diff options
Diffstat (limited to 'locale/ID.po')
| -rw-r--r-- | locale/ID.po | 160 |
1 files changed, 101 insertions, 59 deletions
diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po index f6cd07a8c..f35afea66 100644 --- a/locale/ID.po +++ b/locale/ID.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 20:14-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-06 18:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-15 16:06+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-10 23:51+0000\n" "Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ID\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" #: main.c msgid "" @@ -251,6 +251,10 @@ msgid "'return' outside function" msgstr "'return' diluar fungsi" #: py/compile.c +msgid "'yield from' inside async function" +msgstr "" + +#: py/compile.c msgid "'yield' outside function" msgstr "'yield' diluar fungsi" @@ -275,6 +279,10 @@ msgstr "pow() 3-arg tidak didukung" msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgstr "Sebuah channel hardware interrupt sedang digunakan" +#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c +msgid "ADC2 is being used by WiFi" +msgstr "" + #: shared-bindings/_bleio/Address.c shared-bindings/ipaddress/IPv4Address.c #, c-format msgid "Address must be %d bytes long" @@ -289,6 +297,7 @@ msgid "All I2C peripherals are in use" msgstr "Semua perangkat I2C sedang digunakan" #: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c +#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c msgid "All RX FIFOs in use" msgstr "" @@ -910,6 +919,7 @@ msgid "File exists" msgstr "File sudah ada" #: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c +#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c msgid "Filters too complex" msgstr "" @@ -947,7 +957,8 @@ msgid "Group full" msgstr "Grup penuh" #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c -#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c +#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/canio/CAN.c +#: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c msgid "Hardware busy, try alternative pins" msgstr "Perangkat keras sibuk, coba pin alternatif" @@ -955,6 +966,10 @@ msgstr "Perangkat keras sibuk, coba pin alternatif" msgid "Hardware in use, try alternative pins" msgstr "Perangkat keras sedang digunakan, coba pin alternatif" +#: shared-bindings/wifi/Radio.c +msgid "Hostname must be between 1 and 253 characters" +msgstr "" + #: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c msgid "I/O operation on closed file" msgstr "operasi I/O pada file tertutup" @@ -1019,7 +1034,8 @@ msgid "Invalid %q pin" msgstr "%q pada tidak valid" #: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c -#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c +#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/canio/CAN.c +#: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c msgid "Invalid %q pin selection" msgstr "" @@ -1035,6 +1051,7 @@ msgstr "File BMP tidak valid" msgid "Invalid BSSID" msgstr "" +#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c msgid "Invalid DAC pin supplied" msgstr "Pin DAC yang diberikan tidak valid" @@ -1218,32 +1235,32 @@ msgstr "Kesalahan fatal MicroPython." #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0" -msgstr "" +msgstr "Penundaan mulai mikrofon harus dalam kisaran 0,0 hingga 1,0" #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c msgid "Missing MISO or MOSI Pin" -msgstr "" +msgstr "Tidak menemukan Pin MISO atau MOSI" #: shared-bindings/displayio/Group.c msgid "Must be a %q subclass." -msgstr "" +msgstr "Harus berupa subclass %q." #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c msgid "Must provide MISO or MOSI pin" -msgstr "" +msgstr "Harus menyediakan pin MISO atau MOSI" #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #, c-format msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" -msgstr "" +msgstr "Harus menggunakan kelipatan 6 pin rgb, bukan %d" #: py/parse.c msgid "Name too long" -msgstr "" +msgstr "Nama terlalu panjang" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c msgid "No CCCD for this Characteristic" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada CCCD untuk Karakteristik ini" #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c @@ -1258,12 +1275,12 @@ msgstr "tidak ada channel DMA ditemukan" #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c msgid "No MISO Pin" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada Pin MISO" #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c msgid "No MOSI Pin" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada Pin MOSI" #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c @@ -1281,11 +1298,11 @@ msgstr "Tidak ada pin TX" #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c msgid "No available clocks" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada clocks yang tersedia" #: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c msgid "No connection: length cannot be determined" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada koneksi: panjang tidak dapat ditentukan" #: shared-bindings/board/__init__.c msgid "No default %q bus" @@ -1297,11 +1314,11 @@ msgstr "Tidak ada GCLK yang kosong" #: shared-bindings/os/__init__.c msgid "No hardware random available" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada perangkat keras acak yang tersedia" #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c msgid "No hardware support on clk pin" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada dukungan perangkat keras pada pin