Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/

13 files changed, 109 insertions, 78 deletions

diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index bd865c054..e2b7ae082 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Semua timer untuk pin ini sedang digunakan"
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
-#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
 msgid "All timers in use"
 msgstr "Semua timer sedang digunakan"
 
@@ -1358,11 +1358,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr ""
 
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-msgid "PulseIn not supported on this chip"
-msgstr ""
-
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
 msgid "PulseOut not supported on this chip"
 msgstr ""
 
@@ -1573,6 +1569,11 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+msgid ""
+"Timer was reserved for internal use - declare PWM pins earlier in the program"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Terlalu banyak channel dalam sampel"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index cf9141627..29c19130d 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
-#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
 msgid "All timers in use"
 msgstr ""
 
@@ -1338,11 +1338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr ""
 
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-msgid "PulseIn not supported on this chip"
-msgstr ""
-
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
 msgid "PulseOut not supported on this chip"
 msgstr ""
 
@@ -1551,6 +1547,11 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+msgid ""
+"Timer was reserved for internal use - declare PWM pins earlier in the program"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr ""
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 9b07989ca..1f496a4e2 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Alle timer für diesen Pin werden bereits benutzt"
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
-#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
 msgid "All timers in use"
 msgstr "Alle timer werden benutzt"
 
@@ -1368,11 +1368,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "Pull wird nicht verwendet, wenn die Richtung output ist."
 
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-msgid "PulseIn not supported on this chip"
-msgstr "PulseIn wird auf diesem Chip nicht unterstützt"
-
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
 msgid "PulseOut not supported on this chip"
 msgstr "PulseOut wird auf diesem Chip nicht unterstützt"
 
@@ -1593,6 +1589,11 @@ msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 "Zeitbeschränkung ist zu groß: Maximale Zeitbeschränkung ist %d Sekunden"
 
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+msgid ""
+"Timer was reserved for internal use - declare PWM pins earlier in the program"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Zu viele Kanäle im sample."
@@ -3471,6 +3472,9 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "PulseIn not supported on this chip"
+#~ msgstr "PulseIn wird auf diesem Chip nicht unterstützt"
+
 #~ msgid "AP required"
 #~ msgstr "AP erforderlich"
 
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index fc62d4b43..035406b7f 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Todos los timers para este pin están siendo utilizados"
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
-#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
 msgid "All timers in use"
 msgstr "Todos los timers en uso"
 
@@ -1367,11 +1367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "Pull no se usa cuando la dirección es output."
 
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-msgid "PulseIn not supported on this chip"
-msgstr "PulseIn no es compatible con este chip"
-
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
 msgid "PulseOut not supported on this chip"
 msgstr "PulseOut no es compatible con este chip"
 
@@ -1591,6 +1587,11 @@ msgstr ""
 "Tiempo de espera demasiado largo: El tiempo máximo de espera es de %d "
 "segundos"
 
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+msgid ""
+"Timer was reserved for internal use - declare PWM pins earlier in the program"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Demasiados canales en sample."
@@ -3451,6 +3452,9 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
 
+#~ msgid "PulseIn not supported on this chip"
+#~ msgstr "PulseIn no es compatible con este chip"
+
 #~ msgid "AP required"
 #~ msgstr "AP requerido"
 
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index 92dc9cc91..48e48cd14 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Lahat ng timers para sa pin na ito ay ginagamit"
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
-#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
 msgid "All timers in use"
 msgstr "Lahat ng timer ginagamit"
 
@@ -1352,11 +1352,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "Pull hindi ginagamit kapag ang direksyon ay output."
 
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-msgid "PulseIn not supported on this chip"
-msgstr ""
-
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
 msgid "PulseOut not supported on this chip"
 msgstr ""
 
@@ -1566,6 +1562,11 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+msgid ""
+"Timer was reserved for internal use - declare PWM pins earlier in the program"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Sobra ang channels sa sample."
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 8953efe37..b64e28fa3 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Tous les timers pour cette broche sont utilisés"
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
-#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
 msgid "All timers in use"
 msgstr "Tous les timers sont utilisés"
 
@@ -1373,11 +1373,7 @@ msgstr "Appuyez sur une touche pour entrer sur REPL ou CTRL-D pour recharger."
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "Le tirage 'pull' n'est pas utilisé quand la direction est 'output'."
 
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-msgid "PulseIn not supported on this chip"
-msgstr "PulseIn non pris en charge sur cette puce"
-
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
 msgid "PulseOut not supported on this chip"
 msgstr "PulseOut non pris en charge sur cette puce"
 
@@ -1595,6 +1591,11 @@ msgstr "La largeur de la tuile doit diviser exactement la largeur de l'image"
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr "Le délai est trop long : le délai maximal est de %d secondes"
 
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+msgid ""
+"Timer was reserved for internal use - declare PWM pins earlier in the program"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Trop de canaux dans l'échantillon."
@@ -3474,6 +3475,9 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "PulseIn not supported on this chip"
+#~ msgstr "PulseIn non pris en charge sur cette puce"
+
 #~ msgid "AP required"
 #~ msgstr "'AP' requis"
 
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 9f0aea9e9..eaa19db06 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Tutti i timer per questo pin sono in uso"
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
-#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
 msgid "All timers in use"
 msgstr "Tutti i timer utilizzati"
 
@@ -1361,11 +1361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr ""
 
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-msgid "PulseIn not supported on this chip"
-msgstr ""
-
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
 msgid "PulseOut not supported on this chip"
 msgstr ""
 
