de execução é inválido."
 msgid "Invalid security_mode"
 msgstr "O Security_mode é inválido"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid size"
+msgstr "Tamanho inválido"
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid state"
+msgstr "Estado inválido"
+
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
 msgstr "A voz é inválida"
@@ -1288,6 +1314,10 @@ msgstr "Tamanho deve ser um int"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "O comprimento deve ser positivo"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "MAC address was invalid"
+msgstr "Endereço MAC inválido"
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "A inicialização do pino MISO falhou."
@@ -1519,14 +1549,14 @@ msgstr ""
 "São compatíveis apenas os BMPs monocromáticos, indexados em 4bpp ou 8bpp e "
 "16bpp ou superior: determinado %d bpp"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
+msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
+msgstr "Apenas um TouchAlarm pode ser colocado em deep sleep."
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
 msgstr "Apenas um alarme alarm.time pode ser definido."
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
-msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
-msgstr "Apenas um alarme alarm.touch pode ser definido."
-
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
 msgid "Only one color can be transparent at a time"
 msgstr "Apenas uma cor pode ser transparente de cada vez"
@@ -1535,6 +1565,18 @@ msgstr "Apenas uma cor pode ser transparente de cada vez"
 msgid "Only raw int supported for ip"
 msgstr "Apenas o int bruto é compatível para o ip"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation or feature not supported"
+msgstr "A operação ou o recurso não é suportado"
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation timed out"
+msgstr "A operação expirou"
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Out of memory"
+msgstr "Sem memória"
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "Out of sockets"
 msgstr "Sem soquetes"
@@ -1543,6 +1585,10 @@ msgstr "Sem soquetes"
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "A superamostragem deve ser um múltiplo de 8."
 
+#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+msgid "PDMIn not available"
+msgstr "O PDMIn não está disponível"
+
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@@ -1563,6 +1609,10 @@ msgstr ""
 msgid "ParallelBus not yet supported"
 msgstr "O ParallelBus ainda não é compatível"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "Peripheral in use"
+msgstr "O periférico está em uso"
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permissão negada"
@@ -1692,6 +1742,10 @@ msgstr "Sistema de arquivos somente leitura"
 msgid "Read-only object"
 msgstr "Objeto de leitura apenas"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Received response was invalid"
+msgstr "A resposta recebida foi inválida"
+
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 msgid "Refresh too soon"
 msgstr "A recarga foi cedo demais"
@@ -1704,6 +1758,10 @@ msgstr "As requisições de transmissões remotas é limitada a 8 bytes"
 msgid "Requested AES mode is unsupported"
 msgstr "O modo AES solicitado não é compatível"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Requested resource not found"
+msgstr "O recurso solicitado não foi encontrado"
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "Right channel unsupported"
 msgstr "Canal direito não suportado"
@@ -2090,6 +2148,10 @@ msgstr "Comprimento do valor != comprimento fixo necessário"
 msgid "Value length > max_length"
 msgstr "O comprimento do valor é > max_length"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Version was invalid"
+msgstr "A versão era inválida"
+
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
 msgstr "Atualmente, as funções do Viper não suportam mais de 4 argumentos"
@@ -2506,6 +2568,10 @@ msgstr "o arg chr() está fora do intervalo(256)"
 msgid "circle can only be registered in one parent"
 msgstr "o círculo só pode ser registrado em um pai"
 
