make translate and remove backslash-r's

14 files changed, 1073 insertions, 733 deletions

diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index 4be18ec0d..c147a5f5f 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,6 +23,19 @@ msgid ""
 "Code done running. Waiting for reload.\n"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
+"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"To exit, please reset the board without "
+msgstr ""
+
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\""
 msgstr ""
@@ -294,7 +307,7 @@ msgid "Array values should be single bytes."
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
+msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
 msgstr ""
 
 #: main.c
@@ -454,6 +467,16 @@ msgstr ""
 msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
+"boot. Press again to exit safe mode.\n"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Clock pin init failed."
 msgstr ""
@@ -515,7 +538,7 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
+msgid "Crash into the HardFault_Handler."
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
@@ -632,28 +655,18 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Gagal untuk melepaskan mutex, status: 0x%08lX"
 
-#: py/moduerrno.c
-msgid "File exists"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-msgid "Flash erase failed"
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Failed to write internal flash."
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
+#: py/moduerrno.c
+msgid "File exists"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
+#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
 msgid "Flash write failed"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
 msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
 msgstr ""
@@ -826,13 +839,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
-"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
-" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr ""
@@ -847,11 +853,11 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
+msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython fatal error.\n"
+msgid "MicroPython fatal error."
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
@@ -920,6 +926,10 @@ msgstr ""
 msgid "No such file/directory"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 #, fuzzy
@@ -1103,10 +1113,7 @@ msgstr ""
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
 "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
-"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
-"CIRCUITPY).\n"
-"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
-"your CIRCUITPY drive:\n"
+"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
@@ -1116,21 +1123,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-#, fuzzy
 msgid ""
-"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
-"provides\n"
+"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
 "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
 "CIRCUITPY).\n"
 msgstr ""
-"Tegangan dari mikrokontroler turun atau mati. Pastikan sumber tegangan "
-"memberikan daya\n"
-
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
-"exit safe mode.\n"
-msgstr ""
 
 #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
 msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
@@ -1164,10 +1161,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "To exit, please reset the board without "
-msgstr "Untuk keluar, silahkan reset board tanpa "
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Terlalu banyak channel dalam sampel"
@@ -1246,6 +1239,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Unknown reason."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@@ -1323,12 +1320,8 @@ msgstr ""
 "Untuk menampilkan modul built-in silahkan ketik `help(\"modules\")`.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
+msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
 msgstr ""
-"Anda sedang menjalankan mode aman (safe mode) yang berarti sesuatu yang "
-"sangat buruk telah terjadi.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "You requested starting safe mode by "
@@ -2853,6 +2846,19 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
 #~ msgstr "Dukungan soft device, id: 0x%08lX, pc: 0x%08l"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
+#~ "provides\n"
+#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
+#~ "CIRCUITPY).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tegangan dari mikrokontroler turun atau mati. Pastikan sumber tegangan "
+#~ "memberikan daya\n"
+
+#~ msgid "To exit, please reset the board without "
+#~ msgstr "Untuk keluar, silahkan reset board tanpa "
+
 #~ msgid "UART(%d) does not exist"
 #~ msgstr "UART(%d) tidak ada"
 
@@ -2870,6 +2876,14 @@ msgstr ""
 #~ "Gunakan esptool untuk menghapus flash dan upload ulang Python sebagai "
 #~ "gantinya"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are running in safe mode which means something unanticipated "
+#~ "happened.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Anda sedang menjalankan mode aman (safe mode) yang berarti sesuatu yang "
+#~ "sangat buruk telah terjadi.\n"
+
 #~ msgid "[addrinfo error %d]"
 #~ msgstr "[addrinfo error %d]"
 
diff --git a/locale/circuitpython.pot b/locale/circuitpython.pot
index f00720207..3b605d99f 100644
--- a/locale/circuitpython.pot
+++ b/locale/circuitpython.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,6 +23,19 @@ msgid ""
 "Code done running. Waiting for reload.\n"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
+"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"To exit, please reset the board without "
+msgstr ""
+
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\""
 msgstr ""
@@ -292,7 +305,7 @@ msgid "Array values should be single bytes."
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
+msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
 msgstr ""
 
 #: main.c
@@ -444,6 +457,16 @@ msgstr ""
 msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
+"boot. Press again to exit safe mode.\n"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Clock pin init failed."
 msgstr ""
@@ -505,7 +528,7 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
+msgid "Crash into the HardFault_Handler."
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
@@ -621,28 +644,18 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: py/moduerrno.c
-msgid "File exists"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-msgid "Flash erase failed"
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Failed to write internal flash."
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
+#: py/moduerrno.c
+msgid "File exists"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
+#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
 msgid "Flash write failed"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
 msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
 msgstr ""
@@ -815,13 +828,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
-"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
-" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr ""
@@ -836,11 +842,11 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
+msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython fatal error.\n"
+msgid "MicroPython fatal error."
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
@@ -909,6 +915,10 @@ msgstr ""
 msgid "No such file/directory"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "Not connected"
@@ -1087,10 +1097,7 @@ msgstr ""
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
 "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
-"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
-"CIRCUITPY).\n"
-"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
-"your CIRCUITPY drive:\n"
+"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
@@ -1101,18 +1108,11 @@ msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
-"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
-"provides\n"
+"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
 "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
 "CIRCUITPY).\n"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
-"exit safe mode.\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
 msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
 msgstr ""
@@ -1145,10 +1145,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "To exit, please reset the board without "
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr ""
@@ -1227,6 +1223,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Unknown reason."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@@ -1297,8 +1297,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
+msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 1756a7717..f1158b1b3 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
 "Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
 "Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
@@ -25,6 +25,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Der Code wurde ausgeführt. Warte auf reload.\n"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
+"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"To exit, please reset the board without "
+msgstr ""
+
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\""
 msgstr "  Datei \"%q\""
@@ -294,7 +307,7 @@ msgid "Array values should be single bytes."
 msgstr "Array-Werte sollten aus Einzelbytes bestehen."
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
+msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
 msgstr ""
 
 #: main.c
@@ -448,6 +461,16 @@ msgstr "Kann nicht ohne MOSI-Pin schreiben."
 msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
 msgstr "Schreiben von CharacteristicBuffer ist nicht vorgesehen"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
+"boot. Press again to exit safe mode.\n"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Clock pin init failed."
 msgstr "Clock pin init fehlgeschlagen."
@@ -509,8 +532,8 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
 msgstr "Konnte second buffer nicht zuteilen"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
-msgstr "Absturz in HardFault_Handler.\n"
+msgid "Crash into the HardFault_Handler."
+msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "DAC already in use"
@@ -625,28 +648,18 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Mutex konnte nicht freigegeben werden. Status: 0x%04x"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Failed to write internal flash."
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr "Datei existiert"
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-msgid "Flash erase failed"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
+#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
 msgid "Flash write failed"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
 msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
 msgstr ""
@@ -823,17 +836,6 @@ msgstr "Länge muss ein int sein"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "Länge darf nicht negativ sein"
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
-"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
-" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
-msgstr ""
-"Sieht aus, als wäre der CircuitPython-Kernel-Code abgestürzt. Uups!\n"
-"Bitte melde das Problem unter https://github.com/adafruit/circuitpython/"
-"issues\n"
-"mit dem Inhalt deines CIRCUITPY-Laufwerks und dieser Nachricht:\n"
-
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "MISO pin Initialisierung fehlgeschlagen"
@@ -848,14 +850,12 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
 msgstr "Maximaler x-Wert beim Spiegeln ist %d"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
+msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
 msgstr ""
-"MicroPython-NLR-Sprung ist fehlgeschlagen. Wahrscheinlich "
-"Speicherbeschädigung.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython fatal error.\n"
-msgstr "Schwerwiegender MicroPython-Fehler\n"
+msgid "MicroPython fatal error."
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
@@ -924,6 +924,10 @@ msgstr "Kein Speicherplatz mehr verfügbar auf dem Gerät"
 msgid "No such file/directory"
 msgstr "Keine solche Datei/Verzeichnis"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "Not connected"
@@ -1110,17 +1114,8 @@ msgstr "Stream fehlt readinto() oder write() Methode."
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
 "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
-"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
-"CIRCUITPY).\n"
-"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
-"your CIRCUITPY drive:\n"
+"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
 msgstr ""
-"Der CircuitPython-Heap war beschädigt, weil der Stack zu klein war.\n"
-"Bitte erhöhe die stack size limits und drücke die Reset-Taste (nach Auswurf "
-"des CIRCUITPY-Laufwerks)\n"
-"Wenn du den Stack nicht geändert hast, melde bitte das Problem unter https://"
-"github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
-"mit dem Inhalt deines CIRCUITPY-Laufwerks.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
@@ -1132,23 +1127,10 @@ msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
-"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
-"provides\n"
+"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
 "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
 "CIRCUITPY).\n"
 msgstr ""
-"Die Stromversorgung des Mikrocontrollers ist eingebrochen. Stelle sicher, "
-"dass deine Stromversorgung genug Leistung für die gesamte Schaltung zur "
-"Verfügung stellt und drücke die Reset-Taste (nach Auswurf des CIRCUITPY-"
-"Laufwerks)\n"
-
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
-"exit safe mode.\n"
-msgstr ""
-"Die Reset-Taste wurde beim Booten von CircuitPython gedrückt. Drücke sie "
-"erneut um den abgesicherten Modus zu verlassen. \n"
 
