diff options
Diffstat (limited to 'locale/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | locale/pt_BR.po | 160 |
1 files changed, 85 insertions, 75 deletions
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po index 370f93c96..8b74349fa 100644 --- a/locale/pt_BR.po +++ b/locale/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-25 17:53-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-09 09:06-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -220,15 +220,14 @@ msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgstr "Um canal de interrupção de hardware já está em uso" #: shared-bindings/bleio/Address.c -#, c-format -msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format" -msgstr "" - -#: shared-bindings/bleio/Address.c #, fuzzy, c-format msgid "Address must be %d bytes long" msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho" +#: shared-bindings/bleio/Address.c +msgid "Address type out of range" +msgstr "" + #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "All I2C peripherals are in use" msgstr "Todos os periféricos I2C estão em uso" @@ -353,20 +352,8 @@ msgstr "" msgid "Can not use dotstar with %s" msgstr "" -#: shared-bindings/bleio/Device.c -msgid "Can't add services in Central mode" -msgstr "" - -#: shared-bindings/bleio/Device.c -msgid "Can't advertise in Central mode" -msgstr "" - -#: shared-bindings/bleio/Device.c -msgid "Can't change the name in Central mode" -msgstr "" - -#: shared-bindings/bleio/Device.c -msgid "Can't connect in Peripheral mode" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c +msgid "Can't set CCCD for local Characteristic" msgstr "" #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c @@ -498,17 +485,11 @@ msgstr "" msgid "Data chunk must follow fmt chunk" msgstr "Pedaço de dados deve seguir o pedaço de cortes" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c #, fuzzy msgid "Data too large for advertisement packet" msgstr "Não é possível ajustar dados no pacote de anúncios." -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -#, fuzzy -msgid "Data too large for the advertisement packet" -msgstr "Não é possível ajustar dados no pacote de anúncios." - #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c msgid "Destination capacity is smaller than destination_length." msgstr "" @@ -548,6 +529,10 @@ msgstr "Não é possível adicionar Característica." msgid "Expected a UUID" msgstr "Esperado um" +#: shared-bindings/bleio/Central.c +msgid "Expected an Address" +msgstr "" + #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c #, c-format msgid "Expected tuple of length %d, got %d" @@ -557,12 +542,7 @@ msgstr "" msgid "Failed sending command." msgstr "Falha ao enviar comando." -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -#, fuzzy -msgid "Failed to acquire mutex" -msgstr "Falha ao alocar buffer RX" - -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c +#: ports/nrf/sd_mutex.c #, fuzzy, c-format msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x" @@ -572,11 +552,6 @@ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x" msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x" msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -#, fuzzy -msgid "Failed to add service" -msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x" - #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c #, fuzzy, c-format msgid "Failed to add service, err 0x%04x" @@ -597,12 +572,13 @@ msgstr "Falha ao alocar buffer RX de %d bytes" msgid "Failed to change softdevice state" msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to connect:" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c +#, c-format +msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x" msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to continue scanning" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c +msgid "Failed to connect: timeout" msgstr "" #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c @@ -610,12 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x" msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -#, fuzzy -msgid "Failed to create mutex" -msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x" - -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c #, fuzzy msgid "Failed to discover services" msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x" @@ -654,49 +625,42 @@ msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x" msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x" msgstr "Não é possível adicionar o UUID de 128 bits específico do fornecedor." -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -#, fuzzy -msgid "Failed to release mutex" -msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x" - -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c +#: ports/nrf/sd_mutex.c #, fuzzy, c-format msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x" msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -#, fuzzy -msgid "Failed to start advertising" -msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c +#, c-format +msgid "Failed to set device name, err 0x%04x" +msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c #, fuzzy, c-format msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x" msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -#, fuzzy -msgid "Failed to start scanning" -msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c +#, c-format +msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x" +msgstr "" #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c #, fuzzy, c-format msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x" msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -#, fuzzy -msgid "Failed to stop advertising" -msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x" - -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c #, fuzzy, c-format msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x" msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x" #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c +#, c-format +msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x" +msgstr "" + +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x" msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x" @@ -914,6 +878,10 @@ msgstr "" msgid "Must be a %q subclass." msgstr "" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c +msgid "No CCCD for this Characteristic" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c msgid "No DAC on chip" msgstr "Nenhum DAC no chip" @@ -964,6 +932,7 @@ msgstr "" msgid "No such file/directory" msgstr "" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c #, fuzzy msgid "Not connected" @@ -1224,7 +1193,7 @@ msgid "USB Error" msgstr "Erro na USB" #: shared-bindings/bleio/UUID.c -msgid "UUID integer value not in range 0 to 0xffff" +msgid "UUID integer value must be 0-0xffff" msgstr "" #: shared-bindings/bleio/UUID.c @@ -1917,8 +1886,9 @@ msgstr "" msgid "integer required" msgstr "inteiro requerido" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c -msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24" +#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c shared-bindings/bleio/Scanner.c +#, c-format +msgid "interval must be in range %s-%s" msgstr "" #: extmod/machine_i2c.c @@ -2133,6 +2103,14 @@ msgstr "" msgid "no such attribute" msgstr "" +#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c +msgid "non-Service found in services" +msgstr "" + +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c +msgid "non-UUID found in service_uuids" +msgstr "" + #: py/compile.c msgid "non-default argument follows default argument" msgstr "" @@ -2342,10 +2320,6 @@ msgstr "" msgid "script compilation not supported" msgstr "compilação de script não suportada" -#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c -msgid "services includes an object that is not a Service" -msgstr "" - #: py/objstr.c msgid "sign not allowed in string format specifier" msgstr "" @@ -2614,6 +2588,10 @@ msgstr "" msgid "value_count must be > 0" msgstr "" +#: shared-bindings/bleio/Scanner.c +msgid "window must be <= interval" +msgstr "" + #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c msgid "write_args must be a list, tuple, or None" msgstr "" @@ -2657,6 +2635,10 @@ msgstr "passo zero" #~ msgid "Cannot update i/f status" #~ msgstr "Não é possível atualizar o status i/f" +#, fuzzy +#~ msgid "Data too large for the advertisement packet" +#~ msgstr "Não é possível ajustar dados no pacote de anúncios." + #~ msgid "Don't know how to pass object to native function" #~ msgstr "Não sabe como passar o objeto para a função nativa" @@ -2670,6 +2652,18 @@ msgstr "passo zero" #~ msgstr "Erro no ffi_prep_cif" #, fuzzy +#~ msgid "Failed to acquire mutex" +#~ msgstr "Falha ao alocar buffer RX" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to add service" +#~ msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to create mutex" +#~ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x" + +#, fuzzy #~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x" #~ msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x" @@ -2677,6 +2671,22 @@ msgstr "passo zero" #~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x" #~ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x" +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to release mutex" +#~ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to start advertising" +#~ msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to start scanning" +#~ msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to stop advertising" +#~ msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x" + #~ msgid "GPIO16 does not support pull up." #~ msgstr "GPIO16 não suporta pull up." |