summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/es.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDavePutz <dwputz@gmail.com>2020-06-08 10:42:45 -0500
committerGitHub <noreply@github.com>2020-06-08 10:42:45 -0500
commitef87cc3ed389700f7d32d8a74b2e8499863f1a74 (patch)
tree1bcae9dd5dac92169db4435421aa1a4510a449ce /locale/es.po
parent1f40f9e04ff9be0eb82f56014bde5749be604ad9 (diff)
parent004d6441842981994d20027ab7e3248339524bec (diff)
Merge pull request #6 from adafruit/master
updating from adafruit
Diffstat (limited to 'locale/es.po')
-rw-r--r--locale/es.po98
1 files changed, 84 insertions, 14 deletions
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 39a321260..5fe0f945a 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-19 15:01+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-17 20:56+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Epler <jepler@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -375,6 +375,10 @@ msgstr "Bit clock y word select deben compartir una unidad de reloj"
msgid "Bit depth must be multiple of 8."
msgstr "Bits depth debe ser múltiplo de 8."
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
+msgid "Both RX and TX required for flow control"
+msgstr ""
+
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "Ambos pines deben soportar interrupciones por hardware"
@@ -808,7 +812,7 @@ msgstr "Group lleno"
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
@@ -879,7 +883,7 @@ msgstr "Archivo BMP inválido"
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
@@ -889,11 +893,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Frecuencia PWM inválida"
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
@@ -969,7 +973,9 @@ msgstr "Pin inválido para canal derecho"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
-#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "pines inválidos"
@@ -1080,10 +1086,6 @@ msgstr ""
msgid "Name too long"
msgstr ""
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "Negative step not supported"
-msgstr ""
-
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr ""
@@ -1252,6 +1254,10 @@ msgstr "Permiso denegado"
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "Pin no tiene capacidad ADC"
+#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
+msgid "Pin is input only"
+msgstr ""
+
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
msgid "Pin must support hardware interrupts"
msgstr ""
@@ -1369,7 +1375,8 @@ msgstr "Ejecutando en modo seguro! La auto-recarga esta deshabilitada.\n"
msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
msgstr "Ejecutando en modo seguro! No se esta ejecutando el código guardado.\n"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA o SCL necesitan una pull up"
@@ -1432,7 +1439,7 @@ msgstr "El tamaño de la pila debe ser de al menos 256"
msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr "A Stream le falta el método readinto() o write()."
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
@@ -1664,6 +1671,26 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr "ADVERTENCIA: El nombre de archivo de tu código tiene dos extensiones\n"
+#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
+msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
+msgid "WatchDogTimer is not currently running"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
+msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
+msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Watchdog timer expired."
+msgstr ""
+
#: py/builtinhelp.c
#, c-format
msgid ""
@@ -2111,6 +2138,14 @@ msgstr ""
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr ""
+#: extmod/ulab/code/approx.c
+msgid "data must be iterable"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/approx.c
+msgid "data must be of equal length"
+msgstr ""
+
#: extmod/ulab/code/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
msgstr ""
@@ -2245,6 +2280,14 @@ msgstr "el archivo deberia ser una archivo abierto en modo byte"
msgid "filesystem must provide mount method"
msgstr "sistema de archivos debe proporcionar método de montaje"
+#: extmod/ulab/code/vectorise.c
+msgid "first argument must be a callable"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/approx.c
+msgid "first argument must be a function"
+msgstr ""
+
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr ""
@@ -2298,6 +2341,10 @@ msgstr "la función esperaba minimo %d argumentos, tiene %d"
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "la función tiene múltiples valores para el argumento '%q'"
+#: extmod/ulab/code/approx.c
+msgid "function has the same sign at the ends of interval"
+msgstr ""
+
#: extmod/ulab/code/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr ""
@@ -2384,6 +2431,10 @@ msgstr "indices deben ser enteros"
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr ""
+#: extmod/ulab/code/approx.c
+msgid "initial values must be iterable"
+msgstr ""
+
#: py/compile.c
msgid "inline assembler must be a function"
msgstr "ensamblador en línea debe ser una función"
@@ -2428,6 +2479,10 @@ msgstr "int() arg 2 debe ser >= 2 y <= 36"
msgid "integer required"
msgstr "Entero requerido"
+#: extmod/ulab/code/approx.c
+msgid "interp is defined for 1D arrays of equal length"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
#, c-format
msgid "interval must be in range %s-%s"
@@ -3067,6 +3122,10 @@ msgstr "limite debe ser en el rango 0-65536"
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() toma un sequencio 9"
+#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
+msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
msgstr ""
@@ -3104,8 +3163,7 @@ msgstr "tupla/lista tiene una longitud incorrecta"
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "tuple/lista se require en RHS"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "Ambos tx y rx no pueden ser None"
@@ -3221,6 +3279,10 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
+#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
+msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "window must be <= interval"
msgstr ""
@@ -3233,6 +3295,10 @@ msgstr ""
msgid "wrong index type"
msgstr ""
+#: extmod/ulab/code/vectorise.c
+msgid "wrong input type"
+msgstr ""
+
#: py/objstr.c
msgid "wrong number of arguments"
msgstr "numero erroneo de argumentos"
@@ -3245,6 +3311,10 @@ msgstr "numero erroneo de valores a descomprimir"
msgid "wrong operand type"
msgstr ""
+#: extmod/ulab/code/vectorise.c
+msgid "wrong output type"
+msgstr ""
+
#: shared-module/displayio/Shape.c
#, fuzzy
msgid "x value out of bounds"