summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/pl.po')
-rw-r--r--locale/pl.po131
1 files changed, 71 insertions, 60 deletions
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 6eb37254b..b25e42fe5 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-11 17:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-17 16:39-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n"
"Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n"
"Language-Team: pl\n"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Nie można przesyłać bez nóżek MOSI i MISO."
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "Wielkość skalara jest niejednoznaczna"
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
@@ -536,31 +536,31 @@ msgstr ""
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Ustawienie UART nie powiodło się"
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
@@ -586,11 +586,11 @@ msgstr "Nie udała się alokacja drugiego bufora"
msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
+#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
+#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Nie udała się alokacja bufora RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Nie udała się alokacja %d bajtów na bufor RX"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Plik istnieje"
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "Uzyskana częstotliwość jest niemożliwa. Spauzowano."
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
@@ -753,11 +753,11 @@ msgstr ""
msgid "Group full"
msgstr "Grupa pełna"
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Operacja I/O na zamkniętym pliku"
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient encryption"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Zła nóżka %q"
-#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
+#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
@@ -814,11 +814,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid BMP file"
msgstr "Zły BMP"
-#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
+#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
@@ -828,12 +828,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Zła częstotliwość PWM"
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
@@ -845,7 +844,7 @@ msgstr "Zły argument"
msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Zła liczba bitów wartości"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Zła wielkość bufora"
@@ -873,7 +872,7 @@ msgstr "Zły plik"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Zła wielkość fragmentu formatu"
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
@@ -912,7 +911,7 @@ msgstr "Zła nóżka dla prawego kanału"
msgid "Invalid pins"
msgstr "Złe nóżki"
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins for PWMOut"
msgstr ""
@@ -944,7 +943,7 @@ msgstr "Zła liczba głosów"
msgid "Invalid wave file"
msgstr "Zły plik wave"
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
@@ -993,7 +992,7 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr "Opóźnienie włączenia mikrofonu musi być w zakresie od 0.0 do 1.0"
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
@@ -1001,7 +1000,7 @@ msgstr ""
msgid "Must be a %q subclass."
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
@@ -1018,7 +1017,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
+#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip"
msgstr "Brak DAC"
@@ -1027,23 +1026,23 @@ msgstr "Brak DAC"
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nie znaleziono kanału DMA"
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Brak nóżki RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
msgstr "Brak nóżki TX"
@@ -1072,7 +1071,7 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Brak sprzętowej obsługi na nóżce"
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1142,7 @@ msgid ""
msgstr "Nie można zmienić częstotliwości PWM gdy variable_frequency=False."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
+#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr ""
@@ -1155,11 +1154,11 @@ msgstr "Odmowa dostępu"
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
+#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "Nóżka nie obsługuje ADC"
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "Pin number already reserved by EXTI"
msgstr ""
@@ -1183,15 +1182,15 @@ msgstr "Dowolny klawisz aby uruchomić konsolę. CTRL-D aby przeładować."
msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "Podciągnięcie nieużywane w trybie wyjścia."
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "PulseOut not supported on this chip"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
+#: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
+#: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
@@ -1209,11 +1208,11 @@ msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "Brak obsługi RTC"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "RTS/CTS/RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
+#: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
msgstr ""
@@ -1253,11 +1252,11 @@ msgstr "Uruchomiony tryb bezpieczeństwa! Zapisany kod nie jest uruchamiany.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA lub SCL wymagają podciągnięcia"
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
@@ -1308,11 +1307,11 @@ msgstr "Stos musi mieć co najmniej 256 bajtów"
msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr "Strumień nie ma metod readinto() lub write()."
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/microcontroller/Processor.c
+#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr ""
@@ -1389,23 +1388,23 @@ msgstr "Ślad wyjątku (najnowsze wywołanie na końcu):\n"
msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "Wymagana krotka lub struct_time"
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Init Error"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
@@ -1524,7 +1523,7 @@ msgstr ""
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "Funkcje Viper nie obsługują obecnie więcej niż 4 argumentów"
-#: ports/stm32f4/common-hal/microcontroller/Processor.c
+#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Voltage read timed out"
msgstr ""
@@ -1591,6 +1590,10 @@ msgstr "adres poza zakresem"
msgid "addresses is empty"
msgstr "adres jest pusty"
+#: extmod/ulab/code/vectorise.c
+msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
+msgstr ""
+
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr "arg jest puste"
@@ -2005,10 +2008,6 @@ msgstr "puste"
msgid "empty heap"
msgstr "pusta sterta"
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c
-msgid "empty index range"
-msgstr ""
-
#: py/objstr.c
msgid "empty separator"
msgstr "pusty separator"
@@ -2099,6 +2098,10 @@ msgstr "system plików musi mieć metodę mount"
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr ""
+#: extmod/ulab/code/vectorise.c
+msgid "first argument must be an ndarray"
+msgstr ""
+
#: py/objtype.c
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr "pierwszy argument super() musi być typem"
@@ -2148,6 +2151,10 @@ msgstr "funkcja bierze najwyżej %d argumentów, jest %d"
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "funkcja dostała wiele wartości dla argumentu '%q'"
+#: extmod/ulab/code/linalg.c
+msgid "function is defined for ndarrays only"
+msgstr ""
+
#: py/argcheck.c
#, c-format
msgid "function missing %d required positional arguments"
@@ -2218,7 +2225,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "indeks poza zakresem"
@@ -2416,6 +2423,10 @@ msgstr "błąd domeny"
msgid "matrix dimensions do not match"
msgstr ""
+#: extmod/ulab/code/linalg.c
+msgid "matrix is not positive definite"
+msgstr ""
+
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
#, c-format
@@ -2644,7 +2655,7 @@ msgstr "tylko fragmenty ze step=1 (lub None) są wspierane"
msgid "only square matrices can be inverted"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/vectorise.c
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr ""
@@ -2705,7 +2716,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop z pustego PulseIn"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2026-08-07 11:37:44 +0000