 #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
 msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
@@ -1182,10 +1164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "To exit, please reset the board without "
-msgstr "Zum beenden, resette bitte das board ohne "
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Zu viele Kanäle im sample"
@@ -1264,6 +1242,10 @@ msgstr "Unerwarteter nrfx uuid-Typ"
 msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Unknown reason."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@@ -1343,11 +1325,8 @@ msgstr ""
 "aus.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
+msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
 msgstr ""
-"Sie laufen im abgesicherten Modus, was bedeutet, dass etwas Unerwartetes "
-"passiert ist.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "You requested starting safe mode by "
@@ -2737,6 +2716,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Konnte ble_uuid nicht decodieren. Status: 0x%04x"
 
+#~ msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
+#~ msgstr "Absturz in HardFault_Handler.\n"
+
 #~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
 #~ msgstr "Daten sind zu groß für das advertisement packet"
 
@@ -2871,9 +2853,27 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invalid data pin"
 #~ msgstr "Ungültiger data pin"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
+#~ "Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+#~ " with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sieht aus, als wäre der CircuitPython-Kernel-Code abgestürzt. Uups!\n"
+#~ "Bitte melde das Problem unter https://github.com/adafruit/circuitpython/"
+#~ "issues\n"
+#~ "mit dem Inhalt deines CIRCUITPY-Laufwerks und dieser Nachricht:\n"
+
 #~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
 #~ msgstr "Maximale PWM Frequenz ist %dHz"
 
+#~ msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "MicroPython-NLR-Sprung ist fehlgeschlagen. Wahrscheinlich "
+#~ "Speicherbeschädigung.\n"
+
+#~ msgid "MicroPython fatal error.\n"
+#~ msgstr "Schwerwiegender MicroPython-Fehler\n"
+
 #~ msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
 #~ msgstr "Minimale PWM Frequenz ist %dHz"
 
@@ -2920,6 +2920,41 @@ msgstr ""
 #~ msgid "STA required"
 #~ msgstr "STA erforderlich"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
+#~ "Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
+#~ "CIRCUITPY).\n"
+#~ "If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents "
+#~ "of your CIRCUITPY drive:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der CircuitPython-Heap war beschädigt, weil der Stack zu klein war.\n"
+#~ "Bitte erhöhe die stack size limits und drücke die Reset-Taste (nach "
+#~ "Auswurf des CIRCUITPY-Laufwerks)\n"
+#~ "Wenn du den Stack nicht geändert hast, melde bitte das Problem unter "
+#~ "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+#~ "mit dem Inhalt deines CIRCUITPY-Laufwerks.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
+#~ "provides\n"
+#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
+#~ "CIRCUITPY).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Stromversorgung des Mikrocontrollers ist eingebrochen. Stelle sicher, "
+#~ "dass deine Stromversorgung genug Leistung für die gesamte Schaltung zur "
+#~ "Verfügung stellt und drücke die Reset-Taste (nach Auswurf des CIRCUITPY-"
+#~ "Laufwerks)\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
+#~ "exit safe mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Reset-Taste wurde beim Booten von CircuitPython gedrückt. Drücke sie "
+#~ "erneut um den abgesicherten Modus zu verlassen. \n"
+
+#~ msgid "To exit, please reset the board without "
+#~ msgstr "Zum beenden, resette bitte das board ohne "
+
 #~ msgid "UART(%d) does not exist"
 #~ msgstr "UART(%d) existiert nicht"
 
@@ -2942,6 +2977,13 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Voice index too high"
 #~ msgstr "Voice index zu hoch"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You are running in safe mode which means something unanticipated "
+#~ "happened.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie laufen im abgesicherten Modus, was bedeutet, dass etwas Unerwartetes "
+#~ "passiert ist.\n"
+
 #~ msgid "buffer too long"
 #~ msgstr "Buffer zu lang"
 
diff --git a/locale/en_US.po b/locale/en_US.po
index 79940e95e..c6f342186 100644
--- a/locale/en_US.po
+++ b/locale/en_US.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -23,6 +23,19 @@ msgid ""
 "Code done running. Waiting for reload.\n"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
+"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"To exit, please reset the board without "
+msgstr ""
+
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\""
 msgstr ""
@@ -292,7 +305,7 @@ msgid "Array values should be single bytes."
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
+msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
 msgstr ""
 
 #: main.c
@@ -444,6 +457,16 @@ msgstr ""
 msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
+"boot. Press again to exit safe mode.\n"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Clock pin init failed."
 msgstr ""
@@ -505,7 +528,7 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
+msgid "Crash into the HardFault_Handler."
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
@@ -621,28 +644,18 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: py/moduerrno.c
-msgid "File exists"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-msgid "Flash erase failed"
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Failed to write internal flash."
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
+#: py/moduerrno.c
+msgid "File exists"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
+#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
 msgid "Flash write failed"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
 msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
 msgstr ""
@@ -815,13 +828,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
-"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
-" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr ""
@@ -836,11 +842,11 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
+msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython fatal error.\n"
+msgid "MicroPython fatal error."
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
@@ -909,6 +915,10 @@ msgstr ""
 msgid "No such file/directory"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "Not connected"
@@ -1087,10 +1097,7 @@ msgstr ""
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
 "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
-"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
-"CIRCUITPY).\n"
-"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
-"your CIRCUITPY drive:\n"
+"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
@@ -1101,18 +1108,11 @@ msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
-"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
-"provides\n"
+"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
 "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
 "CIRCUITPY).\n"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
-"exit safe mode.\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
 msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
 msgstr ""
@@ -1145,10 +1145,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "To exit, please reset the board without "
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr ""
@@ -1227,6 +1223,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Unknown reason."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@@ -1297,8 +1297,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
+msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
diff --git a/locale/en_x_pirate.po b/locale/en_x_pirate.po
index 9fe49ec9f..54d246e2d 100644
--- a/locale/en_x_pirate.po
+++ b/locale/en_x_pirate.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n"
@@ -25,6 +25,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Captin's orders are complete. Holdin' fast fer reload.\n"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
+"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"To exit, please reset the board without "
+msgstr ""
+
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\""
 msgstr ""
@@ -294,7 +307,7 @@ msgid "Array values should be single bytes."
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
+msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
 msgstr ""
 
 #: main.c
@@ -448,6 +461,16 @@ msgstr ""
 msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
+"boot. Press again to exit safe mode.\n"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Clock pin init failed."
 msgstr ""
@@ -509,7 +532,7 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
+msgid "Crash into the HardFault_Handler."
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
@@ -625,28 +648,18 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: py/moduerrno.c
-msgid "File exists"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-msgid "Flash erase failed"
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Failed to write internal flash."
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
+#: py/moduerrno.c
+msgid "File exists"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
+#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
 msgid "Flash write failed"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
 msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
 msgstr ""
@@ -819,13 +832,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
-"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
-" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr ""
@@ -840,11 +846,11 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
+msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython fatal error.\n"
+msgid "MicroPython fatal error."
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
@@ -913,6 +919,10 @@ msgstr ""
 msgid "No such file/directory"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "Not connected"
@@ -1091,10 +1101,7 @@ msgstr ""
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
 "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
-"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
-"CIRCUITPY).\n"
-"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
-"your CIRCUITPY drive:\n"
+"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
@@ -1105,18 +1112,11 @@ msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
-"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
-"provides\n"
+"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
 "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
 "CIRCUITPY).\n"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
-"exit safe mode.\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
 msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
 msgstr ""
@@ -1149,10 +1149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "To exit, please reset the board without "
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr ""
@@ -1231,6 +1227,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Unknown reason."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@@ -1301,8 +1301,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
+msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index b5c375481..7ced099be 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -25,6 +25,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El código terminó su ejecución. Esperando para recargar.\n"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
+"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"To exit, please reset the board without "
+msgstr ""
+
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\""
 msgstr "  Archivo \"%q\""
@@ -296,10 +309,8 @@ msgid "Array values should be single bytes."
 msgstr "Valores del array deben ser bytes individuales."
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
+msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
 msgstr ""
-"Intento de allocation de heap cuando la VM de MicroPython no estaba "
-"corriendo.\n"
 
