Merge remote-tracking branch 'adafruit/main' into busio-uart-rp

17 files changed, 1166 insertions, 220 deletions

diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index 5d6ff8e06..d1f948871 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -107,6 +107,7 @@ msgstr "%q harus >= 1"
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
 msgstr "%q harus berupa tuple dengan panjang 2"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
 msgstr "%q di luar jangkauan"
@@ -460,6 +461,10 @@ msgstr ""
 msgid "Below minimum frame rate"
 msgstr "Di bawah frame rate minimum"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
 msgstr "Bit clock dan word harus memiliki kesamaan pada clock unit"
@@ -501,6 +506,10 @@ msgstr "Brightness tidak bisa disesuaikan"
 msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
 msgstr "Buffer + offset terlalu kecil %d %d %d"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@@ -1093,6 +1102,10 @@ msgstr ""
 msgid "IV must be %d bytes long"
 msgstr "Panjang IV harus %d byte"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
 "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -1109,10 +1122,23 @@ msgstr "Ukuran penyangga salah"
 msgid "Init program size invalid"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
 msgstr ""
@@ -1468,6 +1494,7 @@ msgstr "Tidak ada DAC (Digital Analog Converter) di dalam chip"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "tidak ada channel DMA ditemukan"
@@ -1534,6 +1561,14 @@ msgstr "Tidak ada dukungan perangkat keras pada pin clk"
 msgid "No hardware support on pin"
 msgstr "Tidak ada dukungan hardware untuk pin"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in in program"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in or out in program"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "No key was specified"
 msgstr "Tidak ada kunci yang ditentukan"
@@ -1622,13 +1657,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "Parity ganjil tidak didukung"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
 msgstr "Hanya 8 atau 16 bit mono dengan "
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
 msgstr ""
@@ -1678,6 +1710,10 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
@@ -1686,6 +1722,11 @@ msgstr ""
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Sampel berlebihan harus kelipatan 8."
@@ -2115,6 +2156,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Untuk keluar, silahkan reset board tanpa "
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Terlalu banyak channel dalam sampel"
 
@@ -2185,6 +2227,7 @@ msgstr "Nilai UUID bukan str, int atau byte buffer"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Tidak dapat mengalokasikan buffer untuk signed conversion"
@@ -3378,6 +3421,10 @@ msgstr ""
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr ""
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "modul tidak ditemukan"
@@ -3720,6 +3767,7 @@ msgstr ""
 #: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing boot button at start up.\n"
 msgstr ""
 
@@ -3797,6 +3845,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "nilai sampling keluar dari jangkauan"
 
@@ -4154,6 +4203,11 @@ msgstr ""
 msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/circuitpython.pot b/locale/circuitpython.pot
index 6a009f63d..bc5c4084d 100644
--- a/locale/circuitpython.pot
+++ b/locale/circuitpython.pot
@@ -102,6 +102,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
 msgstr ""
@@ -454,6 +455,10 @@ msgstr ""
 msgid "Below minimum frame rate"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
 msgstr ""
@@ -495,6 +500,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@@ -1076,6 +1085,10 @@ msgstr ""
 msgid "IV must be %d bytes long"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
 "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -1090,6 +1103,14 @@ msgstr ""
 msgid "Init program size invalid"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
 msgstr ""
@@ -1456,6 +1477,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr ""
@@ -1522,6 +1544,14 @@ msgstr ""
 msgid "No hardware support on pin"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in in program"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in or out in program"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "No key was specified"
 msgstr ""
@@ -1608,13 +1638,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
 msgstr ""
@@ -1660,6 +1687,10 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
@@ -2089,6 +2120,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr ""
 
@@ -2154,6 +2186,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr ""
@@ -3337,6 +3370,10 @@ msgstr ""
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr ""
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr ""
@@ -3678,6 +3715,7 @@ msgstr ""
 #: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing boot button at start up.\n"
 msgstr ""
 
@@ -3755,6 +3793,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "sampling rate out of range"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index fe95f9da1..abcf01568 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -105,6 +105,7 @@ msgstr "%q musí být > = 1"
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
 msgstr "%q musí být n-tice délky 2"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
 msgstr "%q je mimo rozsah"
@@ -456,6 +457,10 @@ msgstr ""
 msgid "Below minimum frame rate"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
 msgstr ""
@@ -497,6 +502,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@@ -1077,6 +1086,10 @@ msgstr ""
 msgid "IV must be %d bytes long"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
 "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -1091,10 +1104,23 @@ msgstr ""
 msgid "Init program size invalid"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
 msgstr ""
@@ -1450,6 +1476,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr ""
@@ -1516,6 +1543,14 @@ msgstr ""
 msgid "No hardware support on pin"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in in program"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in or out in program"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "No key was specified"
 msgstr ""
@@ -1602,13 +1637,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
 msgstr ""
@@ -1654,6 +1686,10 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
@@ -1662,6 +1698,11 @@ msgstr ""
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
@@ -2078,6 +2119,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr ""
 
@@ -2147,6 +2189,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr ""
@@ -3330,6 +3373,10 @@ msgstr ""
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr ""
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr ""
@@ -3671,6 +3718,7 @@ msgstr ""
 #: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing boot button at start up.\n"
 msgstr ""
 
@@ -3748,6 +3796,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "sampling rate out of range"
 msgstr ""
 
@@ -4104,6 +4153,11 @@ msgstr ""
 msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 88d0f2fa0..0f4585b43 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-05 15:41+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Epler <jepler@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-25 00:24+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Glocker <mystboy666@gmail.com>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -28,6 +28,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Code stopped by auto-reload.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Code durch automatisches neuladen gestoppt\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "  Datei \"%q\", Zeile %d"
 
 #: py/builtinhelp.c
 msgid " is of type %q\n"
-msgstr ""
+msgstr " ist vom Type %q\n"
 
 #: main.c
 msgid " output:\n"
@@ -65,6 +67,8 @@ msgstr "%%c erwartet int oder char"
 msgid ""
 "%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
 msgstr ""
+"%d Address Pins, %d rgb Pins und %d Tiles indiziert eine Höhe von %d, nicht "
+"%d"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
 msgid "%q failure: %d"
@@ -106,6 +110,7 @@ msgstr "%q muss >= 1 sein"
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
 msgstr "%q muss ein Tupel der Länge 2 sein"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
 msgstr "%q außerhalb des Bereichs"
@@ -126,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
-msgstr ""
+msgstr "%s Error 0x%x"
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
@@ -146,7 +151,7 @@ msgstr "'%q' Objekt unterschützt keine Elementzuweisung"
 
 #: py/obj.c
 msgid "'%q' object does not support item deletion"
-msgstr "'%q' objekt unterstützt das "
+msgstr "'%q' Objekt unterstützt löschen von Elementen nicht"
 
 #: py/runtime.c
 msgid "'%q' object has no attribute '%q'"
@@ -162,7 +167,7 @@ msgstr "'%q' Objekt ist kein callable"
 
 #: py/runtime.c
 msgid "'%q' object is not iterable"
-msgstr ""
+msgstr "'%q' Objekt ist nicht iterierbar"
 
 #: py/obj.c
 msgid "'%q' object is not subscriptable"
@@ -292,7 +297,7 @@ msgstr "3-arg pow() wird nicht unterstützt"
 
 #: shared-module/msgpack/__init__.c
 msgid "64 bit types"
-msgstr ""
+msgstr "64 bit Typen"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
@@ -346,7 +351,7 @@ msgstr "Alle event Kanäle werden benutzt"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "All state machines in use"
-msgstr ""
+msgstr "Alle state machines in verwendung"
 
 #: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "All sync event channels in use"
@@ -455,13 +460,17 @@ msgstr ""
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 msgid "Baudrate not supported by peripheral"
-msgstr ""
+msgstr "Baudrate wird von der Peripherie nicht unterstützt"
 
 #: shared-module/displayio/Display.c
 #: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Below minimum frame rate"
 msgstr "Unterhalb der minimalen Frame Rate"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
 msgstr "Bit clock und word select müssen eine clock unit teilen"
@@ -469,7 +478,7 @@ msgstr "Bit clock und word select müssen eine clock unit teilen"
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 #, c-format
 msgid "Bit depth must be from 1 to 6 inclusive, not %d"
-msgstr ""
+msgstr "Bittiefe muss zwischen 1 und 6 liegen, nicht %d"
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Bit depth must be multiple of 8."
@@ -503,6 +512,10 @@ msgstr "Die Helligkeit ist nicht einstellbar"
 msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
 msgstr "Buffer + Offset zu klein %d %d %d"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@@ -566,7 +579,7 @@ msgstr "CBC-Blöcke müssen ein Vielfaches von 16 Bytes sein"
 
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "CRC or checksum was invalid"
-msgstr ""
+msgstr "CRC oder Checksumme ungültig"
 
 #: py/objtype.c
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
@@ -574,7 +587,7 @@ msgstr "Rufe super().__init__() vor dem Zugriff auf ein natives Objekt auf."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
-msgstr ""
+msgstr "Alarm der RTC IO kann nur im deep sleep ausgeführt werden."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
@@ -620,7 +633,7 @@ msgstr "Kann nicht beite Kanäle auf dem gleichen Pin ausgeben"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Cannot pull on input-only pin."
-msgstr ""
+msgstr "Kann nicht 'pull' an einem 'input-only' pin."
 
