summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/de_DE.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Pollard <daniel@learnweaver.com>2020-05-12 14:41:28 +1000
committerDaniel Pollard <daniel@learnweaver.com>2020-05-12 14:41:28 +1000
commitee2cb703c83ff1c27675e98ce28f4cc49a33ebb9 (patch)
tree989b08a0d3016ac63e254ae44fcb7385bf9fc020 /locale/de_DE.po
parente947e4eb580e080d37445240ec88610fc1787975 (diff)
parent62b835ad7637c5336f210ab688289dc607bec661 (diff)
merged master
Diffstat (limited to 'locale/de_DE.po')
-rw-r--r--locale/de_DE.po75
1 files changed, 60 insertions, 15 deletions
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index f7ef9bfeb..b4dc86ea0 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -7,15 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:57+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
-"Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
-"Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 14:37+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-30 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Jeff Epler <jepler@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German <https://later.unpythonic.net/projects/circuitpython/"
+"circuitpython-master/de/>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.2\n"
#: main.c
msgid ""
@@ -31,12 +33,17 @@ msgid ""
"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Bitte melden Sie ein Problem mit dem Inhalt Ihres CIRCUITPY-Laufwerks unter\n"
+"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"\n"
"To exit, please reset the board without "
msgstr ""
+"\n"
+"Zum Beenden setzen Sie bitte die Karte ohne "
#: py/obj.c
msgid " File \"%q\""
@@ -142,11 +149,11 @@ msgstr "'%s' Integer 0x%x passt nicht in Maske 0x%x"
#: py/runtime.c
msgid "'%s' object cannot assign attribute '%q'"
-msgstr ""
+msgstr "Das Objekt '%s' kann das Attribut '%q' nicht zuweisen"
#: py/proto.c
msgid "'%s' object does not support '%q'"
-msgstr ""
+msgstr "Das Objekt '%s' unterstützt '%q' nicht"
#: py/obj.c
#, c-format
@@ -196,7 +203,7 @@ msgstr "'align' erfordert genau ein Argument"
#: py/compile.c
msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
-msgstr ""
+msgstr "'async for' oder 'async with' außerhalb der asynchronen Funktion"
#: py/compile.c
msgid "'await' outside function"
@@ -240,7 +247,7 @@ msgstr ""
#: py/objcomplex.c
msgid "0.0 to a complex power"
-msgstr ""
+msgstr "0.0 zu einer komplexen Potenz"
#: py/modbuiltins.c
msgid "3-arg pow() not supported"
@@ -434,6 +441,10 @@ msgstr "Der Puffer muss 16 Bytes lang sein"
msgid "Bytes must be between 0 and 255."
msgstr "Ein Bytes kann nur Werte zwischen 0 und 255 annehmen."
+#: shared-bindings/aesio/aes.c
+msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
+msgstr ""
+
#: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Rufe super().__init__() vor dem Zugriff auf ein natives Objekt auf."
@@ -665,6 +676,10 @@ msgstr "Die Rotation der Anzeige muss in 90-Grad-Schritten erfolgen"
msgid "Drive mode not used when direction is input."
msgstr "Drive mode wird nicht verwendet, wenn die Richtung input ist."
+#: shared-bindings/aesio/aes.c
+msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
+msgstr ""
+
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@@ -676,7 +691,7 @@ msgstr "EXTINT Kanal ist schon in Benutzung"
msgid "Error in regex"
msgstr "Fehler in regex"
-#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
+#: shared-bindings/aesio/aes.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
@@ -785,7 +800,8 @@ msgstr "Gruppe schon benutzt"
msgid "Group full"
msgstr "Gruppe voll"
-#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
@@ -805,6 +821,11 @@ msgstr ""
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "I2C-operation nicht unterstützt"
+#: shared-bindings/aesio/aes.c
+#, c-format
+msgid "IV must be %d bytes long"
+msgstr ""
+
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -986,6 +1007,10 @@ msgstr "Ungültige wave Datei"
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
+#: shared-bindings/aesio/aes.c
+msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
+msgstr ""
+
#: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id"
msgstr "LHS des Schlüsselwortarguments muss eine id sein"
@@ -1032,7 +1057,7 @@ msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr ""
"Die Startverzögerung des Mikrofons muss im Bereich von 0,0 bis 1,0 liegen"
-#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
@@ -1040,7 +1065,7 @@ msgstr ""
msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "Muss eine %q Unterklasse sein."
-#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
@@ -1071,11 +1096,11 @@ msgstr "Kein DAC im Chip vorhanden"
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Kein DMA Kanal gefunden"
-#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
-#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
@@ -1095,6 +1120,10 @@ msgstr "Kein TX Pin"
msgid "No available clocks"
msgstr "Keine Taktgeber verfügbar"
+#: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c
+msgid "No connection: length cannot be determined"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/board/__init__.c
msgid "No default %q bus"
msgstr "Kein Standard %q Bus"
@@ -1116,6 +1145,10 @@ msgstr "Keine Hardwareunterstützung am clk Pin"
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Keine Hardwareunterstützung an diesem Pin"
+#: shared-bindings/aesio/aes.c
+msgid "No key was specified"
+msgstr ""
+
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
@@ -1305,6 +1338,10 @@ msgstr "Schreibgeschützte Objekt"
msgid "Refresh too soon"
msgstr "Zu früh neu geladen"
+#: shared-bindings/aesio/aes.c
+msgid "Requested AES mode is unsupported"
+msgstr ""
+
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported"
msgstr "Rechter Kanal wird nicht unterstützt"
@@ -1368,6 +1405,10 @@ msgstr "Slice und Wert (value) haben unterschiedliche Längen."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slices werden nicht unterstützt"
+#: shared-bindings/aesio/aes.c
+msgid "Source and destination buffers must be the same length"
+msgstr ""
+
#: extmod/modure.c
msgid "Splitting with sub-captures"
msgstr "Splitting mit sub-captures"
@@ -1453,6 +1494,10 @@ msgstr ""
msgid "Too many displays"
msgstr "Zu viele displays"
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
+msgid "Total data to write is larger than outgoing_packet_length"
+msgstr ""
+
#: py/obj.c
msgid "Traceback (most recent call last):\n"
msgstr "Zurückverfolgung (jüngste Aufforderung zuletzt):\n"