diff options
| author | Scott Shawcroft <scott@adafruit.com> | 2020-06-30 10:48:46 -0700 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2020-06-30 10:48:46 -0700 |
| commit | 35b81440c76ae730ec6ffddcdb5ac818c453d988 (patch) | |
| tree | 2d231fe2ca5cd8748ef6aac746a1799d9c871173 | |
| parent | 111f7ddf695acbebeca7d33fe54926827b3fe5f3 (diff) | |
| parent | c1e7a254a3b6aceb66637a5b71efb47c0b928275 (diff) | |
Merge pull request #3090 from weblate/weblate-circuitpython-main
Translations update from Weblate
| -rw-r--r-- | locale/ID.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/cs.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/de_DE.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/es.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/fil.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/fr.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/it_IT.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/ko.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/nl.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/pl.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/pt_BR.po | 732 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/sv.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/zh_Latn_pinyin.po | 51 |
13 files changed, 1061 insertions, 403 deletions
diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po index ae057fbd7..8d89115d7 100644 --- a/locale/ID.po +++ b/locale/ID.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -58,6 +58,10 @@ msgstr "" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q failure: %d" +msgstr "" + #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "%q in use" msgstr "" @@ -86,6 +90,10 @@ msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama" msgid "%q must be a tuple of length 2" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q pin invalid" +msgstr "" + #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c msgid "%q should be an int" msgstr "" @@ -340,7 +348,7 @@ msgstr "" msgid "Array values should be single bytes." msgstr "" -#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgstr "" @@ -421,6 +429,10 @@ msgstr "" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "Buffer length must be a multiple of 512" +msgstr "" + #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c msgid "Buffer must be at least length 1" msgstr "" @@ -709,7 +721,8 @@ msgstr "Channel EXTINT sedang digunakan" msgid "Error in regex" msgstr "Error pada regex" -#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c +#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c msgid "Expected a %q" @@ -869,6 +882,10 @@ msgstr "" msgid "Internal error #%d" msgstr "" +#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c +msgid "Invalid %q" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c msgid "Invalid %q pin" @@ -1374,6 +1391,10 @@ msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgstr "" "Berjalan di mode aman(safe mode)! tidak menjalankan kode yang tersimpan.\n" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "SD card CSD format not supported" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "SDA or SCL needs a pull up" @@ -2003,6 +2024,10 @@ msgstr "" msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "can't set 512 block size" +msgstr "" + #: py/objnamedtuple.c msgid "can't set attribute" msgstr "" @@ -2129,6 +2154,10 @@ msgstr "" msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "couldn't determine SD card version" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/approx.c msgid "data must be iterable" msgstr "" @@ -2686,6 +2715,10 @@ msgstr "" msgid "negative shift count" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no SD card" +msgstr "" + #: py/vm.c msgid "no active exception to reraise" msgstr "" @@ -2707,6 +2740,10 @@ msgstr "tidak ada modul yang bernama '%q'" msgid "no reset pin available" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no response from SD card" +msgstr "" + #: py/runtime.c msgid "no such attribute" msgstr "" @@ -3099,6 +3136,14 @@ msgstr "" msgid "timeout must be >= 0.0" msgstr "bits harus memilki nilai 8" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v1 card" +msgstr "" + +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v2 card" +msgstr "" + #: shared-bindings/time/__init__.c msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgstr "" diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po index b23144fc8..3869cd45a 100644 --- a/locale/cs.po +++ b/locale/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-24 03:22+0000\n" "Last-Translator: dronecz <mzuzelka@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -66,6 +66,10 @@ msgstr "%% c vyžaduje int nebo char" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgstr "%d adresní piny a %d rgb piny označují výšku %d, nikoli %d" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q failure: %d" +msgstr "" + #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "%q in use" msgstr "%q se nyní používá" @@ -93,6 +97,10 @@ msgstr "% q musí být > = 1" msgid "%q must be a tuple of length 2" msgstr "% q musí být n-tice délky 2" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q pin invalid" +msgstr "" + #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c msgid "%q should be an int" msgstr "% q by měl být int" @@ -346,7 +354,7 @@ msgstr "" msgid "Array values should be single bytes." msgstr "" -#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgstr "" @@ -425,6 +433,10 @@ msgstr "" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "Buffer length must be a multiple of 512" +msgstr "" + #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c msgid "Buffer must be at least length 1" msgstr "" @@ -706,7 +718,8 @@ msgstr "" msgid "Error in regex" msgstr "" -#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c +#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c msgid "Expected a %q" @@ -866,6 +879,10 @@ msgstr "" msgid "Internal error #%d" msgstr "" +#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c +msgid "Invalid %q" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c msgid "Invalid %q pin" @@ -1366,6 +1383,10 @@ msgstr "" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "SD card CSD format not supported" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "SDA or SCL needs a pull up" @@ -1987,6 +2008,10 @@ msgstr "" msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "can't set 512 block size" +msgstr "" + #: py/objnamedtuple.c msgid "can't set attribute" msgstr "" @@ -2113,6 +2138,10 @@ msgstr "" msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "couldn't determine SD card version" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/approx.c msgid "data must be iterable" msgstr "" @@ -2670,6 +2699,10 @@ msgstr "" msgid "negative shift count" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no SD card" +msgstr "" + #: py/vm.c msgid "no active exception to reraise" msgstr "" @@ -2691,6 +2724,10 @@ msgstr "" msgid "no reset pin available" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no response from SD card" +msgstr "" + #: py/runtime.c msgid "no such attribute" msgstr "" @@ -3081,6 +3118,14 @@ msgstr "" msgid "timeout must be >= 0.0" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v1 card" +msgstr "" + +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v2 card" +msgstr "" + #: shared-bindings/time/__init__.c msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgstr "" diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po index eff611b20..567a2f8ba 100644 --- a/locale/de_DE.po +++ b/locale/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-16 18:24+0000\n" "Last-Translator: Andreas Buchen <andreas.buchen@gmail.com>\n" "Language: de_DE\n" @@ -65,6 +65,10 @@ msgstr "%%c erwartet int oder char" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgstr "%d Adress-Pins und %d rgb-Pins zeigen eine Höhe von %d, nicht von %d" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q failure: %d" +msgstr "" + #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "%q in use" msgstr "%q in Benutzung" @@ -92,6 +96,10 @@ msgstr "%q muss >= 1 sein" msgid "%q must be a tuple of length 2" msgstr "%q muss ein Tupel der Länge 2 sein" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q pin invalid" +msgstr "" + #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c msgid "%q should be an int" msgstr "%q sollte ein integer sein" @@ -345,7 +353,7 @@ msgstr "Array muss Halbwörter enthalten (type 'H')" msgid "Array values should be single bytes." msgstr "Array-Werte sollten aus Einzelbytes bestehen." -#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgstr "Es darf höchstens %d %q spezifiziert werden (nicht %d)" @@ -428,6 +436,10 @@ msgstr "Der Puffer ist zu klein" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgstr "Die Pufferlänge %d ist zu groß. Sie muss kleiner als %d sein" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "Buffer length must be a multiple of 512" +msgstr "" + #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c msgid "Buffer must be at least length 1" msgstr "Der Puffer muss eine Mindestenslänge von 1 haben" @@ -716,7 +728,8 @@ msgstr "EXTINT Kanal ist schon in Benutzung" msgid "Error in regex" msgstr "Fehler in regex" -#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c +#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c msgid "Expected a %q" @@ -883,6 +896,10 @@ msgstr "Interner Definitionsfehler" msgid "Internal error #%d" msgstr "Interner Fehler #%d" +#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c +msgid "Invalid %q" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c msgid "Invalid %q pin" @@ -1396,6 +1413,10 @@ msgstr "Sicherheitsmodus aktiv! Automatisches Neuladen ist deaktiviert.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgstr "Sicherheitsmodus aktiv! Gespeicherter Code wird nicht ausgeführt\n" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "SD card CSD format not supported" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "SDA or SCL needs a pull up" @@ -2048,6 +2069,10 @@ msgstr "" "Nicht \"None\" Werte können nicht an einen gerade gestarteten Generator " "gesendet werden" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "can't set 512 block size" +msgstr "" + #: py/objnamedtuple.c msgid "can't set attribute" msgstr "kann Attribut nicht setzen" @@ -2181,6 +2206,10 @@ msgstr "Eingabearray konnte nicht aus der Form übertragen werden" msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgstr "Vandermonde-Matrix konnte nicht invertiert werden" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "couldn't determine SD card version" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/approx.c msgid "data must be iterable" msgstr "" @@ -2747,6 +2776,10 @@ msgstr "negative Potenz ohne Gleitkomma (float) Unterstützung" msgid "negative shift count" msgstr "Negative shift Anzahl" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no SD card" +msgstr "" + #: py/vm.c msgid "no active exception to reraise" msgstr "Keine aktive Ausnahme zu verusachen (raise)" @@ -2768,6 +2801,10 @@ msgstr "Kein Modul mit dem Namen '%q'" msgid "no reset pin available" msgstr "kein Reset Pin verfügbar" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no response from SD card" +msgstr "" + #: py/runtime.c msgid "no such attribute" msgstr "kein solches Attribut" @@ -3165,6 +3202,14 @@ msgstr "Das Zeitlimit muss 0,0-100,0 Sekunden betragen" msgid "timeout must be >= 0.0" msgstr "timeout muss >= 0.0 sein" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v1 card" +msgstr "" + +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v2 card" +msgstr "" + #: shared-bindings/time/__init__.c msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgstr "Zeitstempel außerhalb des Bereichs für Plattform time_t" diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po index 22597249b..aad07ddf4 100644 --- a/locale/es.po +++ b/locale/es.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-24 18:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 13:13+0000\n" "Last-Translator: Alvaro Figueroa <alvaro@greencore.co.cr>\n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" @@ -67,6 +67,10 @@ msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgstr "" "%d pines de dirección y %d pines rgb indican una altura de %d, no de %d" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q failure: %d" +msgstr "" + #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "%q in use" msgstr "%q está siendo utilizado" @@ -94,6 +98,10 @@ msgstr "%q debe ser >= 1" msgid "%q must be a tuple of length 2" msgstr "%q debe ser una tupla de longitud 2" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q pin invalid" +msgstr "" + #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c msgid "%q should be an int" msgstr "%q debe ser un int" @@ -349,7 +357,7 @@ msgstr "Array debe contener media palabra (type 'H')" msgid "Array values should be single bytes." msgstr "Valores del array deben ser bytes individuales." -#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgstr "Como máximo %d %q se puede especificar (no %d)" @@ -430,6 +438,10 @@ msgstr "El buffer es muy pequeño" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgstr "La longitud del buffer %d es muy grande. Debe ser menor a %d" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "Buffer length must be a multiple of 512" +msgstr "" + #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c msgid "Buffer must be at least length 1" msgstr "Buffer debe ser de longitud 1 como minimo" @@ -441,7 +453,7 @@ msgstr "Buffer demasiado grande e incapaz de asignar" #: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c #, c-format msgid "Buffer too short by %d bytes" -msgstr "" +msgstr "Búfer muy corto por %d bytes" #: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c @@ -592,7 +604,7 @@ msgstr "Código crudo corrupto" #: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c msgid "Could not initialize GNSS" -msgstr "" +msgstr "No se pudo inicializar el GNSS" #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c msgid "Could not initialize UART" @@ -628,7 +640,7 @@ msgstr "No se pudo iniciar la interrupción, RX ocupado" #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c msgid "Couldn't allocate decoder" -msgstr "" +msgstr "No se pudo encontrar el decodificador" #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c @@ -637,7 +649,7 @@ msgstr "No se pudo asignar el primer buffer" #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c msgid "Couldn't allocate input buffer" -msgstr "" +msgstr "No se pudo encontrar el búfer de entrada" #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c @@ -702,7 +714,7 @@ msgstr "Modo Drive no se usa cuando la dirección es input." #: shared-bindings/aesio/aes.c msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" -msgstr "" +msgstr "ECB solo opera sobre 16 bytes a la vez" #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c @@ -715,7 +727,8 @@ msgstr "El canal EXTINT ya está siendo utilizado" msgid "Error in regex" msgstr "Error en regex" -#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c +#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c msgid "Expected a %q" @@ -878,6 +891,10 @@ msgstr "" msgid "Internal error #%d" msgstr "Error interno #%d" +#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c +msgid "Invalid %q" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c msgid "Invalid %q pin" @@ -1285,6 +1302,8 @@ msgid "" "bytes. If this cannot be avoided, pass allow_inefficient=True to the " "constructor" msgstr "" +"El pinout utiliza %d bytes por elemento, lo que consume más del ideal de %d " +"bytes. Si esto no se puede evitar, pase allow_inefficient=True al constructor" #: py/builtinhelp.c msgid "Plus any modules on the filesystem\n" @@ -1321,7 +1340,7 @@ msgstr "PulseOut no es compatible con este chip" #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c msgid "RNG DeInit Error" -msgstr "" +msgstr "Error de desinicializado del RNG" #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c msgid "RNG Init Error" @@ -1329,7 +1348,7 @@ msgstr "Error de inicialización de RNG" #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" -msgstr "" +msgstr "Se especifica inversión de RS485 sin estar en modo RS485" #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c @@ -1343,7 +1362,7 @@ msgstr "RTC no soportado en esta placa" #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "RTS/CTS/RS485 Not yet supported on this device" -msgstr "" +msgstr "Sin capacidad de RTS/CTS/RS485 para este dispositivo" #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c msgid "Random number generation error" @@ -1385,6 +1404,10 @@ msgstr "Ejecutando en modo seguro! La auto-recarga esta deshabilitada.