From e6d79103ae7362fb3b6133964f1d2b87d595ab5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carlos <carlos.santiago.diaz@gmail.com>
Date: Sat, 11 Aug 2018 22:02:53 -0500
Subject: Finished the translation of string on the main.c file

---
 locale/es.po | 695 ++---------------------------------------------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 679 deletions(-)

diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 256278256..31811eedb 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-20 09:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-03 17:20-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-11 22:01-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: en_US\n"
@@ -153,9 +153,10 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:143
 msgid " output:\n"
-msgstr ""
+msgstr " salida:\n"
 
-#: main.c:157 main.c:230
+#: main.c:148 main.c:221
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Auto-reload is on. Simply save files over USB to run them or enter REPL to "
 "disable.\n"
@@ -1222,671 +1223,6 @@ msgstr ""
 msgid "buffer too small"
 msgstr ""
 
-#: py/modthread.c:240
-msgid "expecting a dict for keyword args"
-msgstr ""
-
-#: py/moduerrno.c:143 py/moduerrno.c:146
-msgid "Permission denied"
-msgstr ""
-
-#: py/moduerrno.c:144
-msgid "No such file/directory"
-msgstr ""
-
-#: py/moduerrno.c:145
-msgid "Input/output error"
-msgstr ""
-
-#: py/moduerrno.c:147
-msgid "File exists"
-msgstr ""
-
-#: py/moduerrno.c:148
-msgid "Unsupported operation"
-msgstr ""
-
-#: py/moduerrno.c:149
-msgid "Invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:90
-msgid "Traceback (most recent call last):\n"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:94
-msgid "  File \"%q\", line %d"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:96
-msgid "  File \"%q\""
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:100
-msgid ", in %q\n"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:257
-msgid "can't convert to int"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:260
-#, c-format
-msgid "can't convert %s to int"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:320
-msgid "can't convert to float"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:323
-#, c-format
-msgid "can't convert %s to float"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:353
-msgid "can't convert to complex"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:356
-#, c-format
-msgid "can't convert %s to complex"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:371
-msgid "expected tuple/list"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:374
-#, c-format
-msgid "object '%s' is not a tuple or list"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:385
-msgid "tuple/list has wrong length"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:387
-#, c-format
-msgid "requested length %d but object has length %d"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:400
-msgid "indices must be integers"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:403
-msgid "%q indices must be integers, not %s"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:423
-msgid "%q index out of range"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:455
-msgid "object has no len"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:458
-#, c-format
-msgid "object of type '%s' has no len()"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:496
-msgid "object does not support item deletion"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:499
-#, c-format
-msgid "'%s' object does not support item deletion"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:503
-msgid "object is not subscriptable"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:506
-#, c-format
-msgid "'%s' object is not subscriptable"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:510
-msgid "object does not support item assignment"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:513
-#, c-format
-msgid "'%s' object does not support item assignment"
-msgstr ""
-
-#: py/obj.c:544
-msgid "object with buffer protocol required"
-msgstr ""
-
-#: py/objarray.c:413 py/objstr.c:427 py/objstrunicode.c:191 py/objtuple.c:187
-#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c:85
-msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
-msgstr ""
-
-#: py/objarray.c:426
-msgid "lhs and rhs should be compatible"
-msgstr ""
-
-#: py/objarray.c:444 shared-bindings/nvm/ByteArray.c:107
-msgid "array/bytes required on right side"
-msgstr ""
-
-#: py/objcomplex.c:203
-msgid "can't do truncated division of a complex number"
-msgstr ""
-
-#: py/objcomplex.c:209
-msgid "complex division by zero"
-msgstr ""
-
-#: py/objcomplex.c:237
-msgid "0.0 to a complex power"
-msgstr ""
-
-#: py/objdeque.c:107
-msgid "full"
-msgstr ""
-
-#: py/objdeque.c:127
-msgid "empty"
-msgstr ""
-
-#: py/objdict.c:314
-msgid "popitem(): dictionary is empty"
-msgstr ""
-
-#: py/objdict.c:357
-msgid "dict update sequence has wrong length"
-msgstr ""
-
-#: py/objfloat.c:308 py/parsenum.c:331
-msgid "complex values not supported"
-msgstr ""
-
-#: py/objgenerator.c:108
-msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
-msgstr ""
-
-#: py/objgenerator.c:126
-msgid "generator already executing"
-msgstr ""
-
-#: py/objgenerator.c:229
-msgid "generator ignored GeneratorExit"
-msgstr ""
-
-#: py/objgenerator.c:251
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr ""
-
-#: py/objint.c:144
-msgid "can't convert inf to int"
-msgstr ""
-
-#: py/objint.c:146
-msgid "can't convert NaN to int"
-msgstr ""
-
-#: py/objint.c:163
-msgid "float too big"
-msgstr ""
-
-#: py/objint.c:328
-msgid "long int not supported in this build"
-msgstr ""
-
-#: py/objint.c:334 py/objint.c:340 py/objint.c:350 py/objint.c:358
-msgid "small int overflow"
