summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJeff Epler <jeff@adafruit.com>2020-12-02 21:19:32 -0600
committerGitHub <noreply@github.com>2020-12-02 21:19:32 -0600
commitfb90f51082ab163cd3ee2572aad01fcf0063de90 (patch)
tree93af0bbd8d942772d7655916f97a5f22316f4169 /locale/pl.po
parent1130b80e2ae173c5cb09dd3daa4b3acd61393611 (diff)
parent03d0ec85a19eb1dd0751385c764a043bf9b33ca3 (diff)
Merge pull request #3779 from weblate/weblate-circuitpython-main6.1.0-beta.2
Translations update from Weblate
Diffstat (limited to 'locale/pl.po')
-rw-r--r--locale/pl.po80
1 files changed, 63 insertions, 17 deletions
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 5fbe727ef..31d446b3b 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-24 15:40-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 19:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 23:57-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Maciej Stankiewicz <tawezik@gmail.com>\n"
"Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "Obiekt '%q' nie wspiera '%q'"
#: py/obj.c
msgid "'%q' object does not support item assignment"
-msgstr ""
+msgstr "'%q' obiekt nie wspiera dopisywania elementów"
#: py/obj.c
msgid "'%q' object does not support item deletion"
-msgstr ""
+msgstr "obiekt '%q' nie wspiera usuwania elementów"
#: py/runtime.c
msgid "'%q' object has no attribute '%q'"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Obiekt '%q' nie jest iterowalny"
#: py/obj.c
msgid "'%q' object is not subscriptable"
-msgstr ""
+msgstr "obiekt '%q' nie jest indeksowany"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Adres musi mieć %d bajtów"
#: shared-bindings/_bleio/Address.c
msgid "Address type out of range"
-msgstr ""
+msgstr "Typ adresu poza zakresem"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Próba przydzielenia %d bloków"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
-msgstr ""
+msgstr "Próba przydziału sterty, gdy MicroPython VM nie działa."
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Authentication failure"
@@ -506,7 +506,8 @@ msgstr "Długość bufora musi być wielokrotnością 512"
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr "Bufor musi być wielokrotnością 512 bajtów"
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busdevice/I2CDevice.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Bufor musi mieć długość 1 lub więcej"
@@ -856,6 +857,10 @@ msgstr "Oczekiwano UUID"
msgid "Expected an Address"
msgstr "Oczekiwano adresu"
+#: shared-bindings/alarm/__init__.c
+msgid "Expected an alarm"
+msgstr ""
+
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
@@ -1001,6 +1006,10 @@ msgstr "Błąd inicjalizacji I2C"
msgid "I2SOut not available"
msgstr "I2SOut niedostępne"
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
+msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
@@ -1191,7 +1200,7 @@ msgstr "Zły tryb uruchomienia."
#: shared-module/_bleio/Attribute.c
msgid "Invalid security_mode"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowy security_mode"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Invalid voice"
@@ -1302,6 +1311,11 @@ msgstr "Brak DAC"
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nie znaleziono kanału DMA"
+#: shared-module/busdevice/I2CDevice.c
+#, c-format
+msgid "No I2C device at address: %x"
+msgstr ""
+
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
@@ -1393,7 +1407,7 @@ msgstr "Brak pliku/katalogu"
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "No timer available"
-msgstr ""
+msgstr "Brak dostępnego timera"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
@@ -1455,6 +1469,10 @@ msgid ""
"%d bpp given"
msgstr ""
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/__init__.c
+msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
+msgstr ""
+
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr "W danym momencie przezroczysty może być tylko jeden kolor"
@@ -1512,6 +1530,10 @@ msgstr "Pin musi obsługiwać przerwania sprzętowe"
msgid "Pin number already reserved by EXTI"
msgstr ""
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/__init__.c
+msgid "PinAlarm not yet implemented"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid ""
@@ -1573,7 +1595,7 @@ msgstr ""
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Brak obsługi kalibracji RTC"
-#: shared-bindings/time/__init__.c
+#: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "Brak obsługi RTC"
@@ -1584,7 +1606,7 @@ msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd generowania liczb losowych"
#: shared-bindings/memorymonitor/AllocationSize.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
@@ -1665,11 +1687,11 @@ msgstr "Skanuj już w toku. Zatrzymaj za pomocą stop_scan."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Selected CTS pin not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Wybrany pin CTS jest nieprawidłowy"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Selected RTS pin not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Wybrany pin RTS jest nieprawidłowy"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@@ -1717,6 +1739,10 @@ msgstr "Strumień nie ma metod readinto() lub write()."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
+msgstr "Podaj co najmniej jeden pin UART"
+
+#: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
+msgid "Supply one of monotonic_time or epoch_time"
msgstr ""
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
@@ -1782,6 +1808,10 @@ msgstr ""
msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
msgstr "Szerokość bitmapy musi być wielokrotnością szerokości kafelka"
+#: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
+msgid "Time is in the past."
+msgstr ""
+
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, c-format
msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
@@ -2503,6 +2533,10 @@ msgstr "koniec formatu przy szukaniu specyfikacji konwersji"
msgid "end_x should be an int"
msgstr "end_x powinien być całkowity"
+#: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
+msgid "epoch_time not supported on this board"
+msgstr ""
+
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#, c-format
msgid "error = 0x%08lX"
@@ -2872,6 +2906,10 @@ msgstr "zła składnia dla liczby całkowitej w bazie %d"
msgid "invalid syntax for number"
msgstr "zła składnia dla liczby"
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
+msgid "io must be rtc io"
+msgstr ""
+
#: py/objtype.c
msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
msgstr "argument 1 dla issubclass() musi być klasą"
@@ -3197,7 +3235,7 @@ msgstr "tylko fragmenty ze step=1 (lub None) są wspierane"
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c extmod/ulab/code/ndarray.c
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "operands could not be broadcast together"
-msgstr ""
+msgstr "operandy nie mogły być rozgłaszane razem"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
@@ -3433,7 +3471,7 @@ msgstr "programowy reset\n"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sort argument must be an ndarray"
-msgstr ""
+msgstr "argument sort musi być ndarray"
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
@@ -3561,6 +3599,10 @@ msgstr "zbyt wiele wartości do rozpakowania (oczekiwano %d)"
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr ""
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
+msgid "trigger level must be 0 or 1"
+msgstr ""
+
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "tuple index out of range"
msgstr "indeks krotki poza zakresem"
@@ -3703,6 +3745,10 @@ msgstr "value_count musi być > 0"
msgid "vectors must have same lengths"
msgstr "wektory muszą mieć identyczną długość"
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
+msgid "wakeup conflict"
+msgstr ""
+
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""
@@ -3741,7 +3787,7 @@ msgstr "zła liczba wartości do rozpakowania"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong operand type"
-msgstr ""
+msgstr "zły typ operandu"
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "wrong output type"