Fix error messages in bleio

1 files changed, 59 insertions, 53 deletions

diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 5d69dd2de..f40c861a2 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-25 09:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "indice %q fuori intervallo"
 msgid "%q indices must be integers, not %s"
 msgstr "gli indici %q devono essere interi, non %s"
 
-#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
 #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
+#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
 #, fuzzy
 msgid "%q must be >= 1"
 msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
 msgid "%q should be an int"
 msgstr "y dovrebbe essere un int"
 
-#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
+#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d"
 
@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d"
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' argomento richiesto"
 
-#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
+#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a label"
 msgstr "'%s' aspetta una etichetta"
 
-#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
+#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a register"
 msgstr "'%s' aspetta un registro"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "'%s' aspetta un registro"
 msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
 msgstr "'%s' aspetta un registro"
 
-#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
+#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects an integer"
 msgstr "'%s' aspetta un intero"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Tutte le periferiche I2C sono in uso"
 msgid "All event channels in use"
 msgstr "Tutti i canali eventi utilizati"
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr "Tutti i canali di eventi sincronizzati in uso"
 
@@ -258,9 +258,9 @@ msgstr "Tutti i canali di eventi sincronizzati in uso"
 msgid "All timers for this pin are in use"
 msgstr "Tutti i timer per questo pin sono in uso"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
 #: shared-module/_pew/PewPew.c
 msgid "All timers in use"
@@ -564,9 +564,8 @@ msgstr "Errore in ffi_prep_cif"
 msgid "Error in regex"
 msgstr "Errore nella regex"
 
-#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
-#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
-#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
+#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
+#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
 msgid "Expected a %q"
 msgstr "Atteso un %q"
 
@@ -575,8 +574,8 @@ msgstr "Atteso un %q"
 msgid "Expected a Characteristic"
 msgstr "Non è possibile aggiungere Characteristic."
 
-#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
-#: shared-bindings/bleio/Service.c
+#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
+#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
 #, fuzzy
 msgid "Expected a UUID"
 msgstr "Atteso un %q"
@@ -616,8 +615,8 @@ msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Impossibile allocare buffer RX"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
+#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #, c-format
 msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
 msgstr "Fallita allocazione del buffer RX di %d byte"
@@ -662,9 +661,9 @@ msgid "Failed to get softdevice state"
 msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
-msgstr "Impossibile notificare valore dell'attributo. status: 0x%02x"
+#, c-format
+msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err x0%04x"
+msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #, fuzzy, c-format
@@ -672,9 +671,9 @@ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
 msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
-msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
+#, c-format
+msgid "Failed to read attribute value, err x0%04x"
+msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #, fuzzy, c-format
@@ -764,7 +763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
+#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
 #: shared-bindings/busio/SPI.c
 msgid "Function requires lock"
 msgstr ""
@@ -781,7 +780,7 @@ msgstr "GPIO16 non supporta pull-up"
 msgid "Group full"
 msgstr "Gruppo pieno"
 
-#: extmod/vfs_posix_file.c ports/unix/file.c py/objstringio.c
+#: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
 msgid "I/O operation on closed file"
 msgstr "operazione I/O su file chiuso"
 
@@ -879,11 +878,10 @@ msgstr "Pin non valido per il canale sinistro"
 msgid "Invalid pin for right channel"
 msgstr "Pin non valido per il canale destro"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "Pin non validi"
 
@@ -1225,8 +1223,8 @@ msgstr "Serializer in uso"
 msgid "Slice and value different lengths."
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
-#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
+#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
+#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Slices not supported"
 msgstr "Slice non supportate"
 
@@ -1479,7 +1477,7 @@ msgstr "un oggetto byte-like è richiesto"
 msgid "abort() called"
 msgstr "abort() chiamato"
 
-#: extmod/machine_mem.c ports/unix/modmachine.c
+#: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
 #, c-format
 msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
 msgstr "l'indirizzo %08x non è allineato a %d bytes"
@@ -1508,7 +1506,7 @@ msgstr "discrepanza di numero/tipo di argomenti"
 msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
 msgstr "l'argomento dovrebbe essere un '%q' e non un '%q'"
 
-#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
+#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
 msgid "array/bytes required on right side"
 msgstr ""
 
@@ -1580,8 +1578,8 @@ msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
 msgid "buffer too long"
 msgstr "buffer troppo lungo"
 
-#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c
-#: shared-module/struct/__init__.c
+#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
+#: py/modstruct.c
 msgid "buffer too small"
 msgstr "buffer troppo piccolo"
 
@@ -1842,7 +1840,7 @@ msgstr "il colore deve essere un int"
 msgid "complex division by zero"
 msgstr "complex divisione per zero"
 
