Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/

16 files changed, 291 insertions, 109 deletions

diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index 150a92c04..14b038797 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 12:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-10 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -967,11 +967,6 @@ msgstr ""
 msgid "Framebuffer requires %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
-msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
-msgstr ""
-"Frekuensi yang ditangkap berada di atas kemampuan. Penangkapan Ditunda."
-
 #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
 msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
 msgstr "Frekuensi harus cocok dengan PWMOut yang ada menggunakan timer ini"
@@ -3054,7 +3049,7 @@ msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
-msgid "max_length must be > 0"
+msgid "max_length must be >= 0"
 msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
@@ -3192,6 +3187,14 @@ msgstr "non-keyword arg setelah */**"
 msgid "non-keyword arg after keyword arg"
 msgstr "non-keyword arg setelah keyword arg"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be >= interval"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
 msgstr ""
@@ -3614,6 +3617,10 @@ msgstr ""
 msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "timeout must be < 655.35 secs"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 #, fuzzy
 msgid "timeout must be >= 0.0"
@@ -3874,6 +3881,10 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
+#~ msgstr ""
+#~ "Frekuensi yang ditangkap berada di atas kemampuan. Penangkapan Ditunda."
+
 #~ msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
 #~ msgstr ""
 #~ "Tekan tombol apa saja untuk masuk ke dalam REPL. Gunakan CTRL+D untuk "
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 39e5a50cf..7921c5a3b 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 12:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-04 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: vkuthan <vit.kuthan@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -953,10 +953,6 @@ msgstr ""
 msgid "Framebuffer requires %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
-msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
 msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
 msgstr ""
@@ -3013,7 +3009,7 @@ msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
-msgid "max_length must be > 0"
+msgid "max_length must be >= 0"
 msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
@@ -3151,6 +3147,14 @@ msgstr ""
 msgid "non-keyword arg after keyword arg"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be >= interval"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
 msgstr ""
@@ -3572,6 +3576,10 @@ msgstr ""
 msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "timeout must be < 655.35 secs"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "timeout must be >= 0.0"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 95ff26aee..8f995b5e4 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 12:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-26 03:11+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Bravo Darriba <bravodarriba@gmail.com>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -964,12 +964,6 @@ msgstr "Format nicht unterstützt"
 msgid "Framebuffer requires %d bytes"
 msgstr "Framepuffer benötigt %d bytes"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
-msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
-msgstr ""
-"Die aufgezeichnete Frequenz liegt über der Leistungsgrenze. Aufnahme "
-"angehalten."
-
 #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
 msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
 msgstr ""
@@ -3089,7 +3083,7 @@ msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
 msgstr "max_length muss 0-%d sein, wenn fixed_length %s ist"
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
-msgid "max_length must be > 0"
+msgid "max_length must be >= 0"
 msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
@@ -3227,6 +3221,14 @@ msgstr "Nicht-Schlüsselwort arg nach * / **"
 msgid "non-keyword arg after keyword arg"
 msgstr "Nicht-Schlüsselwort Argument nach Schlüsselwort Argument"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be >= interval"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
 msgstr ""
@@ -3655,6 +3657,10 @@ msgstr "Das Zeitlimit hat den maximal zulässigen Wert überschritten"
 msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
 msgstr "Das Zeitlimit muss 0,0-100,0 Sekunden betragen"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "timeout must be < 655.35 secs"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "timeout must be >= 0.0"
 msgstr "timeout muss >= 0.0 sein"
@@ -3918,6 +3924,11 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die aufgezeichnete Frequenz liegt über der Leistungsgrenze. Aufnahme "
+#~ "angehalten."
+
 #~ msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
 #~ msgstr ""
 #~ "Drücke eine Taste um dich mit der REPL zu verbinden. Drücke Strg-D zum "
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index e1b44d291..0352e4735 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 12:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -948,10 +948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Framebuffer requires %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
-msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
 msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
 msgstr ""
@@ -3008,7 +3004,7 @@ msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
-msgid "max_length must be > 0"
+msgid "max_length must be >= 0"
 msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
@@ -3146,6 +3142,14 @@ msgstr ""
 msgid "non-keyword arg after keyword arg"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be >= interval"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
 msgstr ""
@@ -3567,6 +3571,10 @@ msgstr ""
 msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "timeout must be < 655.35 secs"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "timeout must be >= 0.0"
 msgstr ""
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index c335d0f39..987f61e20 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 12:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Iván Montiel Cardona <ivan_montiel2013@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -968,10 +968,6 @@ msgstr "Sin capacidades para el formato"
 msgid "Framebuffer requires %d bytes"
 msgstr "Framebuffer requiere %d bytes"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
-msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
-msgstr "Frecuencia capturada por encima de la capacidad. Captura en pausa."