 #: main.c
 msgid "Auto-reload is off.\n"
@@ -452,6 +463,16 @@ msgstr "No se puede escribir sin pin MOSI."
 msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
 msgstr "CharateristicBuffer escritura no proporcionada"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
+"boot. Press again to exit safe mode.\n"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Clock pin init failed."
 msgstr "Clock pin init fallido"
@@ -513,8 +534,8 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
 msgstr "No se pudo asignar el segundo buffer"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
-msgstr "Choque en el HardFault_Handler.\n"
+msgid "Crash into the HardFault_Handler."
+msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "DAC already in use"
@@ -629,28 +650,18 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "No se puede liberar el mutex, err 0x%04x"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Failed to write internal flash."
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr "El archivo ya existe"
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-msgid "Flash erase failed"
-msgstr "Falló borrado de flash"
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
-msgstr "Falló el iniciar borrado de flash, err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
+#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
 msgid "Flash write failed"
 msgstr "Falló la escritura"
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
-msgstr "Falló el iniciar la escritura de flash, err 0x%04x"
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
 msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
 msgstr "Frecuencia capturada por encima de la capacidad. Captura en pausa."
@@ -825,17 +836,6 @@ msgstr "Length debe ser un int"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "Longitud no deberia ser negativa"
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
-"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
-" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
-msgstr ""
-"Parece que nuestro código de CircuitPython ha fallado con fuerza. Whoops!\n"
-"Por favor, crea un issue en https://github.com/adafruit/circuitpython/"
-"issues\n"
-" con el contenido de su unidad CIRCUITPY y este mensaje:\n"
-
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "MISO pin init fallido."
@@ -850,12 +850,12 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
 msgstr "Valor máximo de x cuando se refleja es %d"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
-msgstr "MicroPython NLR salto fallido. Probable corrupción de memoria.\n"
+msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
+msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython fatal error.\n"
-msgstr "Error fatal de MicroPython.\n"
+msgid "MicroPython fatal error."
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
@@ -923,6 +923,10 @@ msgstr "No queda espacio en el dispositivo"
 msgid "No such file/directory"
 msgstr "No existe el archivo/directorio"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "Not connected"
@@ -1112,17 +1116,8 @@ msgstr "A Stream le falta el método readinto() o write()."
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
 "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
-"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
-"CIRCUITPY).\n"
-"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
-"your CIRCUITPY drive:\n"
+"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
 msgstr ""
-"El heap de CircuitPython estaba corrupto porque el stack era demasiado "
-"pequeño.\n"
-"Aumente los límites del tamaño del stacj y presione reset (después de "
-"expulsarCIRCUITPY).\n"
-"Si no cambió el stack, entonces reporte un issue aquí con el contenido desu "
-"unidad CIRCUITPY:\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
@@ -1132,23 +1127,10 @@ msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
-"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
-"provides\n"
+"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
 "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
 "CIRCUITPY).\n"
 msgstr ""
-"La alimentación del microcontrolador cayó. Por favor asegurate de que tu "
-"fuente de alimentación provee\n"
-"suficiente energia para todo el circuito y presiona el botón de reset "
-"(despuesde expulsar CIRCUITPY).\n"
-
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
-"exit safe mode.\n"
-msgstr ""
-"El botón reset fue presionado mientras arrancaba CircuitPython. Presiona "
-"otra vez para salir del modo seguro.\n"
 
 #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
 msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
@@ -1182,10 +1164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr "Ancho del Tile debe dividir exactamente el ancho de mapa de bits"
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "To exit, please reset the board without "
-msgstr "Para salir, por favor reinicia la tarjeta sin "
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Demasiados canales en sample."
@@ -1264,6 +1242,10 @@ msgstr "Tipo de uuid nrfx inesperado"
 msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Unknown reason."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@@ -1341,11 +1323,8 @@ msgstr ""
 "Para listar los módulos incorporados por favor haga `help(\"modules\")`.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
+msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
 msgstr ""
-"Estás ejecutando en modo seguro, lo cual significa que algo realmente malo "
-"ha sucedido.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "You requested starting safe mode by "
@@ -2702,6 +2681,11 @@ msgstr "paso cero"
 #~ msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
 #~ msgstr "Direción no es %d bytes largo o esta en el formato incorrecto"
 
+#~ msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Intento de allocation de heap cuando la VM de MicroPython no estaba "
+#~ "corriendo.\n"
+
 #~ msgid "Can't add services in Central mode"
 #~ msgstr "No se pueden agregar servicio en modo Central"
 
@@ -2735,6 +2719,9 @@ msgstr "paso cero"
 #~ msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
 #~ msgstr "No se puede descodificar ble_uuid, err 0x%04x"
 
+#~ msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
+#~ msgstr "Choque en el HardFault_Handler.\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
 #~ msgstr "Los datos no caben en el paquete de anuncio."
@@ -2849,6 +2836,15 @@ msgstr "paso cero"
 #~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
 #~ msgstr "No se puede escribir el valor del atributo. err: 0x%04x"
 
+#~ msgid "Flash erase failed"
+#~ msgstr "Falló borrado de flash"
+
+#~ msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Falló el iniciar borrado de flash, err 0x%04x"
+
+#~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Falló el iniciar la escritura de flash, err 0x%04x"
+
 #~ msgid "Function requires lock."
 #~ msgstr "La función requiere lock"
 
@@ -2864,9 +2860,26 @@ msgstr "paso cero"
 #~ msgid "Invalid data pin"
 #~ msgstr "Pin de datos inválido"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
+#~ "Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+#~ " with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Parece que nuestro código de CircuitPython ha fallado con fuerza. "
+#~ "Whoops!\n"
+#~ "Por favor, crea un issue en https://github.com/adafruit/circuitpython/"
+#~ "issues\n"
+#~ " con el contenido de su unidad CIRCUITPY y este mensaje:\n"
+
 #~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
 #~ msgstr "La frecuencia máxima del PWM es %dhz."
 
+#~ msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
+#~ msgstr "MicroPython NLR salto fallido. Probable corrupción de memoria.\n"
+
+#~ msgid "MicroPython fatal error.\n"
+#~ msgstr "Error fatal de MicroPython.\n"
+
 #~ msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
 #~ msgstr "La frecuencia mínima del PWM es 1hz"
 
@@ -2926,9 +2939,44 @@ msgstr "paso cero"
 #~ msgid "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
 #~ msgstr "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
+#~ "Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
+#~ "CIRCUITPY).\n"
+#~ "If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents "
+#~ "of your CIRCUITPY drive:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "El heap de CircuitPython estaba corrupto porque el stack era demasiado "
+#~ "pequeño.\n"
+#~ "Aumente los límites del tamaño del stacj y presione reset (después de "
+#~ "expulsarCIRCUITPY).\n"
+#~ "Si no cambió el stack, entonces reporte un issue aquí con el contenido "
+#~ "desu unidad CIRCUITPY:\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
+#~ "provides\n"
+#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
+#~ "CIRCUITPY).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "La alimentación del microcontrolador cayó. Por favor asegurate de que tu "
+#~ "fuente de alimentación provee\n"
+#~ "suficiente energia para todo el circuito y presiona el botón de reset "
+#~ "(despuesde expulsar CIRCUITPY).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
+#~ "exit safe mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "El botón reset fue presionado mientras arrancaba CircuitPython. Presiona "
+#~ "otra vez para salir del modo seguro.\n"
+
 #~ msgid "Tile indices must be 0 - 255"
 #~ msgstr "Los índices de Tile deben ser 0 - 255"
 
+#~ msgid "To exit, please reset the board without "
+#~ msgstr "Para salir, por favor reinicia la tarjeta sin "
+
 #~ msgid "UART(%d) does not exist"
 #~ msgstr "UART(%d) no existe"
 
@@ -2951,6 +2999,13 @@ msgstr "paso cero"
 #~ msgid "Voice index too high"
 #~ msgstr "Index de voz demasiado alto"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You are running in safe mode which means something unanticipated "
+#~ "happened.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Estás ejecutando en modo seguro, lo cual significa que algo realmente "
+#~ "malo ha sucedido.\n"
+
 #~ msgid "bad GATT role"
 #~ msgstr "mal GATT role"
 
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index ba20e69b8..16fac7224 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
 "Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
 "Language-Team: fil\n"
@@ -23,6 +23,19 @@ msgid ""
 "Code done running. Waiting for reload.\n"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
+"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"To exit, please reset the board without "
+msgstr ""
+
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\""
 msgstr "  File \"%q\""
@@ -296,7 +309,7 @@ msgid "Array values should be single bytes."
 msgstr "Array values ay dapat single bytes."
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
+msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
 msgstr ""
 
 #: main.c
@@ -452,6 +465,16 @@ msgstr "Hindi maaring isulat kapag walang MOSI pin."
 msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
+"boot. Press again to exit safe mode.\n"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Clock pin init failed."
 msgstr "Nabigo sa pag init ng Clock pin."
@@ -514,8 +537,8 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
 msgstr "Hindi ma-iallocate ang second buffer"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
-msgstr "Nagcrash sa HardFault_Handler.\n"
+msgid "Crash into the HardFault_Handler."
+msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "DAC already in use"
@@ -635,28 +658,18 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Nabigo sa pagrelease ng mutex, status: 0x%08lX"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Failed to write internal flash."
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr "Mayroong file"
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-msgid "Flash erase failed"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
+#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
 msgid "Flash write failed"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
 msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
 msgstr ""
@@ -831,17 +844,6 @@ msgstr "Haba ay dapat int"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "Haba ay dapat hindi negatibo"
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
-"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
-" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
-msgstr ""
-"Mukhang ang core CircuitPython code nag crash. Ay!\n"
-"Maaring mag file ng issue sa https://github.com/adafruit/circuitpython/"
-"issues\n"
-"kasama ng laman ng iyong CIRCUITPY drive at ang message na ito:\n"
-
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "Hindi ma-initialize ang MISO pin."
@@ -856,12 +858,12 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
-msgstr "CircuitPython NLR jump nabigo. Maaring memory corruption.\n"
+msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
+msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython fatal error.\n"
-msgstr "CircuitPython fatal na pagkakamali.\n"
+msgid "MicroPython fatal error."
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
@@ -929,6 +931,10 @@ msgstr ""
 msgid "No such file/directory"
 msgstr "Walang file/directory"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 #, fuzzy
@@ -1116,16 +1122,8 @@ msgstr "Stream kulang ng readinto() o write() method."
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
 "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
-"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
-"CIRCUITPY).\n"
-"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
-"your CIRCUITPY drive:\n"
+"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
 msgstr ""
-"Ang CircuitPython heap ay na corrupt dahil ang stack ay maliit.\n"
-"Maaring i-increase ang stack size limit at i-press ang reset (pagkatapos i-"
-"eject ang CIRCUITPY.\n"
-"Kung hindi mo pinalitan ang stack, mag file ng issue dito kasama ng laman ng "
-"CIRCUITPY drive:\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
@@ -1135,22 +1133,10 @@ msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
-"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
-"provides\n"
+"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
 "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
 "CIRCUITPY).\n"
 msgstr ""
-"Ang kapangyarihan ng mikrokontroller ay bumaba. Mangyaring suriin ang power "
-"supply \n"
-"pindutin ang reset (pagkatapos i-eject ang CIRCUITPY).\n"
-
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
-"exit safe mode.\n"
-msgstr ""
-"Ang reset button ay pinindot habang nag boot ang CircuitPython. Pindutin "
-"ulit para lumabas sa safe mode.\n"
 