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgstr "Ejecutando en modo seguro! No se esta ejecutando el código guardado.\n" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "SD card CSD format not supported" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "SDA or SCL needs a pull up" @@ -1435,7 +1458,7 @@ msgstr "Rebanadas no soportadas" #: shared-bindings/aesio/aes.c msgid "Source and destination buffers must be the same length" -msgstr "" +msgstr "Los búferes de fuente y destino deben ser del mismo tamaño" #: extmod/modure.c msgid "Splitting with sub-captures" @@ -1472,6 +1495,8 @@ msgid "" "The `microcontroller` module was used to boot into safe mode. Press reset to " "exit safe mode.\n" msgstr "" +"El módulo de `microcontroller` fue utilizado para bootear en modo seguro. " +"Presione reset para salir del modo seguro.\n" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "" @@ -1479,6 +1504,11 @@ msgid "" "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting " "CIRCUITPY).\n" msgstr "" +"La alimentación de la microntroladora bajó. Asegúrate que tu fuente de " +"poder\n" +"pueda suplir suficiente energía para todo el circuito y presione reset " +"(luego de\n" +"expulsar CIRCUITPY)\n" #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's" @@ -1534,6 +1564,7 @@ msgstr "Muchos displays" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c msgid "Total data to write is larger than outgoing_packet_length" msgstr "" +"Los datos totales a escribir son más grandes que outgoing_packet_length" #: py/obj.c msgid "Traceback (most recent call last):\n" @@ -1545,7 +1576,7 @@ msgstr "Argumento tuple o struct_time requerido" #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "UART Buffer allocation error" -msgstr "" +msgstr "No se pudo encontrar el búfer para UART" #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "UART De-init error" @@ -1643,6 +1674,8 @@ msgid "" "Unspecified issue. Can be that the pairing prompt on the other device was " "declined or ignored." msgstr "" +"Problema no especificado. Puede ser que la señal de emparejamiento del otro " +"dispositivo fue declinada o ignorada." #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c @@ -1650,9 +1683,8 @@ msgid "Unsupported baudrate" msgstr "Baudrate no soportado" #: shared-module/displayio/display_core.c -#, fuzzy msgid "Unsupported display bus type" -msgstr "tipo de bitmap no soportado" +msgstr "Sin capacidad de bus tipo display" #: shared-module/audiocore/WaveFile.c msgid "Unsupported format" @@ -1669,12 +1701,12 @@ msgstr "valor pull no soportado." #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c msgid "Value length != required fixed length" -msgstr "" +msgstr "Tamaño del valor != del tamaño fijo requerido" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c msgid "Value length > max_length" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de valor > max_length" #: py/emitnative.c msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" @@ -1682,7 +1714,7 @@ msgstr "funciones Viper actualmente no soportan más de 4 argumentos." #: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c msgid "Voltage read timed out" -msgstr "" +msgstr "Tiempo de espera agotado para lectura de voltaje" #: main.c msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n" @@ -1730,7 +1762,7 @@ msgstr "" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n" -msgstr "" +msgstr "Estás en modo seguro: algo inesperado ha sucedido.\n" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "You requested starting safe mode by " @@ -1772,7 +1804,7 @@ msgstr "addresses esta vacío" #: extmod/ulab/code/vectorise.c msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only" -msgstr "" +msgstr "arctan2 se encuentra implementado solo para escalares y ndarrays" #: py/modbuiltins.c msgid "arg is an empty sequence" @@ -1780,7 +1812,7 @@ msgstr "argumento es una secuencia vacía" #: extmod/ulab/code/numerical.c msgid "argsort argument must be an ndarray" -msgstr "" +msgstr "El argumento para argsort debe ser un ndarray" #: py/runtime.c msgid "argument has wrong type" @@ -1797,7 +1829,7 @@ msgstr "argumento deberia ser un '%q' no un '%q'" #: extmod/ulab/code/linalg.c msgid "arguments must be ndarrays" -msgstr "" +msgstr "argumentos deben ser ndarrays" #: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c msgid "array/bytes required on right side" @@ -1805,7 +1837,7 @@ msgstr "array/bytes requeridos en el lado derecho" #: extmod/ulab/code/numerical.c msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence" -msgstr "" +msgstr "se trató de traer argmin/argmax de una secuencia vacía" #: py/objstr.c msgid "attributes not supported yet" @@ -1813,15 +1845,15 @@ msgstr "atributos aún no soportados" #: extmod/ulab/code/numerical.c msgid "axis must be -1, 0, None, or 1" -msgstr "" +msgstr "eje debe ser -1, 0, None o 1" #: extmod/ulab/code/numerical.c msgid "axis must be -1, 0, or 1" -msgstr "" +msgstr "eje debe ser -1, 0, o 1" #: extmod/ulab/code/numerical.c msgid "axis must be None, 0, or 1" -msgstr "" +msgstr "eje debe ser None, 0, o 1" #: py/builtinevex.c msgid "bad compile mode" @@ -1852,9 +1884,8 @@ msgid "bits_per_sample must be 8 or 16" msgstr "bits_per_sample debe ser 8 ó 16" #: py/emitinlinethumb.c -#, fuzzy msgid "branch not in range" -msgstr "El argumento de chr() no esta en el rango(256)" +msgstr "la rama no está dentro del rango" #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c msgid "buffer must be a bytes-like object" @@ -1883,7 +1914,7 @@ msgstr "codigo byte no implementado" #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c msgid "byteorder is not a string" -msgstr "" +msgstr "byteorder no es una cadena" #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c msgid "bytes > 8 bits not supported" @@ -2017,6 +2048,10 @@ msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgstr "" "no se puede enviar un valor que no sea None a un generador recién iniciado" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "can't set 512 block size" +msgstr "" + #: py/objnamedtuple.c msgid "can't set attribute" msgstr "no se puede asignar el atributo" @@ -2065,7 +2100,7 @@ msgstr "no se puedo realizar importación relativa" #: extmod/ulab/code/ndarray.c msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)" -msgstr "" +msgstr "no se puede reformar el arreglo (forma de entrada/salida incompatible)" #: py/emitnative.c msgid "casting" @@ -2085,7 +2120,7 @@ msgstr "El argumento de chr() no esta en el rango(256)" #: shared-module/vectorio/Circle.c msgid "circle can only be registered in one parent" -msgstr "" +msgstr "circle solo puede ser registrado con un pariente" #: shared-bindings/displayio/Palette.c msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" @@ -2093,7 +2128,7 @@ msgstr "color buffer debe ser 3 bytes (RGB) ó 4 bytes (RGB + pad byte)" #: shared-bindings/displayio/Palette.c msgid "color buffer must be a buffer, tuple, list, or int" -msgstr "" +msgstr "el búfer de color debe ser un búfer, una tupla, una lista o un entero" #: shared-bindings/displayio/Palette.c msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'" @@ -2147,13 +2182,17 @@ msgstr "" msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "couldn't determine SD card version" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/approx.c msgid "data must be iterable" -msgstr "" +msgstr "los datos deben permitir iteración" #: extmod/ulab/code/approx.c msgid "data must be of equal length" -msgstr "" +msgstr "los datos deben ser de igual tamaño" #: extmod/ulab/code/numerical.c msgid "ddof must be smaller than length of data set" @@ -2291,19 +2330,19 @@ msgstr "sistema de archivos debe proporcionar método de montaje" #: extmod/ulab/code/vectorise.c msgid "first argument must be a callable" -msgstr "" +msgstr "se debe poder llamar al primer argumento" #: extmod/ulab/code/approx.c msgid "first argument must be a function" -msgstr "" +msgstr "el primer argumento debe ser una función" #: extmod/ulab/code/ndarray.c msgid "first argument must be an iterable" -msgstr "" +msgstr "el primer argumento debe permitir iteración" #: extmod/ulab/code/vectorise.c msgid "first argument must be an ndarray" -msgstr "" +msgstr "el primer argumento debe ser ndarray" #: py/objtype.c msgid "first argument to super() must be type" @@ -2319,7 +2358,7 @@ msgstr "" #: py/objint.c msgid "float too big" -msgstr "" +msgstr "punto flotante muy grande" #: shared-bindings/_stage/Text.c msgid "font must be 2048 bytes long" @@ -2352,7 +2391,7 @@ msgstr "" #: extmod/ulab/code/compare.c msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only" -msgstr "" +msgstr "la función está implementada solo para escalares y ndarrays" #: py/argcheck.c #, c-format @@ -2411,7 +2450,7 @@ msgstr "formato incompleto" #: py/objstr.c msgid "incomplete format key" -msgstr "" +msgstr "formato de llave incompleto" #: extmod/modubinascii.c msgid "incorrect padding" @@ -2419,7 +2458,7 @@ msgstr "relleno (padding) incorrecto" #: extmod/ulab/code/ndarray.c msgid "index is out of bounds" -msgstr "" +msgstr "el índice está fuera de límites" #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c @@ -2434,11 +2473,11 @@ msgstr "indices deben ser enteros" #: extmod/ulab/code/ndarray.c msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" -msgstr "" +msgstr "los índices deben ser enteros, particiones o listas de booleanos" #: extmod/ulab/code/approx.c msgid "initial values must be iterable" -msgstr "" +msgstr "los valores iniciales deben permitir iteración" #: py/compile.c msgid "inline assembler must be a function" @@ -2446,35 +2485,35 @@ msgstr "ensamblador en línea debe ser una función" #: extmod/ulab/code/create.c msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple" -msgstr "" +msgstr "el argumento de entrada debe ser un entero o una tupla de par" #: extmod/ulab/code/fft.c msgid "input array length must be power of 2" -msgstr "" +msgstr "el tamaño del arreglo de entrada debe ser potencia de 2" #: extmod/ulab/code/poly.c msgid "input data must be an iterable" -msgstr "" +msgstr "los datos de entrada deben permitir iteración" #: extmod/ulab/code/linalg.c msgid "input matrix is asymmetric" -msgstr "" +msgstr "la matriz de entrada es asimétrica" #: extmod/ulab/code/linalg.c msgid "input matrix is singular" -msgstr "" +msgstr "la matriz de entrada es singular" #: extmod/ulab/code/linalg.c msgid "input must be square matrix" -msgstr "" +msgstr "la entrada debe ser una matriz cuadrada" #: extmod/ulab/code/numerical.c msgid "input must be tuple, list, range, or ndarray" -msgstr "" +msgstr "la entrada debe ser una tupla, lista, rango o ndarray" #: extmod/ulab/code/poly.c msgid "input vectors must be of equal length" -msgstr "" +msgstr "los vectores de entrada deben ser de igual tamaño" #: py/parsenum.c msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36" @@ -2491,7 +2530,7 @@ msgstr "" #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #, c-format msgid "interval must be in range %s-%s" -msgstr "" +msgstr "el intervalo debe ser der rango %s-%s" #: lib/netutils/netutils.c msgid "invalid arguments" @@ -2523,7 +2562,7 @@ msgstr "decorador de micropython inválido" #: shared-bindings/random/__init__.c msgid "invalid step" -msgstr "" +msgstr "paso inválido" #: py/compile.c py/parse.c msgid "invalid syntax" @@ -2552,11 +2591,11 @@ msgstr "issubclass() arg 2 debe ser una clase o tuple de clases" #: extmod/ulab/code/ndarray.c msgid "iterables are not of the same length" -msgstr "" +msgstr "los iterables no son del mismo tamaño" #: extmod/ulab/code/linalg.c msgid "iterations did not converge" -msgstr "" +msgstr "las iteraciones no convergen" #: py/objstr.c msgid "join expects a list of str/bytes objects consistent with self object" @@ -2587,7 +2626,7 @@ msgstr "argumento length no permitido para este tipo" #: shared-bindings/audiomixer/MixerVoice.c msgid "level must be between 0 and 1" -msgstr "" +msgstr "el nivel debe ser entre 0 y 1" #: py/objarray.c msgid "lhs and rhs should be compatible" @@ -2709,6 +2748,10 @@ msgstr "potencia negativa sin float support" msgid "negative shift count" msgstr "cuenta de corrimientos negativo" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no SD card" +msgstr "" + #: py/vm.c msgid "no active exception to reraise" msgstr "exception no activa para reraise" @@ -2730,6 +2773,10 @@ msgstr "ningún módulo se llama '%q'" msgid "no reset pin available" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no response from SD card" +msgstr "" + #: py/runtime.c msgid "no such attribute" msgstr "no hay tal atributo" @@ -3127,6 +3174,14 @@ msgstr "" msgid "timeout must be >= 0.0" msgstr "tiempo muerto debe ser >= 0.0" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v1 card" +msgstr "" + +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v2 card" +msgstr "" + #: shared-bindings/time/__init__.c msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgstr "timestamp fuera de rango para plataform time_t" diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po index e4c5678d2..4f155ecc5 100644 --- a/locale/fil.po +++ b/locale/fil.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n" "Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n" "Language-Team: fil\n" @@ -58,6 +58,10 @@ msgstr "%%c nangangailangan ng int o char" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q failure: %d" +msgstr "" + #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "%q in use" msgstr "%q ay ginagamit" @@ -86,6 +90,10 @@ msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices" msgid "%q must be a tuple of length 2" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q pin invalid" +msgstr "" + #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c #, fuzzy msgid "%q should be an int" @@ -342,7 +350,7 @@ msgstr "May halfwords (type 'H') dapat ang array" msgid "Array values should be single bytes." msgstr "Array values ay dapat single bytes." -#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgstr "" @@ -423,6 +431,10 @@ msgstr "" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "Buffer length must be a multiple of 512" +msgstr "" + #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c msgid "Buffer must be at least length 1" msgstr "Buffer dapat ay hindi baba sa 1 na haba" @@ -710,7 +722,8 @@ msgstr "Ginagamit na ang EXTINT channel" msgid "Error in regex" msgstr "May pagkakamali sa REGEX" -#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c +#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c msgid "Expected a %q" @@ -874,6 +887,10 @@ msgstr "" msgid "Internal error #%d" msgstr "" +#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c +msgid "Invalid %q" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c msgid "Invalid %q pin" @@ -1381,6 +1398,10 @@ msgstr "Tumatakbo sa safe mode! Awtomatikong pag re-reload ay OFF.