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Cannot read without MISO pin."
@@ -642,7 +655,7 @@ msgstr "Reset zum bootloader nicht möglich da bootloader nicht vorhanden."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
 msgid "Cannot set socket options"
-msgstr ""
+msgstr "Socket Optionen können nicht gesetzt werden"
 
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 msgid "Cannot set value when direction is input."
@@ -672,7 +685,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
-msgstr ""
+msgstr "Kann nicht auf Flanke wecken, nur auf Level."
 
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Cannot write without MOSI pin."
@@ -830,7 +843,7 @@ msgstr "Data 0 pin muss am Byte ausgerichtet sein"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
 msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
-msgstr ""
+msgstr "Data 0 Pin muss Byte aligned sein."
 
 #: shared-module/audiocore/WaveFile.c
 msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
@@ -888,7 +901,7 @@ msgstr "Fehler in regex"
 
 #: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c
 msgid "Error: Failure to bind"
-msgstr ""
+msgstr "Error: Bind Fehler"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c py/enum.c
 #: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
@@ -926,7 +939,7 @@ msgstr "Erwartet eine Adresse"
 
 #: shared-bindings/alarm/__init__.c
 msgid "Expected an alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Alarm erwartet"
 
 #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
@@ -1042,7 +1055,7 @@ msgstr "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde"
 
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Generic Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Generischer Fehler"
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
@@ -1078,7 +1091,7 @@ msgstr "I2C-Init-Fehler"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "I2C peripheral in use"
-msgstr ""
+msgstr "I2C Peripherie in Verwendung"
 
 #: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "I2SOut not available"
@@ -1093,6 +1106,10 @@ msgstr "IOs 0, 2 & 4 unterstützen keinen internen Pull up im sleep-Modus"
 msgid "IV must be %d bytes long"
 msgstr "IV muss %d Bytes lang sein"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
 "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -1107,15 +1124,28 @@ msgstr "Inkorrekte Puffergröße"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Init program size invalid"
+msgstr "Init Programm Größe ungültig"
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
 msgstr ""
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
 msgstr "Initialisierung aufgrund von Speichermangel fehlgeschlagen"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
+msgstr "Input buffer länge (%d) muss ein vielfaches vom Strand Count (%d) sein"
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
-msgstr ""
+msgstr "Input benötigt zu lange"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
 msgid "Input/output error"
@@ -1124,7 +1154,7 @@ msgstr "Eingabe-/Ausgabefehler"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d jumps on pin"
-msgstr ""
+msgstr "Instruktion %d springt auf Pin"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
@@ -1203,7 +1233,7 @@ msgstr "Ungültige PWM Frequenz"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
 msgid "Invalid Pin"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Pin"
 
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
@@ -1470,6 +1500,7 @@ msgstr "Kein DAC im Chip vorhanden"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Kein DMA Kanal gefunden"
@@ -1536,6 +1567,14 @@ msgstr "Keine Hardwareunterstützung am clk Pin"
 msgid "No hardware support on pin"
 msgstr "Keine Hardwareunterstützung an diesem Pin"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in in program"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in or out in program"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "No key was specified"
 msgstr "Es wurde kein Schlüssel angegeben"
@@ -1624,13 +1663,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "Eine ungerade Parität wird nicht unterstützt"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
 msgstr "Nur 8 oder 16 bit mono mit "
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
 msgstr ""
@@ -1680,6 +1716,10 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
@@ -1688,6 +1728,11 @@ msgstr ""
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Oversample muss ein Vielfaches von 8 sein."
@@ -2119,6 +2164,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Zum beenden, resette bitte das board ohne "
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Zu viele Kanäle im sample."
 
@@ -2190,6 +2236,7 @@ msgstr "Der UUID-Wert ist kein str-, int- oder Byte-Puffer"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Konnte keine Buffer für Vorzeichenumwandlung allozieren"
@@ -2346,7 +2393,7 @@ msgstr "WatchDogTimer.timeout muss größer als 0 sein"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Watchdog timer expired."
-msgstr "Watchdog timer abgelaufen "
+msgstr "Watchdog timer abgelaufen."
 
 #: py/builtinhelp.c
 #, c-format
@@ -3408,6 +3455,10 @@ msgstr "Speicherzuordnung fehlgeschlagen, Zuweisung von %u Bytes"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "Speicherzuweisung fehlgeschlagen, der Heap ist gesperrt"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "Modul nicht gefunden"
@@ -3753,6 +3804,7 @@ msgstr "pow () mit 3 Argumenten erfordert Integer"
 #: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing boot button at start up.\n"
 msgstr ""
 
@@ -3832,6 +3884,7 @@ msgstr ""
 "oder 'B' sein"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "Abtastrate außerhalb der Reichweite"
 
@@ -4193,6 +4246,11 @@ msgstr ""
 msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index 675d53fbe..ce55d55c8 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -102,6 +102,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
 msgstr ""
@@ -453,6 +454,10 @@ msgstr ""
 msgid "Below minimum frame rate"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
 msgstr ""
@@ -494,6 +499,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@@ -1074,6 +1083,10 @@ msgstr ""
 msgid "IV must be %d bytes long"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
 "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -1088,10 +1101,23 @@ msgstr ""
 msgid "Init program size invalid"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
 msgstr ""
@@ -1447,6 +1473,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr ""
@@ -1513,6 +1540,14 @@ msgstr ""
 msgid "No hardware support on pin"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in in program"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in or out in program"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "No key was specified"
 msgstr ""
@@ -1599,13 +1634,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
 msgstr ""
@@ -1651,6 +1683,10 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
@@ -1659,6 +1695,11 @@ msgstr ""
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
@@ -2075,6 +2116,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr ""
 
@@ -2144,6 +2186,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr ""
@@ -3327,6 +3370,10 @@ msgstr ""
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr ""
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr ""
@@ -3668,6 +3715,7 @@ msgstr ""
 #: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing boot button at start up.\n"
 msgstr ""
 
@@ -3745,6 +3793,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "sampling rate out of range"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4150,11 @@ msgstr ""
 msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 789c04103..d11003d67 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-08 21:21+0000\n"
-"Last-Translator: Alvaro Figueroa <alvaro@greencore.co.cr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-21 22:27+0000\n"
+"Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -70,6 +70,8 @@ msgstr "%%c requiere int o char"
 msgid ""
 "%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
 msgstr ""
+"%d pines de dirección, %d pines rgb y %d tiles indican una altura de %d, y "
+"no de %d"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
 msgid "%q failure: %d"
@@ -111,6 +113,7 @@ msgstr "%q debe ser >= 1"
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
 msgstr "%q debe ser una tupla de longitud 2"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
 msgstr "%q fuera de rango"
@@ -468,6 +471,10 @@ msgstr "El periférico no maneja el Baudrate"
 msgid "Below minimum frame rate"
 msgstr "Por debajo de la tasa mínima de refrescamiento"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
 msgstr "Bit clock y word select deben compartir una unidad de reloj"
@@ -509,6 +516,10 @@ msgstr "El brillo no se puede ajustar"
 msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
 msgstr "Búfer + compensado muy pequeños %d %d %d"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@@ -580,15 +591,17 @@ msgstr "Llame a super().__ init __() antes de acceder al objeto nativo."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
-msgstr ""
+msgstr "Solo puede alertar en RTC IO de deep sleep."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
 msgstr ""
+"Solo puede alertar en un pin low mientras los otros alertan en high viniendo "
+"de deep sleep."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
-msgstr ""
+msgstr "Solo puede alerta en dos low pines viniendo de deep sleep."
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
@@ -627,7 +640,7 @@ msgstr "No se puede tener ambos canales en el mismo pin"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Cannot pull on input-only pin."
-msgstr ""
+msgstr "No puede hacer pull en un pin de entrada sola."
 
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Cannot read without MISO pin."
@@ -678,7 +691,7 @@ msgstr "No puede variar la frecuencia en un temporizador que ya está en uso"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
-msgstr ""
+msgstr "No puede despertar en pin edge, solo en nivel."
 
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Cannot write without MOSI pin."
@@ -835,7 +848,7 @@ msgstr "El pin Data 0 debe estar alineado a bytes"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
 msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
-msgstr ""
+msgstr "El pin de datos 0 debe ser alineado a byte."
 