 #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
 msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
@@ -1184,10 +1170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "To exit, please reset the board without "
-msgstr "Para lumabas, paki-reset ang board na wala ang "
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Sobra ang channels sa sample."
@@ -1267,6 +1249,10 @@ msgstr "hindi inaasahang indent"
 msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Unknown reason."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@@ -1346,9 +1332,8 @@ msgstr ""
 "Para makita ang listahan ng modules, `help(“modules”)`.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
-msgstr "Ikaw ay tumatakbo sa safe mode dahil may masamang nangyari.\n"
+msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
+msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "You requested starting safe mode by "
@@ -2735,6 +2720,9 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Cannot update i/f status"
 #~ msgstr "Hindi ma-update i/f status"
 
+#~ msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
+#~ msgstr "Nagcrash sa HardFault_Handler.\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
 #~ msgstr "Hindi makasya ang data sa loob ng advertisement packet"
@@ -2871,9 +2859,25 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Invalid data pin"
 #~ msgstr "Mali ang data pin"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
+#~ "Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+#~ " with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mukhang ang core CircuitPython code nag crash. Ay!\n"
+#~ "Maaring mag file ng issue sa https://github.com/adafruit/circuitpython/"
+#~ "issues\n"
+#~ "kasama ng laman ng iyong CIRCUITPY drive at ang message na ito:\n"
+
 #~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
 #~ msgstr "Pinakamataas na PWM frequency ay %dhz."
 
+#~ msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
+#~ msgstr "CircuitPython NLR jump nabigo. Maaring memory corruption.\n"
+
+#~ msgid "MicroPython fatal error.\n"
+#~ msgstr "CircuitPython fatal na pagkakamali.\n"
+
 #~ msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
 #~ msgstr "Pinakamababang PWM frequency ay 1hz."
 
@@ -2918,6 +2922,39 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "STA required"
 #~ msgstr "STA kailangan"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
+#~ "Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
+#~ "CIRCUITPY).\n"
+#~ "If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents "
+#~ "of your CIRCUITPY drive:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ang CircuitPython heap ay na corrupt dahil ang stack ay maliit.\n"
+#~ "Maaring i-increase ang stack size limit at i-press ang reset (pagkatapos "
+#~ "i-eject ang CIRCUITPY.\n"
+#~ "Kung hindi mo pinalitan ang stack, mag file ng issue dito kasama ng laman "
+#~ "ng CIRCUITPY drive:\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
+#~ "provides\n"
+#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
+#~ "CIRCUITPY).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ang kapangyarihan ng mikrokontroller ay bumaba. Mangyaring suriin ang "
+#~ "power supply \n"
+#~ "pindutin ang reset (pagkatapos i-eject ang CIRCUITPY).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
+#~ "exit safe mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ang reset button ay pinindot habang nag boot ang CircuitPython. Pindutin "
+#~ "ulit para lumabas sa safe mode.\n"
+
+#~ msgid "To exit, please reset the board without "
+#~ msgstr "Para lumabas, paki-reset ang board na wala ang "
+
 #~ msgid "UART(%d) does not exist"
 #~ msgstr "Walang UART(%d)"
 
@@ -2937,6 +2974,11 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Voice index too high"
 #~ msgstr "Index ng Voice ay masyadong mataas"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You are running in safe mode which means something unanticipated "
+#~ "happened.\n"
+#~ msgstr "Ikaw ay tumatakbo sa safe mode dahil may masamang nangyari.\n"
+
 #~ msgid "[addrinfo error %d]"
 #~ msgstr "[addrinfo error %d]"
 
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index e103cd06d..9762b5e7d 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
 "Language-Team: fr\n"
@@ -25,6 +25,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fin d'éxecution du code. En attente de recharge.\n"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
+"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"To exit, please reset the board without "
+msgstr ""
+
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\""
 msgstr "  Fichier \"%q\""
@@ -300,9 +313,8 @@ msgid "Array values should be single bytes."
 msgstr "Les valeurs du tableau doivent être des octets simples 'bytes'."
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
+msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
 msgstr ""
-"Tentative d'allocation de tas alors que la VM MicroPython ne tourne pas.\n"
 
 #: main.c
 msgid "Auto-reload is off.\n"
@@ -458,6 +470,16 @@ msgstr "Impossible d'écrire sans broche MOSI."
 msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
 msgstr "Ecriture sur 'CharacteristicBuffer' non fournie"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
+"boot. Press again to exit safe mode.\n"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Clock pin init failed."
 msgstr "Echec de l'init. de la broche d'horloge"
@@ -520,8 +542,8 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
 msgstr "Impossible d'allouer le 2e tampon"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
-msgstr "Plantage vers le 'HardFault_Handler'.\n"
+msgid "Crash into the HardFault_Handler."
+msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "DAC already in use"
@@ -639,28 +661,18 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Impossible de libérer mutex, err 0x%04x"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Failed to write internal flash."
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr "Le fichier existe"
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-msgid "Flash erase failed"
-msgstr "L'effacement de la flash a échoué"
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
-msgstr "Echec du démarrage de l'effacement de la flash, err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
+#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
 msgid "Flash write failed"
 msgstr "L'écriture de la flash échoué"
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
-msgstr "Echec du démarrage de l'écriture de la flash, err 0x%04x"
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
 msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
 msgstr "La fréquence capturée est au delà des capacités. Capture en pause."
@@ -839,17 +851,6 @@ msgstr "La longueur doit être un nombre entier"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "La longueur ne doit pas être négative"
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
-"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
-" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
-msgstr ""
-"On dirait que notre code CircuitPython a durement planté. Oups !\n"
-"Merci de remplir un ticket sur https://github.com/adafruit/circuitpython/"
-"issues\n"
-"avec le contenu de votre lecteur CIRCUITPY et ce message:\n"
-
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "Echec de l'init. de la broche MISO"
@@ -864,12 +865,12 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
 msgstr "La valeur max. de x est %d lors d'une opération miroir"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
-msgstr "Saut MicroPython NLR a échoué. Corruption de mémoire possible.\n"
+msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
+msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython fatal error.\n"
-msgstr "Erreur fatale de MicroPython.\n"
+msgid "MicroPython fatal error."
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
@@ -937,6 +938,10 @@ msgstr "Il n'y a plus d'espace libre sur le périphérique"
 msgid "No such file/directory"
 msgstr "Fichier/dossier introuvable"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 #, fuzzy
@@ -1131,17 +1136,8 @@ msgstr "Il manque une méthode readinto() ou write() au flux."
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
 "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
-"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
-"CIRCUITPY).\n"
-"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
-"your CIRCUITPY drive:\n"
+"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
 msgstr ""
-"Le tas (heap) de CircuitPython a été corrompu parce que la pile était trop "
-"petite.\n"
-"Augmentez la limite de taille de la pile et appuyez sur 'reset' (après avoir "
-"éjecté CIRCUITPY).\n"
-"Si vous n'avez pas modifié la pile, merci de remplir un ticket avec le "
-"contenu  de votre lecteur CIRCUITPY :\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
@@ -1150,25 +1146,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-#, fuzzy
 msgid ""
-"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
-"provides\n"
+"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
 "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
 "CIRCUITPY).\n"
 msgstr ""
-"L'alimentation du microcontroleur a chuté. Merci de vérifier que votre "
-"alimentation fournit\n"
-"suffisamment de puissance pour l'ensemble du circuit et appuyez sur "
-"'reset' (après avoir éjecté CIRCUITPY).\n"
-
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
-"exit safe mode.\n"
-msgstr ""
-"Le bouton 'reset' a été appuyé pendant le démarrage de CircuitPython. "
-"Appuyer de nouveau pour quitter de le mode sans-échec.\n"
 
