diff options
Diffstat (limited to 'locale/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | locale/de_DE.po | 472 |
1 files changed, 194 insertions, 278 deletions
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po index 87e965914..eaf34f1be 100644 --- a/locale/de_DE.po +++ b/locale/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-25 19:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-28 14:48+1100\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n" "Last-Translator: Pascal Deneaux\n" "Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n" @@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "Der Index %q befindet sich außerhalb der Reihung" msgid "%q indices must be integers, not %s" msgstr "%q Indizes müssen ganze Zahlen sein, nicht %s" -#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c +#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c msgid "%q must be >= 1" msgstr "%q muss >= 1 sein" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "%q muss >= 1 sein" msgid "%q should be an int" msgstr "%q sollte ein int sein" -#: py/objnamedtuple.c py/bc.c +#: py/bc.c py/objnamedtuple.c msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgstr "%q() nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben" @@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "%q() nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben" msgid "'%q' argument required" msgstr "'%q' Argument erforderlich" -#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c +#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #, c-format msgid "'%s' expects a label" msgstr "'%s' erwartet ein Label" -#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c +#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #, c-format msgid "'%s' expects a register" msgstr "'%s' erwartet ein Register" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "'%s' erwartet ein FPU-Register" msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]" msgstr "'%s' erwartet eine Adresse in der Form [a, b]" -#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c +#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #, c-format msgid "'%s' expects an integer" msgstr "'%s' erwartet ein Integer" @@ -219,10 +219,6 @@ msgstr "3-arg pow() wird nicht unterstützt" msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgstr "Ein Hardware Interrupt Kanal wird schon benutzt" -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "AP required" -msgstr "AP erforderlich" - #: shared-bindings/bleio/Address.c #, c-format msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format" @@ -249,7 +245,7 @@ msgstr "Alle UART-Peripheriegeräte sind in Benutzung" msgid "All event channels in use" msgstr "Alle event Kanäle werden benutzt" -#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c +#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c msgid "All sync event channels in use" msgstr "Alle sync event Kanäle werden benutzt" @@ -257,9 +253,9 @@ msgstr "Alle sync event Kanäle werden benutzt" msgid "All timers for this pin are in use" msgstr "Alle timer für diesen Pin werden bereits benutzt" -#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c -#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c +#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c +#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: shared-module/_pew/PewPew.c msgid "All timers in use" @@ -348,10 +344,6 @@ msgstr "Der Puffer muss 16 Bytes lang sein" msgid "Bytes must be between 0 and 255." msgstr "Ein Bytes kann nur Werte zwischen 0 und 255 annehmen." -#: ports/esp8266/esp_mphal.c -msgid "C-level assert" -msgstr "C-Level Assert" - #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #, c-format msgid "Can not use dotstar with %s" @@ -373,18 +365,10 @@ msgstr "Im Central mode kann name nicht geändert werden" msgid "Can't connect in Peripheral mode" msgstr "Im Peripheral mode kann keine Verbindung hergestellt werden" -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "Cannot connect to AP" -msgstr "Kann nicht zu AP verbinden" - #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c msgid "Cannot delete values" msgstr "Kann Werte nicht löschen" -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "Cannot disconnect from AP" -msgstr "Kann nicht trennen von AP" - #: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c msgid "Cannot get pull while in output mode" @@ -411,14 +395,9 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active." msgstr "Kann '/' nicht remounten when USB aktiv ist" #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c -#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present." msgstr "Reset zum bootloader nicht möglich da bootloader nicht vorhanden" -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "Cannot set STA config" -msgstr "Kann STA Konfiguration nicht setzen" - #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c msgid "Cannot set value when direction is input." msgstr "Der Wert kann nicht gesetzt werden, wenn die Richtung input ist." @@ -435,10 +414,6 @@ msgstr "Übertragung ohne MOSI- und MISO-Pins nicht möglich." msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar" msgstr "sizeof scalar kann nicht eindeutig bestimmt werden" -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "Cannot update i/f status" -msgstr "Kann i/f Status nicht updaten" - #: shared-module/bitbangio/SPI.c msgid "Cannot write without MOSI pin." msgstr "Kann nicht ohne MOSI-Pin schreiben." @@ -526,38 +501,22 @@ msgstr "Die Zielkapazität ist kleiner als destination_length." msgid "Display rotation must be in 90 degree increments" msgstr "Die Rotation der Anzeige muss in 90-Grad-Schritten erfolgen" -#: ports/unix/modffi.c -msgid "Don't know how to pass object to native function" -msgstr "" -"Ich weiß nicht, wie man das Objekt an die native Funktion übergeben kann" - #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c msgid "Drive mode not used when direction is input." msgstr "Drive mode wird nicht verwendet, wenn die Richtung input ist." -#: ports/esp8266/common-hal/microcontroller/__init__.c -msgid "ESP8226 does not support safe mode." -msgstr "ESP8226 hat keinen Sicherheitsmodus" - -#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c -msgid "ESP8266 does not support pull down." -msgstr "ESP8266 unterstützt pull down nicht" - -#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c +#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c msgid "EXTINT channel already in use" msgstr "EXTINT Kanal ist schon in Benutzung" -#: ports/unix/modffi.c -msgid "Error in ffi_prep_cif" -msgstr "Fehler in ffi_prep_cif" - #: extmod/modure.c msgid "Error in regex" msgstr "Fehler in regex" -#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c -#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c +#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c +#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c +#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c msgid "Expected a %q" msgstr "Erwartet ein(e) %q" @@ -565,8 +524,8 @@ msgstr "Erwartet ein(e) %q" msgid "Expected a Characteristic" msgstr "Characteristic wird erwartet" -#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c -#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c +#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c +#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c msgid "Expected a UUID" msgstr "Eine UUID wird erwartet" @@ -604,7 +563,6 @@ msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren" #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c -#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c #, c-format msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgstr "Konnte keine RX Buffer mit %d allozieren" @@ -741,20 +699,16 @@ msgstr "" msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgstr "" -#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c +#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c msgid "Function requires lock" msgstr "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde" -#: ports/esp8266/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c -msgid "GPIO16 does not support pull up." -msgstr "GPIO16 unterstützt pull up nicht" - #: shared-module/displayio/Group.c