-
 #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
 msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
 msgstr ""
@@ -3081,8 +3077,8 @@ msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
 msgstr "max_length debe ser 0-%d cuando fixed_length es %s"
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
-msgid "max_length must be > 0"
-msgstr "max_lenght debe ser > 0"
+msgid "max_length must be >= 0"
+msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "maximum number of dimensions is 4"
@@ -3221,6 +3217,14 @@ msgstr ""
 "no deberia estar/tener agumento por palabra clave despues de argumento por "
 "palabra clave"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be >= interval"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
 msgstr "norma está definida para arrays 1D y 2D"
@@ -3646,6 +3650,10 @@ msgstr ""
 msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
 msgstr "el tiempo de espera debe ser 0.0-100.0 segundos"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "timeout must be < 655.35 secs"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "timeout must be >= 0.0"
 msgstr "tiempo muerto debe ser >= 0.0"
@@ -3905,6 +3913,12 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
 
+#~ msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
+#~ msgstr "Frecuencia capturada por encima de la capacidad. Captura en pausa."
+
+#~ msgid "max_length must be > 0"
+#~ msgstr "max_lenght debe ser > 0"
+
 #~ msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
 #~ msgstr ""
 #~ "Presiona cualquier tecla para entrar al REPL. Usa CTRL-D para recargar."
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index 067dfc4d7..e808ff1dd 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 12:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
 "Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
 "Language-Team: fil\n"
@@ -961,10 +961,6 @@ msgstr ""
 msgid "Framebuffer requires %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
-msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
 msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
 msgstr ""
@@ -3055,7 +3051,7 @@ msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
-msgid "max_length must be > 0"
+msgid "max_length must be >= 0"
 msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
@@ -3193,6 +3189,14 @@ msgstr "non-keyword arg sa huli ng */**"
 msgid "non-keyword arg after keyword arg"
 msgstr "non-keyword arg sa huli ng keyword arg"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be >= interval"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
 msgstr ""
@@ -3619,6 +3623,10 @@ msgstr ""
 msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "timeout must be < 655.35 secs"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 #, fuzzy
 msgid "timeout must be >= 0.0"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 3836da812..3c09a7286 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 12:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-08 19:21+0000\n"
 "Last-Translator: Antonin ENFRUN <antonin.e@me.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -973,10 +973,6 @@ msgstr "Format non supporté"
 msgid "Framebuffer requires %d bytes"
 msgstr "Le framebuffer nécessite %d octets"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
-msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
-msgstr "La fréquence capturée est au delà des capacités. Capture en pause."
-
 #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
 msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
 msgstr ""
@@ -3101,8 +3097,8 @@ msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
 msgstr "max_length doit être 0-%d lorsque fixed_length est %s"
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
-msgid "max_length must be > 0"
-msgstr "max_length doit être > 0"
+msgid "max_length must be >= 0"
+msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "maximum number of dimensions is 4"
@@ -3240,6 +3236,14 @@ msgstr "argument non-nommé après */**"
 msgid "non-keyword arg after keyword arg"
 msgstr "argument non-nommé après argument nommé"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be >= interval"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
 msgstr ""
@@ -3668,6 +3672,10 @@ msgstr "le délai d'expiration a dépassé la valeur maximale prise en charge"
 msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
 msgstr "le délai doit être compris entre 0.0 et 100.0 secondes"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "timeout must be < 655.35 secs"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "timeout must be >= 0.0"
 msgstr "'timeout' doit être >= 0.0"
@@ -3927,6 +3935,12 @@ msgstr "zi doit être de type float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
+#~ msgstr "La fréquence capturée est au delà des capacités. Capture en pause."
+
+#~ msgid "max_length must be > 0"
+#~ msgstr "max_length doit être > 0"
+
 #~ msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
 #~ msgstr ""
 #~ "Appuyez sur une touche pour entrer sur REPL ou CTRL-D pour recharger."