 #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
 msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
@@ -1203,10 +1185,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr "La largeur de la tuile doit diviser exactement la largeur de l'image"
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "To exit, please reset the board without "
-msgstr "Pour quitter, redémarrez la carte SVP sans "
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Trop de canaux dans l'échantillon."
@@ -1289,6 +1267,10 @@ msgstr "Type inattendu pour l'uuid nrfx"
 msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Unknown reason."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@@ -1367,11 +1349,8 @@ msgstr ""
 "Pour lister les modules inclus, tapez `help(\"modules\")`.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
+msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
 msgstr ""
-"Vous êtes en mode sans-échec ce qui signifie qu'un imprévu est survenu.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "You requested starting safe mode by "
@@ -2753,6 +2732,10 @@ msgstr "'step' nul"
 #~ msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
 #~ msgstr "L'adresse n'est pas longue de %d octets ou est d'un format erroné"
 
+#~ msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tentative d'allocation de tas alors que la VM MicroPython ne tourne pas.\n"
+
 #~ msgid "Can't add services in Central mode"
 #~ msgstr "Impossible d'ajouter des services en mode Central"
 
@@ -2786,6 +2769,9 @@ msgstr "'step' nul"
 #~ msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Impossible de décoder le 'ble_uuid', err 0x%04x"
 
+#~ msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
+#~ msgstr "Plantage vers le 'HardFault_Handler'.\n"
+
 #~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
 #~ msgstr "Données trop volumineuses pour le paquet de diffusion"
 
@@ -2912,6 +2898,15 @@ msgstr "'step' nul"
 #~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Impossible d'écrire la valeur de 'gatts', err 0x%04x"
 
+#~ msgid "Flash erase failed"
+#~ msgstr "L'effacement de la flash a échoué"
+
+#~ msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Echec du démarrage de l'effacement de la flash, err 0x%04x"
+
+#~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Echec du démarrage de l'écriture de la flash, err 0x%04x"
+
 #~ msgid "Function requires lock."
 #~ msgstr "La fonction nécessite un verrou."
 
@@ -2927,9 +2922,25 @@ msgstr "'step' nul"
 #~ msgid "Invalid data pin"
 #~ msgstr "Broche de données invalide"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
+#~ "Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+#~ " with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "On dirait que notre code CircuitPython a durement planté. Oups !\n"
+#~ "Merci de remplir un ticket sur https://github.com/adafruit/circuitpython/"
+#~ "issues\n"
+#~ "avec le contenu de votre lecteur CIRCUITPY et ce message:\n"
+
 #~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
 #~ msgstr "La fréquence de PWM maximale est %dHz"
 
+#~ msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
+#~ msgstr "Saut MicroPython NLR a échoué. Corruption de mémoire possible.\n"
+
+#~ msgid "MicroPython fatal error.\n"
+#~ msgstr "Erreur fatale de MicroPython.\n"
+
 #~ msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
 #~ msgstr "La fréquence de PWM minimale est 1Hz"
 
@@ -2986,9 +2997,45 @@ msgstr "'step' nul"
 #~ msgid "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
 #~ msgstr "Assertion en mode 'soft-device', id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
+#~ "Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
+#~ "CIRCUITPY).\n"
+#~ "If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents "
+#~ "of your CIRCUITPY drive:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le tas (heap) de CircuitPython a été corrompu parce que la pile était "
+#~ "trop petite.\n"
+#~ "Augmentez la limite de taille de la pile et appuyez sur 'reset' (après "
+#~ "avoir éjecté CIRCUITPY).\n"
+#~ "Si vous n'avez pas modifié la pile, merci de remplir un ticket avec le "
+#~ "contenu  de votre lecteur CIRCUITPY :\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
+#~ "provides\n"
+#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
+#~ "CIRCUITPY).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'alimentation du microcontroleur a chuté. Merci de vérifier que votre "
+#~ "alimentation fournit\n"
+#~ "suffisamment de puissance pour l'ensemble du circuit et appuyez sur "
+#~ "'reset' (après avoir éjecté CIRCUITPY).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
+#~ "exit safe mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le bouton 'reset' a été appuyé pendant le démarrage de CircuitPython. "
+#~ "Appuyer de nouveau pour quitter de le mode sans-échec.\n"
+
 #~ msgid "Tile indices must be 0 - 255"
 #~ msgstr "Les indices des tuiles doivent être compris entre 0 et 255 "
 
+#~ msgid "To exit, please reset the board without "
+#~ msgstr "Pour quitter, redémarrez la carte SVP sans "
+
 #~ msgid "UART(%d) does not exist"
 #~ msgstr "UART(%d) n'existe pas"
 
@@ -3011,6 +3058,13 @@ msgstr "'step' nul"
 #~ msgid "Voice index too high"
 #~ msgstr "Index de la voix trop grand"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are running in safe mode which means something unanticipated "
+#~ "happened.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous êtes en mode sans-échec ce qui signifie qu'un imprévu est survenu.\n"
+
 #~ msgid "bad GATT role"
 #~ msgstr "mauvais rôle GATT"
 
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index c1a445fa2..0a3c30d2b 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -23,6 +23,19 @@ msgid ""
 "Code done running. Waiting for reload.\n"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
+"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"To exit, please reset the board without "
+msgstr ""
+
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\""
 msgstr "  File \"%q\""
@@ -295,7 +308,7 @@ msgid "Array values should be single bytes."
 msgstr "Valori di Array dovrebbero essere bytes singulari"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
+msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
 msgstr ""
 
 #: main.c
@@ -453,6 +466,16 @@ msgstr "Impossibile scrivere senza pin MOSI."
 msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
 msgstr "CharacteristicBuffer scritura non dato"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
+"boot. Press again to exit safe mode.\n"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Clock pin init failed."
 msgstr "Inizializzazione del pin di clock fallita."
@@ -515,7 +538,7 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
 msgstr "Impossibile allocare il secondo buffer"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
+msgid "Crash into the HardFault_Handler."
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
@@ -635,28 +658,18 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Failed to write internal flash."
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr "File esistente"
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-msgid "Flash erase failed"
-msgstr "Cancellamento di Flash fallito"
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
-msgstr "Iniziamento di Cancellamento di Flash fallito, err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
+#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
 msgid "Flash write failed"
 msgstr "Impostazione di Flash fallito"
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
-msgstr "Iniziamento di Impostazione di Flash dallito, err 0x%04x"
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
 msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
 msgstr ""
@@ -834,13 +847,6 @@ msgstr "Length deve essere un intero"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "Length deve essere non negativo"
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
-"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
-" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "inizializzazione del pin MISO fallita."
@@ -855,12 +861,12 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
 msgstr "Valore massimo di x quando rispachiato è %d"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
+msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython fatal error.\n"
-msgstr "Errore fatale in MicroPython.\n"
+msgid "MicroPython fatal error."
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
@@ -929,6 +935,10 @@ msgstr "Non che spazio sul dispositivo"
 msgid "No such file/directory"
 msgstr "Nessun file/directory esistente"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 #, fuzzy
@@ -1123,10 +1133,7 @@ msgstr "Metodi mancanti readinto() o write() allo stream."
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
 "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
-"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
-"CIRCUITPY).\n"
-"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
-"your CIRCUITPY drive:\n"
+"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
@@ -1136,21 +1143,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-#, fuzzy
 msgid ""
-"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
-"provides\n"
+"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
 "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
 "CIRCUITPY).\n"
 msgstr ""
-"La potenza del microcontrollore è calata. Assicurati che l'alimentazione sia "
-"attaccata correttamente\n"
-
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
-"exit safe mode.\n"
-msgstr ""
 
 #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
 msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
@@ -1184,10 +1181,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "To exit, please reset the board without "
-msgstr "Per uscire resettare la scheda senza "
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr ""
@@ -1267,6 +1260,10 @@ msgstr "indentazione inaspettata"
 msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Unknown reason."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@@ -1338,12 +1335,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
+msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
 msgstr ""
-"Sei nella modalità sicura che significa che qualcosa di molto brutto è "
-"successo.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "You requested starting safe mode by "
@@ -2862,6 +2855,15 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Impossibile scrivere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
 
+#~ msgid "Flash erase failed"
+#~ msgstr "Cancellamento di Flash fallito"
+
+#~ msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Iniziamento di Cancellamento di Flash fallito, err 0x%04x"
+
+#~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Iniziamento di Impostazione di Flash dallito, err 0x%04x"
+
 #~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
 #~ msgstr "GPIO16 non supporta pull-up"
 
@@ -2877,6 +2879,9 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
 #~ msgstr "Frequenza massima su PWM è %dhz"
 
+#~ msgid "MicroPython fatal error.\n"
+#~ msgstr "Errore fatale in MicroPython.\n"
+
 #~ msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
 #~ msgstr "Frequenza minima su PWM è 1hz"
 
@@ -2922,6 +2927,19 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "STA required"
 #~ msgstr "STA richiesta"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
+#~ "provides\n"
+#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
+#~ "CIRCUITPY).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "La potenza del microcontrollore è calata. Assicurati che l'alimentazione "
+#~ "sia attaccata correttamente\n"
+
+#~ msgid "To exit, please reset the board without "
+#~ msgstr "Per uscire resettare la scheda senza "
+
 #~ msgid "UART(%d) does not exist"
 #~ msgstr "UART(%d) non esistente"
 