+#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
+msgid "code outside range 0~127"
+msgstr "código fora do alcance 0~127"
+
 #: shared-bindings/displayio/Palette.c
 msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
 msgstr "o buffer das cores deve ter 3 bytes (RGB) ou 4 bytes (RGB + pad byte)"
@@ -2592,6 +2658,10 @@ msgstr "os números decimais não são compatíveis"
 msgid "default 'except' must be last"
 msgstr "a predefinição 'exceto' deve ser o último"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "default is not a function"
+msgstr "o padrão não é uma função"
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid ""
 "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -2694,6 +2764,10 @@ msgstr "esperando apenas um valor para o conjunto"
 msgid "expecting key:value for dict"
 msgstr "chave esperada: valor para dict"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "ext_hook is not a function"
+msgstr "o ext_hook não é uma função"
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr "argumentos extras de palavras-chave passados"
@@ -3232,6 +3306,10 @@ msgstr "não há uma Placa de Rede disponível"
 msgid "no binding for nonlocal found"
 msgstr "nenhuma ligação para nonlocal foi encontrada"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "no default packer"
+msgstr "nenhum empacotador padrão"
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "no module named '%q'"
 msgstr "nenhum módulo chamado '%q'"
@@ -3572,6 +3650,10 @@ msgstr "compilação de script não suportada"
 msgid "shape must be a tuple"
 msgstr "a forma deve ser uma tupla"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "short read"
+msgstr "leitura curta"
+
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "sinal não permitido no especificador do formato da sequência"
@@ -3944,6 +4026,10 @@ msgstr "tipo da saída incorreta"
 msgid "x value out of bounds"
 msgstr "o valor x está fora dos limites"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "xTaskCreate failed"
+msgstr "o xTaskCreate falhou"
+
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c
 msgid "y should be an int"
 msgstr "y deve ser um int"
@@ -3968,6 +4054,9 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
+#~ msgstr "Apenas um alarme alarm.touch pode ser definido."
+
 #~ msgid "TouchAlarm not available in light sleep"
 #~ msgstr "O TouchAlarm não está disponívle no modo light sleep"
 
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index 6a19dc5ad..d618f3e28 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -120,6 +120,11 @@ msgstr "%q ska vara en int"
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr "%q() kräver %d positionsargument men %d gavs"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+#, c-format
+msgid "%s error 0x%x"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' argument krävs"
@@ -282,6 +287,10 @@ msgstr "0,0 till ett komplext nummer"
 msgid "3-arg pow() not supported"
 msgstr "3-arguments pow() stöds inte"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "64 bit types"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@@ -544,6 +553,10 @@ msgstr "Bytes måste vara mellan 0 och 255."
 msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
 msgstr "CBC-block måste vara multiplar om 16 byte"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "CRC or checksum was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/objtype.c
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr "Anropa super().__init__() innan du använder det ursprungliga objektet."
@@ -999,6 +1012,10 @@ msgstr "Frekvensen måste matcha befintlig PWMOut med denna timer"
 msgid "Function requires lock"
 msgstr "Funktion kräver lås"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Generic Failure"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -1127,6 +1144,7 @@ msgstr "Ogiltig PWM-frekvens"
 msgid "Invalid Pin"
 msgstr "Ogiltig pinne"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ogiltigt argument"
@@ -1236,6 +1254,14 @@ msgstr "Ogiltigt körläge."
 msgid "Invalid security_mode"
 msgstr "Ogiltigt säkerhetsläge"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid state"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
 msgstr "Ogiltig kanal"
@@ -1276,6 +1302,10 @@ msgstr "Length måste vara en int"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "Length måste vara positiv"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "MAC address was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "init för MISO-pinne misslyckades."
@@ -1508,14 +1538,14 @@ msgstr ""
 "Endast monokrom, indexerad 4 bpp eller 8 bpp och 16 bpp eller högre BMP: er "
 "stöds: %d bpp angiven"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
+msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
 msgstr "Endast ett alarm.time kan ställas in."
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
-msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
-msgstr "Endast ett larm av typ alarm.touch kan ställas in."
-
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
 msgid "Only one color can be transparent at a time"
 msgstr "Bara en färg kan vara genomskinlig i taget"
@@ -1524,6 +1554,18 @@ msgstr "Bara en färg kan vara genomskinlig i taget"
 msgid "Only raw int supported for ip"
 msgstr "Endast raw int stöds för ip"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation or feature not supported"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "Out of sockets"
 msgstr "Slut på sockets"
@@ -1532,6 +1574,10 @@ msgstr "Slut på sockets"
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Översampling måste vara multipel av 8."
 