clk" #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c @@ -1310,11 +1327,11 @@ msgstr "Tidak ada dukungan hardware untuk pin" #: shared-bindings/aesio/aes.c msgid "No key was specified" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada kunci yang ditentukan" #: shared-bindings/time/__init__.c msgid "No long integer support" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada dukungan bilangan bulat yang panjang" #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c msgid "No more channels available" @@ -1326,7 +1343,7 @@ msgstr "" #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c msgid "No more timers available on this pin." -msgstr "" +msgstr "Tidak ada lagi penghitung waktu yang tersedia pada pin ini." #: shared-bindings/wifi/Radio.c msgid "No network with that ssid" @@ -1334,23 +1351,23 @@ msgstr "" #: shared-module/touchio/TouchIn.c msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada pull-down pada pin; 1Mohm direkomendasikan" #: py/moduerrno.c msgid "No space left on device" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada ruang yang tersisa di perangkat" #: py/moduerrno.c msgid "No such file/directory" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada file/direktori" #: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c msgid "No timer available" -msgstr "" +msgstr "Penghitung waktu tidak tersedia" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "Nordic Soft Device failure assertion." -msgstr "" +msgstr "Pernyataan kegagalan Perangkat Lunak Nordic." #: shared-bindings/ipaddress/IPv4Address.c shared-bindings/ipaddress/__init__.c msgid "Not a valid IP string" @@ -1365,7 +1382,7 @@ msgstr "Tidak dapat menyambungkan ke AP" #: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c #: shared-bindings/audiopwmio/PWMAudioOut.c msgid "Not playing" -msgstr "" +msgstr "Tidak berfungsi" #: main.c msgid "Not running saved code.\n" @@ -1379,6 +1396,7 @@ msgstr "" msgid "" "Object has been deinitialized and can no longer be used. Create a new object." msgstr "" +"Objek telah dideinisialisasi dan tidak dapat lagi digunakan. Buat objek baru." #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c msgid "Odd parity is not supported" @@ -1401,6 +1419,8 @@ msgstr "" msgid "" "Only Windows format, uncompressed BMP supported: given header size is %d" msgstr "" +"Hanya format Windows, mendukung BMP tidak dikompresi: ukuran header yang " +"diberikan adalah %d" #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #, c-format @@ -1408,6 +1428,8 @@ msgid "" "Only monochrome, indexed 4bpp or 8bpp, and 16bpp or greater BMPs supported: " "%d bpp given" msgstr "" +"Hanya monokrom, 4bpp atau 8bpp yang diindeks, dan 16bpp atau lebih yang " +"didukung: %d bpp diberikan" #: shared-bindings/ipaddress/__init__.c msgid "Only raw int supported for ip" @@ -1419,30 +1441,33 @@ msgstr "" #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c msgid "Oversample must be multiple of 8." -msgstr "" +msgstr "Sampel berlebihan harus kelipatan 8." #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c msgid "" "PWM duty_cycle must be between 0 and 65535 inclusive (16 bit resolution)" -msgstr "" +msgstr "PWM duty_cycle harus antara 0 dan 65535 inklusif (resolusi 16 bit)" #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c msgid "" "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." msgstr "" +"Frekuensi PWM tidak dapat ditulis ketika variabel_frequency Salah pada " +"konstruksi." #: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c #: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c msgid "ParallelBus not yet supported" -msgstr "" +msgstr "ParallelBus belum didukung" #: py/moduerrno.c msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Izin ditolak" #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c +#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogIn.c @@ -1455,11 +1480,11 @@ msgstr "" #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c msgid "Pin must support hardware interrupts" -msgstr "" +msgstr "Pin harus mendukung interupsi perangkat keras" #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c msgid "Pin number already reserved by EXTI" -msgstr "" +msgstr "Nomor pin sudah dipesan oleh EXTI" #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #, c-format @@ -1468,6 +1493,9 @@ msgid "" "bytes. If this cannot be avoided, pass allow_inefficient=True to the " "constructor" msgstr "" +"Pinout menggunakan %d byte per elemen, yang mengonsumsi lebih dari %d byte " +"ideal. Jika ini tidak dapat dihindari, berikan allow_inefficient=True ke " +"konstruktor" #: py/builtinhelp.c msgid "Plus any modules on the filesystem\n" @@ -1494,7 +1522,7 @@ msgstr "" #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c msgid "Prefix buffer must be on the heap" -msgstr "" +msgstr "Buffer awalan harus ada di heap" #: main.c msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload." @@ -1504,43 +1532,43 @@ msgstr "" #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c msgid "Pull not used when direction is output." -msgstr "" +msgstr "Pull tidak digunakan saat arah output." #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c msgid "RNG DeInit Error" -msgstr "" +msgstr "Kesalahan DeInit RNG" #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c msgid "RNG Init Error" -msgstr "" +msgstr "Kesalahan Init RNG" #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" -msgstr "" +msgstr "Pembalikan RS485 ditentukan saat tidak dalam mode RS485" #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c msgid "RTC calibration is not supported on this