 #: shared-module/audiocore/WaveFile.c
 msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
@@ -893,7 +906,7 @@ msgstr "Error en regex"
 
 #: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c
 msgid "Error: Failure to bind"
-msgstr ""
+msgstr "Error: fallo al vincular"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c py/enum.c
 #: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
@@ -931,7 +944,7 @@ msgstr "Se esperaba una dirección"
 
 #: shared-bindings/alarm/__init__.c
 msgid "Expected an alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Un objecto alarm era esperado"
 
 #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
@@ -1089,13 +1102,17 @@ msgstr "I2SOut no disponible"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
 msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep"
-msgstr ""
+msgstr "IOs 0, 2 y 4 no soportan pullup interno durante sleep"
 
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 #, c-format
 msgid "IV must be %d bytes long"
 msgstr "IV debe tener %d bytes de longitud"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
 "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -1110,12 +1127,27 @@ msgstr "Tamaño incorrecto del buffer"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Init program size invalid"
+msgstr "Tamaño del programa Init invalido"
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
 msgstr ""
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
 msgstr "Inicializacion fallida por falta de memoria"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
+msgstr ""
+"La longitud del buffer de entrada(%d) debe ser un múltiplo del conteo de la "
+"tira (%d)"
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
 msgstr "La entrada está durando mucho tiempo"
@@ -1127,27 +1159,27 @@ msgstr "error Input/output"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d jumps on pin"
-msgstr ""
+msgstr "La instruction %d salta en pin"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr ""
+msgstr "La instruccion %d mueve mas bits que la cuenta del pin"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr ""
+msgstr "La instruccion %d mueve mas bits que la cuenta del pin"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr ""
+msgstr "La instrucción %d usa un pin extra"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr ""
+msgstr "La instrucción %d espera una entrada fuera del conteo"
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
@@ -1206,7 +1238,7 @@ msgstr "Frecuencia PWM inválida"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
 msgid "Invalid Pin"
-msgstr ""
+msgstr "Pin inválido"
 
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
@@ -1322,15 +1354,15 @@ msgstr "'security_mode' no válido"
 
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Invalid size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño incorrecto"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
 msgid "Invalid socket for TLS"
-msgstr ""
+msgstr "socket invalido para TLS"
 
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Invalid state"
-msgstr ""
+msgstr "Estado invalido"
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
@@ -1374,7 +1406,7 @@ msgstr "Length no deberia ser negativa"
 
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "MAC address was invalid"
-msgstr ""
+msgstr "La dirección MAC es incorrecta"
 
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
@@ -1412,32 +1444,36 @@ msgstr "Falta el pin MISO o MOSI"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
-msgstr ""
+msgstr "first-in-pin no encontrado. La instrucción %d lee el/los pin(es)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
-msgstr ""
+msgstr "first_in_pin no encontrado. La instrucción %d desplaza de los pin(es)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
 msgstr ""
+"first_in_pin no encontrado. La instrucción %d espera basada en este pin"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
 msgstr ""
+"first_in_pin no encontrado. La instrucción %d mueve hacia afuera hacia el/"
+"los pin(es)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
-msgstr ""
+msgstr "first_in_pin no encontrado. La instrucción %d escribe pin(es)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
 msgstr ""
+"first_set_pin no encontrado. La instrucción %d configura el/los pin(es)"
 
 #: shared-bindings/displayio/Group.c
 msgid "Must be a %q subclass."
@@ -1471,18 +1507,19 @@ msgstr "El chip no tiene DAC"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "No se encontró el canal DMA"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA pacing timer found"
-msgstr ""
+msgstr "timer por establecedor de paso DMA no encontrado"
 
 #: shared-module/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
 #, c-format
 msgid "No I2C device at address: %x"
-msgstr ""
+msgstr "No hay dispositivo I2C en la dirección: %x"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
@@ -1537,6 +1574,14 @@ msgstr "Sin soporte de hardware en el pin clk"
 msgid "No hardware support on pin"
 msgstr "Sin soporte de hardware en pin"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in in program"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in or out in program"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "No key was specified"
 msgstr "No se especificó ninguna llave"
@@ -1563,13 +1608,13 @@ msgstr "No hay una red con ese ssid"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "No out in program"
-msgstr ""
+msgstr "No hay out en el programa"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
-msgstr ""
+msgstr "No se encontró pull up en SDA or SCL; verifique su cableado"
 
 #: shared-module/touchio/TouchIn.c
 msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
@@ -1625,13 +1670,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "Paridad impar no soportada"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
 msgstr "Solo mono de 8 ó 16 bit con "
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
 msgstr "Solo hay capacidad para direcciones IPv4"
@@ -1659,11 +1701,11 @@ msgstr ""
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
 msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
-msgstr ""
+msgstr "Solamente una TouchAlarm puede ser configurada durante deep sleep."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
-msgstr ""
+msgstr "Solamente una alarm.time puede ser configurada."
 
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
 msgid "Only one color can be transparent at a time"
@@ -1675,27 +1717,36 @@ msgstr "Solo se aceptan enteros crudos para ip"
 
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Operation or feature not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Operación no característica no soportada"
 
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Operation timed out"
+msgstr "Tiempo de espera agotado"
+
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
 msgstr ""
 
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Out of memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memoria agotada"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "Out of sockets"
 msgstr "Se acabaron los enchufes"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
+msgstr "buffer de salida debe ser de por lo menos %d bytes"
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "El sobremuestreo debe ser un múltiplo de 8."
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "PDMIn not available"
-msgstr ""
+msgstr "PDMIn no esta disponible"
 
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
@@ -1717,7 +1768,7 @@ msgstr "ParallelBus todavía no soportado"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "Peripheral in use"
-msgstr ""
+msgstr "Periférico en uso"
 
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Permission denied"
@@ -1725,11 +1776,11 @@ msgstr "Permiso denegado"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Pin count must be at least 1"
-msgstr ""
+msgstr "El total de pines debe ser por lo menos 1"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Pin count too large"
-msgstr ""
+msgstr "Total de pines demasiado grande"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
 #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@@ -1767,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Pins must share PWM slice"
-msgstr ""
+msgstr "Los pines deben compartir la división PWM"
 
 #: py/builtinhelp.c
 msgid "Plus any modules on the filesystem\n"
@@ -1803,30 +1854,33 @@ msgstr "El prefijo del buffer debe estar en el heap"
 #: main.c
 msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload.\n"
 msgstr ""
+"Presiona cualquier tecla para entrar al REPL. Usa CTRL-D para recargar.\n"
 
 #: main.c
 msgid "Pretending to deep sleep until alarm, CTRL-C or file write.\n"
 msgstr ""
+"Pretendiendo ir a deep sleep hasta la alarma, CTRL-C or una escritura de "
+"archivo\n"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Program does IN without loading ISR"
-msgstr ""
+msgstr "El programa hace un IN sin cargar ISR"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Program does OUT without loading OSR"
-msgstr ""
+msgstr "El programa hace OUT sin cargar OSR"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Program must contain at least one 16-bit instruction."
-msgstr ""
+msgstr "El programa debe contener por lo menos una instrucción de 16 bits."
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Program size invalid"
-msgstr ""
+msgstr "El tamaño del programa no es correcto"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Program too large"
-msgstr ""
+msgstr "Programa demasiado grande"
 
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 msgid "Pull not used when direction is output."
@@ -1834,7 +1888,7 @@ msgstr "Pull no se usa cuando la dirección es output."
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "RAISE mode is not implemented"
-msgstr ""
+msgstr "El modo RAISE no esta implementado"
 
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
@@ -1846,7 +1900,7 @@ msgstr "Error de inicialización de RNG"
 
 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
-msgstr ""
+msgstr "RS485 no esta soportado todavía en este dispositivo"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
@@ -1887,7 +1941,7 @@ msgstr "Objeto de solo-lectura"
 
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Received response was invalid"
-msgstr ""
+msgstr "La respuesta recibida es invalida"
 
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 msgid "Refresh too soon"
@@ -1903,7 +1957,7 @@ msgstr "El modo AES solicitado no es compatible"
 
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Requested resource not found"
-msgstr ""
+msgstr "Recurso solicitado no encontrado"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "Right channel unsupported"
@@ -1941,7 +1995,7 @@ msgstr "Error de reinicialización de SPI"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "SPI peripheral in use"
-msgstr ""
+msgstr "Periférico SPI en uso"
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Sample rate must be positive"
@@ -1975,11 +2029,11 @@ msgstr "El contexto del lado del servidor no puede tener un hostname"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Set pin count must be between 1 and 5"
-msgstr ""
+msgstr "La suma de pines configurados debe estar entre 1 y 5"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Side set pin count must be between 1 and 5"
-msgstr ""
+msgstr "El conteo de pines de Side set debe estar entre 1 y 5"
 
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Size not supported"
@@ -2014,11 +2068,11 @@ msgstr "El tamaño de la pila debe ser de al menos 256"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Stereo left must be on PWM channel A"
-msgstr ""
+msgstr "Estéreo izquierdo debe estar en el canal PWM A"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Stereo right must be on PWM channel B"
-msgstr ""
+msgstr "Estéreo derecho debe estar en el canal PWM B"
 
 #: shared-bindings/multiterminal/__init__.c
 msgid "Stream missing readinto() or write() method."
@@ -2030,7 +2084,7 @@ msgstr "Suministre al menos un pin UART"
 
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Supply one of monotonic_time or epoch_time"
-msgstr ""
+msgstr "Suministre monotonic_time o epoch_time"
 
 #: shared-bindings/gnss/GNSS.c
 msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
@@ -2106,7 +2160,7 @@ msgstr "Ancho del Tile debe dividir exactamente el ancho de mapa de bits"
 
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo suministrado esta en el pasado."
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 #, c-format
@@ -2127,6 +2181,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Para salir, por favor reinicia la tarjeta sin "
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Demasiados canales en sample."
 
@@ -2169,7 +2224,7 @@ msgstr "Error de reinicialización de UART"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART not yet supported"
-msgstr ""
+msgstr "UART no esta soportado todavia"
 
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
@@ -2197,6 +2252,7 @@ msgstr "UUID valor no es un str, int o byte buffer"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "No se pudieron asignar buffers para la conversión con signo"
@@ -2229,7 +2285,7 @@ msgstr "Imposible escribir en nvm."
 
