summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/es.po')
-rw-r--r--locale/es.po20
1 files changed, 18 insertions, 2 deletions
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 45695665c..63ec6d012 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -2063,8 +2063,9 @@ msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr "Error no manejado de ESP TLS %d %d %x %d"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
-msgid "Unknown failure"
-msgstr "Fallo desconocido"
+#, c-format
+msgid "Unknown failure %d"
+msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
@@ -2339,10 +2340,18 @@ msgstr "bits_per_sample debe ser 8 ó 16"
msgid "branch not in range"
msgstr "la rama no está dentro del rango"
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "buffer debe de ser un objeto bytes-like"
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "buffer size must match format"
msgstr "el tamaño del buffer debe de coincidir con el formato"
@@ -3413,6 +3422,10 @@ msgstr "offset es demasiado grande"
msgid "offset must be >= 0"
msgstr ""
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "offset fuera de límites"
@@ -4034,6 +4047,9 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
+#~ msgid "Unknown failure"
+#~ msgstr "Fallo desconocido"
+
#~ msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
#~ msgstr "el argumento de entrada debe ser un entero o una tupla de par"