board" -msgstr "" +msgstr "Kalibrasi RTC tidak didukung pada board ini" #: shared-bindings/time/__init__.c msgid "RTC is not supported on this board" -msgstr "" +msgstr "RTC tidak didukung di board ini" #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "RTS/CTS/RS485 Not yet supported on this device" -msgstr "" +msgstr "RTS/CTS/RS485 Belum didukung pada perangkat ini" #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c msgid "Random number generation error" -msgstr "" +msgstr "Kesalahan pembuatan nomor acak" #: shared-bindings/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c msgid "Read-only" -msgstr "" +msgstr "Baca-saja" #: extmod/vfs_fat.c py/moduerrno.c msgid "Read-only filesystem" @@ -1553,7 +1581,7 @@ msgstr "sistem file (filesystem) bersifat Read-only" #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c msgid "Refresh too soon" -msgstr "" +msgstr "Segarkan terlalu cepat" #: shared-bindings/canio/RemoteTransmissionRequest.c msgid "RemoteTransmissionRequests limited to 8 bytes" @@ -1561,7 +1589,7 @@ msgstr "" #: shared-bindings/aesio/aes.c msgid "Requested AES mode is unsupported" -msgstr "" +msgstr "Mode AES yang diminta tidak didukung" #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c msgid "Right channel unsupported" @@ -1569,7 +1597,7 @@ msgstr "Channel Kanan tidak didukung" #: shared-bindings/_pew/PewPew.c msgid "Row entry must be digitalio.DigitalInOut" -msgstr "" +msgstr "Entri baris harus digitalio.DigitalInOut" #: main.c msgid "Running in safe mode! " @@ -1596,15 +1624,15 @@ msgstr "" #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c msgid "SPI Init Error" -msgstr "" +msgstr "Kesalahan Init SPI" #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c msgid "SPI Re-initialization error" -msgstr "" +msgstr "Kesalahan Inisialisasi ulang SPI" #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c msgid "Sample rate must be positive" -msgstr "" +msgstr "Tingkat sampel harus positif" #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #, c-format @@ -1613,15 +1641,15 @@ msgstr "Nilai sampel terlalu tinggi. Nilai harus kurang dari %d" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan." -msgstr "" +msgstr "Pindai sudah dalam proses. Hentikan dengan stop_scan." #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c msgid "Selected CTS pin not valid" -msgstr "" +msgstr "Pin CTS yang dipilih tidak valid" #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c msgid "Selected RTS pin not valid" -msgstr "" +msgstr "Pin RTS yang dipilih tidak valid" #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c @@ -1638,14 +1666,14 @@ msgstr "" #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c msgid "Slice and value different lengths." -msgstr "" +msgstr "Potongan dan nilai panjangnya berbeda." #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/TileGrid.c #: shared-bindings/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c msgid "Slices not supported" -msgstr "" +msgstr "Potongan tidak didukung" #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio" @@ -1653,7 +1681,7 @@ msgstr "" #: shared-bindings/aesio/aes.c msgid "Source and destination buffers must be the same length" -msgstr "" +msgstr "Buffer sumber dan tujuan harus memiliki panjang yang sama" #: extmod/modure.c msgid "Splitting with sub-captures" @@ -1661,15 +1689,15 @@ msgstr "Memisahkan dengan menggunakan sub-captures" #: shared-bindings/supervisor/__init__.c msgid "Stack size must be at least 256" -msgstr "" +msgstr "Ukuran stack minimal harus 256" #: shared-bindings/multiterminal/__init__.c msgid "Stream missing readinto() or write() method." -msgstr "" +msgstr "Aliran tidak menemukan metode readinto() atau write()." #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "Supply at least one UART pin" -msgstr "" +msgstr "Berikan setidaknya satu pin UART" #: shared-bindings/gnss/GNSS.c msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem" @@ -1677,19 +1705,23 @@ msgstr "" #: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c msgid "Temperature read timed out" -msgstr "" +msgstr "Waktu baca suhu habis" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "" "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n" "Please increase the stack size if you know how, or if not:" msgstr "" +"heap dari CircuitPython rusak karena stack terlalu kecil.\n" +"Harap tambah ukuran stack jika Anda tahu caranya, atau jika tidak:" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "" "The `microcontroller` module was used to boot into safe mode. Press reset to " "exit safe mode.\n" msgstr "" +"Modul `microcontroller` digunakan untukboot ke mode aman. Tekan reset untuk " +"keluar dari mode aman.\n" #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30" @@ -2747,6 +2779,10 @@ msgstr "format tidak valid" msgid "invalid format specifier" msgstr "" +#: shared-bindings/wifi/Radio.c +msgid "invalid hostname" +msgstr "" + #: extmod/modussl_axtls.c msgid "invalid key" msgstr "key tidak valid" @@ -3178,6 +3214,7 @@ msgstr "" msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgstr "" +#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h @@ -3185,6 +3222,7 @@ msgstr "" #: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h +#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h msgid "pressing boot button at start up.\n" msgstr "" @@ -3453,6 +3491,10 @@ msgstr "" msgid "type object '%q' has no attribute '%q'" msgstr "" +#: py/objgenerator.c +msgid "type object 'generator' has no attribute '__await__'" +msgstr "" + #: py/objtype.c msgid "type takes 1 or 3 arguments" msgstr "" |