make translate

1 files changed, 215 insertions, 2 deletions

diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 8d445a469..35b8c565f 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-19 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-02 09:12-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -186,6 +186,10 @@ msgid "'align' requires 1 argument"
 msgstr "'align' requiere 1 argumento"
 
 #: py/compile.c
+msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
+msgstr ""
+
+#: py/compile.c
 msgid "'await' outside function"
 msgstr "'await' fuera de la función"
 
@@ -679,6 +683,10 @@ msgstr "Se esperaba un tuple de %d, se obtuvo %d"
 msgid "Extended advertisements with scan response not supported."
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/fft.c
+msgid "FFT is defined for ndarrays only"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr "Fallo enviando comando"
@@ -996,6 +1004,10 @@ msgstr "Debe de ser una subclase de %q"
 msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
 msgstr ""
 
+#: py/parse.c
+msgid "Name too long"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "Negative step not supported"
 msgstr ""
@@ -1135,6 +1147,7 @@ msgstr ""
 "PWM frecuencia no esta escrito cuando el variable_frequency es falso en "
 "construcion"
 
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
 #: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
 msgid "ParallelBus not yet supported"
 msgstr ""
@@ -1594,6 +1607,10 @@ msgstr "addresses esta vacío"
 msgid "arg is an empty sequence"
 msgstr "argumento es una secuencia vacía"
 
+#: extmod/ulab/code/numerical.c
+msgid "argsort argument must be an ndarray"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "argument has wrong type"
 msgstr "el argumento tiene un tipo erroneo"
@@ -1607,6 +1624,10 @@ msgstr "argumento número/tipos no coinciden"
 msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
 msgstr "argumento deberia ser un '%q' no un '%q'"
 
+#: extmod/ulab/code/linalg.c
+msgid "arguments must be ndarrays"
+msgstr ""
+
 #: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
 msgid "array/bytes required on right side"
 msgstr "array/bytes requeridos en el lado derecho"
@@ -1615,6 +1636,18 @@ msgstr "array/bytes requeridos en el lado derecho"
 msgid "attributes not supported yet"
 msgstr "atributos aún no soportados"
 
+#: extmod/ulab/code/numerical.c
+msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numerical.c
+msgid "axis must be -1, 0, or 1"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numerical.c
+msgid "axis must be None, 0, or 1"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinevex.c
 msgid "bad compile mode"
 msgstr "modo de compilación erroneo"
@@ -1862,6 +1895,10 @@ msgstr "no se puede importar name '%q'"
 msgid "cannot perform relative import"
 msgstr "no se puedo realizar importación relativa"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
+msgstr ""
+
 #: py/emitnative.c
 msgid "casting"
 msgstr ""
@@ -1918,6 +1955,30 @@ msgstr "constant debe ser un entero"
 msgid "conversion to object"
 msgstr "conversión a objeto"
 
+#: extmod/ulab/code/filter.c
+msgid "convolve arguments must be linear arrays"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/filter.c
+msgid "convolve arguments must be ndarrays"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/filter.c
+msgid "convolve arguments must not be empty"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "could not broadast input array from shape"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/poly.c
+msgid "could not invert Vandermonde matrix"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numerical.c
+msgid "ddof must be smaller than length of data set"
+msgstr ""
+
 #: py/parsenum.c
 msgid "decimal numbers not supported"
 msgstr "números decimales no soportados"
@@ -1945,6 +2006,10 @@ msgstr "destination_length debe ser un int >= 0"
 msgid "dict update sequence has wrong length"
 msgstr "la secuencia de actualizacion del dict tiene una longitud incorrecta"
 
+#: extmod/ulab/code/numerical.c
+msgid "diff argument must be an ndarray"
+msgstr ""
+
 #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
 #: shared-bindings/math/__init__.c
 msgid "division by zero"
@@ -1958,6 +2023,10 @@ msgstr "vacío"
 msgid "empty heap"
 msgstr "heap vacío"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "empty index range"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "empty separator"
 msgstr "separator vacío"
@@ -2024,6 +2093,10 @@ msgstr "el archivo deberia ser una archivo abierto en modo byte"
 msgid "filesystem must provide mount method"
 msgstr "sistema de archivos debe proporcionar método de montaje"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "first argument must be an iterable"
+msgstr ""
+
 #: py/objtype.c
 msgid "first argument to super() must be type"
 msgstr "primer argumento para super() debe ser de tipo"
@@ -2032,6 +2105,14 @@ msgstr "primer argumento para super() debe ser de tipo"
 msgid "firstbit must be MSB"
 msgstr "firstbit debe ser MSB"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numerical.c
+msgid "flip argument must be an ndarray"
+msgstr ""
+
 #: py/objint.c
 msgid "float too big"
 msgstr ""
@@ -2048,6 +2129,10 @@ msgstr "format requiere un dict"
 msgid "full"
 msgstr "lleno"
 
+#: extmod/ulab/code/linalg.c
+msgid "function defined for ndarrays only"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "function does not take keyword arguments"
 msgstr "la función no tiene argumentos por palabra clave"
@@ -2124,6 +2209,10 @@ msgstr ""
 msgid "incorrect padding"
 msgstr "relleno (padding) incorrecto"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "index is out of bounds"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
@@ -2134,10 +2223,46 @@ msgstr "index fuera de rango"
 msgid "indices must be integers"
 msgstr "indices deben ser enteros"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "inline assembler must be a function"
 msgstr "ensamblador en línea debe ser una función"
 