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgstr "Tumatakbo sa safe mode! Hindi tumatakbo ang nai-save na code.\n" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "SD card CSD format not supported" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "SDA or SCL needs a pull up" @@ -2015,6 +2036,10 @@ msgstr "hindi mapadala ang send throw sa isang kaka umpisang generator" msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgstr "hindi mapadala ang non-None value sa isang kaka umpisang generator" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "can't set 512 block size" +msgstr "" + #: py/objnamedtuple.c msgid "can't set attribute" msgstr "hindi ma i-set ang attribute" @@ -2145,6 +2170,10 @@ msgstr "" msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "couldn't determine SD card version" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/approx.c msgid "data must be iterable" msgstr "" @@ -2712,6 +2741,10 @@ msgstr "negatibong power na walang float support" msgid "negative shift count" msgstr "negative shift count" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no SD card" +msgstr "" + #: py/vm.c msgid "no active exception to reraise" msgstr "walang aktibong exception para i-reraise" @@ -2733,6 +2766,10 @@ msgstr "walang module na '%q'" msgid "no reset pin available" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no response from SD card" +msgstr "" + #: py/runtime.c msgid "no such attribute" msgstr "walang ganoon na attribute" @@ -3129,6 +3166,14 @@ msgstr "" msgid "timeout must be >= 0.0" msgstr "bits ay dapat walo (8)" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v1 card" +msgstr "" + +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v2 card" +msgstr "" + #: shared-bindings/time/__init__.c msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgstr "wala sa sakop ng timestamp ang platform time_t" diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po index 5a49fd5f9..392b77989 100644 --- a/locale/fr.po +++ b/locale/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-05 17:29+0000\n" "Last-Translator: aberwag <aberwag@gmail.com>\n" "Language: fr\n" @@ -69,6 +69,10 @@ msgstr "" "Les broches d'adresse %d et les broches RVB %d indiquent une hauteur de %d, " "pas %d" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q failure: %d" +msgstr "" + #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "%q in use" msgstr "%q utilisé" @@ -96,6 +100,10 @@ msgstr "%q doit être >=1" msgid "%q must be a tuple of length 2" msgstr "%q doit être un tuple de longueur 2" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q pin invalid" +msgstr "" + #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c msgid "%q should be an int" msgstr "%q doit être un entier (int)" @@ -350,7 +358,7 @@ msgstr "Le tableau doit contenir des demi-mots (type 'H')" msgid "Array values should be single bytes." msgstr "Les valeurs du tableau doivent être des octets simples 'bytes'." -#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgstr "Au plus %d %q peut être spécifié (pas %d)" @@ -433,6 +441,10 @@ msgstr "Le tampon est trop petit" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgstr "La longueur du tampon %d est trop grande. Il doit être inférieur à %d" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "Buffer length must be a multiple of 512" +msgstr "" + #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c msgid "Buffer must be at least length 1" msgstr "Le tampon doit être de longueur au moins 1" @@ -723,7 +735,8 @@ msgstr "Canal EXTINT déjà utilisé" msgid "Error in regex" msgstr "Erreur dans l'expression régulière" -#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c +#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c msgid "Expected a %q" @@ -887,6 +900,10 @@ msgstr "Erreur de définition interne" msgid "Internal error #%d" msgstr "Erreur interne #%d" +#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c +msgid "Invalid %q" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c msgid "Invalid %q pin" @@ -1400,6 +1417,10 @@ msgstr "Mode sans-échec ! Auto-chargement désactivé.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgstr "Mode sans-échec ! Le code sauvegardé n'est pas éxecuté.\n" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "SD card CSD format not supported" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "SDA or SCL needs a pull up" @@ -2052,6 +2073,10 @@ msgstr "" "on ne peut envoyer une valeur autre que 'None' à un générateur fraîchement " "démarré" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "can't set 512 block size" +msgstr "" + #: py/objnamedtuple.c msgid "can't set attribute" msgstr "attribut non modifiable" @@ -2185,6 +2210,10 @@ msgstr "n'a pas pu diffuser le tableau d'entrée à partir de la forme" msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgstr "n'a pas pu inverser la matrice Vandermonde" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "couldn't determine SD card version" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/approx.c msgid "data must be iterable" msgstr "les données doivent être les objets iterables" @@ -2752,6 +2781,10 @@ msgstr "puissance négative sans support des nombres à virgule flottante" msgid "negative shift count" msgstr "compte de décalage négatif" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no SD card" +msgstr "" + #: py/vm.c msgid "no active exception to reraise" msgstr "aucune exception active à relever" @@ -2773,6 +2806,10 @@ msgstr "pas de module '%q'" msgid "no reset pin available" msgstr "pas de broche de réinitialisation disponible" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no response from SD card" +msgstr "" + #: py/runtime.c msgid "no such attribute" msgstr "pas de tel attribut" @@ -3171,6 +3208,14 @@ msgstr "le délai doit être compris entre 0.0 et 100.0 secondes" msgid "timeout must be >= 0.0" msgstr "'timeout' doit être >= 0.0" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v1 card" +msgstr "" + +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v2 card" +msgstr "" + #: shared-bindings/time/__init__.c msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgstr "'timestamp' hors bornes pour 'time_t' de la plateforme" diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po index c47d0e8e3..13651437b 100644 --- a/locale/it_IT.po +++ b/locale/it_IT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n" "Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -58,6 +58,10 @@ msgstr "%%c necessita di int o char" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q failure: %d" +msgstr "" + #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "%q in use" msgstr "%q in uso" @@ -86,6 +90,10 @@ msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza" msgid "%q must be a tuple of length 2" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q pin invalid" +msgstr "" + #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c #, fuzzy msgid "%q should be an int" @@ -341,7 +349,7 @@ msgstr "Array deve avere mezzoparole (typo 'H')" msgid "Array values should be single bytes." msgstr "Valori di Array dovrebbero essere bytes singulari" -#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgstr "" @@ -423,6 +431,10 @@ msgstr "" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "Buffer length must be a multiple of 512" +msgstr "" + #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c msgid "Buffer must be at least length 1" msgstr "Il buffer deve essere lungo almeno 1" @@ -710,7 +722,8 @@ msgstr "Canale EXTINT già in uso" msgid "Error in regex" msgstr "Errore nella regex" -#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c +#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c msgid "Expected a %q" @@ -874,6 +887,10 @@ msgstr "" msgid "Internal error #%d" msgstr "" +#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c +msgid "Invalid %q" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c msgid "Invalid %q pin" @@ -1390,6 +1407,10 @@ msgstr "Modalità sicura in esecuzione! Auto-reload disattivato.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgstr "Modalità sicura in esecuzione! Codice salvato non in esecuzione.\n" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "SD card CSD format not supported" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "SDA or SCL needs a pull up" @@ -2019,6 +2040,10 @@ msgstr "" msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "can't set 512 block size" +msgstr "" + #: py/objnamedtuple.c msgid "can't set attribute" msgstr "impossibile impostare attributo" @@ -2147,6 +2172,10 @@ msgstr "" msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "couldn't determine SD card version" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/approx.c msgid "data must be iterable" msgstr "" @@ -2714,6 +2743,10 @@ msgstr "potenza negativa senza supporto per float" msgid "negative shift count" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no SD card" +msgstr "" + #: py/vm.c msgid "no active exception to reraise" msgstr "nessuna eccezione attiva da rilanciare" @@ -2736,6 +2769,10 @@ msgstr "nessun modulo chiamato '%q'" msgid "no reset pin available" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no response from SD card" +msgstr "" + #: py/runtime.c msgid "no such attribute" msgstr "attributo inesistente" @@ -3136,6 +3173,14 @@ msgstr "" msgid "timeout must be >= 0.0" msgstr "i bit devono essere 8" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v1 card" +msgstr "" + +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v2 card" +msgstr "" + #: shared-bindings/time/__init__.c msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgstr "timestamp è fuori intervallo per il time_t della piattaforma" diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po index 156f40d9b..73926d47b 100644 --- a/locale/ko.po +++ b/locale/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-06 14:22-0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "%%c 전수(int)또는 캐릭터(char)필요합니다" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q failure: %d" +msgstr "" + #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "%q in use" msgstr "%q 사용 중입니다" @@ -87,6 +91,10 @@ msgstr "%q 는 >=1이어야합니다" msgid "%q must be a tuple of length 2" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q pin invalid" +msgstr "" + #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c msgid "%q should be an int" msgstr "%q 는 정수(int) 여야합니다" @@ -340,7 +348,7 @@ msgstr "" msgid "Array values should be single bytes." msgstr "" -#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgstr "" @@ -421,6 +429,10 @@ msgstr "" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "Buffer length must be a multiple of 512" +msgstr "" + #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c msgid "Buffer must be at least length 1" msgstr "잘못된 크기의 버퍼. >1 여야합니다" @@ -702,7 +714,8 @@ msgstr "" msgid "Error in regex" msgstr "Regex에 오류가 있습니다." -#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c +#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c msgid "Expected a %q" @@ -862,6 +875,10 @@ msgstr "" msgid "Internal error #%d" msgstr "" +#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c +msgid "Invalid %q" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c msgid "Invalid %q pin" @@ -1362,6 +1379,10 @@ msgstr "" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "SD card CSD format not supported" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "SDA or SCL needs a pull up" @@ -1984,6 +2005,10 @@ msgstr "" msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "can't set 512 block size" +msgstr "" + #: py/objnamedtuple.c msgid "can't set attribute" msgstr "" @@ -2110,6 +2135,10 @@ msgstr "" msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "couldn't determine SD card version" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/approx.c msgid "data must be iterable" msgstr "" @@ -2667,6 +2696,10 @@ msgstr "" msgid "negative shift count" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no SD card" +msgstr "" + #: py/vm.c msgid "no active exception to reraise" msgstr "" @@ -2688,6 +2721,10 @@ msgstr "" msgid "no reset pin available" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no response from SD card" +msgstr "" + #: py/runtime.c msgid "no such attribute" msgstr "" @@ -3078,6 +3115,14 @@ msgstr "" msgid "timeout must be >= 0.0" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v1 card" +msgstr "" + +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v2 card" +msgstr "" + #: shared-bindings/time/__init__.c msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgstr "" diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po index 77cc11cab..b9fd85e16 100644 --- a/locale/nl.po +++ b/locale/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-02 19:50+0000\n" "Last-Translator: _fonzlate <vooralfred@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" @@ -66,6 +66,10 @@ msgstr "%%c vereist een int of char" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgstr "%d adres pins en %d RGB pins geven een hoogte van %d aan, niet %d" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q failure: %d" +msgstr "" + #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "%q in use" msgstr "%q in gebruik" @@ -93,6 +97,10 @@ msgstr "%q moet >= 1 zijn" msgid "%q must be a tuple of length 2" msgstr "%q moet een tuple van lengte 2 zijn" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q pin invalid" +msgstr "" + #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c msgid "%q should be an int" msgstr "%q moet een int zijn" @@ -346,7 +354,7 @@ msgstr "Array moet halfwords (type 'H') bevatten" msgid "Array values should be single bytes." msgstr "Array waardes moet enkele bytes zijn." -#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgstr "Op zijn meest %d %q mogen worden gespecificeerd (niet %d)" @@ -427,6 +435,10 @@ msgstr "Buffer is te klein" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgstr "Buffer lengte %d te groot. Het moet kleiner zijn dan %d" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "Buffer length must be a multiple of 512" +msgstr "" + #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c msgid "Buffer must be at least length 1" msgstr "Buffer moet op zijn minst lengte 1 zijn" @@ -714,7 +726,8 @@ msgstr "EXTINT kanaal al in gebruik" msgid "Error in regex" msgstr "Fout in regex" -#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c +#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c msgid "Expected a %q" @@ -878,6 +891,10 @@ msgstr "Interne define fout" msgid "Internal error #%d" msgstr "Interne fout #%d" +#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c +msgid "Invalid %q" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c msgid "Invalid %q pin" @@ -1392,6 +1409,10 @@ msgstr "Draaiende in veilige modus! Auto-herlaad is uit.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgstr "Draaiende in veilige modus! Opgeslagen code wordt niet uitgevoerd.