 #: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
 msgid "Unable to write to sleep_memory."
-msgstr ""
+msgstr "Imposible de escribir en sleep_memory."
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
 msgid "Unexpected nrfx uuid type"
@@ -2243,7 +2299,7 @@ msgstr "Error no manejado de ESP TLS %d %d %x %d"
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo desconocido %d"
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
@@ -2301,7 +2357,7 @@ msgstr "valor pull no soportado."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
 msgid "Update Failed"
-msgstr ""
+msgstr "La actualización fallo"
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -2315,7 +2371,7 @@ msgstr "Tamaño de valor > max_length"
 
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Version was invalid"
-msgstr ""
+msgstr "La versión era invalida"
 
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
@@ -2375,7 +2431,7 @@ msgstr "La clave de WiFi debe ser entre 8 y 63 caracteres"
 
 #: main.c
 msgid "Woken up by alarm.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Despertado por la alarma.\n"
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
 msgid "Writes not supported on Characteristic"
@@ -2522,7 +2578,7 @@ msgstr "la rama no está dentro del rango"
 
 #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
 msgid "buffer is smaller than requested size"
-msgstr ""
+msgstr "El buffer es mas pequeño que el requerido"
 
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
@@ -2530,7 +2586,7 @@ msgstr "buffer debe de ser un objeto bytes-like"
 
 #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
 msgid "buffer size must be a multiple of element size"
-msgstr ""
+msgstr "El tamaño del buffer debe ser un múltiplo del tamaño del elemento"
 
 #: shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer size must match format"
@@ -2744,7 +2800,7 @@ msgstr "circulo solo puede ser registrado con un pariente"
 
 #: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
 msgid "code outside range 0~127"
-msgstr ""
+msgstr "código fuera del rango 0~127"
 
 #: shared-bindings/displayio/Palette.c
 msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
@@ -2820,7 +2876,7 @@ msgstr "los datos deben ser de igual tamaño"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "data type not understood"
-msgstr ""
+msgstr "tipo de dato no comprendido"
 
 #: py/parsenum.c
 msgid "decimal numbers not supported"
@@ -2832,7 +2888,7 @@ msgstr "'except' por defecto deberia estar de último"
 
 #: shared-bindings/msgpack/__init__.c
 msgid "default is not a function"
-msgstr ""
+msgstr "default no es una función"
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid ""
@@ -2892,7 +2948,7 @@ msgstr "end_x debe ser un int"
 
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "epoch_time not supported on this board"
-msgstr ""
+msgstr "epoch_time no esta soportado en esta tarjeta"
 
 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #, c-format
@@ -2937,7 +2993,7 @@ msgstr "esperando la clave:valor para dict"
 
 #: shared-bindings/msgpack/__init__.c
 msgid "ext_hook is not a function"
-msgstr ""
+msgstr "ext_hook no es una función"
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "extra keyword arguments given"
@@ -3143,7 +3199,7 @@ msgstr "Formas de entrada y salida no son compactibles"
 
 #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
-msgstr ""
+msgstr "argumento de entrada debe ser un entero, una tupla o una lista"
 
 #: extmod/ulab/code/fft/fft.c
 msgid "input array length must be power of 2"
@@ -3269,7 +3325,7 @@ msgstr "sintaxis inválida para número"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
 msgid "io must be rtc io"
-msgstr ""
+msgstr "io debe ser rtc io"
 
 #: py/objtype.c
 msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
@@ -3370,7 +3426,7 @@ msgstr "max_length debe ser 0-%d cuando fixed_length es %s"
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
 msgid "max_length must be >= 0"
-msgstr ""
+msgstr "max_length debe ser >= 0"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "maximum number of dimensions is 4"
@@ -3390,7 +3446,7 @@ msgstr "maxiter debe ser > 0"
 
 #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
 msgid "median argument must be an ndarray"
-msgstr ""
+msgstr "argumento median debe ser una matriz ndarray"
 
 #: py/runtime.c
 #, c-format
@@ -3401,6 +3457,11 @@ msgstr "la asignación de memoria falló, asignando %u bytes"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "la asignación de memoria falló, el heap está bloqueado"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+"memoryview: la longitud no es un múltiplo del tamaño del elemento (itemsize)"
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "módulo no encontrado"
@@ -3476,7 +3537,7 @@ msgstr "no se ha encontrado ningún enlace para nonlocal"
 
 #: shared-module/msgpack/__init__.c
 msgid "no default packer"
-msgstr ""
+msgstr "no hay empaquetador por defecto"
 
 #: py/builtinimport.c
 msgid "no module named '%q'"
@@ -3519,11 +3580,11 @@ msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
-msgstr ""
+msgstr "el tiempo de espera non-zero deber ser > 0.01"
 
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "non-zero timeout must be >= interval"
-msgstr ""
+msgstr "el tiempo de espera non-zero debe ser >= intervalo"
 
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
@@ -3548,7 +3609,7 @@ msgstr "el número de puntos debe ser al menos 2"
 
 #: py/builtinhelp.c
 msgid "object "
-msgstr ""
+msgstr "objecto "
 
 #: py/obj.c
 msgid "object '%q' is not a tuple or list"
@@ -3604,11 +3665,11 @@ msgstr "offset es demasiado grande"
 
 #: shared-bindings/dualbank/__init__.c
 msgid "offset must be >= 0"
-msgstr ""
+msgstr "offset debe ser >= 0"
 
 #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
 msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
-msgstr ""
+msgstr "offset debe ser non-negative y no mayo que la longitud del buffer"
 
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
@@ -3720,7 +3781,7 @@ msgstr "pop desde %q vacía"
 
 #: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c
 msgid "port must be >= 0"
-msgstr ""
+msgstr "port debe ser be >= 0"
 
 #: py/objint_mpz.c
 msgid "pow() 3rd argument cannot be 0"
@@ -3745,6 +3806,7 @@ msgstr "pow() con 3 argumentos requiere enteros"
 #: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing boot button at start up.\n"
 msgstr "presionando botón de arranque al inicio.\n"
 
@@ -3758,11 +3820,11 @@ msgstr "presionando ambos botones al inicio.\n"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "pull_threshold must be between 1 and 32"
-msgstr ""
+msgstr "pull_threshold debe esta entre 1 y 32"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "push_threshold must be between 1 and 32"
-msgstr ""
+msgstr "push_threshold debe esta entre 1 y 32"
 
 #: extmod/modutimeq.c
 msgid "queue overflow"
@@ -3824,6 +3886,7 @@ msgstr ""
 "o'B'"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "frecuencia de muestreo fuera de rango"
 
@@ -3841,7 +3904,7 @@ msgstr "forma tiene que ser una tupla"
 
 #: shared-module/msgpack/__init__.c
 msgid "short read"
-msgstr ""
+msgstr "lectura corta"
 
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
@@ -3961,7 +4024,7 @@ msgstr "limite debe ser en el rango 0-65536"
 
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "tile must be greater than zero"
-msgstr ""
+msgstr "tile debe sera mas grande que cero"
 
 #: shared-bindings/time/__init__.c
 msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
@@ -3980,7 +4043,7 @@ msgstr "el tiempo de espera debe ser 0.0-100.0 segundos"
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "timeout must be < 655.35 secs"
-msgstr ""
+msgstr "timeout debe ser < 655.35 segundos"
 
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "timeout must be >= 0.0"
@@ -4008,7 +4071,7 @@ msgstr "demasiados argumentos provistos con el formato dado"
 
 #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
 msgid "too many dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "demasiadas dimensiones"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "too many indices"
@@ -4021,7 +4084,7 @@ msgstr "demasiados valores para descomprimir (%d esperado)"
 
 #: extmod/ulab/code/approx/approx.c
 msgid "trapz is defined for 1D arrays"
-msgstr ""
+msgstr "trapz esta definido para matrices 1D"
 
 #: extmod/ulab/code/approx/approx.c
 msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
@@ -4029,7 +4092,7 @@ msgstr "trapz está definido para arreglos 1D de igual tamaño"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
 msgid "trigger level must be 0 or 1"
-msgstr ""
+msgstr "nivel de accionamiento debe ser 0 o 1"
 
 #: py/obj.c
 msgid "tuple/list has wrong length"
@@ -4171,7 +4234,7 @@ msgstr "los vectores deben tener el mismo tamaño"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
 msgid "wakeup conflict"
-msgstr ""
+msgstr "conflicto de wakeup"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "watchdog not initialized"
@@ -4181,13 +4244,18 @@ msgstr "watchdog no inicializado"
 msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
 msgstr "el tiempo de espera del perro guardián debe ser mayor a 0"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
+msgstr "ancho debe estar entre 2 y 8 (inclusivamente), no %d"
+
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr "el ancho debe ser mayor que cero"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "wifi is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "wifi no esta habilitado"
 
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "window must be <= interval"
@@ -4227,7 +4295,7 @@ msgstr "valor x fuera de límites"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
-msgstr ""
+msgstr "fallo en xTaskCreate"
 
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c
 msgid "y should be an int"
@@ -4253,6 +4321,9 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
 
+#~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
+#~ msgstr "Solamente IN/OUT hasta 8 esta soportado"
+
 #~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
 #~ msgstr "SDA o SCL necesitan una pull up"
 
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index a27b0f8e3..969634711 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -102,6 +102,7 @@ msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
 msgstr ""
@@ -458,6 +459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Below minimum frame rate"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
 msgstr "Ang bit clock at word select dapat makibahagi sa isang clock unit"
@@ -499,6 +504,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@@ -1087,6 +1096,10 @@ msgstr ""
 msgid "IV must be %d bytes long"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
 "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -1103,10 +1116,23 @@ msgstr ""
 msgid "Init program size invalid"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
 msgstr ""
@@ -1462,6 +1488,7 @@ msgstr "Walang DAC sa chip"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Walang DMA channel na mahanap"
@@ -1528,6 +1555,14 @@ msgstr ""
 msgid "No hardware support on pin"
 msgstr "Walang support sa hardware ang pin"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in in program"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in or out in program"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "No key was specified"
 msgstr ""
@@ -1617,13 +1652,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "Odd na parity ay hindi supportado"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
 msgstr "Tanging 8 o 16 na bit mono na may "
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
 msgstr ""
@@ -1669,6 +1701,10 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
@@ -1677,6 +1713,11 @@ msgstr ""
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Oversample ay dapat multiple ng 8."
@@ -2095,6 +2136,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Para lumabas, paki-reset ang board na wala ang "
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Sobra ang channels sa sample."
 