msgid "Group full" msgstr "Gruppe voll" -#: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c +#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c msgid "I/O operation on closed file" msgstr "Lese/Schreibe-operation an geschlossener Datei" @@ -850,10 +804,11 @@ msgstr "Ungültiger Pin für linken Kanal" msgid "Invalid pin for right channel" msgstr "Ungültiger Pin für rechten Kanal" -#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c +#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c -#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c +#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c +#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "Invalid pins" msgstr "Ungültige Pins" @@ -908,11 +863,6 @@ msgstr "MISO pin Initialisierung fehlgeschlagen" msgid "MOSI pin init failed." msgstr "MOSI pin Initialisierung fehlgeschlagen" -#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c -#, c-format -msgid "Maximum PWM frequency is %dhz." -msgstr "Maximale PWM Frequenz ist %dHz" - #: shared-module/displayio/Shape.c #, c-format msgid "Maximum x value when mirrored is %d" @@ -933,17 +883,6 @@ msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0" msgstr "" "Die Startverzögerung des Mikrofons muss im Bereich von 0,0 bis 1,0 liegen" -#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c -msgid "Minimum PWM frequency is 1hz." -msgstr "Minimale PWM Frequenz ist %dHz" - -#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c -#, c-format -msgid "Multiple PWM frequencies not supported. PWM already set to %dhz." -msgstr "" -"Mehrere PWM Frequenzen werden nicht unterstützt. PWM wurde bereits auf %dHz " -"gesetzt." - #: shared-bindings/displayio/Display.c msgid "Must be a Group subclass." msgstr "" @@ -957,10 +896,6 @@ msgstr "Kein DAC im Chip vorhanden" msgid "No DMA channel found" msgstr "Kein DMA Kanal gefunden" -#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c -msgid "No PulseIn support for %q" -msgstr "Keine PulseIn Unterstützung für %q" - #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c msgid "No RX pin" msgstr "Kein RX Pin" @@ -993,12 +928,8 @@ msgstr "Keine freien GCLKs" msgid "No hardware random available" msgstr "Kein hardware random verfügbar" -#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogOut.c -msgid "No hardware support for analog out." -msgstr "Keine Hardwareunterstützung für analog out" - -#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c +#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c msgid "No hardware support on pin" msgstr "Keine Hardwareunterstützung an diesem Pin" @@ -1014,10 +945,6 @@ msgstr "Keine solche Datei/Verzeichnis" msgid "Not connected" msgstr "Nicht verbunden" -#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c -msgid "Not connected." -msgstr "Nicht verbunden." - #: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c msgid "Not playing" msgstr "Spielt nicht" @@ -1059,10 +986,6 @@ msgstr "" msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported" msgstr "" -#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c -msgid "Only tx supported on UART1 (GPIO2)." -msgstr "UART1 (GPIO2) unterstützt nur tx" - #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c msgid "Oversample must be multiple of 8." msgstr "Oversample muss ein Vielfaches von 8 sein." @@ -1077,32 +1000,15 @@ msgid "" "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." msgstr "Die PWM-Frequenz ist nicht schreibbar wenn variable_Frequenz = False." -#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PWMOut.c ports/esp8266/machine_pwm.c -#, c-format -msgid "PWM not supported on pin %d" -msgstr "PWM nicht unterstützt an Pin %d" - #: py/moduerrno.c msgid "Permission denied" msgstr "Zugang verweigert" -#: ports/esp8266/common-hal/analogio/AnalogIn.c -msgid "Pin %q does not have ADC capabilities" -msgstr "Pin %q hat keine ADC Funktion" - #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c msgid "Pin does not have ADC capabilities" msgstr "Pin hat keine ADC Funktionalität" -#: ports/esp8266/machine_pin.c -msgid "Pin(16) doesn't support pull" -msgstr "Pin(16) unterstützt