Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 3.7% (33 of 875 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/cs/

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index e8287d266..39ea8fcd8 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 23:57-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-04 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: vkuthan <vit.kuthan@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 "Code done running. Waiting for reload.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Kód byl dokončen. Čekám na opětovné načtení.\n"
+"Kód byl dokončen. Čekám na opětovné nahrání.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "%d adresní piny a %d rgb piny označují výšku %d, nikoli %d"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
 msgid "%q failure: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Selhání %q: %d"
 
 #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
 msgid "%q in use"
-msgstr "%q se nyní používá"
+msgstr "Používá se %q"
 
 #: extmod/moductypes.c ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@@ -70,11 +70,11 @@ msgstr "%q se nyní používá"
 #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c py/objstr.c
 #: py/objstrunicode.c
 msgid "%q index out of range"
-msgstr "%q index je mimo rozsah"
+msgstr "Index %q je mimo rozsah"
 
 #: py/obj.c
 msgid "%q indices must be integers, not %q"
-msgstr "%q indexy musí být celá čísla, ne %q"
+msgstr "Indexy %q musí být celá čísla, ne %q"
 
 #: shared-bindings/vectorio/Polygon.c
 msgid "%q list must be a list"
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr "%q musí být >= 0"
 #: shared-bindings/memorymonitor/AllocationAlarm.c
 #: shared-bindings/vectorio/Circle.c shared-bindings/vectorio/Rectangle.c
 msgid "%q must be >= 1"
-msgstr " %q musí být > = 1"
+msgstr "%q musí být > = 1"
 
 #: shared-module/vectorio/Polygon.c
 msgid "%q must be a tuple of length 2"
-msgstr " %q musí být n-tice délky 2"
+msgstr "%q musí být n-tice délky 2"
 
 #: shared-bindings/canio/Match.c
 msgid "%q out of range"
@@ -102,23 +102,23 @@ msgstr "%q je mimo rozsah"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
 msgid "%q pin invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Pin %q není platný"
 
 #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
 msgid "%q should be an int"
-msgstr " %q by měl být int"
+msgstr "%q by měl být int"
 
 #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
-msgstr ""
+msgstr "%q() vyžaduje %d pozičních argumentů, ale %d jich bylo zadáno"
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
-msgstr ""
+msgstr "Je vyžadován argument '%q'"
 
 #: py/runtime.c
 msgid "'%q' object cannot assign attribute '%q'"
-msgstr ""
+msgstr "'%q' nemůže přiřadit atribut '%q'"
 
 #: py/proto.c
 msgid "'%q' object does not support '%q'"