diff options
| author | Scott Shawcroft <scott@tannewt.org> | 2018-10-22 17:45:14 -0700 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2018-10-22 17:45:14 -0700 |
| commit | 74e01423eb7f4d73f288b1ea7212280a64d2fe9b (patch) | |
| tree | 049049cc7799aa486c1ded6878cf3742cd291753 | |
| parent | b6951007b0a56503d58254aad9d1254f356e42fc (diff) | |
| parent | a1d539941dfd39aa2d6c54d527212a391e08d3c6 (diff) | |
Merge pull request #1256 from C47D/es_lang_unix
[Spanish - WIP] Translation of Unix/py directories
| -rw-r--r-- | locale/es.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po index d4570cb09..6a12da3b1 100644 --- a/locale/es.po +++ b/locale/es.po @@ -849,15 +849,15 @@ msgstr "Longitud de string UUID inválida" #: ports/unix/modffi.c:138 msgid "Unknown type" -msgstr "" +msgstr "Tipo desconocido" #: ports/unix/modffi.c:207 ports/unix/modffi.c:265 msgid "Error in ffi_prep_cif" -msgstr "" +msgstr "Error en ffi_prep_cif" #: ports/unix/modffi.c:270 msgid "ffi_prep_closure_loc" -msgstr "" +msgstr "ffi_prep_closure_loc" #: ports/unix/modffi.c:413 msgid "Don't know how to pass object to native function" @@ -866,30 +866,30 @@ msgstr "" #: ports/unix/modusocket.c:474 #, c-format msgid "[addrinfo error %d]" -msgstr "" +msgstr "[addrinfo error %d]" #: py/argcheck.c:44 msgid "function does not take keyword arguments" -msgstr "" +msgstr "la función no tiene argumentos por palabra clave" #: py/argcheck.c:54 py/bc.c:85 py/objnamedtuple.c:104 #, c-format msgid "function takes %d positional arguments but %d were given" -msgstr "" +msgstr "la función toma %d argumentos posicionales pero le fueron dados %d" #: py/argcheck.c:64 #, c-format msgid "function missing %d required positional arguments" -msgstr "" +msgstr "a la función le hacen falta %d argumentos posicionales requeridos" #: py/argcheck.c:72 #, c-format msgid "function expected at most %d arguments, got %d" -msgstr "" +msgstr "la función esperaba a lo sumo %d argumentos, tiene %d" #: py/argcheck.c:97 msgid "'%q' argument required" -msgstr "" +msgstr "argumento '%q' requerido" #: py/argcheck.c:122 msgid "extra positional arguments given" @@ -913,11 +913,11 @@ msgstr "" #: py/bc.c:197 py/bc.c:215 msgid "unexpected keyword argument" -msgstr "" +msgstr "argumento por palabra clave inesperado" #: py/bc.c:199 msgid "keywords must be strings" -msgstr "" +msgstr "palabras clave deben ser strings" #: py/bc.c:206 py/objnamedtuple.c:138 msgid "function got multiple values for argument '%q'" |