kein pull" - -#: ports/esp8266/common-hal/busio/SPI.c -msgid "Pins not valid for SPI" -msgstr "Pins nicht gültig für SPI" - #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c msgid "Pixel beyond bounds of buffer" msgstr "Pixel außerhalb der Puffergrenzen" @@ -1129,6 +1035,10 @@ msgstr "Die RTC-Kalibrierung wird auf diesem Board nicht unterstützt" msgid "RTC is not supported on this board" msgstr "Eine RTC wird auf diesem Board nicht unterstützt" +#: shared-bindings/rtc/RTC.c +msgid "RTC set is not supported on this board" +msgstr "" + #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c msgid "Range out of bounds" msgstr "" @@ -1165,14 +1075,6 @@ msgstr "Sicherheitsmodus aktiv! Gespeicherter Code wird nicht ausgeführt\n" msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgstr "SDA oder SCL brauchen pull up" -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "STA must be active" -msgstr "STA muss aktiv sein" - -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "STA required" -msgstr "STA erforderlich" - #: shared-bindings/audioio/Mixer.c msgid "Sample rate must be positive" msgstr "Abtastrate muss positiv sein" @@ -1300,15 +1202,6 @@ msgstr "Zurückverfolgung (jüngste Aufforderung zuletzt):\n" msgid "Tuple or struct_time argument required" msgstr "Tuple- oder struct_time-Argument erforderlich" -#: ports/esp8266/machine_uart.c -#, c-format -msgid "UART(%d) does not exist" -msgstr "UART(%d) existiert nicht" - -#: ports/esp8266/machine_uart.c -msgid "UART(1) can't read" -msgstr "UART(1) kann nicht lesen" - #: shared-module/usb_hid/Device.c msgid "USB Busy" msgstr "USB beschäftigt" @@ -1347,10 +1240,6 @@ msgstr "Parser konnte nicht gestartet werden" msgid "Unable to read color palette data" msgstr "" -#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c -msgid "Unable to remount filesystem" -msgstr "Dateisystem konnte nicht wieder eingebunden werden." - #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c msgid "Unable to write to nvm." msgstr "Schreiben in nvm nicht möglich." @@ -1359,10 +1248,6 @@ msgstr "Schreiben in nvm nicht möglich." msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgstr "Unerwarteter nrfx uuid-Typ" -#: ports/unix/modffi.c -msgid "Unknown type" -msgstr "Unbekannter Typ" - #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #, c-format msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)." @@ -1390,11 +1275,6 @@ msgstr "Nicht unterstützte Operation" msgid "Unsupported pull value." msgstr "Nicht unterstützter Pull-Wert" -#: ports/esp8266/common-hal/storage/__init__.c -msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead" -msgstr "" -"Benutze das esptool um den flash zu löschen und Python erneut hochzuladen" - #: py/emitnative.c msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgstr "Viper-Funktionen unterstützen derzeit nicht mehr als 4 Argumente" @@ -1435,11 +1315,6 @@ msgstr "" msgid "You requested starting safe mode by " msgstr "Du hast das Starten im Sicherheitsmodus ausgelöst durch " -#: ports/unix/modusocket.c -#, c-format -msgid "[addrinfo error %d]" -msgstr "" - #: py/objtype.c msgid "__init__() should return None" msgstr "__init__() sollte None zurückgeben" @@ -1461,7 +1336,7 @@ msgstr "ein Byte-ähnliches Objekt ist erforderlich" msgid "abort() called" msgstr "abort() wurde aufgerufen" -#: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c +#: extmod/machine_mem.c #, c-format msgid "address %08x is not aligned to %d bytes" msgstr "Addresse %08x ist nicht an %d bytes ausgerichtet" @@ -1490,7 +1365,7 @@ msgstr "Anzahl/Type der Argumente passen nicht" msgid "argument should be a '%q' not a '%q'" msgstr "Argument sollte '%q' sein, nicht '%q'" -#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c +#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c msgid "array/bytes required on right side" msgstr "Array/Bytes auf der rechten Seite erforderlich" @@ -1555,12 +1430,8 @@ msgstr "Die Puffergröße muss zum Format passen" msgid "buffer slices must be of equal length" msgstr "Puffersegmente müssen gleich lang sein" -#: ports/esp8266/machine_rtc.c -msgid "buffer too long" -msgstr "Buffer zu lang" - -#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c -#: py/modstruct.c +#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c +#: shared-module/struct/__init__.c msgid "buffer too small" msgstr "Der Puffer ist zu klein" @@ -1613,10 +1484,6 @@ msgstr "kann nur bis zu 4 Parameter für die Xtensa assembly haben" msgid "can only save bytecode" msgstr "kann nur Bytecode speichern" -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "can query only one param" -msgstr "" - #: py/objtype.c msgid "can't add special method to already-subclassed class" msgstr "" @@ -1688,14 +1555,6 @@ msgstr "Eine binäre Operation zwischen '%q' und '%q' ist nicht möglich" msgid "can't do truncated division of a complex number" msgstr "kann mit einer komplexen Zahl keine abgeschnittene Division ausführen" -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "can't get AP config" -msgstr "" - -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "can't get STA config" -msgstr "" - #: py/compile.c msgid "can't have multiple **x" msgstr "mehrere **x sind nicht gestattet" @@ -1724,14 +1583,6 @@ msgstr "" msgid "can't send non-None value to a just-started generator" msgstr "" -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "can't set AP config" -msgstr "" - -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "can't set STA config" -msgstr "" - #: py/objnamedtuple.c msgid "can't set attribute" msgstr "" @@ -1818,7 +1669,7 @@ msgstr "" msgid "complex division by zero" msgstr "" -#: py/parsenum.c py/objfloat.c +#: py/objfloat.c py/parsenum.c msgid "complex values not supported" msgstr "" @@ -1859,20 +1710,16 @@ msgstr "" msgid "dict update sequence has wrong length" msgstr "" -#: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c -#: py/objint_longlong.c py/objfloat.c +#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c +#: shared-bindings/math/__init__.c msgid "division by zero" msgstr "Division durch Null" -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "either pos or kw args are allowed" -msgstr "" - #: py/objdeque.c msgid "empty" msgstr "leer" -#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c +#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c msgid "empty heap" msgstr "leerer heap" @@ -1917,10 +1764,6 @@ msgstr "erwarte tuple/list" msgid "expecting a dict for keyword args" msgstr "erwarte ein dict als Keyword-Argumente" -#: ports/esp8266/machine_pin.c -msgid "expecting a pin" -msgstr "Ein Pin wird erwartet" - #: py/compile.c msgid "expecting an assembler instruction" msgstr "erwartet eine Assembler-Anweisung" @@ -1941,11 +1784,7 @@ msgstr "Es wurden zusätzliche Keyword-Argumente angegeben" msgid "extra positional arguments given" msgstr "Es wurden zusätzliche Argumente ohne Keyword angegeben" -#: ports/unix/modffi.c -msgid "ffi_prep_closure_loc" -msgstr "ffi_prep_closure_loc" - -#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c +#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c msgid "file must be a file opened in byte mode" msgstr "Die Datei muss eine im Byte-Modus geöffnete Datei sein" @@ -1961,10 +1800,6 @@ msgstr "Das erste Argument für super() muss type sein" msgid "firstbit must be MSB" msgstr "Erstes Bit muss das höchstwertigste Bit (MSB) sein" -#: ports/esp8266/modesp.c -msgid "flash location must be below 1MByte" -msgstr "flash location muss unter 1MByte sein" - #: py/objint.c msgid "float too big" msgstr "float zu groß" @@ -1977,10 +1812,6 @@ msgstr "Die Schriftart (font) muss 2048 Byte lang sein" msgid "format requires a dict" msgstr "" -#: ports/esp8266/modmachine.c -msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz" -msgstr "Die Frequenz kann nur 80Mhz oder 160Mhz sein" - #: py/objdeque.c msgid "full" msgstr "voll" @@ -1994,7 +1825,7 @@ msgstr "Funktion akzeptiert keine Keyword-Argumente" msgid "function expected at most %d arguments, got %d" msgstr "Funktion erwartet maximal %d Argumente, aber hat %d erhalten" -#: py/objnamedtuple.c py/bc.c +#: py/bc.c py/objnamedtuple.c msgid "function got multiple values for argument '%q'" msgstr "Funktion hat mehrere Werte für Argument '%q'" @@ -2016,7 +1847,7 @@ msgstr "Funktion vermisst benötigtes Keyword-Argumente '%q'" msgid "function missing required positional argument #%d" msgstr "Funktion vermisst benötigtes Argumente ohne Keyword #%d" -#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c +#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c #, c-format msgid "function takes %d positional arguments but %d were given" msgstr "" @@ -2050,10 +1881,6 @@ msgstr "Bezeichner als global neu definiert" msgid "identifier redefined as nonlocal" msgstr "Bezeichner als nonlocal definiert" -#: ports/esp8266/machine_hspi.c -msgid "impossible baudrate" -msgstr "Unmögliche Baudrate" - #: py/objstr.c msgid "incomplete format" msgstr "unvollständiges Format" @@ -2067,8 +1894,7 @@ msgid "incorrect padding" msgstr "padding ist inkorrekt" #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c -#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c -#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c +#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c msgid "index out of range" msgstr "index außerhalb der Reichweite" @@ -2100,26 +1926,14 @@ msgstr "ungültige I2C Schnittstelle" msgid "invalid SPI peripheral" msgstr "ungültige SPI Schnittstelle" -#: ports/esp8266/machine_rtc.c -msgid "invalid alarm" -msgstr "ungültiger Alarm" - #: lib/netutils/netutils.c msgid "invalid arguments" msgstr "ungültige argumente" -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "invalid buffer length" -msgstr "ungültige Pufferlänge" - #: extmod/modussl_axtls.c msgid "invalid cert" msgstr "ungültiges cert" -#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c -msgid "invalid data bits" -msgstr "ungültige Datenbits" - #: extmod/uos_dupterm.c msgid "invalid dupterm index" msgstr "ungültiger dupterm index" @@ -2140,18 +1954,10 @@ msgstr "ungültiger Schlüssel" msgid "invalid micropython decorator" msgstr "ungültiger micropython decorator" -#: ports/esp8266/machine_pin.c -msgid "invalid pin" -msgstr "ungültiger Pin" - #: shared-bindings/random/__init__.c msgid "invalid step" msgstr "ungültiger Schritt (step)" -#: ports/esp8266/common-hal/busio/UART.c ports/esp8266/machine_uart.c -msgid "invalid stop bits" -msgstr "ungültige Stopbits" - #: py/compile.c py/parse.c msgid "invalid syntax" msgstr "ungültige Syntax" @@ -2193,7 +1999,7 @@ msgstr "" msgid "keywords must be strings" msgstr "Schlüsselwörter müssen Zeichenfolgen sein" -#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c +#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c msgid "label '%q' not defined" msgstr "Label '%q' nicht definiert" @@ -2201,10 +2007,6 @@ msgstr "Label '%q' nicht definiert" msgid "label redefined" msgstr "Label neu definiert" -#: ports/esp8266/modesp.c -msgid "len must be multiple of 4" -msgstr "len muss ein vielfaches von 4 sein" - #: py/stream.c msgid "length argument not allowed for this type" msgstr "Für diesen Typ ist length nicht zulässig" @@ -2235,7 +2037,7 @@ msgstr "long int wird in diesem Build nicht unterstützt" msgid "map buffer too small" msgstr "map buffer zu klein" -#: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c +#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c msgid "math domain error" msgstr "" @@ -2248,12 +2050,6 @@ msgstr "maximale Rekursionstiefe überschritten" msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes" msgstr "Speicherzuordnung fehlgeschlagen, Zuweisung von %u Bytes" -#: ports/esp8266/modesp.c -#, c-format -msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code" -msgstr "" -"Speicherallozierung fehlgeschlagen, alloziere %u Bytes für nativen Code" - #: py/runtime.c msgid "memory allocation failed, heap is locked" msgstr "Speicherzuweisung fehlgeschlagen, der Heap ist gesperrt" @@ -2311,11 +2107,11 @@ msgstr "" msgid "need more than %d values to unpack" msgstr "" -#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c +#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c msgid "negative power with no float support" msgstr "" -#: py/runtime.c py/objint_mpz.c +#: py/objint_mpz.c py/runtime.c msgid "negative shift count" msgstr "" @@ -2335,7 +2131,7 @@ msgstr "" msgid "no module named '%q'" msgstr "Kein Modul mit dem Namen '%q'" -#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c +#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c msgid "no such attribute" msgstr "" @@ -2359,11 +2155,6 @@ msgstr "" msgid "not a 128-bit UUID" msgstr "keine 128-bit UUID" -#: ports/esp8266/machine_adc.c -#, c-format -msgid "not a valid ADC Channel: %d" -msgstr "Kein gültiger ADC Kanal: %d" - #: py/objstr.c msgid "not all arguments converted during string formatting" msgstr "" @@ -2422,12 +2213,12 @@ msgstr "Objekt mit Pufferprotokoll (buffer protocol) erforderlich" msgid "odd-length string" msgstr "String mit ungerader Länge" -#: py/objstrunicode.c py/objstr.c +#: py/objstr.c py/objstrunicode.c msgid "offset out of bounds" msgstr "offset außerhalb der Grenzen" -#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c -#: py/objstrunicode.c py/objstr.c +#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c +#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgstr "" @@ -2446,7 +2237,7 @@ msgstr "" msgid "overflow converting long int to machine word" msgstr "" -#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c +#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c msgid "palette must be 32 bytes long" msgstr "" @@ -2466,10 +2257,6 @@ msgstr "Die Parameter müssen Register der Reihenfolge a2 bis a5 sein" msgid "parameters must be registers in sequence r0 to r3" msgstr "" -#: ports/esp8266/machine_pin.c -msgid "pin does not have IRQ capabilities" -msgstr "Pin hat keine IRQ Fähigkeiten" - #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c msgid "pixel coordinates out of bounds" msgstr "Pixelkoordinaten außerhalb der Grenzen" @@ -2484,7 +2271,6 @@ msgstr "pixel_shader muss displayio.Palette oder displayio.ColorConverter sein" #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c -#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c msgid "pop from an empty PulseIn" msgstr "pop von einem leeren PulseIn" @@ -2557,10 +2343,6 @@ msgstr "" msgid "sampling rate out of range" msgstr "Abtastrate außerhalb der Reichweite" -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "scan failed" -msgstr "Scan fehlgeschlagen" - #: py/modmicropython.c msgid "schedule stack full" msgstr "Der schedule stack ist voll" @@ -2593,7 +2375,7 @@ msgstr "" msgid "slice step cannot be zero" msgstr "" -#: py/sequence.c py/objint.c +#: py/objint.c py/sequence.c msgid "small int overflow" msgstr "small int Überlauf" @@ -2758,7 +2540,7 @@ msgstr "" msgid "unexpected keyword argument" msgstr "unerwartetes Keyword-Argument" -#: py/objnamedtuple.c py/bc.c +#: py/bc.c py/objnamedtuple.c msgid "unexpected keyword argument '%q'" msgstr "unerwartetes Keyword-Argument '%q'" @@ -2772,10 +2554,6 @@ msgstr "" "Einrückung entspricht keiner äußeren Einrückungsebene. Bitte Leerzeichen am " "Zeilenanfang kontrollieren!" -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "unknown config param" -msgstr "" - #: py/objstr.c #, c-format msgid "unknown conversion specifier %c" @@ -2796,10 +2574,6 @@ msgstr "" msgid "unknown format code '%c' for object of type 'str'" msgstr "" -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "unknown status param" -msgstr "Unbekannter Statusparameter" - #: py/compile.c msgid "unknown type" msgstr "unbekannter Typ" @@ -2851,10 +2625,6 @@ msgstr "nicht unterstützte Typen für %q: '%s', '%s'" msgid "value_count must be > 0" msgstr "" -#: ports/esp8266/modnetwork.c -msgid "wifi_set_ip_info() failed" -msgstr "wifi_set_ip_info() fehlgeschlagen" - #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c msgid "write_args must be a list, tuple, or None" msgstr "write_args muss eine Liste, ein Tupel oder None sein" @@ -2883,6 +2653,37 @@ msgstr "y Wert außerhalb der Grenzen" msgid "zero step" msgstr "" +#~ msgid "AP required" +#~ msgstr "AP erforderlich" + +#~ msgid "C-level assert" +#~ msgstr "C-Level Assert" + +#~ msgid "Cannot connect to AP" +#~ msgstr "Kann nicht zu AP verbinden" + +#~ msgid "Cannot disconnect from AP" +#~ msgstr "Kann nicht trennen von AP" + +#~ msgid "Cannot set STA config" +#~ msgstr "Kann STA Konfiguration nicht setzen" + +#~ msgid "Cannot update i/f status" +#~ msgstr "Kann i/f Status nicht updaten" + +#~ msgid "Don't know how to pass object to native function" +#~ msgstr "" +#~ "Ich weiß nicht, wie man das Objekt an die native Funktion übergeben kann" + +#~ msgid "ESP8226 does not support safe mode." +#~ msgstr "ESP8226 hat keinen Sicherheitsmodus" + +#~ msgid "ESP8266 does not support pull down." +#~ msgstr "ESP8266 unterstützt pull down nicht" + +#~ msgid "Error in ffi_prep_cif" +#~ msgstr "Fehler in ffi_prep_cif" + #~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x" #~ msgstr "Kann den Attributwert nicht mitteilen. Status: 0x%04x" @@ -2893,5 +2694,120 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde" +#~ msgid "GPIO16 does not support pull up." +#~ msgstr "GPIO16 unterstützt pull up nicht" + +#~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz." +#~ msgstr "Maximale PWM Frequenz ist %dHz" + +#~ msgid "Minimum PWM frequency is 1hz." +#~ msgstr "Minimale PWM Frequenz ist %dHz" + +#~ msgid "Multiple PWM frequencies not supported. PWM already set to %dhz." +#~ msgstr "" +#~ "Mehrere PWM Frequenzen werden nicht unterstützt. PWM wurde bereits auf " +#~ "%dHz gesetzt." + +#~ msgid "No PulseIn support for %q" +#~ msgstr "Keine PulseIn Unterstützung für %q" + +#~ msgid "No hardware support for analog out." +#~ msgstr "Keine Hardwareunterstützung für analog out" + +#~ msgid "Not connected." +#~ msgstr "Nicht verbunden." + #~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d" #~ msgstr "Nur unkomprimiertes Windows-Format (BMP) unterstützt %d" + +#~ msgid "Only tx supported on UART1 (GPIO2)." +#~ msgstr "UART1 (GPIO2) unterstützt nur tx" + +#~ msgid "PWM not supported on pin %d" +#~ msgstr "PWM nicht unterstützt an Pin %d" + +#~ msgid "Pin %q does not have ADC capabilities" +#~ msgstr "Pin %q hat keine ADC Funktion" + +#~ msgid "Pin(16) doesn't support pull" +#~ msgstr "Pin(16) unterstützt kein pull" + +#~ msgid "Pins not valid for SPI" +#~ msgstr "Pins nicht gültig für SPI" + +#~ msgid "STA must be active" +#~ msgstr "STA muss aktiv sein" + +#~ msgid "STA required" +#~ msgstr "STA erforderlich" + +#~ msgid "UART(%d) does not exist" +#~ msgstr "UART(%d) existiert nicht" + +#~ msgid "UART(1) can't read" +#~ msgstr "UART(1) kann nicht lesen" + +#~ msgid "Unable to remount filesystem" +#~ msgstr "Dateisystem konnte nicht wieder eingebunden werden." + +#~ msgid "Unknown type" +#~ msgstr "Unbekannter Typ" + +#~ msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead" +#~ msgstr "" +#~ "Benutze das esptool um den flash zu löschen und Python erneut hochzuladen" + +#~ msgid "buffer too long" +#~ msgstr "Buffer zu lang" + +#~ msgid "expecting a pin" +#~ msgstr "Ein Pin wird erwartet" + +#~ msgid "ffi_prep_closure_loc" +#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc" + +#~ msgid "flash location must be below 1MByte" +#~ msgstr "flash location muss unter 1MByte sein" + +#~ msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz" +#~ msgstr "Die Frequenz kann nur 80Mhz oder 160Mhz sein" + +#~ msgid "impossible baudrate" +#~ msgstr "Unmögliche Baudrate" + +#~ msgid "invalid alarm" +#~ msgstr "ungültiger Alarm" + +#~ msgid "invalid buffer length" +#~ msgstr "ungültige Pufferlänge" + +#~ msgid "invalid data bits" +#~ msgstr "ungültige Datenbits" + +#~ msgid "invalid pin" +#~ msgstr "ungültiger Pin" + +#~ msgid "invalid stop bits" +#~ msgstr "ungültige Stopbits" + +#~ msgid "len must be multiple of 4" +#~ msgstr "len muss ein vielfaches von 4 sein" + +#~ msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code" +#~ msgstr "" +#~ "Speicherallozierung fehlgeschlagen, alloziere %u Bytes für nativen Code" + +#~ msgid "not a valid ADC Channel: %d" +#~ msgstr "Kein gültiger ADC Kanal: %d" + +#~ msgid "pin does not have IRQ capabilities" +#~ msgstr "Pin hat keine IRQ Fähigkeiten" + +#~ msgid "scan failed" +#~ msgstr "Scan fehlgeschlagen" + +#~ msgid "unknown status param" +#~ msgstr "Unbekannter Statusparameter" + +#~ msgid "wifi_set_ip_info() failed" +#~ msgstr "wifi_set_ip_info() fehlgeschlagen" |