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index 7d90c65dc..1f868b096 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 12:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -948,10 +948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Framebuffer requires %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
-msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
 msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
 msgstr ""
@@ -3008,7 +3004,7 @@ msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
-msgid "max_length must be > 0"
+msgid "max_length must be >= 0"
 msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
@@ -3146,6 +3142,14 @@ msgstr ""
 msgid "non-keyword arg after keyword arg"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be >= interval"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
 msgstr ""
@@ -3567,6 +3571,10 @@ msgstr ""
 msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "timeout must be < 655.35 secs"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "timeout must be >= 0.0"
 msgstr ""
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index b14acaf9e..289d308af 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 12:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -961,10 +961,6 @@ msgstr ""
 msgid "Framebuffer requires %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
-msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
 msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
 msgstr ""
@@ -3058,7 +3054,7 @@ msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
-msgid "max_length must be > 0"
+msgid "max_length must be >= 0"
 msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
@@ -3197,6 +3193,14 @@ msgstr "argomento non nominato dopo */**"
 msgid "non-keyword arg after keyword arg"
 msgstr "argomento non nominato seguito da argomento nominato"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be >= interval"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
 msgstr ""
@@ -3627,6 +3631,10 @@ msgstr ""
 msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "timeout must be < 655.35 secs"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 #, fuzzy
 msgid "timeout must be >= 0.0"
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index 0bd6504b9..e8028ac05 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 12:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: sporeball <sporeballdev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -961,10 +961,6 @@ msgstr "非対応の形式"
 msgid "Framebuffer requires %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
-msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
-msgstr "キャプチャした周波数は能力を超えています。キャプチャ停止"
-
 #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
 msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
 msgstr "このタイマーを使う既存のPWMOutと周波数を一致させる必要があります"
@@ -3038,8 +3034,8 @@ msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
-msgid "max_length must be > 0"
-msgstr "max_lengthは0より大きくなければなりません"
+msgid "max_length must be >= 0"
+msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "maximum number of dimensions is 4"
@@ -3176,6 +3172,14 @@ msgstr "*/** の後に非キーワード引数は置けません"
 msgid "non-keyword arg after keyword arg"
 msgstr "キーワード引数の後に非キーワード引数は置けません"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be >= interval"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
 msgstr ""
@@ -3600,6 +3604,10 @@ msgstr "タイムアウト長は対応する最大値を超えています"
 msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
 msgstr "timeoutは0.0〜100.0秒でなければなりません"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "timeout must be < 655.35 secs"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "timeout must be >= 0.0"
 msgstr "timeoutは0.0以上でなければなりません"
@@ -3859,6 +3867,12 @@ msgstr "ziはfloat値でなければなりません"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
+#~ msgstr "キャプチャした周波数は能力を超えています。キャプチャ停止"
+
+#~ msgid "max_length must be > 0"
+#~ msgstr "max_lengthは0より大きくなければなりません"
+
 #~ msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
 #~ msgstr "何らかのキーを押すとREPLに入ります。CTRL-Dでリロード。"
 
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index e30795536..54c819770 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 12:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-05 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -953,10 +953,6 @@ msgstr ""
 msgid "Framebuffer requires %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
-msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
 msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
 msgstr ""
@@ -3014,7 +3010,7 @@ msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
-msgid "max_length must be > 0"
+msgid "max_length must be >= 0"
 msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
@@ -3152,6 +3148,14 @@ msgstr ""
 msgid "non-keyword arg after keyword arg"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be >= interval"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
 msgstr ""
@@ -3573,6 +3577,10 @@ msgstr ""
 msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "timeout must be < 655.35 secs"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "timeout must be >= 0.0"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 8712dc7ec..bd5fcaff6 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 12:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-23 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: _fonzlate <vooralfred@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -961,11 +961,6 @@ msgstr "Formaat wordt niet ondersteund"
 msgid "Framebuffer requires %d bytes"
 msgstr "Framebuffer benodigd %d bytes"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
-msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
-msgstr ""
-"De vastgelegde frequentie is boven de capaciteit. Vastleggen gepauzeerd."