\n" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "SD card CSD format not supported" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "SDA or SCL needs a pull up" @@ -2033,6 +2054,10 @@ msgstr "kan throw niet aan net gestartte generator toevoegen" msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgstr "kan geen niet-'None' waarde naar een net gestartte generator sturen" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "can't set 512 block size" +msgstr "" + #: py/objnamedtuple.c msgid "can't set attribute" msgstr "kan attribute niet instellen" @@ -2160,6 +2185,10 @@ msgstr "kon de invoerarray niet vanuit vorm uitzenden" msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgstr "kon de Vandermonde matrix niet omkeren" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "couldn't determine SD card version" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/approx.c msgid "data must be iterable" msgstr "data moet itereerbaar zijn" @@ -2723,6 +2752,10 @@ msgstr "negatieve macht terwijl er geen ondersteuning is voor float" msgid "negative shift count" msgstr "negatieve verschuivingstelling (shift count)" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no SD card" +msgstr "" + #: py/vm.c msgid "no active exception to reraise" msgstr "geen actieve uitzondering om opnieuw op te werpen (raise)" @@ -2744,6 +2777,10 @@ msgstr "geen module met naam '%q'" msgid "no reset pin available" msgstr "geen reset pin beschikbaar" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no response from SD card" +msgstr "" + #: py/runtime.c msgid "no such attribute" msgstr "niet zo'n attribuut" @@ -3137,6 +3174,14 @@ msgstr "timeout moet tussen 0.0 en 100.0 seconden zijn" msgid "timeout must be >= 0.0" msgstr "timeout moet groter dan 0.0 zijn" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v1 card" +msgstr "" + +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v2 card" +msgstr "" + #: shared-bindings/time/__init__.c msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgstr "timestamp buiten bereik voor platform time_t" diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po index 888ce6428..1f2e9a61b 100644 --- a/locale/pl.po +++ b/locale/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n" "Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n" "Language-Team: pl\n" @@ -59,6 +59,10 @@ msgstr "%%c wymaga int lub char" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q failure: %d" +msgstr "" + #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "%q in use" msgstr "%q w użyciu" @@ -86,6 +90,10 @@ msgstr "%q musi być >= 1" msgid "%q must be a tuple of length 2" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q pin invalid" +msgstr "" + #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c msgid "%q should be an int" msgstr "%q powinno być typu int" @@ -339,7 +347,7 @@ msgstr "Tablica musi zawierać pół-słowa (typ 'H')" msgid "Array values should be single bytes." msgstr "Wartości powinny być bajtami." -#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgstr "" @@ -420,6 +428,10 @@ msgstr "" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "Buffer length must be a multiple of 512" +msgstr "" + #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c msgid "Buffer must be at least length 1" msgstr "Bufor musi mieć długość 1 lub więcej" @@ -701,7 +713,8 @@ msgstr "Kanał EXTINT w użyciu" msgid "Error in regex" msgstr "Błąd w regex" -#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c +#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c msgid "Expected a %q" @@ -863,6 +876,10 @@ msgstr "" msgid "Internal error #%d" msgstr "" +#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c +msgid "Invalid %q" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c msgid "Invalid %q pin" @@ -1363,6 +1380,10 @@ msgstr "Uruchomiony tryb bezpieczeństwa! Samo-przeładowanie wyłączone.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgstr "Uruchomiony tryb bezpieczeństwa! Zapisany kod nie jest uruchamiany.\n" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "SD card CSD format not supported" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "SDA or SCL needs a pull up" @@ -1987,6 +2008,10 @@ msgstr "nie można skoczyć do świeżo stworzonego generatora" msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgstr "świeżo stworzony generator może tylko przyjąć None" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "can't set 512 block size" +msgstr "" + #: py/objnamedtuple.c msgid "can't set attribute" msgstr "nie można ustawić atrybutu" @@ -2113,6 +2138,10 @@ msgstr "" msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "couldn't determine SD card version" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/approx.c msgid "data must be iterable" msgstr "" @@ -2671,6 +2700,10 @@ msgstr "ujemna potęga, ale brak obsługi liczb zmiennoprzecinkowych" msgid "negative shift count" msgstr "ujemne przesunięcie" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no SD card" +msgstr "" + #: py/vm.c msgid "no active exception to reraise" msgstr "brak wyjątku do ponownego rzucenia" @@ -2692,6 +2725,10 @@ msgstr "brak modułu o nazwie '%q'" msgid "no reset pin available" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no response from SD card" +msgstr "" + #: py/runtime.c msgid "no such attribute" msgstr "nie ma takiego atrybutu" @@ -3084,6 +3121,14 @@ msgstr "" msgid "timeout must be >= 0.0" msgstr "timeout musi być >= 0.0" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v1 card" +msgstr "" + +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v2 card" +msgstr "" + #: shared-bindings/time/__init__.c msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgstr "timestamp poza zakresem dla time_t na tej platformie" diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po index 33d98d5bd..30d77864b 100644 --- a/locale/pt_BR.po +++ b/locale/pt_BR.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-26 16:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 23:50+0000\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: pt_BR\n" @@ -64,7 +64,11 @@ msgstr "%%c requer int ou char" #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #, c-format msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" -msgstr "%d endereços dos pinos e %d pinos rgb indicam uma altura do %d, não %d" +msgstr "%d endereços dos pinos e %d pinos rgb indicam uma altura do %d, não %d" + +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q failure: %d" +msgstr "" #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "%q in use" @@ -72,15 +76,15 @@ msgstr "%q em uso" #: py/obj.c msgid "%q index out of range" -msgstr "" +msgstr "O índice %q está fora do intervalo" #: py/obj.c msgid "%q indices must be integers, not %s" -msgstr "" +msgstr "Os índices %q devem ser inteiros, e não %s" #: shared-bindings/vectorio/Polygon.c msgid "%q list must be a list" -msgstr "" +msgstr "A lista %q deve ser uma lista" #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c #: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c shared-bindings/displayio/Group.c @@ -91,6 +95,10 @@ msgstr "%q deve ser >= 1" #: shared-module/vectorio/Polygon.c msgid "%q must be a tuple of length 2" +msgstr "%q deve ser uma tupla de comprimento 2" + +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q pin invalid" msgstr "" #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c @@ -99,7 +107,7 @@ msgstr "%q deve ser um int" #: py/bc.c py/objnamedtuple.c msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" -msgstr "" +msgstr "%q() recebe %d argumentos posicionais, porém %d foram informados" #: py/argcheck.c msgid "'%q' argument required" @@ -108,98 +116,100 @@ msgstr "'%q' argumento(s) requerido(s)" #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #, c-format msgid "'%s' expects a label" -msgstr "" +msgstr "'%s' exige um rótulo" #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #, c-format msgid "'%s' expects a register" -msgstr "" +msgstr "'%s' exige um registro" #: py/emitinlinethumb.c #, c-format msgid "'%s' expects a special register" -msgstr "" +msgstr "'%s' exige um registro especial" #: py/emitinlinethumb.c #, c-format msgid "'%s' expects an FPU register" -msgstr "" +msgstr "'%s' exige um registro FPU" #: py/emitinlinethumb.c #, c-format msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" -msgstr "" +msgstr "'%s' exige um endereço no formato [a, b]" #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #, c-format msgid "'%s' expects an integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' exige um número inteiro" #: py/emitinlinethumb.c #, c-format msgid "'%s' expects at most r%d" -msgstr "" +msgstr "'%s' exige no máximo r%d" #: py/emitinlinethumb.c #, c-format msgid "'%s' expects {r0, r1, ...}" -msgstr "" +msgstr "'%s' exige {r0, r1, ...}" #: py/emitinlinextensa.c #, c-format msgid "'%s' integer %d is not within range %d..%d" -msgstr "" +msgstr "O número inteiro '%s' %d não está dentro do intervalo %d..%d" #: py/emitinlinethumb.c #, c-format msgid "'%s' integer 0x%x does not fit in mask 0x%x" -msgstr "" +msgstr "O número inteiro '%s' 0x%x não cabe na máscara 0x%x" #: py/runtime.c msgid "'%s' object cannot assign attribute '%q'" -msgstr "" +msgstr "O objeto '%s' não pode definir o atributo '%q'" #: py/proto.c msgid "'%s' object does not support '%q'" -msgstr "" +msgstr "O objeto '%s' não é compatível com '%q'" #: py/obj.c #, c-format msgid "'%s' object does not support item assignment" -msgstr "" +msgstr "O objeto '%s' não compatível com a atribuição dos itens" #: py/obj.c #, c-format msgid "'%s' object does not support item deletion" -msgstr "" +msgstr "O objeto '%s' não é compatível com exclusão do item" #: py/runtime.c msgid "'%s' object has no attribute '%q'" -msgstr "" +msgstr "O objeto '%s' não possui o atributo '%q'" #: py/runtime.c #, c-format msgid "'%s' object is not an iterator" -msgstr "" +msgstr "O objeto '%s' não é um iterador" #: py/objtype.c py/runtime.c #, c-format msgid "'%s' object is not callable" -msgstr "" +msgstr "O objeto '%s' não é invocável" #: py/runtime.c #, c-format msgid "'%s' object is not iterable" -msgstr "" +msgstr "O objeto '%s' não é iterável" #: py/obj.c #, c-format msgid "'%s' object is not subscriptable" -msgstr "" +msgstr "O objeto '%s' não é subroteirizável" #: py/objstr.c msgid "'=' alignment not allowed in string format specifier" msgstr "" +"'=' alinhamento não permitido no especificador do formato da cadeia de " +"caracteres" #: shared-module/struct/__init__.c msgid "'S' and 'O' are not supported format types" @@ -207,59 +217,59 @@ msgstr "'S' e 'O' não são tipos de formato suportados" #: py/compile.c msgid "'align' requires 1 argument" -msgstr "" +msgstr "O 'align' exige 1 argumento" #: py/compile.c msgid "'async for' or 'async with' outside async function" -msgstr "" +msgstr "'assíncrono para' ou 'assíncrono com' função assíncrona externa" #: py/compile.c msgid "'await' outside function" -msgstr "" +msgstr "'aguardar' fora da função" #: py/compile.c msgid "'break' outside loop" -msgstr "" +msgstr "'break' fora do loop" #: py/compile.c msgid "'continue' outside loop" -msgstr "" +msgstr "'continue' fora do loop" #: py/compile.c msgid "'data' requires at least 2 arguments" -msgstr "" +msgstr "'data' exige pelo menos 2 argumentos" #: py/compile.c msgid "'data' requires integer arguments" -msgstr "" +msgstr "'data' exige argumentos inteiros" #: py/compile.c msgid "'label' requires 1 argument" -msgstr "" +msgstr "'label' exige 1 argumento" #: py/compile.c msgid "'return' outside function" -msgstr "" +msgstr "função externa 'return'" #: py/compile.c msgid "'yield' outside function" -msgstr "" +msgstr "função externa 'yield'" #: py/compile.c msgid "*x must be assignment target" -msgstr "" +msgstr "*x deve ser o destino da atribuição" #: py/obj.c msgid ", in %q\n" -msgstr "" +msgstr ", em %q\n" #: py/objcomplex.c msgid "0.0 to a complex power" -msgstr "" +msgstr "0,0 para uma potência complexa" #: py/modbuiltins.c msgid "3-arg pow() not supported" -msgstr "" +msgstr "3-arg pow() não compatível" #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c @@ -273,7 +283,7 @@ msgstr "O endereço deve ter %d bytes de comprimento" #: shared-bindings/_bleio/Address.c msgid "Address type out of range" -msgstr "" +msgstr "O tipo do endereço está fora do alcance" #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "All I2C peripherals are in use" @@ -293,7 +303,7 @@ msgstr "Todos os canais de eventos em uso" #: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c msgid "All sync event channels in use" -msgstr "" +msgstr "Todos os canais dos eventos de sincronização em uso" #: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c msgid "All timers for this pin are in use" @@ -313,11 +323,11 @@ msgstr "Todos os temporizadores em uso" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c msgid "Already advertising." -msgstr "" +msgstr "Já está anunciando." #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c msgid "AnalogIn not supported on given pin" -msgstr "" +msgstr "O AnalogIn não é compatível no pino informado" #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c @@ -327,7 +337,7 @@ msgstr "Funcionalidade AnalogOut não suportada" #: shared-bindings/analogio/AnalogOut.c msgid "AnalogOut is only 16 bits. Value must be less than 65536." -msgstr "" +msgstr "O AnalogOut é de apenas 16 bits. O valor deve ser menor que 65536." #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c msgid "AnalogOut not supported on given pin" @@ -344,15 +354,17 @@ msgstr "Array deve conter meias palavras (tipo 'H')" #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c msgid "Array values should be single bytes." -msgstr "" +msgstr "Os valores da matriz devem ser bytes simples." -#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" -msgstr "" +msgstr "Pelo menos %d %q pode ser definido (não %d)" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running." msgstr "" +"A tentativa da área de alocação dinâmica de variáveis (heap) quando o " +"MicroPython VM não está em execução." #: main.c msgid "Auto-reload is off.\n" @@ -363,19 +375,23 @@ msgid "" "Auto-reload is on. Simply save files over USB to run them or enter REPL to " "disable.\n" msgstr "" +"O recarregamento automático está ativo. Simplesmente salve os arquivos via " +"USB para executá-los ou digite REPL para desativar.\n" #: shared-module/displayio/Display.c #: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c msgid "Below minimum frame rate" -msgstr "" +msgstr "Abaixo da taxa mínima de quadros" #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c msgid "Bit clock and word select must share a clock unit" msgstr "" +"O clock de bits e a seleção de palavras devem compartilhar uma unidade de " +"clock" #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c msgid "Bit depth must be multiple of 8." -msgstr "" +msgstr "A profundidade de bits deve ser o múltiplo de 8." #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c msgid "Both RX and TX required for flow control" @@ -389,7 +405,7 @@ msgstr "Ambos os pinos devem suportar interrupções de hardware" #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c msgid "Brightness must be 0-1.0" -msgstr "" +msgstr "O brilho deve ser 0-1,0" #: shared-bindings/supervisor/__init__.c msgid "Brightness must be between 0 and 255" @@ -398,12 +414,12 @@ msgstr "O brilho deve estar entre 0 e 255" #: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c msgid "Brightness not adjustable" -msgstr "" +msgstr "Brilho não ajustável" #: shared-bindings/_bleio/UUID.c #, c-format msgid "Buffer + offset too small %d %d %d" -msgstr "" +msgstr "O buffer + desvio é muito pequeno %d %d %d" #: shared-module/usb_hid/Device.c #, c-format @@ -413,30 +429,34 @@ msgstr "Buffer de tamanho incorreto. Deve ser %d bytes." #: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c msgid "Buffer is not a bytearray." -msgstr "" +msgstr "O buffer não é um bytearray." #: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c msgid "Buffer is too small" -msgstr "" +msgstr "O buffer é muito pequeno" #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #, c-format msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" +msgstr "O tamanho do buffer %d é muito grande. Deve ser menor que %d" + +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "Buffer length must be a multiple of 512" msgstr "" #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c msgid "Buffer must be at least length 1" -msgstr "" +msgstr "O comprimento do buffer deve ter pelo menos 1" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c msgid "Buffer too large and unable to allocate" -msgstr "" +msgstr "O buffer é muito grande e incapaz de alocar" #: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c #, c-format msgid "Buffer too short by %d bytes" -msgstr "" +msgstr "O buffer é muito curto em %d bytes" #: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c @@ -454,15 +474,15 @@ msgstr "Os bytes devem estar entre 0 e 255." #: shared-bindings/aesio/aes.c msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" -msgstr "" +msgstr "Os blocos CBC devem ter múltiplos de 16 bytes" #: py/objtype.c msgid "Call super().