+#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+msgid "PDMIn not available"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@@ -1550,6 +1596,10 @@ msgstr ""
 msgid "ParallelBus not yet supported"
 msgstr "ParallelBus stöds ännu inte"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "Peripheral in use"
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Åtkomst nekad"
@@ -1676,6 +1726,10 @@ msgstr "Skrivskyddat filsystem"
 msgid "Read-only object"
 msgstr "Skrivskyddat objekt"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Received response was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 msgid "Refresh too soon"
 msgstr "Uppdaterad för tidigt"
@@ -1688,6 +1742,10 @@ msgstr "RemoteTransmissionRequests begränsad till 8 byte"
 msgid "Requested AES mode is unsupported"
 msgstr "Det begärda AES-läget stöds inte"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Requested resource not found"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "Right channel unsupported"
 msgstr "Höger kanal stöds inte"
@@ -2070,6 +2128,10 @@ msgstr "Värdets längde ! = krävd fast längd"
 msgid "Value length > max_length"
 msgstr "Värdets längd > max_length"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Version was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
 msgstr "Viper-funktioner stöder för närvarande inte mer än fyra argument"
@@ -2480,6 +2542,10 @@ msgstr "chr() arg är inte i intervallet(256)"
 msgid "circle can only be registered in one parent"
 msgstr "circle kan endast registreras i en förälder"
 
+#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
+msgid "code outside range 0~127"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Palette.c
 msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
 msgstr "färgbuffert måste vara 3 byte (RGB) eller 4 byte (RGB + pad byte)"
@@ -2564,6 +2630,10 @@ msgstr "decimaltal stöds inte"
 msgid "default 'except' must be last"
 msgstr "standard \"except\" måste ligga sist"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "default is not a function"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid ""
 "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -2666,6 +2736,10 @@ msgstr "förväntar bara ett värde för set"
 msgid "expecting key:value for dict"
 msgstr "förväntar nyckel:värde för dict"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "ext_hook is not a function"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr "extra keyword-argument angivna"
@@ -3201,6 +3275,10 @@ msgstr "ingen tillgänglig NIC"
 msgid "no binding for nonlocal found"
 msgstr "ingen bindning för ickelokal hittad"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "no default packer"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "no module named '%q'"
 msgstr "ingen modul med namnet '%q'"
@@ -3537,6 +3615,10 @@ msgstr "skriptkompilering stöds inte"
 msgid "shape must be a tuple"
 msgstr "shape måste vara en tuple"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "short read"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "tecknet tillåts inte i strängformatspecificerare"
@@ -3909,6 +3991,10 @@ msgstr "fel utdatatyp"
 msgid "x value out of bounds"
 msgstr "x-värde utanför intervall"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "xTaskCreate failed"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c
 msgid "y should be an int"
 msgstr "y ska vara en int"
@@ -3933,6 +4019,9 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
+#~ msgstr "Endast ett larm av typ alarm.touch kan ställas in."
+
 #~ msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
 #~ msgstr "indataargumentet måste vara ett heltal eller en 2-tupel"
 
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 596855cf6..9b1bdf564 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -118,6 +118,11 @@ msgstr "%q yīnggāi shì yīgè int"
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr "%q() cǎiyòng %d wèizhì cānshù, dàn gěi chū %d"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+#, c-format
+msgid "%s error 0x%x"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "xūyào '%q' cānshù"
@@ -280,6 +285,10 @@ msgstr "0.0 dào fùzá diànyuán"
 msgid "3-arg pow() not supported"
 msgstr "bù zhīchí 3-arg pow ()"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "64 bit types"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
@@ -542,6 +551,10 @@ msgstr "Zì jié bìxū jiè yú 0 dào 255 zhī jiān."
 msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
 msgstr "CBC kuài bì xū shì 16 zì jié de bèi shù"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "CRC or checksum was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/objtype.c
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr "Zài fǎngwèn běn jī wùjiàn zhīqián diàoyòng super().__init__()."
@@ -992,6 +1005,10 @@ msgstr "Pínlǜ bìxū yǔ shǐyòng cǐ jìshí qì de xiàn yǒu PWMOut xiāng
 msgid "Function requires lock"
 msgstr "Hánshù xūyào suǒdìng"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Generic Failure"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -1120,6 +1137,7 @@ msgstr "Wúxiào de PWM pínlǜ"
 msgid "Invalid Pin"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Wúxiào de cānshù"
@@ -1229,6 +1247,14 @@ msgstr "Wúxiào de yùnxíng móshì."
 msgid "Invalid security_mode"
 msgstr "Ānquán móshì wúxiào"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Invalid state"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
 msgstr "Yǔyīn wúxiào"
@@ -1269,6 +1295,10 @@ msgstr "Chángdù bìxū shì yīgè zhěngshù"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "Chángdù bìxū shìfēi fùshù"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "MAC address was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "MISO yǐn jiǎo chūshǐhuà shībài."
@@ -1500,12 +1530,12 @@ msgstr ""
 "Jǐn zhīchí dān sè, suǒyǐn wéi 4bpp huò 8bpp yǐjí 16bpp huò gèng gāo de BMP: "
 "Gěi chū %d bpp"
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
-msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
+msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
-msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
+msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
 msgstr ""
 
