diff options
Diffstat (limited to 'locale/fr.po')
| -rw-r--r-- | locale/fr.po | 37 |
1 files changed, 22 insertions, 15 deletions
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po index f8345bcee..9363f6e61 100644 --- a/locale/fr.po +++ b/locale/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-29 18:48-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-29 22:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:05+0100\n" "Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n" "Language-Team: fr\n" @@ -487,11 +487,11 @@ msgstr "Impossible de décoder le 'ble_uuid', err 0x%04x" msgid "Could not initialize UART" msgstr "L'UART n'a pu être initialisé" -#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c +#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c msgid "Couldn't allocate first buffer" msgstr "Impossible d'allouer le 1er tampon" -#: shared-module/audiocore/Mixer.c shared-module/audiocore/WaveFile.c +#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c msgid "Couldn't allocate second buffer" msgstr "Impossible d'allouer le 2e tampon" @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Longueur de tampon invalide" msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500" msgstr "Période de capture invalide. Gamme valide: 1 à 500" -#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c +#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #, fuzzy msgid "Invalid channel count" msgstr "Nombre de canaux invalide" @@ -887,7 +887,11 @@ msgstr "Mode de lancement invalide." msgid "Invalid security_mode" msgstr "" -#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c +#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c +msgid "Invalid voice" +msgstr "" + +#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #, fuzzy msgid "Invalid voice count" msgstr "Nombre de voix invalide" @@ -1161,7 +1165,7 @@ msgstr "Mode sans-échec! Le code sauvegardé n'est pas éxecuté.\n" msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgstr "SDA ou SCL a besoin d'une résistance de tirage ('pull up')" -#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c +#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #, fuzzy msgid "Sample rate must be positive" msgstr "Le taux d'échantillonage doit être positif" @@ -1245,20 +1249,20 @@ msgstr "" "Le bouton 'reset' a été appuyé pendant le démarrage de CircuitPython. " "Appuyer de nouveau pour quitter de le mode sans-échec.\n" -#: shared-module/audiocore/Mixer.c +#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's" msgstr "" "Le 'bits_per_sample' de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer" -#: shared-module/audiocore/Mixer.c +#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c msgid "The sample's channel count does not match the mixer's" msgstr "Le canal de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer" -#: shared-module/audiocore/Mixer.c +#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's" msgstr "L'échantillonage de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer" -#: shared-module/audiocore/Mixer.c +#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c msgid "The sample's signedness does not match the mixer's" msgstr "Le signe de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer" @@ -1401,10 +1405,6 @@ msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgstr "" "les fonctions de Viper ne supportent pas plus de 4 arguments actuellement" -#: shared-module/audiocore/Mixer.c -msgid "Voice index too high" -msgstr "Index de la voix trop grand" - #: main.c msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n" msgstr "ATTENTION: le nom de fichier de votre code a deux extensions\n" @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "bits doivent être 7, 8 ou 9" msgid "bits must be 8" msgstr "les bits doivent être 8" -#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c +#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #, fuzzy msgid "bits_per_sample must be 8 or 16" msgstr "'bits_per_sample' doivent être 8 ou 16" @@ -2142,6 +2142,10 @@ msgstr "label redéfini" msgid "length argument not allowed for this type" msgstr "argument 'length' non-permis pour ce type" +#: shared-bindings/audiomixer/MixerVoice.c +msgid "level must be between 0 and 1" +msgstr "" + #: py/objarray.c msgid "lhs and rhs should be compatible" msgstr "Les parties gauches et droites doivent être compatibles" @@ -2998,6 +3002,9 @@ msgstr "'step' nul" #~ msgstr "" #~ "Utilisez 'esptool' pour effacer la flash et recharger Python à la place" +#~ msgid "Voice index too high" +#~ msgstr "Index de la voix trop grand" + #~ msgid "bad GATT role" #~ msgstr "mauvais rôle GATT" |