From bb064d719898568183ee9ee2b3c27c3ce5f211ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Tue, 24 Nov 2020 00:17:56 +0100 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: CircuitPython/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/ --- locale/de_DE.po | 207 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 155 insertions(+), 52 deletions(-) (limited to 'locale/de_DE.po') diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po index dabc48659..f10333910 100644 --- a/locale/de_DE.po +++ b/locale/de_DE.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:30+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-16 18:24+0000\n" "Last-Translator: Andreas Buchen \n" "Language: de_DE\n" @@ -870,6 +870,10 @@ msgstr "" msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgstr "FFT ist nur für ndarrays definiert" +#: extmod/ulab/code/fft/fft.c +msgid "FFT is implemented for linear arrays only" +msgstr "" + #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c msgid "Failed SSL handshake" msgstr "SSL Handshake fehlgeschlagen" @@ -2004,7 +2008,7 @@ msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n" msgstr "" "WARNUNG: Der Dateiname deines Programms hat zwei Dateityperweiterungen\n" -#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c +#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET" msgstr "" @@ -2093,10 +2097,6 @@ msgstr "Adresse außerhalb der Grenzen" msgid "addresses is empty" msgstr "adresses ist leer" -#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c -msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only" -msgstr "arctan2 ist nur für Skalare und ndarrays implementiert" - #: py/modbuiltins.c msgid "arg is an empty sequence" msgstr "arg ist eine leere Sequenz" @@ -2105,6 +2105,10 @@ msgstr "arg ist eine leere Sequenz" msgid "argsort argument must be an ndarray" msgstr "Das Argument argsort muss ein ndarray sein" +#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +msgid "argsort is not implemented for flattened arrays" +msgstr "" + #: py/runtime.c msgid "argument has wrong type" msgstr "Argument hat falschen Typ" @@ -2122,14 +2126,22 @@ msgstr "Anzahl/Typen der Argumente passen nicht" msgid "argument should be a '%q' not a '%q'" msgstr "Argument sollte '%q' sein, nicht '%q'" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c msgid "arguments must be ndarrays" msgstr "Argumente müssen ndarrays sein" +#: extmod/ulab/code/ndarray.c +msgid "array and index length must be equal" +msgstr "" + #: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c msgid "array/bytes required on right side" msgstr "Array/Bytes auf der rechten Seite erforderlich" +#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence" msgstr "Sie haben versucht argmin/argmax von einer leeren Sequenz zu bekommen" @@ -2139,16 +2151,16 @@ msgid "attributes not supported yet" msgstr "Attribute werden noch nicht unterstützt" #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c -msgid "axis must be -1, 0, None, or 1" -msgstr "Die Achse muss -1, 0, Keine oder 1 sein" +msgid "axis is out of bounds" +msgstr "" #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c -msgid "axis must be -1, 0, or 1" -msgstr "Die Achse muss -1, 0 oder 1 sein" +msgid "axis must be None, or an integer" +msgstr "" #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c -msgid "axis must be None, 0, or 1" -msgstr "Die Achse muss None, 0 oder 1 sein" +msgid "axis too long" +msgstr "" #: py/builtinevex.c msgid "bad compile mode" @@ -2359,6 +2371,10 @@ msgstr "" "kann nicht von der manuellen Feldspezifikation zur automatischen " "Feldnummerierung wechseln" +#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c +msgid "cannot cast output with casting rule" +msgstr "" + #: py/objtype.c msgid "cannot create '%q' instances" msgstr "Kann '%q' Instanzen nicht erstellen" @@ -2375,11 +2391,6 @@ msgstr "Name %q kann nicht importiert werden" msgid "cannot perform relative import" msgstr "kann keinen relativen Import durchführen" -#: extmod/ulab/code/ndarray.c -msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)" -msgstr "" -"Array kann nicht umgeformt werden (inkompatible Eingabe- / Ausgabeform)" - #: py/emitnative.c msgid "casting" msgstr "Umwandlung (cast)" @@ -2454,10 +2465,6 @@ msgstr "Convolve-Argumente müssen ndarrays sein" msgid "convolve arguments must not be empty" msgstr "Convolve Argumente dürfen nicht leer sein" -#: extmod/ulab/code/ndarray.c -msgid "could not broadast input array from shape" -msgstr "Eingabearray konnte nicht aus der Form übertragen werden" - #: extmod/ulab/code/poly/poly.c msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgstr "Vandermonde-Matrix konnte nicht invertiert werden" @@ -2466,6 +2473,10 @@ msgstr "Vandermonde-Matrix konnte nicht invertiert werden" msgid "couldn't determine SD card version" msgstr "" +#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/approx/approx.c msgid "data must be iterable" msgstr "" @@ -2474,10 +2485,6 @@ msgstr "" msgid "data must be of equal length" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c -msgid "ddof must be smaller than