summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/es.po')
-rw-r--r--locale/es.po19
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 88abe76f4..07825785c 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-08 15:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-09 01:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "%q indice fuera de rango"
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s"
-#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
+#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q debe ser >= 1"
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Todos los timers para este pin están siendo utilizados"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
@@ -762,8 +762,8 @@ msgstr "Tamaño incorrecto del buffer"
msgid "Input/output error"
msgstr "error Input/output"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Pin %q inválido"
@@ -1096,8 +1096,8 @@ msgstr "Sample rate debe ser positivo"
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr "Frecuencia de muestreo demasiado alta. Debe ser menor a %d"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Serializer in use"
msgstr "Serializer está siendo utilizado"
@@ -1240,8 +1240,8 @@ msgstr "El valor UUID no es str, int, or buffer byte"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "No se pudieron asignar buffers para la conversión con signo"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Unable to find free GCLK"
msgstr "No se pudo encontrar un GCLK libre"
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "división por cero"
msgid "empty"
msgstr "vacío"
-#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
+#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
msgid "empty heap"
msgstr "heap vacío"
@@ -2629,6 +2629,11 @@ msgstr "tipo de operador no soportado"
msgid "unsupported types for %q: '%s', '%s'"
msgstr "tipos no soportados para %q: '%s', '%s'"
+#: py/objint.c
+#, c-format
+msgid "value would overflow a %d byte buffer"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "value_count debe ser > 0"