@@ -2937,6 +2955,14 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
 #~ msgstr "Usa esptool per cancellare la flash e ricaricare Python invece"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are running in safe mode which means something unanticipated "
+#~ "happened.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sei nella modalità sicura che significa che qualcosa di molto brutto è "
+#~ "successo.\n"
+
 #~ msgid "[addrinfo error %d]"
 #~ msgstr "[errore addrinfo %d]"
 
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 93a476b87..78f0c756b 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-06 14:22-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,6 +25,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "실행 완료 코드. 재장전 을 기다리는 중입니다\n"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
+"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"To exit, please reset the board without "
+msgstr ""
+
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\""
 msgstr " 파일 \"%q\""
@@ -294,7 +307,7 @@ msgid "Array values should be single bytes."
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
+msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
 msgstr ""
 
 #: main.c
@@ -448,6 +461,16 @@ msgstr ""
 msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
+"boot. Press again to exit safe mode.\n"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Clock pin init failed."
 msgstr ""
@@ -509,7 +532,7 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
+msgid "Crash into the HardFault_Handler."
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
@@ -625,28 +648,18 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: py/moduerrno.c
-msgid "File exists"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-msgid "Flash erase failed"
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Failed to write internal flash."
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
+#: py/moduerrno.c
+msgid "File exists"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
+#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
 msgid "Flash write failed"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
 msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
 msgstr ""
@@ -819,13 +832,6 @@ msgstr "길이는 정수(int) 여야합니다"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
-"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
-" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr ""
@@ -840,11 +846,11 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
+msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython fatal error.\n"
+msgid "MicroPython fatal error."
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
@@ -913,6 +919,10 @@ msgstr ""
 msgid "No such file/directory"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "Not connected"
@@ -1091,10 +1101,7 @@ msgstr ""
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
 "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
-"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
-"CIRCUITPY).\n"
-"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
-"your CIRCUITPY drive:\n"
+"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
@@ -1105,18 +1112,11 @@ msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
-"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
-"provides\n"
+"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
 "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
 "CIRCUITPY).\n"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
-"exit safe mode.\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
 msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
 msgstr ""
@@ -1149,10 +1149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "To exit, please reset the board without "
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr ""
@@ -1232,6 +1228,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Unknown reason."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@@ -1302,8 +1302,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
+msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 8efab1867..60aac45a3 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n"
 "Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n"
 "Language-Team: pl\n"
@@ -24,6 +24,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kod wykonany. Czekam na przeładowanie.\n"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
+"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"To exit, please reset the board without "
+msgstr ""
+
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\""
 msgstr "  Plik \"%q\""
@@ -293,8 +306,8 @@ msgid "Array values should be single bytes."
 msgstr "Wartości powinny być bajtami."
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
-msgstr "Próba alokacji pamięci na stercie gdy VM nie działa.\n"
+msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
+msgstr ""
 
 #: main.c
 msgid "Auto-reload is off.\n"
@@ -447,6 +460,16 @@ msgstr "Nie można pisać bez nóżki MOSI."
 msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
 msgstr "Pisanie do CharacteristicBuffer niewspierane"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
+"boot. Press again to exit safe mode.\n"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Clock pin init failed."
 msgstr "Nie powiodło się ustawienie nóżki zegara"
@@ -508,8 +531,8 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
 msgstr "Nie udała się alokacja drugiego bufora"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
-msgstr "Katastrofa w HardFault_Handler.\n"
+msgid "Crash into the HardFault_Handler."
+msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "DAC already in use"
@@ -624,28 +647,18 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Nie udało się zwolnić blokady, błąd 0x%04x"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Failed to write internal flash."
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr "Plik istnieje"
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-msgid "Flash erase failed"
-msgstr "Nie udało się skasować flash"
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
-msgstr "Nie udało się rozpocząć kasowania flash, błąd 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
+#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
 msgid "Flash write failed"
 msgstr "Zapis do flash nie powiódł się"
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
-msgstr "Nie udało się rozpocząć zapisu do flash, błąd 0x%04x"
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
 msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
 msgstr "Uzyskana częstotliwość jest niemożliwa. Spauzowano."
@@ -820,17 +833,6 @@ msgstr "Długość musi być całkowita"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "Długość musi być nieujemna"
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
-"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
-" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
-msgstr ""
-"Ojej, wygląda na to, że CircuitPython natrafił na poważny problem!\n"
-"Prosimy o zgłoszenie błędu pod adresem https://github.com/adafruit/"
-"circuitpython/issues\n"
-" z zawartością dysku CIRCUITPY oraz tym komunikatem:\n"
-
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "Nie powiodło się ustawienie nóżki MISO."
@@ -845,13 +847,12 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
 msgstr "Największa wartość x przy odwróceniu to %d"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
+msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
 msgstr ""
-"Skok NLR MicroPythona nie powiódł się. Prawdopodobne skażenie pamięci.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython fatal error.\n"
-msgstr "Krytyczny błąd MicroPythona.\n"
+msgid "MicroPython fatal error."
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
@@ -919,6 +920,10 @@ msgstr "Brak miejsca"
 msgid "No such file/directory"
 msgstr "Brak pliku/katalogu"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "Not connected"
@@ -1097,16 +1102,8 @@ msgstr "Strumień nie ma metod readinto() lub write()."
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
 "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
-"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
-"CIRCUITPY).\n"
-"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
-"your CIRCUITPY drive:\n"
+"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
 msgstr ""
-"Sterta CircuitPythona jest skażona z powodu zbyt małego stosu.\n"
-"Proszę zwiększyć limity wielkości stosu i nazisnąć reset (po odmontowaniu "
-"CIRCUITPY).\n"
-"Jeśli wielkość stosu nie była zmieniana, proszę zgłosić błąd zawierający "
-"zawartość CIRCUITPY tutaj:\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
@@ -1116,22 +1113,10 @@ msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
-"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
-"provides\n"
+"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
 "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
 "CIRCUITPY).\n"
 msgstr ""
-"Zasilanie mikrokontrolera gwałtownie spadło. Proszę upewnić się,\n"
-"że zasilanie jest wystarczające dla całego obwodu in nacisnąć reset (po "
-"odmontowaniu CIRCUITPY).\n"
-
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
-"exit safe mode.\n"
-msgstr ""
-"Przycisk reset został wciśnięty podczas startu CircuitPythona. Wciśnij go "
-"ponownie aby wyjść z trybu bezpieczeństwa.\n"
 
 #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
 msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
@@ -1165,10 +1150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr "Szerokość bitmapy musi być wielokrotnością szerokości kafelka"
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "To exit, please reset the board without "
-msgstr "By wyjść, proszę zresetować płytkę bez "
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Zbyt wiele kanałów."
@@ -1247,6 +1228,10 @@ msgstr "Nieoczekiwany typ nrfx uuid."
 msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Unknown reason."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@@ -1320,10 +1305,8 @@ msgstr ""
 "Aby zobaczyć wbudowane moduły, wpisz `help(\"modules\")`.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
+msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
 msgstr ""
-"Uruchomiono w trybie bezpieczeństwa, gdyż nastąpiło coś nieoczekiwanego.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "You requested starting safe mode by "
@@ -2660,6 +2643,9 @@ msgstr "zerowy krok"
 #~ msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
 #~ msgstr "Adres nie ma długości %d bajtów lub zły format"
 
+#~ msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
+#~ msgstr "Próba alokacji pamięci na stercie gdy VM nie działa.\n"
+
 #~ msgid "Can't add services in Central mode"
 #~ msgstr "Nie można dodać serwisów w trybie Central"
 
@@ -2681,6 +2667,9 @@ msgstr "zerowy krok"
 #~ msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Nie można zdekodować ble_uuid, błąd 0x%04x"
 
+#~ msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
+#~ msgstr "Katastrofa w HardFault_Handler.\n"
+
 #~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
 #~ msgstr "Zbyt dużo danych pakietu rozgłoszeniowego"
 
@@ -2763,6 +2752,15 @@ msgstr "zerowy krok"
 #~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Nie udało się zapisać gatts, błąd 0x%04x"
 
+#~ msgid "Flash erase failed"
+#~ msgstr "Nie udało się skasować flash"
+
+#~ msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Nie udało się rozpocząć kasowania flash, błąd 0x%04x"
+
+#~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Nie udało się rozpocząć zapisu do flash, błąd 0x%04x"
+
 #~ msgid "Invalid bit clock pin"
 #~ msgstr "Zła nóżka zegara"
 
@@ -2772,6 +2770,23 @@ msgstr "zerowy krok"
 #~ msgid "Invalid data pin"
 #~ msgstr "Zła nóżka danych"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
+#~ "Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+#~ " with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ojej, wygląda na to, że CircuitPython natrafił na poważny problem!\n"
+#~ "Prosimy o zgłoszenie błędu pod adresem https://github.com/adafruit/"
+#~ "circuitpython/issues\n"
+#~ " z zawartością dysku CIRCUITPY oraz tym komunikatem:\n"
+
+#~ msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Skok NLR MicroPythona nie powiódł się. Prawdopodobne skażenie pamięci.\n"
+
+#~ msgid "MicroPython fatal error.\n"
+#~ msgstr "Krytyczny błąd MicroPythona.\n"
+
 #~ msgid "Must be a Group subclass."
 #~ msgstr "Musi dziedziczyć z Group."
 