@@ -2164,6 +2206,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Hindi ma-allocate ang buffers para sa naka-sign na conversion"
@@ -3374,6 +3417,10 @@ msgstr "nabigo ang paglalaan ng memorya, paglalaan ng %u bytes"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "abigo ang paglalaan ng memorya, ang heap ay naka-lock"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "module hindi nakita"
@@ -3717,6 +3764,7 @@ msgstr "pow() na may 3 argumento kailangan ng integers"
 #: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing boot button at start up.\n"
 msgstr ""
 
@@ -3796,6 +3844,7 @@ msgstr ""
 "'H', 'b' o'B'"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "pagpili ng rate wala sa sakop"
 
@@ -4154,6 +4203,11 @@ msgstr ""
 msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 36cfb70b1..596494a98 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-30 02:32+0000\n"
-"Last-Translator: Antonin ENFRUN <antonin.e@me.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-21 22:27+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Dahl <hugo@code-jedi.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -113,6 +113,7 @@ msgstr "%q doit être >= 1"
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
 msgstr "%q doit être un tuple de longueur 2"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
 msgstr "%q est hors de porté"
@@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Tous les canaux d'événements sont utilisés"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "All state machines in use"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les automates finis sont utilisés"
 
 #: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "All sync event channels in use"
@@ -470,6 +471,10 @@ msgstr "Baudrate non supporté par le périphérique"
 msgid "Below minimum frame rate"
 msgstr "Au-dessous de la fréquence d'images minimale"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
 msgstr "'bit clock' et 'word select' doivent partager une horloge"
@@ -511,6 +516,10 @@ msgstr "Luminosité non-ajustable"
 msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
 msgstr "Tampon + décalage trop petit %d %d %d"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@@ -657,7 +666,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
 msgid "Cannot set socket options"
-msgstr ""
+msgstr "Ne peut définir les options de socket"
 
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 msgid "Cannot set value when direction is input."
@@ -1094,7 +1103,7 @@ msgstr "Erreur d'initialisation I2C"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "I2C peripheral in use"
-msgstr ""
+msgstr "périphérique I2C utilisé"
 
 #: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "I2SOut not available"
@@ -1109,6 +1118,10 @@ msgstr "IOs 0, 2 & 4 ne supportent pas l'éleveuse interne en mode someil"
 msgid "IV must be %d bytes long"
 msgstr "IV doit être de longueur de %d octets"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
 "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -1123,12 +1136,27 @@ msgstr "Taille de tampon incorrecte"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Init program size invalid"
+msgstr "Taille du programme d'initialisation non valide"
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
 msgstr ""
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
 msgstr "Échec d'initialisation par manque de mémoire"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
+msgstr ""
+"La taille (%d) du tampon d'entrée doit être un multiple du nombre (%d) de "
+"brins"
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
 msgstr "L'entrée prend trop de temps"
@@ -1140,27 +1168,31 @@ msgstr "Erreur d'entrée/sortie"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d jumps on pin"
-msgstr ""
+msgstr "Instruction %d saute sur la broche"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
 msgstr ""
+"Instruction %d décale vers l'intérieur de plus de bits que le nombre de "
+"broches"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
 msgstr ""
+"instruction %d décale vers l'extérieur de plus de bits que le nombre de "
+"broches"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr ""
+msgstr "instruction %d utilise des broches supplémentaires"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr ""
+msgstr "instruction %d attend sur une entrée hors du compte"
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
@@ -1425,32 +1457,34 @@ msgstr "Broche MISO ou MOSI manquante"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
-msgstr ""
+msgstr "first_in_pin manquant. Instruction %d lit une/des broche(s)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
 msgstr ""
+"first_in_pin manquant. Instruction %d est déplacée par la/les broche(s)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
-msgstr ""
+msgstr "first_in_pin manquant. L'instruction %d attends dépends de la broche"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
 msgstr ""
+"first_out_pin manquant. Instruction %d est déplacée par la/les broche(s)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
-msgstr ""
+msgstr "first_out_pin manquant. Instruction %d écrit un/des broche(s)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #, c-format
 msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
-msgstr ""
+msgstr "first_set_pin manquant. L'instruction %d règle la/les broche(s)"
 
 #: shared-bindings/displayio/Group.c
 msgid "Must be a %q subclass."
@@ -1484,13 +1518,14 @@ msgstr "Pas de DAC sur la puce"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Aucun canal DMA trouvé"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA pacing timer found"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun minuteur de rythme DMA trouvé"
 
 #: shared-module/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
 #, c-format
@@ -1550,6 +1585,14 @@ msgstr "Pas de support matériel sur la broche clk"
 msgid "No hardware support on pin"
 msgstr "Pas de support matériel pour cette broche"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in in program"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in or out in program"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "No key was specified"
 msgstr "Aucune clé n'a été spécifiée"
@@ -1576,13 +1619,13 @@ msgstr "Aucun réseau avec ce ssid"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "No out in program"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun out dans le programme"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun pull up trouvé sur SDA ou SCL; vérifiez votre cablage"
 
 #: shared-module/touchio/TouchIn.c
 msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
@@ -1638,13 +1681,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "Parité impaire non supportée"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
 msgstr "Uniquement 8 ou 16 bit mono avec "
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
 msgstr "Seulement les adresses IPv4 sont supportées"
@@ -1694,6 +1734,10 @@ msgstr "Opération ou fonction non supportée"
 msgid "Operation timed out"
 msgstr "Timeout de l'opération"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Hors de mémoire"
@@ -1702,6 +1746,11 @@ msgstr "Hors de mémoire"
 msgid "Out of sockets"
 msgstr "Plus de sockets"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
+msgstr "Tampon de sortie doit être au moins %d octets"
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Le sur-échantillonage doit être un multiple de 8."
@@ -1740,11 +1789,11 @@ msgstr "Permission refusée"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Pin count must be at least 1"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de broches doit être au moins 1"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Pin count too large"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de broches trop élevé"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
 #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@@ -1782,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Pins must share PWM slice"
-msgstr ""
+msgstr "Les broches doivent partager la tranche PWM"
 
 #: py/builtinhelp.c
 msgid "Plus any modules on the filesystem\n"
@@ -1828,23 +1877,23 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Program does IN without loading ISR"
-msgstr ""
+msgstr "Le programme fait des entrées sans charger d'ISR"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Program does OUT without loading OSR"
-msgstr ""
+msgstr "Le programme fait des sorties sans charger d'OSR"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Program must contain at least one 16-bit instruction."
-msgstr ""
+msgstr "Le programme doit contenir au moins une instruction de 16 bits."
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Program size invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Taille du programme invalide"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Program too large"
-msgstr ""
+msgstr "Programme trop grand"
 
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 msgid "Pull not used when direction is output."
@@ -1852,7 +1901,7 @@ msgstr "Le tirage 'pull' n'est pas utilisé quand la direction est 'output'."
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "RAISE mode is not implemented"
-msgstr ""
+msgstr "Mode RAISE n'est pas implémenté"
 
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
@@ -1864,7 +1913,7 @@ msgstr "Erreur d'initialisation du RNG (RNG Init)"
 
 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
-msgstr ""
+msgstr "RS485 n'est pas encore supporté sur cet appareil"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
@@ -1959,7 +2008,7 @@ msgstr "Erreur de réinitialisation SPI"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "SPI peripheral in use"
-msgstr ""
+msgstr "Périphérique SPI utilisé"
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Sample rate must be positive"
@@ -1993,11 +2042,11 @@ msgstr "Un contexte niveau serveur ne peut avoir de hostname"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Set pin count must be between 1 and 5"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de broches configurées doit être entre 1 et 5"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Side set pin count must be between 1 and 5"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de broches Side configurées doit être entre 1 et 5"
 
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Size not supported"
@@ -2032,11 +2081,11 @@ msgstr "La pile doit être au moins de 256"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Stereo left must be on PWM channel A"
-msgstr ""
+msgstr "Canal stéréo gauche doit être sur le canal PWM A"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Stereo right must be on PWM channel B"
-msgstr ""
+msgstr "Canal stéréo droit doit être sur le canal PWM B"
 
 #: shared-bindings/multiterminal/__init__.c
 msgid "Stream missing readinto() or write() method."
@@ -2143,6 +2192,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Pour quitter, SVP redémarrez la carte sans "
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Trop de canaux dans l'échantillon."
 