__init__() before accessing native object." -msgstr "" +msgstr "Chame super().__init__() antes de acessar o objeto nativo." #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c msgid "Can't set CCCD on local Characteristic" -msgstr "" +msgstr "Não é possível definir o CCCD com a característica local" #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c msgid "Cannot delete values" @@ -472,7 +492,7 @@ msgstr "Não é possível excluir valores" #: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c msgid "Cannot get pull while in output mode" -msgstr "" +msgstr "Não é possível obter pull enquanto está modo de saída" #: ports/nrf/common-hal/microcontroller/Processor.c msgid "Cannot get temperature" @@ -481,10 +501,12 @@ msgstr "Não é possível obter a temperatura" #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c msgid "Cannot have scan responses for extended, connectable advertisements." msgstr "" +"Não é possível ter respostas da verificação para os anúncios estendidos e " +"conectáveis." #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c msgid "Cannot output both channels on the same pin" -msgstr "" +msgstr "Não é possível emitir os dois canais no mesmo pino" #: shared-module/bitbangio/SPI.c msgid "Cannot read without MISO pin." @@ -503,18 +525,19 @@ msgstr "Não é possível remontar '/' enquanto o USB estiver ativo." #: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present." msgstr "" +"Não é possível redefinir para o bootloader porque o mesmo não está presente." #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c msgid "Cannot set value when direction is input." -msgstr "" +msgstr "Não é possível definir o valor quando a direção é inserida." #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode" -msgstr "" +msgstr "Não é possível definir o RTS ou CTS no modo RS485" #: py/objslice.c msgid "Cannot subclass slice" -msgstr "" +msgstr "Não é possível subclassificar a fatia" #: shared-module/bitbangio/SPI.c msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins." @@ -522,11 +545,11 @@ msgstr "Não é possível transferir sem os pinos MOSI e MISO." #: extmod/moductypes.c msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar" -msgstr "" +msgstr "Não é possível obter inequivocamente o tamanho do escalar" #: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use" -msgstr "" +msgstr "Não é possível variar a frequência em um timer que já esteja em uso" #: shared-module/bitbangio/SPI.c msgid "Cannot write without MOSI pin." @@ -534,17 +557,20 @@ msgstr "Não é possível fazer a escrita sem um pino MOSI." #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c msgid "CharacteristicBuffer writing not provided" -msgstr "" +msgstr "Escrita CharacteristicBuffer não informada" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n" -msgstr "" +msgstr "O núcleo principal do CircuitPython falhou feio. Ops!\n" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "" "CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during " "boot. Press again to exit safe mode.\n" msgstr "" +"O CircuitPython está no modo de segurança porque você pressionou o botão de " +"redefinição durante a inicialização. Pressione novamente para sair do modo " +"de segurança.\n" #: shared-module/bitbangio/SPI.c msgid "Clock pin init failed." @@ -560,7 +586,7 @@ msgstr "Unidade de Clock em uso" #: shared-bindings/_pew/PewPew.c msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut" -msgstr "" +msgstr "A entrada da coluna deve ser digitalio.DigitalInOut" #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c #: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c @@ -572,14 +598,15 @@ msgid "" "Connection has been disconnected and can no longer be used. Create a new " "connection." msgstr "" +"A conexão foi desconectada e não pode mais ser usada. Crie uma nova conexão." #: py/persistentcode.c msgid "Corrupt .mpy file" -msgstr "" +msgstr "Arquivo .mpy corrompido" #: py/emitglue.c msgid "Corrupt raw code" -msgstr "" +msgstr "Código bruto corrompido" #: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c msgid "Could not initialize GNSS" @@ -591,35 +618,35 @@ msgstr "Não foi possível inicializar o UART" #: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c msgid "Could not initialize channel" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível inicializar o canal" #: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c msgid "Could not initialize timer" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível inicializar o temporizador" #: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c msgid "Could not re-init channel" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível reiniciar o canal" #: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c msgid "Could not re-init timer" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível reiniciar o temporizador" #: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c msgid "Could not restart PWM" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível reiniciar o PWM" #: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c msgid "Could not start PWM" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível iniciar o PWM" #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "Could not start interrupt, RX busy" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível iniciar a interrupção, RX ocupado" #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c msgid "Couldn't allocate decoder" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível alocar o decodificador" #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c @@ -628,7 +655,7 @@ msgstr "Não pôde alocar primeiro buffer" #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c msgid "Couldn't allocate input buffer" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível alocar o buffer de entrada" #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c @@ -637,15 +664,15 @@ msgstr "Não pôde alocar segundo buffer" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "Crash into the HardFault_Handler." -msgstr "" +msgstr "Falha no HardFault_Handler." #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c msgid "DAC Channel Init Error" -msgstr "" +msgstr "Erro de Inicialização do Canal DAC" #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c msgid "DAC Device Init Error" -msgstr "" +msgstr "Erro de Inicialização do Dispositivo DAC" #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c msgid "DAC already in use" @@ -654,7 +681,7 @@ msgstr "DAC em uso" #: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c msgid "Data 0 pin must be byte aligned" -msgstr "" +msgstr "O pino de dados 0 deve ser alinhado por bytes" #: shared-module/audiocore/WaveFile.c msgid "Data chunk must follow fmt chunk" @@ -666,34 +693,34 @@ msgstr "Os dados são grandes demais para o pacote de publicidade" #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c msgid "Destination capacity is smaller than destination_length." -msgstr "" +msgstr "A capacidade do destino é menor que destination_length." #: ports/nrf/common-hal/audiobusio/I2SOut.c msgid "Device in use" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo em uso" #: ports/cxd56/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c msgid "DigitalInOut not supported on given pin" -msgstr "" +msgstr "O DigitalInOut não é compatível em um determinado pino" #: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c msgid "Display must have a 16 bit colorspace." -msgstr "" +msgstr "O monitor deve ter um espaço de cores com 16 bits." #: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c msgid "Display rotation must be in 90 degree increments" -msgstr "" +msgstr "A rotação da tela deve estar em incrementos de 90 graus" #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c msgid "Drive mode not used when direction is input." -msgstr "" +msgstr "O modo do controlador não é usado quando a direção for inserida." #: shared-bindings/aesio/aes.c msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" -msgstr "" +msgstr "O BCE opera apenas com 16 bytes por vez" #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c @@ -706,7 +733,8 @@ msgstr "Canal EXTINT em uso" msgid "Error in regex" msgstr "Erro no regex" -#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c +#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c msgid "Expected a %q" @@ -719,7 +747,7 @@ msgstr "Uma característica é necessária" #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c msgid "Expected a Service" -msgstr "" +msgstr "Esperava um Serviço" #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c #: shared-bindings/_bleio/Service.c @@ -728,20 +756,20 @@ msgstr "Um UUID é necessário" #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c msgid "Expected an Address" -msgstr "" +msgstr "Um endereço esperado" #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c #, c-format msgid "Expected tuple of length %d, got %d" -msgstr "" +msgstr "Tupla esperada com comprimento %d, obteve %d" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c msgid "Extended advertisements with scan response not supported." -msgstr "" +msgstr "Anúncios estendidos não compatíveis com a resposta da varredura." #: extmod/ulab/code/fft.c msgid "FFT is defined for ndarrays only" -msgstr "" +msgstr "O FFT é definido apenas para ndarrays" #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c msgid "Failed sending command." @@ -767,15 +795,15 @@ msgstr "Falha ao alocar buffer RX de %d bytes" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c msgid "Failed to connect: internal error" -msgstr "" +msgstr "Falha ao conectar: erro interno" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c msgid "Failed to connect: timeout" -msgstr "" +msgstr "Falha ao conectar: tempo limite" #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c msgid "Failed to parse MP3 file" -msgstr "" +msgstr "Falha ao analisar o arquivo MP3" #: ports/nrf/sd_mutex.c #, c-format @@ -784,7 +812,7 @@ msgstr "Houve uma falha ao liberar o mutex, err 0x%04x" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "Failed to write internal flash." -msgstr "" +msgstr "Falha ao gravar o flash interno." #: py/moduerrno.c msgid "File exists" @@ -793,21 +821,23 @@ msgstr "Arquivo já existe" #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgstr "" +"A frequência capturada está acima da capacidade. A captura está em pausa." #: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer" msgstr "" +"A frequência deve coincidir com o PWMOut existente usando este temporizador" #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c msgid "Function requires lock" -msgstr "" +msgstr "A função requer bloqueio" #: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c msgid "Group already used" -msgstr "" +msgstr "O grupo já está em uso" #: shared-module/displayio/Group.c msgid "Group full" @@ -816,11 +846,11 @@ msgstr "Grupo cheio" #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c msgid "Hardware busy, try alternative pins" -msgstr "" +msgstr "O hardware está ocupado, tente os pinos alternativos" #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "Hardware in use, try alternative pins" -msgstr "" +msgstr "O hardware está em uso, tente os pinos alternativos" #: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c msgid "I/O operation on closed file" @@ -828,42 +858,48 @@ msgstr "Operação I/O no arquivo fechado" #: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c msgid "I2C Init Error" -msgstr "" +msgstr "Erro de inicialização do I2C" #: shared-bindings/aesio/aes.c #, c-format msgid "IV must be %d bytes long" -msgstr "" +msgstr "O IV deve ter %d bytes de comprimento" #: py/persistentcode.c msgid "" "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/" "mpy-update for more info." msgstr "" +"Arquivo .mpy incompatível. Atualize todos os arquivos .mpy. Consulte http://" +"adafru.it/mpy-update para mais informações." #: shared-bindings/_pew/PewPew.c msgid "Incorrect buffer size" -msgstr "" +msgstr "O tamanho do buffer está incorreto" #: py/moduerrno.c msgid "Input/output error" -msgstr "" +msgstr "Erro de entrada/saída" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c msgid "Insufficient authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticação insuficiente" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c msgid "Insufficient encryption" -msgstr "" +msgstr "Criptografia insuficiente" #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "Internal define error" -msgstr "" +msgstr "Erro interno de definição" #: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #, c-format msgid "Internal error #%d" +msgstr "Erro interno #%d" + +#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c +msgid "Invalid %q" msgstr "" #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c @@ -873,7 +909,7 @@ msgstr "Pino do %q inválido" #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogIn.c msgid "Invalid ADC Unit value" -msgstr "" +msgstr "Valor inválido da unidade ADC" #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c msgid "Invalid BMP file" @@ -881,11 +917,11 @@ msgstr "Arquivo BMP inválido" #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c msgid "Invalid DAC pin supplied" -msgstr "" +msgstr "O pino DAC informado é inválido" #: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c msgid "Invalid I2C pin selection" -msgstr "" +msgstr "A seleção dos pinos I2C é inválido" #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PWMOut.c @@ -895,11 +931,11 @@ msgstr "Frequência PWM inválida" #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c msgid "Invalid SPI pin selection" -msgstr "" +msgstr "A seleção do pino SPI é inválido" #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "Invalid UART pin selection" -msgstr "" +msgstr "A seleção dos pinos UART é inválido" #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c msgid "Invalid argument" @@ -907,7 +943,7 @@ msgstr "Argumento inválido" #: shared-module/displayio/Bitmap.c msgid "Invalid bits per value" -msgstr "" +msgstr "Os valores por bits são inválidos" #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "Invalid buffer size" @@ -915,11 +951,11 @@ msgstr "O tamanho do buffer é inválido" #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c msgid "Invalid byteorder string" -msgstr "" +msgstr "A cadeia de bytes é inválida" #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500" -msgstr "" +msgstr "O período de captura é inválido. O intervalo válido é: 1 - 500" #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c msgid "Invalid channel count" @@ -939,11 +975,11 @@ msgstr "Tamanho do pedaço de formato inválido" #: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c msgid "Invalid frequency supplied" -msgstr "" +msgstr "A frequência informada é inválida" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "Invalid memory access." -msgstr "" +msgstr "O acesso da memória é inválido." #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c msgid "Invalid number of bits" @@ -981,28 +1017,28 @@ msgstr "Pinos inválidos" #: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c msgid "Invalid pins for PWMOut" -msgstr "" +msgstr "Os pinos para o PWMOut são inválidos" #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/displayio/FourWire.c msgid "Invalid polarity" -msgstr "" +msgstr "Polaridade inválida" #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c msgid "Invalid properties" -msgstr "" +msgstr "Propriedades inválidas" #: shared-bindings/microcontroller/__init__.c msgid "Invalid run mode." -msgstr "" +msgstr "O modo de execução é inválido." #: shared-module/_bleio/Attribute.c msgid "Invalid security_mode" -msgstr "" +msgstr "O Security_mode é inválido" #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c msgid "Invalid voice" -msgstr "" +msgstr "A voz é inválida" #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c msgid "Invalid voice count" @@ -1014,23 +1050,23 @@ msgstr "Aqruivo de ondas inválido" #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "Invalid word/bit length" -msgstr "" +msgstr "O comprimento do bit/palavra são inválidos" #: shared-bindings/aesio/aes.c msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long" -msgstr "" +msgstr "A chave deve ter 16, 24 ou 32 bytes de comprimento" #: py/compile.c msgid "LHS of keyword arg must be an id" -msgstr "" +msgstr "O LHS da palavra-chave arg deve ser um ID" #: shared-module/displayio/Group.c msgid "Layer already in a group." -msgstr "" +msgstr "A camada já existe em um grupo." #: shared-module/displayio/Group.c msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass." -msgstr "" +msgstr "A camada deve ser uma subclasse Group ou TileGrid." #: py/objslice.c msgid "Length must be an int" @@ -1038,7 +1074,7 @@ msgstr "Tamanho deve ser um int" #: py/objslice.c msgid "Length must be non-negative" -msgstr "" +msgstr "O comprimento deve ser positivo" #: shared-module/bitbangio/SPI.c msgid "MISO pin init failed." @@ -1051,44 +1087,44 @@ msgstr "Inicialização do pino MOSI falhou." #: shared-module/displayio/Shape.c #, c-format msgid "Maximum x value when mirrored is %d" -msgstr "" +msgstr "O valor máximo de x quando espelhado é %d" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption." -msgstr "" +msgstr "O salto do MicroPython NLR falhou. Possível corrupção de memória." #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "MicroPython fatal error." -msgstr "" +msgstr "Houve um erro fatal do MicroPython." #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0" -msgstr "" +msgstr "O atraso na inicialização do microfone deve estar entre 0,0 e 1,0" #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c msgid "Missing MISO or MOSI Pin" -msgstr "" +msgstr "O pino MISO ou MOSI está ausente" #: shared-bindings/displayio/Group.c msgid "Must be a %q subclass." -msgstr "" +msgstr "Deve ser uma subclasse %q." #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c msgid "Must provide MISO or MOSI pin" -msgstr "" +msgstr "Deve informar os pinos MISO ou MOSI" #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #, c-format msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" -msgstr "" +msgstr "Deve utilizar um múltiplo de 6 pinos rgb, não %d" #: py/parse.c msgid "Name too long" -msgstr "" +msgstr "Nome muito longo" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c msgid "No CCCD for this Characteristic" -msgstr "" +msgstr "Não há nenhum CCCD para esta característica" #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c @@ -1102,11 +1138,11 @@ msgstr "Nenhum canal DMA encontrado" #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c msgid "No MISO Pin" -msgstr "" +msgstr "Nenhum pino MISO" #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c msgid "No MOSI Pin" -msgstr "" +msgstr "Nenhum pino MOSI" #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c @@ -1122,11 +1158,11 @@ msgstr "Nenhum pino TX" #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c msgid "No available clocks" -msgstr "" +msgstr "Nenhum clock disponível" #: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c msgid "No connection: length cannot be determined" -msgstr "" +msgstr "Sem conexão: o comprimento não pode ser determinado" #: shared-bindings/board/__init__.c msgid "No default %q bus" @@ -1138,7 +1174,7 @@ msgstr "Não há GCLKs livre" #: shared-bindings/os/__init__.c msgid "No hardware random available" -msgstr "" +msgstr "Nenhum hardware aleatório está disponível" #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c msgid "No hardware support on clk pin" @@ -1151,35 +1187,35 @@ msgstr "Nenhum suporte de hardware no pino" #: shared-bindings/aesio/aes.c msgid "No key was specified" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma chave foi definida" #: shared-bindings/time/__init__.c msgid "No long integer support" -msgstr "" +msgstr "Não há compatibilidade com inteiro longo" #: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c msgid "No more timers available on this pin." -msgstr "" +msgstr "Não há mais temporizadores disponíveis neste pino." #: shared-module/touchio/TouchIn.c msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended" -msgstr "" +msgstr "Não há pulldown no pino; É recomendável utilizar um resistor de 1M ohm" #: py/moduerrno.c msgid "No space left on device" -msgstr "" +msgstr "Não resta espaço no dispositivo" #: py/moduerrno.c msgid "No such file/directory" -msgstr "" +msgstr "Este arquivo/diretório não existe" #: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c msgid "No timer available" -msgstr "" +msgstr "Não há um temporizador disponível" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "Nordic Soft Device failure assertion." -msgstr "" +msgstr "Declaração de falha do dispositivo Nordic Soft." #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c @@ -1189,7 +1225,7 @@ msgstr "Não Conectado" #: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c #: shared-bindings/audiopwmio/PWMAudioOut.c msgid "Not playing" -msgstr "" +msgstr "Não está jogando" #: shared-bindings/util.c msgid "" @@ -1203,13 +1239,15 @@ msgstr "A paridade ímpar não é compatível" #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c msgid "Only 8 or 16 bit mono with " -msgstr "" +msgstr "Apenas mono com 8 ou 16 bits com " #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #, c-format msgid "" "Only Windows format, uncompressed BMP supported: given header size is %d" msgstr "" +"O BMP descompactado é compatível apenas no formato Windows: o tamanho do " +"cabeçalho é %d" #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #, c-format @@ -1217,25 +1255,31 @@ msgid "" "Only monochrome, indexed 4bpp or 8bpp, and 16bpp or greater BMPs supported: " "%d bpp given" msgstr "" +"São compatíveis apenas os BMPs monocromáticos, indexados em 4bpp ou 8bpp e " +"16bpp ou superior: determinado %d bpp" #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c msgid "Oversample must be multiple of 8." -msgstr "" +msgstr "A superamostragem deve ser um múltiplo de 8." #: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c msgid "" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" msgstr "" +"O duty_cycle do PWM deve estar entre 0 e inclusive 65535 (com resolução de " +"16 bits)" #: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c msgid "" "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." msgstr "" +"A frequência do PWM não pode ser gravada quando variable_frequency for False " +"na construção." #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c msgid "ParallelBus not yet supported" -msgstr "" +msgstr "O ParallelBus ainda não é compatível" #: py/moduerrno.c msgid "Permission denied" @@ -1255,11 +1299,11 @@ msgstr "" #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c msgid "Pin must support hardware interrupts" -msgstr "" +msgstr "O pino deve ser compatível com as interrupções do hardware" #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c msgid "Pin number already reserved by EXTI" -msgstr "" +msgstr "Número do PIN já está reservado através da EXTI" #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #, c-format @@ -1268,6 +1312,9 @@ msgid "" "bytes. If this cannot be avoided, pass allow_inefficient=True to the " "constructor" msgstr "" +"A pinagem utiliza %d bytes por elemento, que consome mais do que %d bytes do " +"ideal. Caso isso não possa ser evitado, passe allow_inefficient=True ao " +"construtor" #: py/builtinhelp.c msgid "Plus any modules on the filesystem\n" @@ -1284,34 +1331,37 @@ msgstr "Buffer Ps2 vazio" #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c msgid "Prefix buffer must be on the heap" msgstr "" +"O buffer do prefixo deve estar na área de alocação dinâmica de variáveis " +"(heap)" #: main.c msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload." msgstr "" +"Pressione qualquer tecla para entrar no REPL. Use CTRL-D para recarregar." #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c msgid "Pull not used when direction is output." -msgstr "" +msgstr "O Pull não foi usado quando a direção for gerada." #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c msgid "PulseIn not supported on this chip" -msgstr "" +msgstr "O PulseIn não é compatível neste CI" #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c msgid "PulseOut not supported on this chip" -msgstr "" +msgstr "O PulseOut não é compatível neste CI" #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c msgid "RNG DeInit Error" -msgstr "" +msgstr "Erro DeInit RNG" #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c msgid "RNG Init Error" -msgstr "" +msgstr "Houve um erro na inicialização do RNG" #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" -msgstr "" +msgstr "A definição da inversão do RS485 quando não está no modo RS485" #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c @@ -1325,11 +1375,11 @@ msgstr "O RTC não é suportado nesta placa" #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "RTS/CTS/RS485 Not yet supported on this device" -msgstr "" +msgstr "RTS/CTS/RS485 Ainda não é compatível neste dispositivo" #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c msgid "Random number generation error" -msgstr "" +msgstr "Houve um erro na geração do número aleatório" #: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c msgid "Read-only" @@ -1345,11 +1395,11 @@ msgstr "Objeto de leitura apenas" #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c msgid "Refresh too soon" -msgstr "" +msgstr "A recarga foi cedo demais" #: shared-bindings/aesio/aes.c msgid "Requested AES mode is unsupported" -msgstr "" +msgstr "O modo AES solicitado não é compatível" #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c msgid "Right channel unsupported" @@ -1357,7 +1407,7 @@ msgstr "Canal direito não suportado" #: shared-bindings/_pew/PewPew.c msgid "Row entry must be digitalio.DigitalInOut" -msgstr "" +msgstr "A entrada da linha deve ser digitalio.DigitalInOut" #: main.c msgid "Running in safe mode! Auto-reload is off.\n" @@ -1367,6 +1417,10 @@ msgstr "Rodando em modo seguro! Atualização automática está desligada.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgstr "Rodando em modo seguro! Não está executando o código salvo.\n" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "SD card CSD format not supported" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "SDA or SCL needs a pull up" @@ -1374,15 +1428,15 @@ msgstr "SDA ou SCL precisa de um pull up" #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c msgid "SPI Init Error" -msgstr "" +msgstr "Houve um erro na inicialização SPI" #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c msgid "SPI Re-initialization error" -msgstr "" +msgstr "Houve um erro na reinicialização SPI" #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c msgid "Sample rate must be positive" -msgstr "" +msgstr "A taxa de amostragem deve ser positiva" #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #, c-format @@ -1391,15 +1445,15 @@ msgstr "Taxa de amostragem muito alta. Deve ser menor que %d" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan." -msgstr "" +msgstr "O escaneamento já está em andamento. Interrompa com stop_scan." #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c msgid "Selected CTS pin not valid" -msgstr "" +msgstr "O pino CTS selecionado é inválido" #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c msgid "Selected RTS pin not valid" -msgstr "" +msgstr "O pino RTS selecionado é inválido" #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c @@ -1408,20 +1462,20 @@ msgstr "Serializer em uso" #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c msgid "Slice and value different lengths." -msgstr "" +msgstr "Fatie e avalie os diferentes comprimentos." #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c msgid "Slices not supported" -msgstr "" +msgstr "Fatiamento não compatível" #: shared-bindings/aesio/aes.c msgid "Source and destination buffers must be the same length" -msgstr "" +msgstr "Os buffers da origem e do destino devem ter o mesmo comprimento" #: extmod/modure.c msgid "Splitting with sub-captures" -msgstr "" +msgstr "Divisão com sub-capturas" #: shared-bindings/supervisor/__init__.c msgid "Stack size must be at least 256" @@ -1429,11 +1483,11 @@ msgstr "O tamanho da pilha deve ser pelo menos 256" #: shared-bindings/multiterminal/__init__.c msgid "Stream missing readinto() or write() method." -msgstr "" +msgstr "Transmita o método ausente readinto() ou write()." #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "Supply at least one UART pin" -msgstr "" +msgstr "Forneça pelo menos um pino UART" #: shared-bindings/gnss/GNSS.c msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem" @@ -1441,19 +1495,24 @@ msgstr "" #: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c msgid "Temperature read timed out" -msgstr "" +msgstr "A leitura da temperatura expirou" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "" "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n" "Please increase the stack size if you know how, or if not:" msgstr "" +"A área de alocação dinâmica de variáveis (heap) do CircuitPython foi " +"corrompida porque a pilha de funções (stack) era muito pequena.\n" +"Aumente o tamanho da pilha de funções caso saiba como, ou caso não saiba:" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "" "The `microcontroller` module was used to boot into safe mode. Press reset to " "exit safe mode.\n" msgstr "" +"O módulo `microcontrolador` foi utilizado para inicializar no modo de " +"segurança. Pressione reset para encerrar do modo de segurança.\n" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "" @@ -1461,38 +1520,42 @@ msgid "" "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting " "CIRCUITPY).\n" msgstr "" +"A força do microcontrolador caiu. Verifique se a fonte de alimentação " +"fornece\n" +"energia suficiente para todo o circuito e pressione reset (após a ejeção " +"CIRCUITPY).