Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translation: CircuitPython/master
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/master/sv/

1 files changed, 20 insertions, 19 deletions

diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index 7823cc05b..58e810c4c 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-30 02:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-02 21:42+0000\n"
 "Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Skapa ett ärende med innehållet i din CIRCUITPY på\n"
+"Vänligen skapa ett ärende med innehållet i din CIRCUITPY-enhet på\n"
 "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
 "To exit, please reset the board without "
 msgstr ""
 "\n"
-"För att avsluta, resetta kortet utan "
+"För att avsluta, gör reset på kortet utan "
 
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "'%q' argument krävs"
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a label"
-msgstr "'%s' förväntar sig en etikett"
+msgstr "'%s' förväntar sig en label"
 
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
@@ -1695,23 +1695,24 @@ msgstr "VARNING: Ditt filnamn för kod har två tillägg\n"
 
 #: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
-msgstr ""
+msgstr "WatchDogTimer kan inte avinitialiseras när läget är inställt på RESET"
 
 #: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "WatchDogTimer is not currently running"
-msgstr ""
+msgstr "WatchDogTimer körs för närvarande inte"
 
 #: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
 msgstr ""
+"WatchDogTimer.mode kan inte ändras när den är inställd på WatchDogMode.RESET"
 
 #: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "WatchDogTimer.timeout måste vara större än 0"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Watchdog timer expired."
-msgstr ""
+msgstr "Watchdog-timern har löpt ut."
 
 #: py/builtinhelp.c
 #, c-format
@@ -2157,11 +2158,11 @@ msgstr "kan inte invertera Vandermonde-matris"
 
 #: extmod/ulab/code/approx.c
 msgid "data must be iterable"
-msgstr ""
+msgstr "data måste vara itererbar"
 
 #: extmod/ulab/code/approx.c
 msgid "data must be of equal length"
-msgstr ""
+msgstr "data måste vara av samma längd"
 
 #: extmod/ulab/code/numerical.c
 msgid "ddof must be smaller than length of data set"
@@ -2300,11 +2301,11 @@ msgstr "filsystemet måste tillhandahålla mount-metod"
 
 #: extmod/ulab/code/vectorise.c
 msgid "first argument must be a callable"
-msgstr ""
+msgstr "första argumentet måste vara en callable"
 
 #: extmod/ulab/code/approx.c
 msgid "first argument must be a function"
-msgstr ""
+msgstr "första argumentet måste vara en funktion"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "first argument must be an iterable"
@@ -2361,7 +2362,7 @@ msgstr "funktionen fick flera värden för argumentet '%q'"
 
 #: extmod/ulab/code/approx.c
 msgid "function has the same sign at the ends of interval"
-msgstr ""
+msgstr "funktionen har samma teckenvärden vid slutet av intervall"
 
 #: extmod/ulab/code/compare.c
 msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
@@ -2451,7 +2452,7 @@ msgstr "index måste vara heltal, slices, eller Boolean-listor"
 
 #: extmod/ulab/code/approx.c
 msgid "initial values must be iterable"
-msgstr ""
+msgstr "initialvärden måste vara iterable"
 
 #: py/compile.c
 msgid "inline assembler must be a function"
@@ -2499,7 +2500,7 @@ msgstr "heltal krävs"
 
 #: extmod/ulab/code/approx.c
 msgid "interp is defined for 1D arrays of equal length"
-msgstr ""
+msgstr "interp är definierad för 1D-matriser med samma längd"
 
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 #, c-format
@@ -3138,7 +3139,7 @@ msgstr "time.struct_time() kräver en 9-sekvens"
 
 #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
-msgstr ""
+msgstr "timeout-längd överskred det maximala värde som stöds"
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c
 msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
@@ -3295,7 +3296,7 @@ msgstr "value_count måste vara > 0"
 
 #: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "watchdog timeout måste vara större än 0"
 
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "window must be <= interval"
@@ -3311,7 +3312,7 @@ msgstr "fel indextyp"
 
 #: extmod/ulab/code/vectorise.c
 msgid "wrong input type"
-msgstr ""
+msgstr "fel indatatyp"
 
 #: py/objstr.c
 msgid "wrong number of arguments"
@@ -3327,7 +3328,7 @@ msgstr "fel operandtyp"
 
 #: extmod/ulab/code/vectorise.c
 msgid "wrong output type"
-msgstr ""
+msgstr "fel utdatatyp"
 
 #: shared-module/displayio/Shape.c
 msgid "x value out of bounds"