@@ -2185,7 +2235,7 @@ msgstr "Erreur de réinitialisation UART"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART not yet supported"
-msgstr ""
+msgstr "UART n'est pas encore supporté"
 
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
@@ -2216,6 +2266,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Impossible d'allouer des tampons pour une conversion signée"
@@ -3432,6 +3483,10 @@ msgstr "l'allocation de mémoire a échoué en allouant %u octets"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "l'allocation de mémoire a échoué, le tas est vérrouillé"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr "memoryview: length n'est pas un multiple de itemsize"
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "module introuvable"
@@ -3753,7 +3808,7 @@ msgstr "pop sur %q vide"
 
 #: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c
 msgid "port must be >= 0"
-msgstr ""
+msgstr "port doit être >= 0"
 
 #: py/objint_mpz.c
 msgid "pow() 3rd argument cannot be 0"
@@ -3778,6 +3833,7 @@ msgstr "pow() avec 3 arguments nécessite des entiers"
 #: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing boot button at start up.\n"
 msgstr "bouton boot appuyé lors du démarrage.\n"
 
@@ -3791,11 +3847,11 @@ msgstr "les deux boutons appuyés lors du démarrage.\n"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "pull_threshold must be between 1 and 32"
-msgstr ""
+msgstr "pull_threshold doit être entre 1 et 32"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "push_threshold must be between 1 and 32"
-msgstr ""
+msgstr "push_threshold doit être entre 1 et 32"
 
 #: extmod/modutimeq.c
 msgid "queue overflow"
@@ -3857,6 +3913,7 @@ msgstr ""
 "'h','H', 'b' ou 'B'"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "taux d'échantillonage hors bornes"
 
@@ -4214,6 +4271,11 @@ msgstr "chien de garde (watchdog) non initialisé"
 msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
 msgstr "watchdog timeout doit être supérieur à 0"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
+msgstr "width doit être entre 2 et 8 (inclusivement), non %d"
+
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr "width doit être plus que zero"
@@ -4286,6 +4348,9 @@ msgstr "zi doit être de type float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
+#~ msgstr "Seulement des IN/OUT jusqu'à 8 est supporté"
+
 #~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
 #~ msgstr "SDA ou SCL a besoin d'une résistance de tirage ('pull up')"
 
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index 4e5c9dc3b..2124d4565 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -102,6 +102,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
 msgstr ""
@@ -453,6 +454,10 @@ msgstr ""
 msgid "Below minimum frame rate"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
 msgstr ""
@@ -494,6 +499,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@@ -1074,6 +1083,10 @@ msgstr ""
 msgid "IV must be %d bytes long"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
 "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -1088,10 +1101,23 @@ msgstr ""
 msgid "Init program size invalid"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
 msgstr ""
@@ -1447,6 +1473,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr ""
@@ -1513,6 +1540,14 @@ msgstr ""
 msgid "No hardware support on pin"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in in program"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in or out in program"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "No key was specified"
 msgstr ""
@@ -1599,13 +1634,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
 msgstr ""
@@ -1651,6 +1683,10 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
@@ -1659,6 +1695,11 @@ msgstr ""
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
@@ -2075,6 +2116,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr ""
 
@@ -2144,6 +2186,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr ""
@@ -3327,6 +3370,10 @@ msgstr ""
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr ""
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr ""
@@ -3668,6 +3715,7 @@ msgstr ""
 #: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing boot button at start up.\n"
 msgstr ""
 
@@ -3745,6 +3793,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "sampling rate out of range"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4150,11 @@ msgstr ""
 msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index ab0cc7193..cc11e9f99 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -112,6 +112,7 @@ msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
 msgstr "%q deve essere una tupla di lunghezza 2"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
 msgstr "%q oltre il limite"
@@ -467,6 +468,10 @@ msgstr ""
 msgid "Below minimum frame rate"
 msgstr "Al di sotto del frame rate minimo"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
 msgstr ""
@@ -509,6 +514,10 @@ msgstr "Luminosità non è regolabile"
 msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
 msgstr "Buffer + offset troppo piccolo %d %d %d"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@@ -1096,6 +1105,10 @@ msgstr ""
 msgid "IV must be %d bytes long"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
 "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -1112,10 +1125,23 @@ msgstr ""
 msgid "Init program size invalid"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
 msgstr ""
@@ -1475,6 +1501,7 @@ msgstr "Nessun DAC sul chip"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Nessun canale DMA trovato"
@@ -1541,6 +1568,14 @@ msgstr ""
 msgid "No hardware support on pin"
 msgstr "Nessun supporto hardware sul pin"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in in program"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in or out in program"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "No key was specified"
 msgstr ""
@@ -1631,13 +1666,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "operazione I2C non supportata"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
 msgstr ""
@@ -1683,6 +1715,10 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
@@ -1691,6 +1727,11 @@ msgstr ""
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "L'oversampling deve essere multiplo di 8."
@@ -2116,6 +2157,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Per uscire resettare la scheda senza "
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr ""
 
@@ -2185,6 +2227,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Ipossibilitato ad allocare buffer per la conversione con segno"
@@ -3386,6 +3429,10 @@ msgstr "allocazione di memoria fallita, allocando %u byte"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "allocazione di memoria fallita, l'heap è bloccato"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "modulo non trovato"
@@ -3734,6 +3781,7 @@ msgstr "pow() con 3 argomenti richiede interi"
 #: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing boot button at start up.\n"
 msgstr ""
 
@@ -3813,6 +3861,7 @@ msgstr ""
 "'H', 'b' o 'B'"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "frequenza di campionamento fuori intervallo"
 
@@ -4171,6 +4220,11 @@ msgstr ""
 msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index b7915197f..999ddf428 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -107,6 +107,7 @@ msgstr "%qは1以上でなければなりません"
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
 msgstr "%qは長さ2のタプルでなければなりません"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
 msgstr "%q が範囲外"
@@ -460,6 +461,10 @@ msgstr ""
 msgid "Below minimum frame rate"
 msgstr "最低のフレームレート未満"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
 msgstr "bit clockとword selectはクロックユニットを共有しなければなりません"
@@ -501,6 +506,10 @@ msgstr "Brightnessは調整可能ではありません"
 msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
 msgstr "buffer + offsetが小さすぎます %d %d %d"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@@ -1085,6 +1094,10 @@ msgstr ""
 msgid "IV must be %d bytes long"
 msgstr "IVは%dバイト長でなければなりません"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
 "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -1101,10 +1114,23 @@ msgstr "バッファサイズが正しくありません"
 msgid "Init program size invalid"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
 msgstr ""
@@ -1460,6 +1486,7 @@ msgstr "チップにDACがありません"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "DMAチャネルが見つかりません"
@@ -1526,6 +1553,14 @@ msgstr "clkピンにハードウェア対応がありません"
 msgid "No hardware support on pin"
 msgstr "ピンにハードウェア対応がありません"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in in program"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in or out in program"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "No key was specified"
 msgstr "キーが指定されていません"
@@ -1614,13 +1649,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "奇数パリティには対応していません"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
 msgstr "8または16ビットの "
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
 msgstr ""
@@ -1666,6 +1698,10 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
@@ -1674,6 +1710,11 @@ msgstr ""
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "オーバーサンプルは8の倍数でなければなりません"
@@ -2097,6 +2138,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "サンプルのチャンネル数が多すぎます"
 
@@ -2167,6 +2209,7 @@ msgstr "UUIDの値がstr, int, bufferのいずれでもありません"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr ""
@@ -3355,6 +3398,10 @@ msgstr ""
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "メモリ確保に失敗。ヒープがロックされています"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "モジュールが見つかりません"
@@ -3698,6 +3745,7 @@ msgstr "pow()の第3引数には整数が必要"
 #: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing boot button at start up.\n"
 msgstr ""
 
@@ -3776,6 +3824,7 @@ msgstr ""
 "sample_source バッファには bytearray または 'h','H','b','B'型のarrayが必要"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "サンプリングレートが範囲外"
 
@@ -4132,6 +4181,11 @@ msgstr ""
 msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
 msgstr "watchdogのtimeoutは0以上でなければなりません"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 86c1d4610..ef2e40881 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -103,6 +103,7 @@ msgstr "%q 는 >=1이어야합니다"
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
 msgstr ""
@@ -456,6 +457,10 @@ msgstr ""
 msgid "Below minimum frame rate"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
 msgstr ""
@@ -497,6 +502,10 @@ msgstr "밝기를 조절할 수 없습니다"
 msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@@ -1077,6 +1086,10 @@ msgstr ""
 msgid "IV must be %d bytes long"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
 "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -1091,10 +1104,23 @@ msgstr ""
 msgid "Init program size invalid"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
 msgstr ""
@@ -1450,6 +1476,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr ""
@@ -1516,6 +1543,14 @@ msgstr ""
 msgid "No hardware support on pin"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in in program"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in or out in program"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "No key was specified"
 msgstr ""
@@ -1602,13 +1637,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
 msgstr ""
@@ -1654,6 +1686,10 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
@@ -1662,6 +1698,11 @@ msgstr ""
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
@@ -2078,6 +2119,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr ""
 
@@ -2148,6 +2190,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3374,10 @@ msgstr ""
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr ""
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr ""
@@ -3672,6 +3719,7 @@ msgstr ""
 #: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing boot button at start up.\n"
 msgstr ""
 