-msgstr ""
-
-#: py/objint_longlong.c:189 py/objint_mpz.c:283 py/runtime.c:486
-msgid "negative power with no float support"
-msgstr ""
-
-#: py/objint_longlong.c:251
-msgid "ulonglong too large"
-msgstr ""
-
-#: py/objint_mpz.c:267 py/runtime.c:396 py/runtime.c:411
-msgid "negative shift count"
-msgstr ""
-
-#: py/objint_mpz.c:336
-msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
-msgstr ""
-
-#: py/objint_mpz.c:347
-msgid "pow() 3rd argument cannot be 0"
-msgstr ""
-
-#: py/objint_mpz.c:415
-msgid "overflow converting long int to machine word"
-msgstr ""
-
-#: py/objlist.c:273
-msgid "pop from empty list"
-msgstr ""
-
-#: py/objnamedtuple.c:92
-msgid "can't set attribute"
-msgstr ""
-
-#: py/objobject.c:55
-msgid "__new__ arg must be a user-type"
-msgstr ""
-
-#: py/objrange.c:110
-msgid "zero step"
-msgstr ""
-
-#: py/objset.c:371
-msgid "pop from an empty set"
-msgstr ""
-
-#: py/objslice.c:66
-msgid "Length must be an int"
-msgstr ""
-
-#: py/objslice.c:71
-msgid "Length must be non-negative"
-msgstr ""
-
-#: py/objslice.c:86 py/sequence.c:57
-msgid "slice step cannot be zero"
-msgstr ""
-
-#: py/objslice.c:159
-msgid "Cannot subclass slice"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:261
-msgid "bytes value out of range"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:270
-msgid "wrong number of arguments"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:467
-msgid "join expects a list of str/bytes objects consistent with self object"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:542 py/objstr.c:647 py/objstr.c:1744
-msgid "empty separator"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:641
-msgid "rsplit(None,n)"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:713
-msgid "substring not found"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:770
-msgid "start/end indices"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:931
-msgid "bad format string"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:953
-msgid "single '}' encountered in format string"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:992
-msgid "bad conversion specifier"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:996
-msgid "end of format while looking for conversion specifier"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:998
-#, c-format
-msgid "unknown conversion specifier %c"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1029
-msgid "unmatched '{' in format"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1036
-msgid "expected ':' after format specifier"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1050
-msgid ""
-"can't switch from automatic field numbering to manual field specification"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1055 py/objstr.c:1083
-msgid "tuple index out of range"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1071
-msgid "attributes not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1079
-msgid ""
-"can't switch from manual field specification to automatic field numbering"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1171
-msgid "invalid format specifier"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1192
-msgid "sign not allowed in string format specifier"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1200
-msgid "sign not allowed with integer format specifier 'c'"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1259
-#, c-format
-msgid "unknown format code '%c' for object of type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1331
-#, c-format
-msgid "unknown format code '%c' for object of type 'float'"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1343
-msgid "'=' alignment not allowed in string format specifier"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1367
-#, c-format
-msgid "unknown format code '%c' for object of type 'str'"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1415
-msgid "format requires a dict"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1424
-msgid "incomplete format key"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1482
-msgid "incomplete format"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1490
-msgid "not enough arguments for format string"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1500
-#, c-format
-msgid "%%c requires int or char"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1507
-msgid "integer required"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1570
-#, c-format
-msgid "unsupported format character '%c' (0x%x) at index %d"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:1577
-msgid "not all arguments converted during string formatting"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:2102
-msgid "can't convert to str implicitly"
-msgstr ""
-
-#: py/objstr.c:2106
-msgid "can't convert '%q' object to %q implicitly"
-msgstr ""
-
-#: py/objstrunicode.c:134
-#, c-format
-msgid "string indices must be integers, not %s"
-msgstr ""
-
-#: py/objstrunicode.c:145 py/objstrunicode.c:164
-msgid "string index out of range"
-msgstr ""
-
-#: py/objtype.c:358
-msgid "__init__() should return None"
-msgstr ""
-
-#: py/objtype.c:360
-#, c-format
-msgid "__init__() should return None, not '%s'"
-msgstr ""
-
-#: py/objtype.c:623 py/objtype.c:1275 py/runtime.c:1065
-msgid "unreadable attribute"
-msgstr ""
-
-#: py/objtype.c:868 py/runtime.c:653
-msgid "object not callable"
-msgstr ""
-
-#: py/objtype.c:870 py/runtime.c:655
-#, c-format
-msgid "'%s' object is not callable"
-msgstr ""
-
-#: py/objtype.c:978
-msgid "type takes 1 or 3 arguments"
-msgstr ""
-
-#: py/objtype.c:989
-msgid "cannot create instance"
-msgstr ""
-
-#: py/objtype.c:991
-msgid "cannot create '%q' instances"
-msgstr ""
-
-#: py/objtype.c:1047
-msgid "can't add special method to already-subclassed class"
-msgstr ""