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
@@ -1516,6 +1546,18 @@ msgstr "Yīcì zhǐ néng yǒuyī zhǒng yánsè shì tòumíng de"
 msgid "Only raw int supported for ip"
 msgstr "Ip jǐn zhīchí raw int"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation or feature not supported"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "Out of sockets"
 msgstr "tào jiē zì wài"
@@ -1524,6 +1566,10 @@ msgstr "tào jiē zì wài"
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Guò cǎiyàng bìxū shì 8 de bèishù."
 
+#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+msgid "PDMIn not available"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)"
@@ -1541,6 +1587,10 @@ msgstr "Dāng biànliàng_pínlǜ shì False zài jiànzhú shí PWM pínlǜ bù
 msgid "ParallelBus not yet supported"
 msgstr "Shàng bù zhīchí ParallelBus"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "Peripheral in use"
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Quánxiàn bèi jùjué"
@@ -1662,6 +1712,10 @@ msgstr "Zhǐ dú wénjiàn xìtǒng"
 msgid "Read-only object"
 msgstr "Zhǐ dú duìxiàng"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Received response was invalid"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 msgid "Refresh too soon"
 msgstr "Shuāxīn tài kuàile"
@@ -1674,6 +1728,10 @@ msgstr "RemoteTransmissionRequests xiànzhì wèi 8 gè zì jié"
 msgid "Requested AES mode is unsupported"
 msgstr "Qǐngqiú de AES móshì bù shòu zhīchí"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Requested resource not found"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "Right channel unsupported"
 msgstr "Bù zhīchí yòu tōngdào"
@@ -2055,6 +2113,10 @@ msgstr "Zhí chángdù != Suǒ xū de gùdìng chángdù"
 msgid "Value length > max_length"
 msgstr "Zhí chángdù > zuìdà chángdù"
 
+#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
+msgid "Version was invalid"
+msgstr ""
+
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
 msgstr "Viper hánshù mùqián bù zhīchí chāoguò 4 gè cānshù"
@@ -2464,6 +2526,10 @@ msgstr "chr() cān shǔ bùzài fànwéi (256)"
 msgid "circle can only be registered in one parent"
 msgstr "quānzi zhǐ néng zài yī wèi jiāzhǎng zhōng zhùcè"
 
+#: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
+msgid "code outside range 0~127"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Palette.c
 msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
 msgstr ""
@@ -2551,6 +2617,10 @@ msgstr "bù zhīchí xiǎoshù shù"
 msgid "default 'except' must be last"
 msgstr "mòrèn 'except' bìxū shì zuìhòu yīgè"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "default is not a function"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid ""
 "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -2652,6 +2722,10 @@ msgstr "jǐn qídài shèzhì de zhí"
 msgid "expecting key:value for dict"
 msgstr "qídài guānjiàn: Zìdiǎn de jiàzhí"
 
+#: shared-bindings/msgpack/__init__.c
+msgid "ext_hook is not a function"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr "éwài de guānjiàn cí cānshù"
@@ -3185,6 +3259,10 @@ msgstr "méiyǒu kěyòng de NIC"
 msgid "no binding for nonlocal found"
 msgstr "zhǎo bù dào fēi běndì de bǎng dìng"
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "no default packer"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "no module named '%q'"
 msgstr "méiyǒu mókuài '%q'"
@@ -3520,6 +3598,10 @@ msgstr "bù zhīchí jiǎoběn biānyì"
 msgid "shape must be a tuple"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/msgpack/__init__.c
+msgid "short read"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "zìfú chuàn géshì shuōmíng fú zhōng bù yǔnxǔ shǐyòng fúhào"
@@ -3892,6 +3974,10 @@ msgstr "cuòwù de shūchū lèixíng"
 msgid "x value out of bounds"
 msgstr "x zhí chāochū biānjiè"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
+msgid "xTaskCreate failed"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c
 msgid "y should be an int"
 msgstr "y yīnggāi shì yīgè zhěngshù"