\n" #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's" -msgstr "" +msgstr "A amostragem bits_per_sample não coincide com a do mixer" #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c msgid "The sample's channel count does not match the mixer's" -msgstr "" +msgstr "A contagem da amostragem dos canais não coincide com o a do mixer" #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's" -msgstr "" +msgstr "A taxa de amostragem da amostra não coincide com a do mixer" #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c msgid "The sample's signedness does not match the mixer's" -msgstr "" +msgstr "A amostragem \"signedness\" não coincide com a do mixer" #: shared-bindings/displayio/TileGrid.c msgid "Tile height must exactly divide bitmap height" -msgstr "" +msgstr "A altura do bloco deve dividir exatamente com a altura do bitmap" #: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-module/displayio/TileGrid.c msgid "Tile index out of bounds" -msgstr "" +msgstr "O índice do bloco está fora dos limites" #: shared-bindings/displayio/TileGrid.c msgid "Tile value out of bounds" -msgstr "" +msgstr "O valor do bloco está fora dos limites" #: shared-bindings/displayio/TileGrid.c msgid "Tile width must exactly divide bitmap width" -msgstr "" +msgstr "A largura do bloco deve dividir exatamente com a largura do bitmap" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #, c-format @@ -1505,43 +1568,44 @@ msgstr "Muitos canais na amostra." #: shared-module/displayio/__init__.c msgid "Too many display busses" -msgstr "" +msgstr "Muitos barramentos estão sendo exibidos" #: shared-module/displayio/__init__.c msgid "Too many displays" -msgstr "" +msgstr "Exibições demais" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c msgid "Total data to write is larger than outgoing_packet_length" msgstr "" +"O total dos dados que serão gravados é maior que outgoing_packet_length" #: py/obj.c msgid "Traceback (most recent call last):\n" -msgstr "" +msgstr "Traceback (a última chamada mais recente):\n" #: shared-bindings/time/__init__.c msgid "Tuple or struct_time argument required" -msgstr "" +msgstr "O argumento de tupla ou struct_time é necessário" #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "UART Buffer allocation error" -msgstr "" +msgstr "Houve um erro na alocação do Buffer UART" #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "UART De-init error" -msgstr "" +msgstr "Houve um erro da não inicialização do UART" #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "UART Init Error" -msgstr "" +msgstr "Houve um erro na inicialização do UART" #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "UART Re-init error" -msgstr "" +msgstr "Houve um erro na reinicialização do UART" #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "UART write error" -msgstr "" +msgstr "Houve um erro na gravação UART" #: shared-module/usb_hid/Device.c msgid "USB Busy" @@ -1553,15 +1617,15 @@ msgstr "Erro na USB" #: shared-bindings/_bleio/UUID.c msgid "UUID integer value must be 0-0xffff" -msgstr "" +msgstr "O valor inteiro UUID deve ser 0-0xffff" #: shared-bindings/_bleio/UUID.c msgid "UUID string not 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'" -msgstr "" +msgstr "A cadeia de caracteres UUID não 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'" #: shared-bindings/_bleio/UUID.c msgid "UUID value is not str, int or byte buffer" -msgstr "" +msgstr "O valor UUID não é um buffer str, int ou byte" #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c @@ -1571,7 +1635,7 @@ msgstr "Não é possível alocar buffers para conversão assinada" #: shared-module/displayio/I2CDisplay.c #, c-format msgid "Unable to find I2C Display at %x" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível encontrar a tela I2C no %x" #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c @@ -1580,11 +1644,11 @@ msgstr "Não é possível encontrar GCLK livre" #: py/parse.c msgid "Unable to init parser" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível iniciar o analisador" #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c msgid "Unable to read color palette data" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível ler os dados da paleta de cores" #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c msgid "Unable to write to nvm." @@ -1592,37 +1656,39 @@ msgstr "Não é possível gravar no nvm." #: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c msgid "Unexpected nrfx uuid type" -msgstr "" +msgstr "Tipo uuid nrfx inesperado" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c #, c-format msgid "Unknown gatt error: 0x%04x" -msgstr "" +msgstr "Erro gatt desconhecido: 0x%04x" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "Unknown reason." -msgstr "" +msgstr "Motivo desconhecido." #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c #, c-format msgid "Unknown security error: 0x%04x" -msgstr "" +msgstr "Erro de segurança desconhecido: 0x%04x" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c #, c-format msgid "Unknown soft device error: %04x" -msgstr "" +msgstr "Erro desconhecido do dispositivo de soft: %04x" #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #, c-format msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)." -msgstr "" +msgstr "Quantidade inigualável de itens no RHS (%d esperado, obteve %d)." #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c msgid "" "Unspecified issue. Can be that the pairing prompt on the other device was " "declined or ignored." msgstr "" +"Problema desconhecido. Pode ser que o prompt de emparelhamento no outro " +"dispositivo tenha sido recusado ou ignorado." #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c @@ -1639,29 +1705,29 @@ msgstr "Formato não suportado" #: py/moduerrno.c msgid "Unsupported operation" -msgstr "" +msgstr "Operação não suportada" #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c msgid "Unsupported pull value." -msgstr "" +msgstr "O valor pull não é compatível." #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c msgid "Value length != required fixed length" -msgstr "" +msgstr "Comprimento do valor != comprimento fixo necessário" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c msgid "Value length > max_length" -msgstr "" +msgstr "O comprimento do valor é > max_length" #: py/emitnative.c msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" -msgstr "" +msgstr "Atualmente, as funções do Viper não suportam mais de 4 argumentos" #: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c msgid "Voltage read timed out" -msgstr "" +msgstr "O tempo limite de leitura da tensão expirou" #: main.c msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n" @@ -1696,14 +1762,20 @@ msgid "" "\n" "To list built-in modules please do `help(\"modules\")`.\n" msgstr "" +"Bem-vindo ao Adafruit CircuitPython %s!\n" +"\n" +"Para obter guias de projeto, visite learn.adafruit.com/category/" +"circuitpython.\n" +"\n" +"Para listar os módulos internos, faça `help(\"modules\")`.\n" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c msgid "Writes not supported on Characteristic" -msgstr "" +msgstr "A escrita não é compatível na Característica" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n" -msgstr "" +msgstr "Você está no modo de segurança: algo inesperado aconteceu.\n" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "You requested starting safe mode by " @@ -1711,20 +1783,20 @@ msgstr "Você solicitou o início do modo de segurança através do " #: py/objtype.c msgid "__init__() should return None" -msgstr "" +msgstr "O __init__() deve retornar Nenhum" #: py/objtype.c #, c-format msgid "__init__() should return None, not '%s'" -msgstr "" +msgstr "O __init__() deve retornar Nenhum, não '%s'" #: py/objobject.c msgid "__new__ arg must be a user-type" -msgstr "" +msgstr "O argumento __new__ deve ser um tipo usuário" #: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c msgid "a bytes-like object is required" -msgstr "" +msgstr "é necessário objetos tipo bytes" #: lib/embed/abort_.c msgid "abort() called" @@ -1737,23 +1809,23 @@ msgstr "endereço %08x não está alinhado com %d bytes" #: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c msgid "address out of bounds" -msgstr "" +msgstr "endereço fora dos limites" #: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c msgid "addresses is empty" -msgstr "" +msgstr "os endereços estão vazios" #: extmod/ulab/code/vectorise.c msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only" -msgstr "" +msgstr "O arctan2 está implementado apenas para escalares e ndarrays" #: py/modbuiltins.c msgid "arg is an empty sequence" -msgstr "" +msgstr "o arg é uma sequência vazia" #: extmod/ulab/code/numerical.c msgid "argsort argument must be an ndarray" -msgstr "" +msgstr "O argumento argsort deve ser um ndarray" #: py/runtime.c msgid "argument has wrong type" @@ -1762,23 +1834,23 @@ msgstr "argumento tem tipo errado" #: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c msgid "argument num/types mismatch" -msgstr "" +msgstr "o argumento num/tipos não combinam" #: py/runtime.c msgid "argument should be a '%q' not a '%q'" -msgstr "" +msgstr "o argumento deve ser um '%q' e não um '%q'" #: extmod/ulab/code/linalg.c msgid "arguments must be ndarrays" -msgstr "" +msgstr "os argumentos devem ser ndarrays" #: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c msgid "array/bytes required on right side" -msgstr "" +msgstr "matriz/bytes são necessários no lado direito" #: extmod/ulab/code/numerical.c msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence" -msgstr "" +msgstr "tente obter argmin/argmax de uma sequência vazia" #: py/objstr.c msgid "attributes not supported yet" @@ -1786,39 +1858,39 @@ msgstr "atributos ainda não suportados" #: extmod/ulab/code/numerical.c msgid "axis must be -1, 0, None, or 1" -msgstr "" +msgstr "o eixo deve ser -1, 0, Nenhum ou 1" #: extmod/ulab/code/numerical.c msgid "axis must be -1, 0, or 1" -msgstr "" +msgstr "o eixo deve ser -1, 0 ou 1" #: extmod/ulab/code/numerical.c msgid "axis must be None, 0, or 1" -msgstr "" +msgstr "o eixo deve ser Nenhum, 0 ou 1" #: py/builtinevex.c msgid "bad compile mode" -msgstr "" +msgstr "modo de compilação ruim" #: py/objstr.c msgid "bad conversion specifier" -msgstr "" +msgstr "especificador de conversão incorreto" #: py/objstr.c msgid "bad format string" -msgstr "" +msgstr "formato da string incorreta" #: py/binary.c msgid "bad typecode" -msgstr "" +msgstr "typecode incorreto" #: py/emitnative.c msgid "binary op %q not implemented" -msgstr "" +msgstr "a operação binário %q não foi implementada" #: shared-bindings/busio/UART.c msgid "bits must be 7, 8 or 9" -msgstr "" +msgstr "os bits devem ser 7, 8 ou 9" #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c msgid "bits_per_sample must be 8 or 16" @@ -1830,7 +1902,7 @@ msgstr "ramo fora do alcance" #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c msgid "buffer must be a bytes-like object" -msgstr "" +msgstr "o buffer deve ser um objeto como bytes" #: shared-module/struct/__init__.c msgid "buffer size must match format" @@ -1838,24 +1910,24 @@ msgstr "o tamanho do buffer deve coincidir com o formato" #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c msgid "buffer slices must be of equal length" -msgstr "" +msgstr "as fatias do buffer devem ter o mesmo comprimento" #: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c #: shared-module/struct/__init__.c msgid "buffer too small" -msgstr "" +msgstr "o buffer é muito pequeno" #: shared-bindings/_pew/PewPew.c msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut" -msgstr "" +msgstr "os botões devem ser digitalio.DigitalInOut" #: py/vm.c msgid "byte code not implemented" -msgstr "" +msgstr "o código dos bytes ainda não foi implementado" #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c msgid "byteorder is not a string" -msgstr "" +msgstr "a ordem dos bytes não é uma cadeia de caracteres" #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c msgid "bytes > 8 bits not supported" @@ -1863,7 +1935,7 @@ msgstr "bytes > 8 bits não suportado" #: py/objstr.c msgid "bytes value out of range" -msgstr "" +msgstr "o valor dos bytes estão fora do alcance" #: ports/atmel-samd/bindings/samd/Clock.c msgid "calibration is out of range" @@ -1879,144 +1951,152 @@ msgstr "Valor de calibração fora do intervalo +/- 127" #: py/emitinlinethumb.c msgid "can only have up to 4 parameters to Thumb assembly" -msgstr "" +msgstr "só pode haver até 4 parâmetros para a montagem Thumb" #: py/emitinlinextensa.c msgid "can only have up to 4 parameters to Xtensa assembly" -msgstr "" +msgstr "só pode haver até 4 parâmetros para a montagem Xtensa" #: py/persistentcode.c msgid "can only save bytecode" -msgstr "" +msgstr "apenas o bytecode pode ser salvo" #: py/objtype.c msgid "can't add special method to already-subclassed class" -msgstr "" +msgstr "não é possível adicionar o método especial à classe já subclassificada" #: py/compile.c msgid "can't assign to expression" -msgstr "" +msgstr "a expressão não pode ser atribuída" #: py/obj.c #, c-format msgid "can't convert %s to complex" -msgstr "" +msgstr "Não é possível converter %s para complex" #: py/obj.c #, c-format msgid "can't convert %s to float" -msgstr "" +msgstr "Não é possível converter %s para float" #: py/obj.c #, c-format msgid "can't convert %s to int" -msgstr "" +msgstr "Não é possível converter %s para int" #: py/objstr.c msgid "can't convert '%q' object to %q implicitly" -msgstr "" +msgstr "não é possível converter implicitamente o objeto '%q' para %q" #: py/objint.c msgid "can't convert NaN to int" -msgstr "" +msgstr "Não é possível converter NaN para int" #: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c msgid "can't convert address to int" -msgstr "" +msgstr "não é possível converter o endereço para int" #: py/objint.c msgid "can't convert inf to int" -msgstr "" +msgstr "não é possível converter inf para int" #: py/obj.c msgid "can't convert to complex" -msgstr "" +msgstr "não é possível converter para complex" #: py/obj.c msgid "can't convert to float" -msgstr "" +msgstr "não é possível converter para float" #: py/obj.c msgid "can't convert to int" -msgstr "" +msgstr "não é possível converter para int" #: py/objstr.c msgid "can't convert to str implicitly" -msgstr "" +msgstr "não é possível converter implicitamente para str" #: py/compile.c msgid "can't declare nonlocal in outer code" -msgstr "" +msgstr "não é possível declarar nonlocal no código externo" #: py/compile.c msgid "can't delete expression" -msgstr "" +msgstr "não é possível excluir a expressão" #: py/emitnative.c msgid "can't do binary op between '%q' and '%q'" -msgstr "" +msgstr "não é possível executar uma operação binária entre '%q' e '%q'" #: py/objcomplex.c msgid "can't do truncated division of a complex number" -msgstr "" +msgstr "não é possível fazer a divisão truncada de um número complexo" #: py/compile.c msgid "can't have multiple **x" -msgstr "" +msgstr "não pode haver vários **x" #: py/compile.c msgid "can't have multiple *x" -msgstr "" +msgstr "não pode haver vários *x" #: py/emitnative.c msgid "can't implicitly convert '%q' to 'bool'" -msgstr "" +msgstr "não é possível converter implicitamente '%q' em 'bool'" #: py/emitnative.c msgid "can't load from '%q'" -msgstr "" +msgstr "não é possível carregar a partir de '%q'" #: py/emitnative.c msgid "can't load with '%q' index" -msgstr "" +msgstr "não é possível carregar com o índice '%q'" #: py/objgenerator.c msgid "can't pend throw to just-started generator" -msgstr "" +msgstr "não pode pendurar o lançamento para o gerador recém-iniciado" #: py/objgenerator.c msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgstr "" +"Não é possível enviar algo que não seja um valor para um gerador recém-" +"iniciado" + +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "can't set 512 block size" +msgstr "" #: py/objnamedtuple.c msgid "can't set attribute" -msgstr "" +msgstr "não é possível definir o atributo" #: py/emitnative.c msgid "can't store '%q'" -msgstr "" +msgstr "não é possível armazenar '%q'" #: py/emitnative.c msgid "can't store to '%q'" -msgstr "" +msgstr "não é possível armazenar em '%q'" #: py/emitnative.c msgid "can't store with '%q' index" -msgstr "" +msgstr "não é possível armazenar com o índice '%q'" #: py/objstr.c msgid "" "can't switch from automatic field numbering to manual field specification" msgstr "" +"não é possível alternar entre a numeração automática dos campos para a manual" #: py/objstr.c msgid "" "can't switch from manual field specification to automatic field numbering" msgstr "" +"não é possível alternar da especificação de campo manual para a automática" #: py/objtype.c msgid "cannot create '%q' instances" -msgstr "" +msgstr "não é possível criar instâncias '%q'" #: py/objtype.c msgid "cannot create instance" @@ -2028,43 +2108,46 @@ msgstr "não pode importar nome %q" #: py/builtinimport.c msgid "cannot perform relative import" -msgstr "" +msgstr "não pode executar a importação relativa" #: extmod/ulab/code/ndarray.c msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)" msgstr "" +"não é possível remodelar a matriz (formato de entrada/saída incompatível)" #: py/emitnative.c msgid "casting" -msgstr "" +msgstr "fundição" #: shared-bindings/_stage/Text.c msgid "chars buffer too small" -msgstr "" +msgstr "o buffer dos caracteres é muito pequeno" #: py/modbuiltins.c msgid "chr() arg not in range(0x110000)" -msgstr "" +msgstr "o arg chr() está fora do intervalo(0x110000)" #: py/modbuiltins.c msgid "chr() arg not in range(256)" -msgstr "" +msgstr "o arg chr() está fora do intervalo(256)" #: shared-module/vectorio/Circle.c msgid "circle can only be registered in one parent" -msgstr "" +msgstr "o círculo só pode ser registrado em um pai" #: shared-bindings/displayio/Palette.c msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)" -msgstr "" +msgstr "o buffer das cores deve ter 3 bytes (RGB) ou 4 bytes (RGB + pad byte)" #: shared-bindings/displayio/Palette.c msgid "color buffer must be a buffer, tuple, list, or int" -msgstr "" +msgstr "O buffer das cores deve ser um buffer, tupla, lista ou int" #: shared-bindings/displayio/Palette.c msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'" msgstr "" +"O buffer das cores deve ser uma matriz de bytes ou uma matriz do tipo 'b' ou " +"'B'" #: shared-bindings/displayio/Palette.c msgid "color must be between 0x000000 and 0xffffff" @@ -2076,15 +2159,15 @@ msgstr "cor deve ser um int" #: py/objcomplex.c msgid "complex division by zero" -msgstr "" +msgstr "divisão complexa por zero" #: py/objfloat.c py/parsenum.c msgid "complex values not supported" -msgstr "" +msgstr "os valores complexos não compatíveis" #: extmod/moduzlib.c msgid "compression header" -msgstr "" +msgstr "compressão do cabeçalho" #: py/parse.c msgid "constant must be an integer" @@ -2092,26 +2175,30 @@ msgstr "constante deve ser um inteiro" #: py/emitnative.c msgid "conversion to object" -msgstr "" +msgstr "conversão para o objeto" #: extmod/ulab/code/filter.c msgid "convolve arguments must be linear arrays" -msgstr "" +msgstr "os argumentos convolutivos devem ser matrizes lineares" #: extmod/ulab/code/filter.c msgid "convolve arguments must be ndarrays" -msgstr "" +msgstr "os argumentos convolutivos devem ser ndarrays" #: extmod/ulab/code/filter.c msgid "convolve arguments must not be empty" -msgstr "" +msgstr "os argumentos convolutivos não devem estar vazios" #: extmod/ulab/code/ndarray.c msgid "could not broadast input array from shape" -msgstr "" +msgstr "não foi possível transmitir a matriz da entrada a partir da forma" #: extmod/ulab/code/poly.c msgid "could not invert Vandermonde matrix" +msgstr "não foi possível inverter a matriz Vandermonde" + +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "couldn't determine SD card version" msgstr "" #: extmod/ulab/code/approx.c @@ -2124,24 +2211,27 @@ msgstr "" #: extmod/ulab/code/numerical.c msgid "ddof must be smaller than length of data set" -msgstr "" +msgstr "O ddof deve ser menor que o comprimento do conjunto dos dados" #: py/parsenum.c msgid "decimal numbers not supported" -msgstr "" +msgstr "os números decimais não são compatíveis" #: py/compile.c msgid "default 'except' must be last" -msgstr "" +msgstr "a predefinição 'exceto' deve ser o último" #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c msgid "" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" msgstr "" +"o buffer do destino deve ser um bytearray ou matriz do tipo 'B' para " +"bit_depth = 8" #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c msgid "destination buffer must be an array of type 'H' for bit_depth = 16" msgstr "" +"o buffer do destino deve ser uma matriz do tipo 'H' para bit_depth = 16" #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c msgid "destination_length must be an int >= 0" @@ -2149,11 +2239,11 @@ msgstr "destination_length deve ser um int >= 0" #: py/objdict.c msgid "dict update sequence has wrong length" -msgstr "" +msgstr "sequência da atualização dict tem o comprimento errado" #: extmod/ulab/code/numerical.c msgid "diff argument must be an ndarray" -msgstr "" +msgstr "O argumento diff deve ser um ndarray" #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: shared-bindings/math/__init__.c @@ -2166,11 +2256,11 @@ msgstr "vazio" #: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c msgid "empty heap" -msgstr "heap vazia" +msgstr "a área de alocação dinâmica de variáveis (heap) está vazia" #: py/objstr.c msgid "empty separator" -msgstr "" +msgstr "separador vazio" #: shared-bindings/random/__init__.c msgid "empty sequence" @@ -2178,7 +2268,7 @@ msgstr "seqüência vazia" #: py/objstr.c msgid "end of format while looking for conversion specifier" -msgstr "" +msgstr "final de formato enquanto procura pelo especificador de conversão" #: shared-bindings/displayio/Shape.c msgid "end_x should be an int" @@ -2360,7 +2450,7 @@ msgstr "" #: extmod/moduheapq.c msgid "heap must be a list" -msgstr "heap deve ser uma lista" +msgstr "a área de alocação dinâmica de variáveis (heap) deve ser uma lista" #: py/compile.c msgid "identifier redefined as global" @@ -2609,6 +2699,8 @@ msgstr "" #: py/runtime.c msgid "memory allocation failed, heap is locked" msgstr "" +"falha na alocação de memória, a área de alocação dinâmica de variáveis " +"(heap) está bloqueada" #: py/builtinimport.c msgid "module not found" @@ -2671,6 +2763,10 @@ msgstr "" msgid "negative shift count" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no SD card" +msgstr "" + #: py/vm.c msgid "no active exception to reraise" msgstr "" @@ -2692,6 +2788,10 @@ msgstr "" msgid "no reset pin available" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no response from SD card" +msgstr "" + #: py/runtime.c msgid "no such attribute" msgstr "" @@ -3082,6 +3182,14 @@ msgstr "" msgid "timeout must be >= 0.0" msgstr "o tempo limite deve ser >= 0,0" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v1 card" +msgstr "" + +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v2 card" +msgstr "" + #: shared-bindings/time/__init__.c msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgstr "timestamp fora do intervalo para a plataforma time_t" diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po index df2431c4e..6a38d3570 100644 --- a/locale/sv.po +++ b/locale/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-03 18:59+0000\n" "Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -66,6 +66,10 @@ msgstr "%%c kräver int eller char" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgstr "%d adresspinnar och %d RGB-pinnar indikerar en höjd av %d, inte %d" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q failure: %d" +msgstr "" + #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "%q in use" msgstr "%q används redan" @@ -93,6 +97,10 @@ msgstr "%q måste vara >= 1" msgid "%q must be a tuple of length 2" msgstr "%q måste vara en tuple av längd 2" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q pin invalid" +msgstr "" + #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c msgid "%q should be an int" msgstr "%q ska vara en int" @@ -346,7 +354,7 @@ msgstr "Matrisen måste innehålla halfwords (typ \"H\")" msgid "Array values should be single bytes." msgstr "Matrisvärden ska bestå av enstaka bytes." -#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgstr "Högst %d %q kan anges (inte %d)" @@ -427,6 +435,10 @@ msgstr "Bufferten är för liten" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgstr "Buffertlängd %d för stor. Den måste vara mindre än %d" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "Buffer length must be a multiple of 512" +msgstr "" + #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c msgid "Buffer must be at least length 1" msgstr "Bufferten måste ha minst längd 1" @@ -714,7 +726,8 @@ msgstr "EXTINT-kanalen används redan" msgid "Error in regex" msgstr "Fel i regex" -#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c +#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c msgid "Expected a %q" @@ -876,6 +889,10 @@ msgstr "Internt define-fel" msgid "Internal error #%d" msgstr "Internt fel #%d" +#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c +msgid "Invalid %q" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c msgid "Invalid %q pin" @@ -1388,6 +1405,10 @@ msgstr "Kör i säkert läge! Autoladdning är avstängd.\n" msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgstr "Kör i säkert läge! Sparad kod körs inte.\n" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "SD card CSD format not supported" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "SDA or SCL needs a pull up" @@ -2025,6 +2046,10 @@ msgstr "kan inte 'pend throw' för nystartad generator" msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgstr "kan inte skicka icke-None värde till nystartad generator" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "can't set 512 block size" +msgstr "" + #: py/objnamedtuple.c msgid "can't set attribute" msgstr "kan inte att ange attribut" @@ -2153,6 +2178,10 @@ msgstr "Kan inte sända indatamatris från form" msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgstr "kan inte invertera Vandermonde-matris" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "couldn't determine SD card version" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/approx.c msgid "data must be iterable" msgstr "data måste vara itererbar" @@ -2716,6 +2745,10 @@ msgstr "negativ exponent utan stöd för flyttal" msgid "negative shift count" msgstr "negativt skiftantal" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no SD card" +msgstr "" + #: py/vm.c msgid "no active exception to reraise" msgstr "ingen aktiv exception för reraise" @@ -2737,6 +2770,10 @@ msgstr "ingen modul med namnet '%q'" msgid "no reset pin available" msgstr "ingen reset-pinne tillgänglig" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no response from SD card" +msgstr "" + #: py/runtime.c msgid "no such attribute" msgstr "inget sådant attribut" @@ -3130,6 +3167,14 @@ msgstr "timeout måste vara 0.0-100.0 sekunder" msgid "timeout must be >= 0.0" msgstr "timeout måste vara >= 0.0" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v1 card" +msgstr "" + +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v2 card" +msgstr "" + #: shared-bindings/time/__init__.c msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgstr "timestamp utom räckvidd för plattformens \"time_t\"" diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po index 4f85c5fa8..1609f672c 100644 --- a/locale/zh_Latn_pinyin.po +++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-26 11:50-0500\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n" "Last-Translator: hexthat\n" "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n" @@ -65,6 +65,10 @@ msgstr "%%c xūyào zhěngshù huò char" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q failure: %d" +msgstr "" + #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "%q in use" msgstr "%q zhèngzài shǐyòng" @@ -92,6 +96,10 @@ msgstr "%q bìxū dàyú huò děngyú 1" msgid "%q must be a tuple of length 2" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c +msgid "%q pin invalid" +msgstr "" + #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c msgid "%q should be an int" msgstr "%q yīnggāi shì yīgè int" @@ -345,7 +353,7 @@ msgstr "Shùzǔ bìxū bāohán bàn zìshù (type 'H')" msgid "Array values should be single bytes." msgstr "Shùzǔ zhí yīnggāi shì dāngè zì jié." -#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "At most %d %q may be specified (not %d)" msgstr "" @@ -426,6 +434,10 @@ msgstr "Huǎnchōng qū tài xiǎo" msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" msgstr "Huǎnchōng qū chángdù%d tài dà. Tā bìxū xiǎoyú%d" +#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "Buffer length must be a multiple of 512" +msgstr "" + #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c msgid "Buffer must be at least length 1" msgstr "Huǎnchōng qū bìxū zhìshǎo chángdù 1" @@ -709,7 +721,8 @@ msgstr "EXTINT píndào yǐjīng shǐyòng" msgid "Error in regex" msgstr "Zhèngzé biǎodá shì cuòwù" -#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c +#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/busio/SPI.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c #: shared-bindings/terminalio/Terminal.c msgid "Expected a %q" @@ -871,6 +884,10 @@ msgstr "Nèibù dìngyì cuòwù" msgid "Internal error #%d" msgstr "" +#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c +msgid "Invalid %q" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c msgid "Invalid %q pin" @@ -1377,6 +1394,10 @@ msgstr "Zài ānquán móshì xià yùnxíng! Zìdòng chóngxīn jiāzài yǐ g msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" msgstr "Zài ānquán móshì xià yùnxíng! Bù yùnxíng yǐ bǎocún de dàimǎ.\n" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "SD card CSD format not supported" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "SDA or SCL needs a pull up" @@ -2012,6 +2033,10 @@ msgstr "bùnéng bǎ tā rēng dào gāng qǐdòng de fā diànjī shàng" msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgstr "wúfǎ xiàng gānggāng qǐdòng de shēngchéng qì fāsòng fēi zhí" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "can't set 512 block size" +msgstr "" + #: py/objnamedtuple.c msgid "can't set attribute" msgstr "wúfǎ shèzhì shǔxìng" @@ -2141,6 +2166,10 @@ msgstr "" msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgstr "" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "couldn't determine SD card version" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/approx.c msgid "data must be iterable" msgstr "" @@ -2701,6 +2730,10 @@ msgstr "méiyǒu fú diǎn zhīchí de xiāojí gōnglǜ" msgid "negative shift count" msgstr "fù zhuǎnyí jìshù" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no SD card" +msgstr "" + #: py/vm.c msgid "no active exception to reraise" msgstr "méiyǒu jīhuó de yìcháng lái chóngxīn píngjià" @@ -2722,6 +2755,10 @@ msgstr "méiyǒu mókuài '%q'" msgid "no reset pin available" msgstr "Méiyǒu kěyòng de fùwèi yǐn jiǎo" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "no response from SD card" +msgstr "" + #: py/runtime.c msgid "no such attribute" msgstr "méiyǒu cǐ shǔxìng" @@ -3114,6 +3151,14 @@ msgstr "Chāo shí shíjiān bìxū wèi 0.0 Dào 100.0 Miǎo" msgid "timeout must be >= 0.0" msgstr "chāoshí bìxū shì >= 0.0" +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v1 card" +msgstr "" + +#: shared-module/sdcardio/SDCard.c +msgid "timeout waiting for v2 card" +msgstr "" + #: shared-bindings/time/__init__.c msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgstr "time_t shíjiān chuō chāochū píngtái fànwéi" |