From ef4292c1b8ed118e1e82c3ac6fc1d1477b371ed9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dronecz <mzuzelka@gmail.com>
Date: Sat, 23 May 2020 22:24:58 +0000
Subject: Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 2.0% (15 of 747 strings)

Translation: CircuitPython/master
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/master/cs/
---
 locale/cs.po | 40 ++++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'locale/cs.po')

diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 0537ca14b..825b31509 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -3,25 +3,28 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-19 15:01+0800\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-24 03:22+0000\n"
+"Last-Translator: dronecz <mzuzelka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
 "\n"
 "Code done running. Waiting for reload.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Kód byl dokončen. Čekám na opětovné načtení.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
@@ -29,65 +32,70 @@ msgid ""
 "Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
 "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Založte prosím problém s obsahem vaší jednotky CIRCUITPY na adrese\n"
+"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
 "\n"
 "To exit, please reset the board without "
 msgstr ""
+"\n"
+"Pro ukončení, prosím resetujte desku bez "
 
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\""
-msgstr ""
+msgstr "  Soubor \"% q\""
 
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\", line %d"
-msgstr ""
+msgstr "  Soubor \"% q\", řádek% d"
 
 #: main.c
 msgid " output:\n"
-msgstr ""
+msgstr " výstup:\n"
 
 #: py/objstr.c
 #, c-format
 msgid "%%c requires int or char"
-msgstr ""
+msgstr "%% c vyžaduje int nebo char"
 
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 #, c-format
 msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
-msgstr ""
+msgstr "%d adresní piny a %d rgb piny označují výšku %d, nikoli %d"
 
 #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
 msgid "%q in use"
-msgstr ""
+msgstr "%q se nyní používá"
 
 #: py/obj.c
 msgid "%q index out of range"
-msgstr ""
+msgstr "%q index je mimo rozsah"
 
 #: py/obj.c
 msgid "%q indices must be integers, not %s"
-msgstr ""
+msgstr "Indexy% q musí být celá čísla, nikoli% s"
 
 #: shared-bindings/vectorio/Polygon.c
 msgid "%q list must be a list"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam% q musí být seznam"
 
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 #: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c shared-bindings/displayio/Group.c
 #: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/vectorio/Circle.c
 #: shared-bindings/vectorio/Rectangle.c
 msgid "%q must be >= 1"
-msgstr ""
+msgstr "% q musí být > = 1"
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
-msgstr ""
+msgstr "% q musí být n-tice délky 2"
 
 #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
 msgid "%q should be an int"
-msgstr ""
+msgstr "% q by měl být int"
 
 #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
-- 
cgit v1.2.3