@@ -1577,6 +1573,11 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+msgid ""
+"Timer was reserved for internal use - declare PWM pins earlier in the program"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr ""
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index e0f4dd9cb..b83170133 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "핀의 모든 타이머가 사용 중입니다"
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
-#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
 msgid "All timers in use"
 msgstr "모든 타이머가 사용 중입니다"
 
@@ -1334,11 +1334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr ""
 
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-msgid "PulseIn not supported on this chip"
-msgstr ""
-
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
 msgid "PulseOut not supported on this chip"
 msgstr ""
 
@@ -1547,6 +1543,11 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+msgid ""
+"Timer was reserved for internal use - declare PWM pins earlier in the program"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 29591dfd8..88dec5e99 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Alle timers voor deze pin zijn in gebruik"
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
-#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
 msgid "All timers in use"
 msgstr "Alle timers zijn in gebruik"
 
@@ -1364,11 +1364,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "Pull niet gebruikt wanneer de richting output is."
 
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-msgid "PulseIn not supported on this chip"
-msgstr "PusleIn niet ondersteund door deze chip"
-
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
 msgid "PulseOut not supported on this chip"
 msgstr "PulseOut niet ondersteund door deze chip"
 
@@ -1585,6 +1581,11 @@ msgstr "Tile breedte moet exact de bitmap breedte verdelen"
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr "Time-out is te lang. Maximale time-out lengte is %d seconden"
 
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+msgid ""
+"Timer was reserved for internal use - declare PWM pins earlier in the program"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Teveel kanalen in sample."
@@ -3439,6 +3440,9 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
 
+#~ msgid "PulseIn not supported on this chip"
+#~ msgstr "PusleIn niet ondersteund door deze chip"
+
 #~ msgid "I2C operation not supported"
 #~ msgstr "I2C actie niet ondersteund"
 
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index e359e71b6..d20e544bc 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Wszystkie timery tej nóżki w użyciu"
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
-#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
 msgid "All timers in use"
 msgstr "Wszystkie timery w użyciu"
 
@@ -1336,11 +1336,7 @@ msgstr "Dowolny klawisz aby uruchomić konsolę. CTRL-D aby przeładować."
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "Podciągnięcie nieużywane w trybie wyjścia."
 
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-msgid "PulseIn not supported on this chip"
-msgstr ""
-
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
 msgid "PulseOut not supported on this chip"
 msgstr ""
 
@@ -1549,6 +1545,11 @@ msgstr "Szerokość bitmapy musi być wielokrotnością szerokości kafelka"
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+msgid ""
+"Timer was reserved for internal use - declare PWM pins earlier in the program"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Zbyt wiele kanałów."
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 10f3bf611..5b3317759 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Todos os temporizadores para este pino estão em uso"
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
-#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
 msgid "All timers in use"
 msgstr "Todos os temporizadores em uso"
 
@@ -1372,11 +1372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "O Pull não foi usado quando a direção for gerada."
 
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-msgid "PulseIn not supported on this chip"
-msgstr "O PulseIn não é compatível neste CI"
-
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
 msgid "PulseOut not supported on this chip"
 msgstr "O PulseOut não é compatível neste CI"
 
@@ -1596,6 +1592,11 @@ msgstr ""
 "O tempo limite é long demais: O comprimento máximo do tempo limite é de %d "
 "segundos"
 
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+msgid ""
+"Timer was reserved for internal use - declare PWM pins earlier in the program"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Muitos canais na amostra."
@@ -3463,6 +3464,9 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "PulseIn not supported on this chip"
+#~ msgstr "O PulseIn não é compatível neste CI"
+
 #~ msgid "AP required"
 #~ msgstr "AP requerido"
 
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index 075db8ab0..d39b9da57 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Alla timers för denna pinne är i bruk"
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
-#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
 msgid "All timers in use"
 msgstr "Alla timers används"
 
@@ -1360,11 +1360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "Pull används inte när riktningen är output."
 
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-msgid "PulseIn not supported on this chip"
-msgstr "PulseIn stöds inte av detta chip"
-
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
 msgid "PulseOut not supported on this chip"
 msgstr "PulseIn stöds inte av detta chip"
 
@@ -1581,6 +1577,11 @@ msgstr "Tile-bredd måste vara jämnt delbar med bredd på bitmap"
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr "Åtgärden tog för lång tid: Max väntetid är %d sekunder"
 
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+msgid ""
+"Timer was reserved for internal use - declare PWM pins earlier in the program"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "För många kanaler i sampling."
@@ -3432,6 +3433,9 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "PulseIn not supported on this chip"
+#~ msgstr "PulseIn stöds inte av detta chip"
+
 #~ msgid "I2C operation not supported"
 #~ msgstr "I2C-åtgärd stöds inte"
 
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index a820c142c..5ed23c3dd 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Cǐ yǐn jiǎo de suǒyǒu jìshí qì zhèngzài shǐyòng"
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
 #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
-#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
 msgid "All timers in use"
 msgstr "Suǒyǒu jìshí qì shǐyòng"
 
@@ -1350,11 +1350,7 @@ msgstr "Àn xià rènhé jiàn jìnrù REPL. Shǐyòng CTRL-D chóngxīn jiāzà
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "Fāngxiàng shūchū shí Pull méiyǒu shǐyòng."
 
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-msgid "PulseIn not supported on this chip"
-msgstr ""
-
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
 msgid "PulseOut not supported on this chip"
 msgstr ""
 
@@ -1570,6 +1566,11 @@ msgstr "Píng pū kuāndù bìxū huàfēn wèi tú kuāndù"
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+msgid ""
+"Timer was reserved for internal use - declare PWM pins earlier in the program"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Chōuyàng zhōng de píndào tài duō."