@@ -2783,15 +2798,54 @@ msgstr "zerowy krok"
 #~ msgid "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
 #~ msgstr "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
+#~ "Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
+#~ "CIRCUITPY).\n"
+#~ "If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents "
+#~ "of your CIRCUITPY drive:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sterta CircuitPythona jest skażona z powodu zbyt małego stosu.\n"
+#~ "Proszę zwiększyć limity wielkości stosu i nazisnąć reset (po odmontowaniu "
+#~ "CIRCUITPY).\n"
+#~ "Jeśli wielkość stosu nie była zmieniana, proszę zgłosić błąd zawierający "
+#~ "zawartość CIRCUITPY tutaj:\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
+#~ "provides\n"
+#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
+#~ "CIRCUITPY).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zasilanie mikrokontrolera gwałtownie spadło. Proszę upewnić się,\n"
+#~ "że zasilanie jest wystarczające dla całego obwodu in nacisnąć reset (po "
+#~ "odmontowaniu CIRCUITPY).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
+#~ "exit safe mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Przycisk reset został wciśnięty podczas startu CircuitPythona. Wciśnij go "
+#~ "ponownie aby wyjść z trybu bezpieczeństwa.\n"
+
 #~ msgid "Tile indices must be 0 - 255"
 #~ msgstr "Indeks kafelka musi być pomiędzy 0 a 255 włącznie"
 
+#~ msgid "To exit, please reset the board without "
+#~ msgstr "By wyjść, proszę zresetować płytkę bez "
+
 #~ msgid "UUID integer value not in range 0 to 0xffff"
 #~ msgstr "Wartość UUID poza zakresem 0 do 0xffff"
 
 #~ msgid "Voice index too high"
 #~ msgstr "Zbyt wysoki indeks głosu"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You are running in safe mode which means something unanticipated "
+#~ "happened.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uruchomiono w trybie bezpieczeństwa, gdyż nastąpiło coś nieoczekiwanego.\n"
+
 #~ msgid "bad GATT role"
 #~ msgstr "zła rola GATT"
 
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 1ca6b7d9a..0aa2ac630 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -23,6 +23,19 @@ msgid ""
 "Code done running. Waiting for reload.\n"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
+"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"To exit, please reset the board without "
+msgstr ""
+
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\""
 msgstr "  Arquivo \"%q\""
@@ -295,7 +308,7 @@ msgid "Array values should be single bytes."
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
+msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
 msgstr ""
 
 #: main.c
@@ -449,6 +462,16 @@ msgstr "Não é possível ler sem um pino MOSI"
 msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
+"boot. Press again to exit safe mode.\n"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Clock pin init failed."
 msgstr "Inicialização do pino de Clock falhou."
@@ -511,7 +534,7 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
 msgstr "Não pôde alocar segundo buffer"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
+msgid "Crash into the HardFault_Handler."
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
@@ -630,28 +653,18 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Failed to write internal flash."
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr "Arquivo já existe"
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-msgid "Flash erase failed"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
+#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
 msgid "Flash write failed"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
-msgstr ""
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
 msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
 msgstr ""
@@ -827,13 +840,6 @@ msgstr "Tamanho deve ser um int"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
-"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
-" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "Inicialização do pino MISO falhou"
@@ -848,11 +854,11 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
+msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython fatal error.\n"
+msgid "MicroPython fatal error."
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
@@ -921,6 +927,10 @@ msgstr ""
 msgid "No such file/directory"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 #, fuzzy
@@ -1104,10 +1114,7 @@ msgstr ""
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
 "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
-"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
-"CIRCUITPY).\n"
-"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
-"your CIRCUITPY drive:\n"
+"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
@@ -1118,18 +1125,11 @@ msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
-"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
-"provides\n"
+"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
 "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
 "CIRCUITPY).\n"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
-"exit safe mode.\n"
-msgstr ""
-
 #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
 msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
 msgstr ""
@@ -1162,10 +1162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr ""
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "To exit, please reset the board without "
-msgstr "Para sair, por favor, reinicie a placa sem "
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Muitos canais na amostra."
@@ -1244,6 +1240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Unknown reason."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@@ -1315,8 +1315,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
+msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
@@ -2837,6 +2836,9 @@ msgstr "passo zero"
 #~ msgid "STA required"
 #~ msgstr "STA requerido"
 
+#~ msgid "To exit, please reset the board without "
+#~ msgstr "Para sair, por favor, reinicie a placa sem "
+
 #~ msgid "UART(%d) does not exist"
 #~ msgstr "UART(%d) não existe"
 
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 40966090d..bd5b80a72 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
 "Last-Translator: hexthat\n"
 "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@@ -25,6 +25,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dàimǎ yǐ wánchéng yùnxíng. Zhèngzài děngdài chóngxīn jiāzài.\n"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
+"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"\n"
+"To exit, please reset the board without "
+msgstr ""
+
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\""
 msgstr "  Wénjiàn \"%q\""
@@ -294,8 +307,8 @@ msgid "Array values should be single bytes."
 msgstr "Shùzǔ zhí yīnggāi shì dāngè zì jié."
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
-msgstr "MicroPython VM wèi yùnxíng shí chángshì duī fēnpèi.\n"
+msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
+msgstr ""
 
 #: main.c
 msgid "Auto-reload is off.\n"
@@ -448,6 +461,16 @@ msgstr "Wúfǎ xiě rù MOSI de yǐn jiǎo."
 msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
 msgstr "Wèi tígōng zìfú huǎncún xiě rù"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
+msgstr ""
+
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid ""
+"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
+"boot. Press again to exit safe mode.\n"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Clock pin init failed."
 msgstr "Shízhōng de yǐn jiǎo chūshǐhuà shībài."
@@ -509,8 +532,8 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
 msgstr "Wúfǎ fēnpèi dì èr gè huǎnchōng qū"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
-msgstr "Bēngkuì dào HardFault_Handler.\n"
+msgid "Crash into the HardFault_Handler."
+msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "DAC already in use"
@@ -625,28 +648,18 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Wúfǎ shìfàng mutex, err 0x%04x"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Failed to write internal flash."
+msgstr ""
+
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
 msgstr "Wénjiàn cúnzài"
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-msgid "Flash erase failed"
-msgstr "Flash cā chú shībài"
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
-msgstr "Flash cā chú shībài, err 0x%04x"
-
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
+#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
 msgid "Flash write failed"
 msgstr "Flash xiě rù shībài"
 
-#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
-#, c-format
-msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
-msgstr "Flash xiě rù shībài, err 0x%04x"
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
 msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
 msgstr "Pínlǜ bǔhuò gāo yú nénglì. Bǔhuò zàntíng."
@@ -821,17 +834,6 @@ msgstr "Chángdù bìxū shì yīgè zhěngshù"
 msgid "Length must be non-negative"
 msgstr "Chángdù bìxū shìfēi fùshù"
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
-"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
-" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
-msgstr ""
-"Kàn lái wǒmen de héxīn CircuitPython dàimǎ bēngkuì dé hěn lìhài. Āi yōu!\n"
-"Qǐng zài https://Github.Com/adafruit/circuitpython/issues\n"
-"shàng tíjiāo yīgè wèntí, qízhōng bāohán nín de CIRCUITPY qūdòngqì de nèiróng "
-"hé cǐ xiāoxī:\n"
-
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "MISO pin init failed."
 msgstr "MISO yǐn jiǎo chūshǐhuà shībài."
@@ -846,12 +848,12 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
 msgstr "Jìngxiàng shí de zuìdà X zhí wèi%d"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
-msgstr "MicroPython NLR tiàoyuè shībài. Kěnéng nèicún fǔbài.\n"
+msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
+msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "MicroPython fatal error.\n"
-msgstr "MicroPython zhìmìng cuòwù.\n"
+msgid "MicroPython fatal error."
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
@@ -919,6 +921,10 @@ msgstr "Shèbèi shàng méiyǒu kònggé"
 msgid "No such file/directory"
 msgstr "Méiyǒu cǐ lèi wénjiàn/mùlù"
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "Not connected"
@@ -1101,16 +1107,8 @@ msgstr "Liú quēshǎo readinto() huò write() fāngfǎ."
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
 "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
-"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
-"CIRCUITPY).\n"
-"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
-"your CIRCUITPY drive:\n"
+"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
 msgstr ""
-"Yóuyú duīzhàn tài xiǎo, huánliú Python rè sǔnhuài.\n"
-"Qǐng zēngjiā duīzhàn chǐcùn xiànzhì, ránhòu chóngxīn shèzhì (zài dànchū "
-"CIRCUITPY).\n"
-"Rúguǒ nín méiyǒu gǎibiàn duīzhàn, qǐng zài cǐ chù tíchū yīgè wèntí, bìng zài "
-"rù nín de CIRCUITPY qūdòngqì:\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
@@ -1122,22 +1120,10 @@ msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
-"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
-"provides\n"
+"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
 "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
 "CIRCUITPY).\n"
 msgstr ""
-"Wēi kòngzhì qì de diànliàng bèi chōng chū. Qǐng quèbǎo nín de diànyuán wèi\n"
-"zhěnggè diànlù tígōng zúgòu de diànyuán bìng àn xià fùwèi (zài dànchū "
-"CIRCUITPY hòu).\n"
-
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
-"exit safe mode.\n"
-msgstr ""
-"Qǐdòng CircuitPython shí, chóng zhì ànniǔ bèi àn xià. Zàicì àn xià yǐ tuìchū "
-"ānquán móshì\n"
 