length of data set" -msgstr "ddof muss kleiner als die Länge des Datensatzes sein" - #: py/parsenum.c msgid "decimal numbers not supported" msgstr "Dezimalzahlen nicht unterstützt" @@ -2509,6 +2516,10 @@ msgstr "Die Wörterbuch-Aktualisierungssequenz hat eine falsche Länge" msgid "diff argument must be an ndarray" msgstr "diff Argument muss ein ndarray sein" +#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +msgid "differentiation order out of range" +msgstr "" + #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: shared-bindings/math/__init__.c msgid "division by zero" @@ -2624,6 +2635,10 @@ msgstr "" msgid "first argument must be a function" msgstr "" +#: extmod/ulab/code/ulab_create.c +msgid "first argument must be a tuple of ndarrays" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/ndarray.c msgid "first argument must be an iterable" msgstr "Das erste Argument muss iterierbar sein" @@ -2677,9 +2692,9 @@ msgstr "Funktion hat mehrere Werte für Argument '%q'" msgid "function has the same sign at the ends of interval" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/compare/compare.c -msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only" -msgstr "Die Funktion ist nur für Skalare und Ndarrays implementiert" +#: extmod/ulab/code/ndarray.c +msgid "function is defined for ndarrays only" +msgstr "" #: py/argcheck.c #, c-format @@ -2749,6 +2764,7 @@ msgstr "padding ist inkorrekt" msgid "index is out of bounds" msgstr "Index ist außerhalb der Grenzen" +#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c msgid "index out of range" msgstr "index außerhalb der Reichweite" @@ -2773,6 +2789,10 @@ msgstr "Länge von initial_value ist falsch" msgid "inline assembler must be a function" msgstr "inline assembler muss eine function sein" +#: extmod/ulab/code/ndarray.c +msgid "input and output shapes are not compatible" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/ulab_create.c msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple" msgstr "Das Eingabeargument muss eine Ganzzahl oder ein 2-Tupel sein" @@ -2781,6 +2801,10 @@ msgstr "Das Eingabeargument muss eine Ganzzahl oder ein 2-Tupel sein" msgid "input array length must be power of 2" msgstr "Die Länge des Eingabearrays muss eine Potenz von 2 sein" +#: extmod/ulab/code/ulab_create.c +msgid "input arrays are not compatible" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/poly/poly.c msgid "input data must be an iterable" msgstr "Eingabedaten müssen iterierbar sein" @@ -2793,6 +2817,22 @@ msgstr "Eingabematrix ist asymmetrisch" msgid "input matrix is singular" msgstr "Eingabematrix ist singulär" +#: extmod/ulab/code/user/user.c +msgid "input must be a dense ndarray" +msgstr "" + +#: extmod/ulab/code/ulab_create.c +msgid "input must be a tensor of rank 2" +msgstr "" + +#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c +msgid "input must be an ndarray" +msgstr "" + +#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +msgid "input must be one-dimensional" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c msgid "input must be square matrix" msgstr "Die Eingabe muss eine quadratische Matrix sein" @@ -2805,6 +2845,10 @@ msgstr "Die Eingabe muss Tupel, Liste, Bereich oder Ndarray sein" msgid "input vectors must be of equal length" msgstr "Eingabevektoren müssen gleich lang sein" +#: extmod/ulab/code/poly/poly.c +msgid "inputs are not iterable" +msgstr "" + #: py/parsenum.c msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36" msgstr "int() arg 2 muss >= 2 und <= 36 sein" @@ -2979,6 +3023,10 @@ msgstr "max_length muss 0-%d sein, wenn fixed_length %s ist" msgid "max_length must be > 0" msgstr "" +#: extmod/ulab/code/ndarray.c +msgid "maximum number of dimensions is 4" +msgstr "" + #: py/runtime.c msgid "maximum recursion depth exceeded" msgstr "maximale Rekursionstiefe überschritten" @@ -3028,10 +3076,6 @@ msgstr "muss ein Objekt verursachen (raise)" msgid "must use keyword argument for key function" msgstr "muss Schlüsselwortargument für key function verwenden" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c -msgid "n must be between 0, and 9" -msgstr "n muss zwischen 0 und 9 liegen" - #: py/runtime.c msgid "name '%q' is not defined" msgstr "Name '%q' ist nirgends definiert worden (Schreibweise kontrollieren)" @@ -3114,6 +3158,10 @@ msgstr "Nicht-Schlüsselwort arg nach * / **" msgid "non-keyword arg after keyword arg" msgstr "Nicht-Schlüsselwort Argument nach Schlüsselwort Argument" +#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays" +msgstr "" + #: shared-bindings/_bleio/UUID.c msgid "not a 128-bit UUID" msgstr "keine 128-bit UUID" @@ -3127,10 +3175,6 @@ msgstr "" msgid "not enough arguments for format string" msgstr "Nicht genügend Argumente für den Formatierungs-String" -#: extmod/ulab/code/poly/poly.c -msgid "number of arguments must be 2, or 3" -msgstr "Die Anzahl der Argumente muss 2 oder 3 sein" - #: extmod/ulab/code/ulab_create.c msgid "number of points must be at least 2" msgstr "Die Anzahl der Punkte muss mindestens 2 betragen" @@ -3183,6 +3227,10 @@ msgstr "Objekt mit Pufferprotokoll (buffer