-
 #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
 msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
 msgstr ""
@@ -3074,8 +3069,8 @@ msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
 msgstr "max_length moet 0-%d zijn als fixed_length %s is"
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
-msgid "max_length must be > 0"
-msgstr "max_length moet >0 zijn"
+msgid "max_length must be >= 0"
+msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "maximum number of dimensions is 4"
@@ -3212,6 +3207,14 @@ msgstr "niet-trefwoord argument na */**"
 msgid "non-keyword arg after keyword arg"
 msgstr "niet-trefwoord argument na trefwoord argument"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be >= interval"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
 msgstr "norm is gedefinieerd voor 1D en 2D arrays"
@@ -3636,6 +3639,10 @@ msgstr "time-outduur is groter dan de ondersteunde maximale waarde"
 msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
 msgstr "timeout moet tussen 0.0 en 100.0 seconden zijn"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "timeout must be < 655.35 secs"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "timeout must be >= 0.0"
 msgstr "timeout moet groter dan 0.0 zijn"
@@ -3895,6 +3902,13 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
 
+#~ msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
+#~ msgstr ""
+#~ "De vastgelegde frequentie is boven de capaciteit. Vastleggen gepauzeerd."
+
+#~ msgid "max_length must be > 0"
+#~ msgstr "max_length moet >0 zijn"
+
 #~ msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
 #~ msgstr ""
 #~ "Druk een willekeurige toets om de REPL te starten. Gebruik CTRL+D om te "
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 380dedd60..07c2df2aa 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 12:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Stankiewicz <tawezik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pl\n"
@@ -961,10 +961,6 @@ msgstr "Nie wspierany format"
 msgid "Framebuffer requires %d bytes"
 msgstr "Bufor ramki wymaga %d bajtów"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
-msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
-msgstr "Uzyskana częstotliwość jest niemożliwa. Spauzowano."
-
 #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
 msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
 msgstr ""
@@ -3031,8 +3027,8 @@ msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
-msgid "max_length must be > 0"
-msgstr "max_length musi być > 0"
+msgid "max_length must be >= 0"
+msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "maximum number of dimensions is 4"
@@ -3169,6 +3165,14 @@ msgstr "argument nienazwany po */**"
 msgid "non-keyword arg after keyword arg"
 msgstr "argument nienazwany po nazwanym"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be >= interval"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
 msgstr ""
@@ -3592,6 +3596,10 @@ msgstr ""
 msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "timeout must be < 655.35 secs"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "timeout must be >= 0.0"
 msgstr "timeout musi być >= 0.0"
@@ -3851,6 +3859,12 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
+#~ msgstr "Uzyskana częstotliwość jest niemożliwa. Spauzowano."
+
+#~ msgid "max_length must be > 0"
+#~ msgstr "max_length musi być > 0"
+
 #~ msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
 #~ msgstr "Dowolny klawisz aby uruchomić konsolę. CTRL-D aby przeładować."
 
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 9918acc4d..f66c88491 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 12:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-22 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -970,11 +970,6 @@ msgstr "O formato não é suportado"
 msgid "Framebuffer requires %d bytes"
 msgstr "O Framebuffer requer %d bytes"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
-msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
-msgstr ""
-"A frequência capturada está acima da capacidade. A captura está em pausa."
-
 #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
 msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
 msgstr ""
@@ -3093,8 +3088,8 @@ msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
 msgstr "o max_length deve ser 0-%d quando Fixed_length for %s"
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
-msgid "max_length must be > 0"
-msgstr "max_length deve ser > 0"
+msgid "max_length must be >= 0"
+msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "maximum number of dimensions is 4"
@@ -3233,6 +3228,14 @@ msgstr "um arg sem palavra-chave após */ **"
 msgid "non-keyword arg after keyword arg"
 msgstr "um arg não-palavra-chave após a palavra-chave arg"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be >= interval"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
 msgstr "a norma é definida para matrizes 1D e 2D"
@@ -3661,6 +3664,10 @@ msgstr "a duração do tempo limite excedeu o valor máximo suportado"
 msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
 msgstr "o tempo limite deve ser entre 0.0 a 100.0 segundos"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "timeout must be < 655.35 secs"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "timeout must be >= 0.0"
 msgstr "o tempo limite deve ser >= 0,0"
@@ -3920,6 +3927,13 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
+#~ msgstr ""
+#~ "A frequência capturada está acima da capacidade. A captura está em pausa."