+#: extmod/ulab/code/create.c
+msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/fft.c
+msgid "input array length must be power of 2"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/poly.c
+msgid "input data must be an iterable"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/linalg.c
+msgid "input matrix is asymmetric"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/linalg.c
+msgid "input matrix is singular"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/linalg.c
+msgid "input must be square matrix"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numerical.c
+msgid "input must be tuple, list, range, or ndarray"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/poly.c
+msgid "input vectors must be of equal length"
+msgstr ""
+
 #: py/parsenum.c
 msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
 msgstr "int() arg 2 debe ser >= 2 y <= 36"
@@ -2216,6 +2341,14 @@ msgstr "issubclass() arg 1 debe ser una clase"
 msgid "issubclass() arg 2 must be a class or a tuple of classes"
 msgstr "issubclass() arg 2 debe ser una clase o tuple de clases"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "iterables are not of the same length"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/linalg.c
+msgid "iterations did not converge"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "join expects a list of str/bytes objects consistent with self object"
 msgstr ""
@@ -2275,6 +2408,10 @@ msgstr "map buffer muy pequeño"
 msgid "math domain error"
 msgstr "error de dominio matemático"
 
+#: extmod/ulab/code/linalg.c
+msgid "matrix dimensions do not match"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #, c-format
@@ -2298,6 +2435,10 @@ msgstr "la asignación de memoria falló, el heap está bloqueado"
 msgid "module not found"
 msgstr "módulo no encontrado"
 
+#: extmod/ulab/code/poly.c
+msgid "more degrees of freedom than data points"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "multiple *x in assignment"
 msgstr "múltiples *x en la asignación"
@@ -2322,6 +2463,10 @@ msgstr "se deben de especificar sck/mosi/miso"
 msgid "must use keyword argument for key function"
 msgstr "debe utilizar argumento de palabra clave para la función clave"
 
+#: extmod/ulab/code/numerical.c
+msgid "n must be between 0, and 9"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 msgid "name '%q' is not defined"
 msgstr "name '%q' no esta definido"
@@ -2411,6 +2556,14 @@ msgstr ""
 msgid "not enough arguments for format string"
 msgstr "no suficientes argumentos para format string"
 
+#: extmod/ulab/code/poly.c
+msgid "number of arguments must be 2, or 3"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/create.c
+msgid "number of points must be at least 2"
+msgstr ""
+
 #: py/obj.c
 #, c-format
 msgid "object '%s' is not a tuple or list"
@@ -2470,6 +2623,14 @@ msgstr "address fuera de límites"
 msgid "only bit_depth=16 is supported"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/linalg.c
+msgid "only ndarray objects can be inverted"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/linalg.c
+msgid "only ndarrays can be inverted"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "only sample_rate=16000 is supported"
 msgstr ""
@@ -2479,6 +2640,22 @@ msgstr ""
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr "solo se admiten segmentos con step=1 (alias None)"
 
+#: extmod/ulab/code/linalg.c
+msgid "only square matrices can be inverted"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "operands could not be broadcast together"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numerical.c
+msgid "operation is not implemented on ndarrays"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "operation is not supported for given type"
+msgstr ""
+
 #: py/modbuiltins.c
 msgid "ord expects a character"
 msgstr "ord espera un carácter"
@@ -2554,6 +2731,10 @@ msgstr "pow() con 3 argumentos requiere enteros"
 msgid "queue overflow"
 msgstr "desbordamiento de cola(queue)"
 
+#: extmod/ulab/code/fft.c
+msgid "real and imaginary parts must be of equal length"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "relative import"
 msgstr "import relativo"
@@ -2571,6 +2752,10 @@ msgstr "la anotación de retorno debe ser un identificador"
 msgid "return expected '%q' but got '%q'"
 msgstr "retorno esperado '%q' pero se obtuvo '%q'"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr "rsplit(None,n)"
@@ -2595,6 +2780,10 @@ msgstr ""
 msgid "script compilation not supported"
 msgstr "script de compilación no soportado"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "shape must be a 2-tuple"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "signo no permitido en el espeficador de string format"
@@ -2607,6 +2796,10 @@ msgstr "signo no permitido con el especificador integer format 'c'"
 msgid "single '}' encountered in format string"
 msgstr "un solo '}' encontrado en format string"
 
+#: extmod/ulab/code/linalg.c
+msgid "size is defined for ndarrays only"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/time/__init__.c
 msgid "sleep length must be non-negative"
 msgstr "la longitud de sleep no puede ser negativa"
@@ -2623,6 +2816,10 @@ msgstr "pequeño int desbordamiento"
 msgid "soft reboot\n"
 msgstr "reinicio suave\n"
 
+#: extmod/ulab/code/numerical.c
+msgid "sort argument must be an ndarray"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "start/end indices"
 msgstr "índices inicio/final"
@@ -2713,12 +2910,16 @@ msgstr "timestamp fuera de rango para plataform time_t"
 msgid "too many arguments provided with the given format"
 msgstr "demasiados argumentos provistos con el formato dado"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "too many indices"
+msgstr ""
+
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "too many values to unpack (expected %d)"
 msgstr "demasiados valores para descomprimir (%d esperado)"
 
-#: py/objstr.c
+#: extmod/ulab/code/linalg.c py/objstr.c
 msgid "tuple index out of range"
 msgstr "tuple index fuera de rango"
 
@@ -2849,6 +3050,14 @@ msgstr ""
 msgid "window must be <= interval"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/linalg.c
+msgid "wrong argument type"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "wrong input type"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "numero erroneo de argumentos"
@@ -2857,6 +3066,10 @@ msgstr "numero erroneo de argumentos"
 msgid "wrong number of values to unpack"
 msgstr "numero erroneo de valores a descomprimir"
 
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+msgid "wrong operand type on the right hand side"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/displayio/Shape.c
 #, fuzzy
 msgid "x value out of bounds"