@@ -3749,6 +3797,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "sampling rate out of range"
 msgstr ""
 
@@ -4105,6 +4154,11 @@ msgstr ""
 msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 3fcb527b6..63be3b62b 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -105,6 +105,7 @@ msgstr "%q moet >= 1 zijn"
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
 msgstr "%q moet een tuple van lengte 2 zijn"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
 msgstr "%q buiten bereik"
@@ -458,6 +459,10 @@ msgstr "Baudrate wordt niet ondersteund door randapparatuur"
 msgid "Below minimum frame rate"
 msgstr "Onder de minimum frame rate"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
 msgstr "Bit clock en word select moeten een clock eenheid delen"
@@ -499,6 +504,10 @@ msgstr "Helderheid is niet aanpasbaar"
 msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
 msgstr "Buffer + offset te klein %d %d %d"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@@ -1086,6 +1095,10 @@ msgstr "IO's 0, 2 en 4 ondersteunen geen interne pullup in slaapstand"
 msgid "IV must be %d bytes long"
 msgstr "IV %d bytes lang zijn"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
 "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -1102,10 +1115,23 @@ msgstr "Incorrecte buffer grootte"
 msgid "Init program size invalid"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
 msgstr "De initialisatie is mislukt vanwege een gebrek aan geheugen"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
 msgstr "Invoer duurt te lang"
@@ -1461,6 +1487,7 @@ msgstr "Geen DAC op de chip"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Geen DMA kanaal gevonden"
@@ -1527,6 +1554,14 @@ msgstr "Geen hardware ondersteuning beschikbaar op clk pin"
 msgid "No hardware support on pin"
 msgstr "Geen hardware ondersteuning op pin"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in in program"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in or out in program"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "No key was specified"
 msgstr "Een sleutel was niet gespecificeerd"
@@ -1615,13 +1650,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "Oneven pariteit is niet ondersteund"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
 msgstr "Alleen 8 of 16 bit mono met "
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
 msgstr "Alleen IPv4 adressen worden ondersteund"
@@ -1671,6 +1703,10 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
@@ -1679,6 +1715,11 @@ msgstr ""
 msgid "Out of sockets"
 msgstr "Geen sockets meer beschikbaar"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Oversample moet een meervoud van 8 zijn."
@@ -2117,6 +2158,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Om te beëindigen, reset het bord zonder "
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Teveel kanalen in sample."
 
@@ -2186,6 +2228,7 @@ msgstr "UUID waarde is geen str, int, of byte buffer"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Niet in staat buffers voor gesigneerde conversie te alloceren"
@@ -3388,6 +3431,10 @@ msgstr "geheugentoewijzing mislukt, %u bytes worden toegewezen"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "geheugentoewijzing mislukt, heap is vergrendeld"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "module niet gevonden"
@@ -3730,6 +3777,7 @@ msgstr "pow() met 3 argumenten vereist integers"
 #: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing boot button at start up.\n"
 msgstr "druk bootknop in bij opstarten.\n"
 
@@ -3809,6 +3857,7 @@ msgstr ""
 "'B' zijn"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "bemonsteringssnelheid buiten bereik"
 
@@ -4165,6 +4214,11 @@ msgstr "watchdog niet geïnitialiseerd"
 msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
 msgstr "watchdog time-out moet groter zijn dan 0"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr "breedte moet groter dan nul zijn"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 7251f8773..ad9a120eb 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -107,6 +107,7 @@ msgstr "%q musi być >= 1"
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
 msgstr "%q musi być krotką o długości 2"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
 msgstr "%q poza zakresem"
@@ -460,6 +461,10 @@ msgstr ""
 msgid "Below minimum frame rate"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
 msgstr "Zegar bitowy i wybór słowa muszą współdzielić jednostkę zegara"
@@ -501,6 +506,10 @@ msgstr "Jasność nie jest regulowana"
 msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
 msgstr "Bufor + przesunięcie za małe %d %d %d"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@@ -1085,6 +1094,10 @@ msgstr ""
 msgid "IV must be %d bytes long"
 msgstr "IV musi mieć długość %d bajtów"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
 "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -1101,10 +1114,23 @@ msgstr "Niewłaściwa wielkość bufora"
 msgid "Init program size invalid"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
 msgstr "Inicjalizacja nie powiodła się z powodu braku pamięci"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
 msgstr ""
@@ -1461,6 +1487,7 @@ msgstr "Brak DAC"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Nie znaleziono kanału DMA"
@@ -1527,6 +1554,14 @@ msgstr ""
 msgid "No hardware support on pin"
 msgstr "Brak sprzętowej obsługi na nóżce"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in in program"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in or out in program"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "No key was specified"
 msgstr "Nie określono klucza"
@@ -1613,13 +1648,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "Nieparzysta parzystość nie jest wspierana"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
 msgstr "Tylko 8 lub 16 bitów mono z "
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
 msgstr ""
@@ -1665,6 +1697,10 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Brak pamięci"
@@ -1673,6 +1709,11 @@ msgstr "Brak pamięci"
 msgid "Out of sockets"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Nadpróbkowanie musi być wielokrotnością 8."
@@ -2089,6 +2130,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "By wyjść, proszę zresetować płytkę bez "
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Zbyt wiele kanałów."
 
@@ -2158,6 +2200,7 @@ msgstr "UUID nie jest typu str, int lub bytes"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Nie udała się alokacja buforów do konwersji ze znakiem"
@@ -3348,6 +3391,10 @@ msgstr "alokacja pamięci nie powiodła się, alokowano %u bajtów"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "alokacja pamięci nie powiodła się, sterta zablokowana"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "brak modułu"
@@ -3690,6 +3737,7 @@ msgstr "trzyargumentowe pow() wymaga liczb całkowitych"
 #: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing boot button at start up.\n"
 msgstr ""
 
@@ -3768,6 +3816,7 @@ msgstr ""
 "bufor sample_source musi być bytearray lub tablicą typu 'h', 'H', 'b' lub 'B'"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "częstotliwość próbkowania poza zakresem"
 
@@ -4124,6 +4173,11 @@ msgstr ""
 msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr "szerokość musi być większa niż zero"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index f81698453..7d8142b98 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-12 03:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-21 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -111,6 +111,7 @@ msgstr "%q deve ser >= 1"
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
 msgstr "%q deve ser uma tupla de comprimento 2"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
 msgstr "%q fora do alcance"
@@ -470,6 +471,10 @@ msgstr "O Baudrate não é suportado pelo periférico"
 msgid "Below minimum frame rate"
 msgstr "Abaixo da taxa mínima de quadros"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
 msgstr ""
@@ -513,6 +518,10 @@ msgstr "Brilho não ajustável"
 msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
 msgstr "O buffer + desvio é muito pequeno %d %d %d"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@@ -1104,6 +1113,10 @@ msgstr "IOs 0, 2 e 4 não suportam pullup interno em repouso (sleep)"
 msgid "IV must be %d bytes long"
 msgstr "O IV deve ter %d bytes de comprimento"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
 "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -1120,10 +1133,25 @@ msgstr "O tamanho do buffer está incorreto"
 msgid "Init program size invalid"
 msgstr "O tamanho do programa Init é inválido"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
 msgstr "A inicialização falhou devido à falta de memória"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
+msgstr ""
+"O comprimento do buffer de entrada (%d) deve ser um múltiplo da contagem dos "
+"fios (%d)"
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
 msgstr "A entrada está demorando demais"
@@ -1479,6 +1507,7 @@ msgstr "Nenhum DAC no chip"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Nenhum canal DMA foi encontrado"
@@ -1545,6 +1574,14 @@ msgstr "Sem suporte de hardware no pino de clock"
 msgid "No hardware support on pin"
 msgstr "Nenhum suporte de hardware no pino"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in in program"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in or out in program"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "No key was specified"
 msgstr "Nenhuma chave foi definida"
@@ -1634,13 +1671,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "A paridade ímpar não é compatível"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
 msgstr "Apenas mono com 8 ou 16 bits com "
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr "Somente IN/OUT de até 8 suportados"
-
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
 msgstr "Somente os endereços IPv4 são suportados"
@@ -1690,6 +1724,10 @@ msgstr "A operação ou o recurso não é suportado"
 msgid "Operation timed out"
 msgstr "A operação expirou"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Sem memória"
@@ -1698,6 +1736,11 @@ msgstr "Sem memória"
 msgid "Out of sockets"
 msgstr "Sem soquetes"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
+msgstr "O buffer de saída deve ter ao menos %d bytes"
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "A superamostragem deve ser um múltiplo de 8."
@@ -2144,6 +2187,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Para sair, por favor, reinicie a placa sem "
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Muitos canais na amostra."
 