protocol) erforderlich" msgid "odd-length string" msgstr "String mit ungerader Länge" +#: extmod/ulab/code/ulab_create.c +msgid "offset is too large" +msgstr "" + #: py/objstr.c py/objstrunicode.c msgid "offset out of bounds" msgstr "offset außerhalb der Grenzen" @@ -3206,6 +3254,14 @@ msgstr "" msgid "operands could not be broadcast together" msgstr "Operanden konnten nicht zusammen gesendet werden" +#: extmod/ulab/code/ndarray.c +msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only" +msgstr "" + +#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +msgid "operation is not implemented for flattened array" +msgstr "" + #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c msgid "operation is not implemented on ndarrays" msgstr "Die Operation ist für ndarrays nicht implementiert" @@ -3342,6 +3398,10 @@ msgstr "relativer Import" msgid "requested length %d but object has length %d" msgstr "die ersuchte Länge ist %d, aber das Objekt hat eine Länge von %d" +#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c +msgid "results cannot be cast to specified type" +msgstr "" + #: py/compile.c msgid "return annotation must be an identifier" msgstr "Rückgabewert-Beschreibung muss ein Identifier sein" @@ -3360,9 +3420,9 @@ msgstr "rgb_pins[%d] dupliziert eine andere Pinbelegung" msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock" msgstr "rgb_pins [%d] befindet sich nicht am selben Port wie clock" -#: extmod/ulab/code/ndarray.c -msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar" -msgstr "Die rechte Seite muss ein Ndarray oder ein Skalar sein" +#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +msgid "roll argument must be an ndarray" +msgstr "" #: py/objstr.c msgid "rsplit(None,n)" @@ -3389,8 +3449,8 @@ msgid "script compilation not supported" msgstr "kompilieren von Skripten nicht unterstützt" #: extmod/ulab/code/ndarray.c -msgid "shape must be a 2-tuple" -msgstr "Form muss ein 2-Tupel sein" +msgid "shape must be a tuple" +msgstr "" #: py/objstr.c msgid "sign not allowed in string format specifier" @@ -3432,10 +3492,6 @@ msgstr "weicher reboot\n" msgid "sort argument must be an ndarray" msgstr "sortierungs Argument muss ein ndarray sein" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c -msgid "sorted axis can't be longer than 65535" -msgstr "" - #: extmod/ulab/code/filter/filter.c msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)" msgstr "" @@ -3542,6 +3598,10 @@ msgstr "Zeitlimit beim warten auf v2 Karte" msgid "timestamp out of range for platform time_t" msgstr "Zeitstempel außerhalb des Bereichs für Plattform time_t" +#: extmod/ulab/code/ndarray.c +msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only" +msgstr "" + #: shared-module/struct/__init__.c msgid "too many arguments provided with the given format" msgstr "zu viele Argumente mit dem angegebenen Format" @@ -3721,13 +3781,13 @@ msgstr "" msgid "window must be <= interval" msgstr "Fenster muss <= Intervall sein" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c -msgid "wrong argument type" -msgstr "falscher Argumenttyp" +#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +msgid "wrong axis index" +msgstr "" -#: extmod/ulab/code/ndarray.c -msgid "wrong index type" -msgstr "falscher Indextyp" +#: extmod/ulab/code/ulab_create.c +msgid "wrong axis specified" +msgstr "" #: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c msgid "wrong input type" @@ -3777,6 +3837,49 @@ msgstr "" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgstr "" +#~ msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only" +#~ msgstr "arctan2 ist nur für Skalare und ndarrays implementiert" + +#~ msgid "axis must be -1, 0, None, or 1" +#~ msgstr "Die Achse muss -1, 0, Keine oder 1 sein" + +#~ msgid "axis must be -1, 0, or 1" +#~ msgstr "Die Achse muss -1, 0 oder 1 sein" + +#~ msgid "axis must be None, 0, or 1" +#~ msgstr "Die Achse muss None, 0 oder 1 sein" + +#~ msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)" +#~ msgstr "" +#~ "Array kann nicht umgeformt werden (inkompatible Eingabe- / Ausgabeform)" + +#~ msgid "could not broadast input array from shape" +#~ msgstr "Eingabearray konnte nicht aus der Form übertragen werden" + +#~ msgid "ddof must be smaller than length of data set" +#~ msgstr "ddof muss kleiner als die Länge des Datensatzes sein" + +#~ msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only" +#~ msgstr "Die Funktion ist nur für Skalare und Ndarrays implementiert" + +#~ msgid "n must be between 0, and 9" +#~ msgstr "n muss zwischen 0 und 9 liegen" + +#~ msgid "number of arguments must be 2, or 3" +#~ msgstr "Die Anzahl der Argumente muss 2 oder 3 sein" + +#~ msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar" +#~ msgstr "Die rechte Seite muss ein Ndarray oder ein Skalar sein" + +#~ msgid "shape must be a 2-tuple" +#~ msgstr "Form muss ein 2-Tupel sein" + +#~ msgid "wrong argument type" +#~ msgstr "falscher Argumenttyp" + +#~ msgid "wrong index type" +#~ msgstr "falscher Indextyp" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "To exit, please reset the board without " -- cgit v1.2.3