diff options
Diffstat (limited to 'locale/it_IT.po')
| -rw-r--r-- | locale/it_IT.po | 50 |
1 files changed, 29 insertions, 21 deletions
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po index cecfe1129..561f9fb08 100644 --- a/locale/it_IT.po +++ b/locale/it_IT.po @@ -637,6 +637,10 @@ msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present." msgstr "" "Impossibile resettare nel bootloader poiché nessun bootloader è presente." +#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c +msgid "Cannot set socket options" +msgstr "" + #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c msgid "Cannot set value when direction is input." msgstr "non si può impostare un valore quando direzione è input" @@ -876,7 +880,7 @@ msgstr "Canale EXTINT già in uso" msgid "Error in regex" msgstr "Errore nella regex" -#: shared-bindings/socketpool/Socket.c +#: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c msgid "Error: Failure to bind" msgstr "" @@ -937,7 +941,7 @@ msgstr "" msgid "FFT is implemented for linear arrays only" msgstr "" -#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c +#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c msgid "Failed SSL handshake" msgstr "" @@ -1312,7 +1316,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid size" msgstr "" -#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c +#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c msgid "Invalid socket for TLS" msgstr "" @@ -1320,10 +1324,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid state" msgstr "" -#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c -msgid "Invalid use of TLS Socket" -msgstr "" - #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c msgid "Invalid voice" msgstr "" @@ -1341,10 +1341,6 @@ msgstr "File wave non valido" msgid "Invalid word/bit length" msgstr "" -#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c -msgid "Issue setting SO_REUSEADDR" -msgstr "" - #: shared-bindings/aesio/aes.c msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long" msgstr "" @@ -1558,6 +1554,12 @@ msgstr "" msgid "No out in program" msgstr "" +#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c +#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c +#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c +msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring" +msgstr "" + #: shared-module/touchio/TouchIn.c msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended" msgstr "" @@ -1670,7 +1672,7 @@ msgstr "" msgid "Out of memory" msgstr "" -#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c +#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c msgid "Out of sockets" msgstr "" @@ -1822,6 +1824,10 @@ msgstr "" msgid "RNG Init Error" msgstr "" +#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c +msgid "RS485 Not yet supported on this device" +msgstr "" + #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" @@ -1829,6 +1835,7 @@ msgstr "" #: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c +#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgstr "calibrazione RTC non supportata su questa scheda" @@ -1837,7 +1844,7 @@ msgid "RTC is not supported on this board" msgstr "RTC non supportato su questa scheda" #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c -#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c +#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "RTS/CTS/RS485 Not yet supported on this device" msgstr "" @@ -1895,12 +1902,6 @@ msgstr "" msgid "SD card CSD format not supported" msgstr "" -#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c -#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c -#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c -msgid "SDA or SCL needs a pull up" -msgstr "SDA o SCL necessitano un pull-up" - #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c #, c-format msgid "SDIO GetCardInfo Error %d" @@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "" msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgstr "indentazione inaspettata" -#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c +#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c #, c-format msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d" msgstr "" @@ -2498,7 +2499,7 @@ msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza" msgid "buffer too small" msgstr "buffer troppo piccolo" -#: shared-bindings/socketpool/Socket.c +#: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c msgid "buffer too small for requested bytes" msgstr "" @@ -3678,6 +3679,10 @@ msgstr "pop sun un PulseIn vuoto" msgid "pop from empty %q" msgstr "" +#: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c +msgid "port must be >= 0" +msgstr "" + #: py/objint_mpz.c msgid "pow() 3rd argument cannot be 0" msgstr "il terzo argomento di pow() non può essere 0" @@ -4212,6 +4217,9 @@ msgstr "" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgstr "" +#~ msgid "SDA or SCL needs a pull up" +#~ msgstr "SDA o SCL necessitano un pull-up" + #~ msgid "tuple index out of range" #~ msgstr "indice della tupla fuori intervallo" |