+
+#~ msgid "max_length must be > 0"
+#~ msgstr "max_length deve ser > 0"
+
 #~ msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
 #~ msgstr ""
 #~ "Pressione qualquer tecla para entrar no REPL. Use CTRL-D para recarregar."
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index 26eb19cbb..75f052815 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 12:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-07 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -961,10 +961,6 @@ msgstr "Formatet stöds inte"
 msgid "Framebuffer requires %d bytes"
 msgstr "Framebuffer kräver %d byte"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
-msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
-msgstr "Infångningsfrekvens är för hög. Infångning pausad."
-
 #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
 msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
 msgstr "Frekvensen måste matcha befintlig PWMOut med denna timer"
@@ -3064,8 +3060,8 @@ msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
 msgstr "max_length måste vara 0-%d när fixed_length är %s"
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
-msgid "max_length must be > 0"
-msgstr "max_length måste vara > 0"
+msgid "max_length must be >= 0"
+msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "maximum number of dimensions is 4"
@@ -3202,6 +3198,14 @@ msgstr "icke nyckelord arg efter * / **"
 msgid "non-keyword arg after keyword arg"
 msgstr "icke nyckelord arg efter nyckelord arg"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be >= interval"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
 msgstr "norm är definierad för 1D- och 2D-matriser"
@@ -3626,6 +3630,10 @@ msgstr "timeout-längd överskred det maximala värde som stöds"
 msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
 msgstr "timeout måste vara 0.0-100.0 sekunder"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "timeout must be < 655.35 secs"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "timeout must be >= 0.0"
 msgstr "timeout måste vara >= 0.0"
@@ -3885,6 +3893,12 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
+#~ msgstr "Infångningsfrekvens är för hög. Infångning pausad."
+
+#~ msgid "max_length must be > 0"
+#~ msgstr "max_length måste vara > 0"
+
 #~ msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
 #~ msgstr ""
 #~ "Tryck på valfri knapp för att gå in i REPL. Använd CTRL-D för att ladda "
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 3106151d4..398d84a19 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 12:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-19 01:28+0000\n"
 "Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@@ -959,10 +959,6 @@ msgstr "Bù zhīyuán géshì"
 msgid "Framebuffer requires %d bytes"
 msgstr "zhēn huǎn chōng qū xū yào %d zì jié"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
-msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
-msgstr "Pínlǜ bǔhuò gāo yú nénglì. Bǔhuò zàntíng."
-
 #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
 msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
 msgstr "Pínlǜ bìxū yǔ shǐyòng cǐ jìshí qì de xiàn yǒu PWMOut xiāng pǐpèi"
@@ -3055,8 +3051,8 @@ msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
 msgstr "Dāng gùdìng chángdù wèi %s shí, zuìdà chángdù bìxū wèi 0-%d"
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
-msgid "max_length must be > 0"
-msgstr "Max_length bìxū > 0"
+msgid "max_length must be >= 0"
+msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "maximum number of dimensions is 4"
@@ -3193,6 +3189,14 @@ msgstr "zài */** zhīhòu fēi guānjiàn cí cānshù"
 msgid "non-keyword arg after keyword arg"
 msgstr "guānjiàn zì cānshù zhīhòu de fēi guānjiàn zì cānshù"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
+msgid "non-zero timeout must be >= interval"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
 msgstr ""
@@ -3616,6 +3620,10 @@ msgstr "chāoshí shíjiān chāoguò zuìdà zhīchí zhí"
 msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
 msgstr "Chāo shí shíjiān bìxū wèi 0.0 Dào 100.0 Miǎo"
 
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
+msgid "timeout must be < 655.35 secs"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "timeout must be >= 0.0"
 msgstr "chāoshí bìxū shì >= 0.0"
@@ -3875,6 +3883,12 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
 
+#~ msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
+#~ msgstr "Pínlǜ bǔhuò gāo yú nénglì. Bǔhuò zàntíng."
+
+#~ msgid "max_length must be > 0"
+#~ msgstr "Max_length bìxū > 0"
+
 #~ msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
 #~ msgstr "Àn xià rènhé jiàn jìnrù REPL. Shǐyòng CTRL-D chóngxīn jiāzài."