-#: py/objfloat.c py/parsenum.c
+#: py/parsenum.c py/objfloat.c
 msgid "complex values not supported"
 msgstr "valori complessi non supportai"
 
@@ -1886,8 +1884,8 @@ msgstr "destination_length deve essere un int >= 0"
 msgid "dict update sequence has wrong length"
 msgstr "sequanza di aggiornamento del dizionario ha la lunghezza errata"
 
-#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
-#: shared-bindings/math/__init__.c
+#: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
+#: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
 msgid "division by zero"
 msgstr "divisione per zero"
 
@@ -1899,7 +1897,7 @@ msgstr "sono permesse solo gli argomenti pos o kw"
 msgid "empty"
 msgstr "vuoto"
 
-#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
+#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
 msgid "empty heap"
 msgstr "heap vuoto"
 
@@ -1973,7 +1971,7 @@ msgstr "argomenti posizonali extra dati"
 msgid "ffi_prep_closure_loc"
 msgstr "ffi_prep_closure_loc"
 
-#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
 msgid "file must be a file opened in byte mode"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2020,7 @@ msgstr "la funzione non prende argomenti nominati"
 msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
 msgstr "la funzione prevede al massimo %d argmoneti, ma ne ha ricevuti %d"
 
-#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
+#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
 msgid "function got multiple values for argument '%q'"
 msgstr "la funzione ha ricevuto valori multipli per l'argomento '%q'"
 
@@ -2044,7 +2042,7 @@ msgstr "argomento nominato '%q' mancante alla funzione"
 msgid "function missing required positional argument #%d"
 msgstr "mancante il #%d argomento posizonale obbligatorio della funzione"
 
-#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
+#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
 #, c-format
 msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr ""
@@ -2095,8 +2093,8 @@ msgid "incorrect padding"
 msgstr "padding incorretto"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
+#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
+#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
 msgid "index out of range"
 msgstr "indice fuori intervallo"
 
@@ -2222,7 +2220,7 @@ msgstr ""
 msgid "keywords must be strings"
 msgstr "argomenti nominati devono essere stringhe"
 
-#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
+#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
 msgid "label '%q' not defined"
 msgstr "etichetta '%q' non definita"
 
@@ -2262,7 +2260,7 @@ msgstr "long int non supportata in questa build"
 msgid "map buffer too small"
 msgstr "map buffer troppo piccolo"
 
-#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c
+#: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
 msgid "math domain error"
 msgstr "errore di dominio matematico"
 
@@ -2339,11 +2337,11 @@ msgstr "yield nativo"
 msgid "need more than %d values to unpack"
 msgstr "necessari più di %d valori da scompattare"
 
-#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
+#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
 msgid "negative power with no float support"
 msgstr "potenza negativa senza supporto per float"
 
-#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
+#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
 msgid "negative shift count"
 msgstr ""
 
@@ -2364,7 +2362,7 @@ msgstr "nessun binding per nonlocal trovato"
 msgid "no module named '%q'"
 msgstr "nessun modulo chiamato '%q'"
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
+#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
 msgid "no such attribute"
 msgstr "attributo inesistente"
 
@@ -2453,13 +2451,13 @@ msgstr ""
 msgid "odd-length string"
 msgstr "stringa di lunghezza dispari"
 
-#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
+#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
 #, fuzzy
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "indirizzo fuori limite"
 
-#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
-#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
+#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
+#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr "solo slice con step=1 (aka None) sono supportate"
 
@@ -2477,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 msgid "overflow converting long int to machine word"
 msgstr "overflow convertendo long int in parola"
 
-#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
+#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
 msgid "palette must be 32 bytes long"
 msgstr "la palette deve essere lunga 32 byte"
 
@@ -2516,8 +2514,8 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
 msgstr "pixel_shader deve essere displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
+#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "pop from an empty PulseIn"
 msgstr "pop sun un PulseIn vuoto"
 
@@ -2627,7 +2625,7 @@ msgstr "la lunghezza di sleed deve essere non negativa"
 msgid "slice step cannot be zero"
 msgstr "la step della slice non può essere zero"
 
-#: py/objint.c py/sequence.c
+#: py/sequence.c py/objint.c
 msgid "small int overflow"
 msgstr "small int overflow"
 
@@ -2791,7 +2789,7 @@ msgstr "indentazione inaspettata"
 msgid "unexpected keyword argument"
 msgstr "argomento nominato inaspettato"
 
-#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
+#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
 msgid "unexpected keyword argument '%q'"
 msgstr "argomento nominato '%q' inaspettato"
 
@@ -2912,6 +2910,14 @@ msgstr "indirizzo fuori limite"
 msgid "zero step"
 msgstr "zero step"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
+#~ msgstr "Impossibile notificare valore dell'attributo. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
+#~ msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
+
 #~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d"
 #~ msgstr "Formato solo di Windows, BMP non compresso supportato %d"