@@ -2214,6 +2258,7 @@ msgstr "O valor UUID não é um buffer str, int ou byte"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Não é possível alocar buffers para conversão assinada"
@@ -3424,6 +3469,10 @@ msgstr ""
 "falha na alocação de memória, a área de alocação dinâmica de variáveis "
 "(heap) está bloqueada"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr "memoryview: o comprimento não é um múltiplo do tamanho dos itens"
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "o módulo não foi encontrado"
@@ -3770,6 +3819,7 @@ msgstr "o pow() com 3 argumentos requer números inteiros"
 #: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing boot button at start up.\n"
 msgstr "pressionando o botão de boot na inicialização.\n"
 
@@ -3849,6 +3899,7 @@ msgstr ""
 "ou 'B'"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "Taxa de amostragem fora do intervalo"
 
@@ -4205,6 +4256,11 @@ msgstr "o watchdog não foi inicializado"
 msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
 msgstr "o tempo limite do watchdog deve ser maior que 0"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
+msgstr "a largura deve ser entre 2 a 8 (inclusive), não %d"
+
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr "a largura deve ser maior que zero"
@@ -4277,6 +4333,9 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
+#~ msgstr "Somente IN/OUT de até 8 suportados"
+
 #~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
 #~ msgstr "SDA ou SCL precisa de um pull up"
 
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index 91dd4d4fb..abf892b09 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-15 00:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-21 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -110,6 +110,7 @@ msgstr "%q måste vara >= 1"
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
 msgstr "%q måste vara en tuple av längd 2"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
 msgstr "%q utanför intervallet"
@@ -463,6 +464,10 @@ msgstr "Baudrate stöds inte av kringutrustning"
 msgid "Below minimum frame rate"
 msgstr "Under minsta bildfrekvens"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
 msgstr "Bitklocka och ordval måste dela en klockenhet"
@@ -504,6 +509,10 @@ msgstr "Ljusstyrka kan inte justeras"
 msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
 msgstr "Buffert + offset för liten %d %d %d"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@@ -1091,6 +1100,10 @@ msgstr "IO 0, 2 & 4 stöder inte intern pullup för sovläge"
 msgid "IV must be %d bytes long"
 msgstr "IV måste vara %d byte lång"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
 "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -1107,10 +1120,23 @@ msgstr "Fel buffertstorlek"
 msgid "Init program size invalid"
 msgstr "Storlek på init-program ogiltigt"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
 msgstr "Initieringen misslyckades på grund av minnesbrist"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
+msgstr "indatabuffertlängd (%d) måste vara en multipel av antal strand (%d)"
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
 msgstr "Indata tar för lång tid"
@@ -1467,6 +1493,7 @@ msgstr "Ingen DAC på chipet"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Ingen DMA-kanal hittades"
@@ -1533,6 +1560,14 @@ msgstr "Inget hårdvarustöd på clk-pinne"
 msgid "No hardware support on pin"
 msgstr "Inget hårdvarustöd på pinne"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in in program"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in or out in program"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "No key was specified"
 msgstr "Ingen nyckel angavs"
@@ -1621,13 +1656,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "Udda paritet stöds inte"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
 msgstr "Endast 8 eller 16 bitars mono med "
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr "Endast IN/OUT på upp till 8 stöds"
-
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
 msgstr "Endast IPv4-adresser stöds"
@@ -1676,6 +1708,10 @@ msgstr "Operation eller funktion stöds inte"
 msgid "Operation timed out"
 msgstr "Åtgärden orsakade timeout"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Slut på minne"
@@ -1684,6 +1720,11 @@ msgstr "Slut på minne"
 msgid "Out of sockets"
 msgstr "Slut på sockets"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
+msgstr "Utdatabuffert måste vara minst %d byte"
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Översampling måste vara multipel av 8."
@@ -2121,6 +2162,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "För att avsluta, gör reset på kortet utan "
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "För många kanaler i sampling."
 
@@ -2190,6 +2232,7 @@ msgstr "UUID-värdet är inte str, int eller byte-buffert"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Det går inte att allokera buffert för signerad konvertering"
@@ -3389,6 +3432,10 @@ msgstr "minnesallokering misslyckades, allokerar %u byte"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "minnesallokeringen misslyckades, heapen är låst"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr "memoryview: längden är inte en multipel av itemsize"
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "modulen hittades inte"
@@ -3731,6 +3778,7 @@ msgstr "pow() med 3 argument kräver heltal"
 #: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing boot button at start up.\n"
 msgstr "trycka på startknappen vid start.\n"
 
@@ -3810,6 +3858,7 @@ msgstr ""
 "'b' eller 'B'"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "samplingsfrekvens utanför räckvidden"
 
@@ -4166,6 +4215,11 @@ msgstr "watchdog är inte initierad"
 msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
 msgstr "watchdog timeout måste vara större än 0"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
+msgstr "width måste vara mellan 2 och 8, inte %d"
+
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr "width måste vara större än noll"
@@ -4238,6 +4292,9 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
+#~ msgstr "Endast IN/OUT på upp till 8 stöds"
+
 #~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
 #~ msgstr "SDA eller SCL behöver en pullup"
 
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 91cd796a8..5487e675c 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -112,6 +112,7 @@ msgstr "%q bìxū dàyú huò děngyú 1"
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
 msgstr "%q bìxū shì chángdù wèi 2 de yuán zǔ"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
 msgstr "%q chāochū fànwéi"
@@ -465,6 +466,10 @@ msgstr "wài shè bù zhī chí de bō tè lā tè"
 msgid "Below minimum frame rate"
 msgstr "Dī yú zuìdī zhèng sùlǜ"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
 msgstr "Bǐtè shízhōng hé dānzì xuǎnzé bìxū gòngxiǎng shízhōng dānwèi"
@@ -506,6 +511,10 @@ msgstr "Liàngdù wúfǎ tiáozhěng"
 msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
 msgstr "Huǎnchōng qū hé piān yí liàng tài xiǎo %d %d %d"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@@ -1090,6 +1099,10 @@ msgstr "IOS 0, 2 + 4 bù zhī chí shuì mián zhōng de nèi bù shàng lā"
 msgid "IV must be %d bytes long"
 msgstr "IV bì xū wéi %d zì jié cháng"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
 "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@@ -1106,10 +1119,23 @@ msgstr "Huǎnchōng qū dàxiǎo bù zhèngquè"
 msgid "Init program size invalid"
 msgstr "Init chéng xù dà xiǎo wú xiào"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "Initialization failed due to lack of memory"
 msgstr "yóu yú nèi cún bù zú, chū shǐ huà shī bài"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Input taking too long"
 msgstr "Shūrù shíjiānguò zhǎng"
@@ -1466,6 +1492,7 @@ msgstr "Méiyǒu DAC zài xīnpiàn shàng de"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "Wèi zhǎodào DMA píndào"
@@ -1532,6 +1559,14 @@ msgstr "Shízhōng yǐn jiǎo wú yìngjiàn zhīchí"
 msgid "No hardware support on pin"
 msgstr "Méiyǒu zài yǐn jiǎo shàng de yìngjiàn zhīchí"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in in program"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No in or out in program"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "No key was specified"
 msgstr "Wèi zhǐdìng mì yào"
@@ -1619,13 +1654,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "Bù zhīchí jīshù"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
 msgstr "Zhǐyǒu 8 huò 16 wèi dānwèi "
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
-msgstr "jǐn zhī chí zuì duō 8 gè IN/OUT"
-
 #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
 msgid "Only IPv4 addresses supported"
 msgstr "Jǐn zhīchí IPv4 dìzhǐ"
@@ -1675,6 +1707,10 @@ msgstr "bù zhī chí cāo zuò huò gōng néng"
 msgid "Operation timed out"
 msgstr "cāo zuò yǐ fēn shí"
 
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
+msgstr ""
+
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Out of memory"
 msgstr "nèi cún bù zú"
@@ -1683,6 +1719,11 @@ msgstr "nèi cún bù zú"
 msgid "Out of sockets"
 msgstr "tào jiē zì wài"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Guò cǎiyàng bìxū shì 8 de bèishù."
@@ -2115,6 +2156,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Yào tuìchū, qǐng chóng zhì bǎnkuài ér bùyòng "
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Chōuyàng zhōng de píndào tài duō."
 
@@ -2184,6 +2226,7 @@ msgstr "UUID zhí bùshì str,int huò zì jié huǎnchōng qū"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Wúfǎ fēnpèi huǎnchōng qū yòng yú qiānmíng zhuǎnhuàn"
@@ -3383,6 +3426,10 @@ msgstr "nèicún fēnpèi shībài, fēnpèi %u zì jié"
 msgid "memory allocation failed, heap is locked"
 msgstr "jìyì tǐ fēnpèi shībài, duī bèi suǒdìng"
 
+#: py/objarray.c
+msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
+msgstr ""
+
 #: py/builtinimport.c
 msgid "module not found"
 msgstr "zhǎo bù dào mókuài"
@@ -3724,6 +3771,7 @@ msgstr "pow() yǒu 3 cānshù xūyào zhěngshù"
 #: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
 #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing boot button at start up.\n"
 msgstr "Zài qǐdòng shí àn qǐdòng ànniǔ.\n"
 
@@ -3803,6 +3851,7 @@ msgstr ""
 "huò 'B' de shùzǔ"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "qǔyàng lǜ chāochū fànwéi"
 
@@ -4159,6 +4208,11 @@ msgstr "wèi chū shǐ huà jiān shì qì"
 msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
 msgstr "kān mén gǒu chāoshí bìxū dàyú 0"
 
+#: shared-bindings/bitops/__init__.c
+#, c-format
+msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr "kuāndù bìxū dàyú líng"
@@ -4231,6 +4285,9 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
 
+#~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
+#~ msgstr "jǐn zhī chí zuì duō 8 gè IN/OUT"
+
 #~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
 #~ msgstr "SDA huò SCL xūyào lādòng"