summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorHosted Weblate <hosted@weblate.org>2020-09-29 21:32:56 +0200
committerHosted Weblate <hosted@weblate.org>2020-09-29 21:32:56 +0200
commit28353973b21a053558f0c97ca7f7756f82afa5cb (patch)
tree73a08f80aa761f6d63606cb33a179bf2e53c2117 /locale/pl.po
parent9b3e955bd4b541cf804814e06b42a86c5b938e56 (diff)
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: CircuitPython/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
Diffstat (limited to 'locale/pl.po')
-rw-r--r--locale/pl.po142
1 files changed, 124 insertions, 18 deletions
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index df56f7fbd..ea0c2a401 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-24 16:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:11+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-29 01:39+0000\n"
"Last-Translator: Maciej Stankiewicz <tawezik@gmail.com>\n"
"Language-Team: pl\n"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Adres musi mieć %d bajtów"
msgid "Address type out of range"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Wszystkie peryferia I2C w użyciu"
@@ -294,11 +294,11 @@ msgstr "Wszystkie peryferia I2C w użyciu"
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Wszystkie peryferia SPI w użyciu"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Wszystkie peryferia UART w użyciu"
@@ -320,6 +320,9 @@ msgstr "Wszystkie timery tej nóżki w użyciu"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@@ -339,6 +342,10 @@ msgstr ""
msgid "Already running"
msgstr ""
+#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
+msgid "Already scanning for wifi networks"
+msgstr ""
+
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr "AnalogIn nie jest obsługiwany na danym pinie"
@@ -558,6 +565,7 @@ msgstr "Nie można zrestartować -- nie ma bootloadera."
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Nie można ustawić wartości w trybie wejścia."
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "Nie można określić RTS ani CTS w trybie RS485"
@@ -652,14 +660,15 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "Nie można zainicjować SDCard"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Ustawienie UART nie powiodło się"
-#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr "Nie można zainicjować kanału"
-#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr "Nie można zainicjować timera"
@@ -675,6 +684,10 @@ msgstr "Nie można ponownie zainicjować timera"
msgid "Could not restart PWM"
msgstr "Nie można ponownie uruchomić PWM"
+#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
+msgid "Could not retrieve clock"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address"
msgstr "Nie można ustawić adresu"
@@ -765,6 +778,10 @@ msgstr "Tryb sterowania nieużywany w trybie wejścia."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "ECB działa tylko na 16 bajtach naraz"
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
+msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
+msgstr ""
+
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@@ -822,6 +839,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr ""
+#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
+msgid "Failed SSL handshake"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command."
msgstr "Nie udało się wysłać polecenia."
@@ -838,12 +859,21 @@ msgstr "Nie udała się alokacja bufora RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Nie udała się alokacja %d bajtów na bufor RX"
+#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
+msgid "Failed to allocate Wifi memory"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
+msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
+msgstr ""
+
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr "Nie udało się połączyć: błąd wewnętrzny"
@@ -852,6 +882,10 @@ msgstr "Nie udało się połączyć: błąd wewnętrzny"
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Nie udało się połączyć: upłynął limit czasu"
+#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
+msgid "Failed to init wifi"
+msgstr ""
+
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "Nie można przeanalizować pliku MP3"
@@ -947,7 +981,7 @@ msgstr "Niewłaściwa wielkość bufora"
msgid "Input taking too long"
msgstr ""
-#: py/moduerrno.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr "Błąd I/O"
@@ -1040,6 +1074,10 @@ msgstr "Zły plik"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Zła wielkość fragmentu formatu"
+#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
+msgid "Invalid frequency"
+msgstr ""
+
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr "Podano nieprawidłową częstotliwość"
@@ -1077,6 +1115,8 @@ msgstr "Zła nóżka dla prawego kanału"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@@ -1209,21 +1249,25 @@ msgstr "Brak DAC"
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nie znaleziono kanału DMA"
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr "Brak pinu MISO"
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Brak pinu MOSI"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Brak nóżki RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@@ -1266,6 +1310,14 @@ msgstr "Nie określono klucza"
msgid "No long integer support"
msgstr ""
+#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
+msgid "No more channels available"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
+msgid "No more timers available"
+msgstr ""
+
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
@@ -1329,6 +1381,14 @@ msgstr "Nieparzysta parzystość nie jest wspierana"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Tylko 8 lub 16 bitów mono z "
+#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
+msgid "Only IPv4 SOCK_STREAM sockets supported"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
+msgid "Only IPv4 addresses supported"
+msgstr ""
+
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format
msgid ""
@@ -1346,6 +1406,10 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr ""
+#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
+msgid "Out of sockets"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Nadpróbkowanie musi być wielokrotnością 8."
@@ -1360,6 +1424,7 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "Nie można zmienić częstotliwości PWM gdy variable_frequency=False."
+#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@@ -1405,6 +1470,12 @@ msgstr "Oraz moduły w systemie plików\n"
msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr ""
+#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+msgid ""
+"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
+"instead"
+msgstr ""
+
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@@ -1434,12 +1505,13 @@ msgstr ""
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr ""
-#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
-#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
+#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Brak obsługi kalibracji RTC"
@@ -1493,7 +1565,7 @@ msgstr ""
msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr ""
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA lub SCL wymagają podciągnięcia"
@@ -1561,6 +1633,10 @@ msgstr "Fragment i wartość są różnych długości."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Fragmenty nieobsługiwane"
+#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
+msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Bufory źródłowy i docelowy muszą mieć taką samą długość"
@@ -1723,6 +1799,10 @@ msgstr "UUID nie jest typu str, int lub bytes"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Nie udała się alokacja buforów do konwersji ze znakiem"
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
+msgid "Unable to create lock"
+msgstr ""
+
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
@@ -1749,6 +1829,11 @@ msgstr "Błąd zapisu do NVM."
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Nieoczekiwany typ nrfx uuid"
+#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
+#, c-format
+msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Unknown failure"
msgstr ""
@@ -1784,7 +1869,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Zła szybkość transmisji"
@@ -2030,6 +2115,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "bajty większe od 8 bitów są niewspierane"
@@ -2545,7 +2631,7 @@ msgstr "złe wypełnienie"
msgid "index is out of bounds"
msgstr "indeks jest poza zakresem"
-#: py/obj.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "indeks poza zakresem"
@@ -3049,6 +3135,10 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr ""
+#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
+msgid "pop from an empty PulseIn"
+msgstr "pop z pustego PulseIn"
+
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@@ -3065,6 +3155,24 @@ msgstr "trzeci argument pow() nie może być 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "trzyargumentowe pow() wymaga liczb całkowitych"
+#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
+msgid "pressing boot button at start up.\n"
+msgstr ""
+
+#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
+#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
+#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
+#: ports/atmel-samd/boards/escornabot_makech/mpconfigboard.h
+#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
+msgid "pressing both buttons at start up.\n"
+msgstr ""
+
#: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow"
msgstr "przepełnienie kolejki"
@@ -3308,7 +3416,8 @@ msgstr "indeks krotki poza zakresem"
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "krotka/lista ma złą długość"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx i rx nie mogą być oba None"
@@ -3564,9 +3673,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "object of type '%s' has no len()"
#~ msgstr "obiekt typu '%s' nie ma len()"
-#~ msgid "pop from an empty PulseIn"
-#~ msgstr "pop z pustego PulseIn"
-
#~ msgid "pop from an empty set"
#~ msgstr "pop z pustego zbioru"