 #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
 msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
@@ -1171,10 +1157,6 @@ msgstr "Píng pū zhí chāochū fànwéi"
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr "Píng pū kuāndù bìxū huàfēn wèi tú kuāndù"
 
-#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "To exit, please reset the board without "
-msgstr "Yào tuìchū, qǐng chóng zhì bǎnkuài ér bùyòng "
-
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Chōuyàng zhōng de píndào tài duō."
@@ -1253,6 +1235,10 @@ msgstr "Yìwài de nrfx uuid lèixíng"
 msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: supervisor/shared/safe_mode.c
+msgid "Unknown reason."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@@ -1328,11 +1314,8 @@ msgstr ""
 "Ruò yào liè chū nèizài de mókuài, qǐng qǐng zuò yǐxià `help(\"modules\")`.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid ""
-"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
+msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
 msgstr ""
-"Nǐ zhèngzài ānquán móshì xià yùnxíng, zhè yì wèi zhuó yìwài fāshēng de "
-"shìqíng.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "You requested starting safe mode by "
@@ -2673,6 +2656,9 @@ msgstr "líng bù"
 #~ msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
 #~ msgstr "Dìzhǐ bùshì %d zì jié zhǎng, huòzhě géshì cuòwù"
 
+#~ msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
+#~ msgstr "MicroPython VM wèi yùnxíng shí chángshì duī fēnpèi.\n"
+
 #~ msgid "Can't add services in Central mode"
 #~ msgstr "Wúfǎ zài zhōngyāng móshì xià tiānjiā fúwù"
 
@@ -2697,6 +2683,9 @@ msgstr "líng bù"
 #~ msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Wúfǎ jiěmǎ kě dú_uuid, err 0x%04x"
 
+#~ msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
+#~ msgstr "Bēngkuì dào HardFault_Handler.\n"
+
 #~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
 #~ msgstr "Guǎnggào bāo de shùjù tài dà"
 
@@ -2802,6 +2791,15 @@ msgstr "líng bù"
 #~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
 #~ msgstr "Xiě rù gatts zhí,err 0x%04x shībài"
 
+#~ msgid "Flash erase failed"
+#~ msgstr "Flash cā chú shībài"
+
+#~ msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Flash cā chú shībài, err 0x%04x"
+
+#~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
+#~ msgstr "Flash xiě rù shībài, err 0x%04x"
+
 #~ msgid "Invalid bit clock pin"
 #~ msgstr "Wúxiào de wèi shízhōng yǐn jiǎo"
 
@@ -2811,6 +2809,22 @@ msgstr "líng bù"
 #~ msgid "Invalid data pin"
 #~ msgstr "Wúxiào de shùjù yǐn jiǎo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
+#~ "Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+#~ " with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kàn lái wǒmen de héxīn CircuitPython dàimǎ bēngkuì dé hěn lìhài. Āi yōu!\n"
+#~ "Qǐng zài https://Github.Com/adafruit/circuitpython/issues\n"
+#~ "shàng tíjiāo yīgè wèntí, qízhōng bāohán nín de CIRCUITPY qūdòngqì de "
+#~ "nèiróng hé cǐ xiāoxī:\n"
+
+#~ msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
+#~ msgstr "MicroPython NLR tiàoyuè shībài. Kěnéng nèicún fǔbài.\n"
+
+#~ msgid "MicroPython fatal error.\n"
+#~ msgstr "MicroPython zhìmìng cuòwù.\n"
+
 #~ msgid "Must be a Group subclass."
 #~ msgstr "Bìxū shì fēnzǔ zi lèi."
 
@@ -2835,15 +2849,56 @@ msgstr "líng bù"
 #~ msgid "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
 #~ msgstr "Ruǎn shèbèi wéihù, id: 0X%08lX, pc: 0X%08lX"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
+#~ "Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
+#~ "CIRCUITPY).\n"
+#~ "If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents "
+#~ "of your CIRCUITPY drive:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Yóuyú duīzhàn tài xiǎo, huánliú Python rè sǔnhuài.\n"
+#~ "Qǐng zēngjiā duīzhàn chǐcùn xiànzhì, ránhòu chóngxīn shèzhì (zài dànchū "
+#~ "CIRCUITPY).\n"
+#~ "Rúguǒ nín méiyǒu gǎibiàn duīzhàn, qǐng zài cǐ chù tíchū yīgè wèntí, bìng "
+#~ "zài rù nín de CIRCUITPY qūdòngqì:\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
+#~ "provides\n"
+#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
+#~ "CIRCUITPY).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wēi kòngzhì qì de diànliàng bèi chōng chū. Qǐng quèbǎo nín de diànyuán "
+#~ "wèi\n"
+#~ "zhěnggè diànlù tígōng zúgòu de diànyuán bìng àn xià fùwèi (zài dànchū "
+#~ "CIRCUITPY hòu).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
+#~ "exit safe mode.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Qǐdòng CircuitPython shí, chóng zhì ànniǔ bèi àn xià. Zàicì àn xià yǐ "
+#~ "tuìchū ānquán móshì\n"
+
 #~ msgid "Tile indices must be 0 - 255"
 #~ msgstr "Píng pū zhǐshù bìxū wèi 0 - 255"
 
+#~ msgid "To exit, please reset the board without "
+#~ msgstr "Yào tuìchū, qǐng chóng zhì bǎnkuài ér bùyòng "
+
 #~ msgid "UUID integer value not in range 0 to 0xffff"
 #~ msgstr "UUID zhěngshù zhí bùzài fànwéi 0 zhì 0xffff"
 
 #~ msgid "Voice index too high"
 #~ msgstr "Yǔyīn suǒyǐn tài gāo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You are running in safe mode which means something unanticipated "
+#~ "happened.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nǐ zhèngzài ānquán móshì xià yùnxíng, zhè yì wèi zhuó yìwài fāshēng de "
+#~ "shìqíng.\n"
+
 #~ msgid "bad GATT role"
 #~ msgstr "zǒng xiédìng de bùliáng juésè"
 
diff --git a/supervisor/shared/safe_mode.c b/supervisor/shared/safe_mode.c
index 9e3b86402..aba31e9c9 100644
--- a/supervisor/shared/safe_mode.c
+++ b/supervisor/shared/safe_mode.c
@@ -96,48 +96,48 @@ void __attribute__((noinline,)) reset_into_safe_mode(safe_mode_t reason) {
 
 
 
-#define FILE_AN_ISSUE translate("\r\nPlease file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \nhttps://github.com/adafruit/circuitpython/issues\r\n")
+#define FILE_AN_ISSUE translate("\nPlease file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \nhttps://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n")
 
 void print_safe_mode_message(safe_mode_t reason) {
     if (reason == NO_SAFE_MODE) {
         return;
     }
-    serial_write("\r\n");
+    serial_write("\n");
     // Output a user safe mode string if it's set.
     #ifdef BOARD_USER_SAFE_MODE
     if (reason == USER_SAFE_MODE) {
         serial_write_compressed(translate("You requested starting safe mode by "));
         serial_write(BOARD_USER_SAFE_MODE_ACTION);
-        serial_write_compressed(translate("\r\nTo exit, please reset the board without "));
+        serial_write_compressed(translate("\nTo exit, please reset the board without "));
         serial_write(BOARD_USER_SAFE_MODE_ACTION);
-        serial_write("\r\n");
+        serial_write("\n");
     } else
     #endif
         switch (reason) {
             case MANUAL_SAFE_MODE:
-                serial_write_compressed(translate("CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during boot. Press again to exit safe mode.\r\n"));
+                serial_write_compressed(translate("CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during boot. Press again to exit safe mode.\n"));
                 return;
             case PROGRAMMATIC_SAFE_MODE:
-                serial_write_compressed(translate("The `microcontroller` module was used to boot into safe mode. Press reset to exit safe mode.\r\n"));
+                serial_write_compressed(translate("The `microcontroller` module was used to boot into safe mode. Press reset to exit safe mode.\n"));
                 return;
             default:
                 break;
         }
 
-        serial_write_compressed(translate("You are in safe mode: something unanticipated happened.\r\n"));
+        serial_write_compressed(translate("You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"));
         switch (reason) {
             case BROWNOUT:
-                serial_write_compressed(translate("The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\r\nenough power for the whole circuit and press reset (after ejecting CIRCUITPY).\r\n"));
+                serial_write_compressed(translate("The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\nenough power for the whole circuit and press reset (after ejecting CIRCUITPY).\n"));
                 return;
             case HEAP_OVERWRITTEN:
-                serial_write_compressed(translate("The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\r\nPlease increase the stack size if you know how, or if not:"));
+                serial_write_compressed(translate("The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\nPlease increase the stack size if you know how, or if not:"));
                 serial_write_compressed(FILE_AN_ISSUE);
                 return;
             default:
                 break;
         }
 
-        serial_write_compressed(translate("CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\r\n"));
+        serial_write_compressed(translate("CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"));
         switch (reason) {
             case HARD_CRASH:
                 serial_write_compressed(translate("Crash into the HardFault_Handler."));