-
-#: py/objtype.c:1091 py/objtype.c:1097
-msgid "type is not an acceptable base type"
-msgstr ""
-
-#: py/objtype.c:1100
-msgid "type '%q' is not an acceptable base type"
-msgstr ""
-
-#: py/objtype.c:1137
-msgid "multiple inheritance not supported"
-msgstr ""
-
-#: py/objtype.c:1164
-msgid "multiple bases have instance lay-out conflict"
-msgstr ""
-
-#: py/objtype.c:1205
-msgid "first argument to super() must be type"
-msgstr ""
-
-#: py/objtype.c:1370
-msgid "issubclass() arg 2 must be a class or a tuple of classes"
-msgstr ""
-
-#: py/objtype.c:1384
-msgid "issubclass() arg 1 must be a class"
-msgstr ""
-
-#: py/parse.c:726
-msgid "constant must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: py/parse.c:868
-msgid "Unable to init parser"
-msgstr ""
-
-#: py/parse.c:1170
-msgid "unexpected indent"
-msgstr ""
-
-#: py/parse.c:1173
-msgid "unindent does not match any outer indentation level"
-msgstr ""
-
-#: py/parsenum.c:60
-msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
-msgstr ""
-
-#: py/parsenum.c:151
-msgid "invalid syntax for integer"
-msgstr ""
-
-#: py/parsenum.c:155
-#, c-format
-msgid "invalid syntax for integer with base %d"
-msgstr ""
-
-#: py/parsenum.c:339
-msgid "invalid syntax for number"
-msgstr ""
-
-#: py/parsenum.c:342
-msgid "decimal numbers not supported"
-msgstr ""
-
-#: py/persistentcode.c:223
-msgid ""
-"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
-"mpy-update for more info."
-msgstr ""
-
-#: py/persistentcode.c:326
-msgid "can only save bytecode"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:206
-msgid "name not defined"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:209
-msgid "name '%q' is not defined"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:304 py/runtime.c:611
-msgid "unsupported type for operator"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:307
-msgid "unsupported type for %q: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:614
-msgid "unsupported types for %q: '%s', '%s'"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:881 py/runtime.c:888 py/runtime.c:945
-msgid "wrong number of values to unpack"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:883 py/runtime.c:947
-#, c-format
-msgid "need more than %d values to unpack"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:890
-#, c-format
-msgid "too many values to unpack (expected %d)"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:984
-msgid "argument has wrong type"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:986
-msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:1123 py/runtime.c:1197
-msgid "no such attribute"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:1128
-msgid "type object '%q' has no attribute '%q'"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:1132 py/runtime.c:1200
-msgid "'%s' object has no attribute '%q'"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:1238
-msgid "object not iterable"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:1241
-#, c-format
-msgid "'%s' object is not iterable"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:1260 py/runtime.c:1296
-msgid "object not an iterator"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:1262 py/runtime.c:1298
-#, c-format
-msgid "'%s' object is not an iterator"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:1401
-msgid "exceptions must derive from BaseException"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:1430
-msgid "cannot import name %q"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:1535
-msgid "memory allocation failed, heap is locked"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:1539
-#, c-format
-msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes"
-msgstr ""
-
-#: py/runtime.c:1609
-msgid "maximum recursion depth exceeded"
-msgstr ""
-
-#: py/sequence.c:264
-msgid "object not in sequence"
-msgstr ""
-
-#: py/stream.c:96
-msgid "stream operation not supported"
-msgstr ""
-
-#: py/vm.c:255
-msgid "local variable referenced before assignment"
-msgstr ""
-
-#: py/vm.c:1142
-msgid "no active exception to reraise"
-msgstr ""
-
-#: py/vm.c:1284
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/_stage/Layer.c:71
 msgid "graphic must be 2048 bytes long"
 msgstr ""
@@ -2001,8 +1337,9 @@ msgid "stop must be 1 or 2"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c:211
+#, fuzzy
 msgid "Invalid direction."
-msgstr ""
+msgstr "Dirección inválida."
 
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c:240
 msgid "Cannot set value when direction is input."
@@ -2030,28 +1367,27 @@ msgstr ""
 msgid "expected a DigitalInOut"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:98
-msgid "can't convert address to int"
+#: shared-bindings/math/__init__.c:53
+msgid "math domain error"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:101
-msgid "address out of bounds"
+#: shared-bindings/math/__init__.c:346
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:107
 msgid "addresses is empty"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/math/__init__.c:346
+msgid "division by zero"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c:89
 #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c:67
 #: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c:75
 msgid "Expected a %q"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c:100
-msgid "%q in use"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/microcontroller/__init__.c:126
 msgid "Invalid run mode."
 msgstr ""
@@ -2103,8 +1439,9 @@ msgid "index must be int"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c:293
+#, fuzzy
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Solo lectura"
 
 #: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c:134
 msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
-- 
cgit v1.2.3