Merge branch 'origin/main' into Weblate.

16 files changed, 223 insertions, 29 deletions

diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index 6aa4f0fba..db7269307 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 05:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-15 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ID\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -2060,32 +2060,34 @@ msgstr ""
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
-msgstr ""
+msgstr "Kesalahan gatt tidak dikenal: 0x%04x"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Unknown reason."
-msgstr ""
+msgstr "Alasan yang tidak diketahui."
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown security error: 0x%04x"
-msgstr ""
+msgstr "Kesalahan keamanan tidak dikenal: 0x%04x"
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown soft device error: %04x"
-msgstr ""
+msgstr "Kesalahan perangkat lunak tidak dikenal: %04x"
 
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah item pada RHS  tidak cocok (diharapkan %d, didapatkan %d)."
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid ""
 "Unspecified issue. Can be that the pairing prompt on the other device was "
 "declined or ignored."
 msgstr ""
+"Masalah yang tidak ditentukan. Bisa jadi permintaan pemasangan pada "
+"perangkat lain ditolak atau diabaikan."
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
@@ -2099,15 +2101,15 @@ msgstr "Baudrate tidak didukung"
 
 #: shared-module/audiocore/WaveFile.c
 msgid "Unsupported format"
-msgstr ""
+msgstr "Format tidak didukung"
 
 #: py/moduerrno.c
 msgid "Unsupported operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operasi yang tidak didukung"
 
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 msgid "Unsupported pull value."
-msgstr ""
+msgstr "Nilai tarikan yang tidak didukung."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
 msgid "Update Failed"
@@ -2116,12 +2118,12 @@ msgstr ""
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
-msgstr ""
+msgstr "Panjang nilai != Panjang tetap yang dibutuhkan"
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length > max_length"
-msgstr ""
+msgstr "Panjang nilai > max_length"
 
 #: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
 msgid "Version was invalid"
@@ -2129,11 +2131,11 @@ msgstr ""
 
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Fungsi Viper saat ini tidak mendukung lebih dari 4 argumen"
 
 #: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
 msgid "Voltage read timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Tegangan baca habis waktu"
 
 #: main.c
 msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
@@ -2185,11 +2187,11 @@ msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
 msgid "Writes not supported on Characteristic"
-msgstr ""
+msgstr "Menulis tidak didukung pada Karakteristik"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Anda berada dalam mode aman: sesuatu yang tidak terduga terjadi.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "You requested starting safe mode by "
@@ -2197,7 +2199,7 @@ msgstr "Anda mengajukan untuk memulai mode aman pada (safe mode) pada "
 
 #: py/objtype.c
 msgid "__init__() should return None"
-msgstr ""
+msgstr "__init __() harus mengembalikan None"
 
 #: py/objtype.c
 msgid "__init__() should return None, not '%q'"
@@ -2205,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 
 #: py/objobject.c
 msgid "__new__ arg must be a user-type"
-msgstr ""
+msgstr "__new__ arg harus berupa user-type"
 
 #: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c py/objarray.c
 msgid "a bytes-like object is required"
@@ -2222,19 +2224,19 @@ msgstr "alamat %08x tidak selaras dengan %d bytes"
 
 #: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
 msgid "address out of bounds"
-msgstr ""
+msgstr "alamat di luar batas"
 
 #: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
 msgid "addresses is empty"
-msgstr ""
+msgstr "alamatnya kosong"
 
 #: py/modbuiltins.c
 msgid "arg is an empty sequence"
-msgstr ""
+msgstr "arg berisi urutan kosong"
 
 #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
 msgid "argsort argument must be an ndarray"
-msgstr ""
+msgstr "Argumen argsort harus berupa ndarray"
 
 #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
 msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
@@ -2242,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 
 #: py/runtime.c
 msgid "argument has wrong type"
-msgstr ""
+msgstr "argumen memiliki tipe yang salah"
 
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "argument must be ndarray"
@@ -2255,11 +2257,11 @@ msgstr "argumen num/types tidak cocok"
 
 #: py/runtime.c
 msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
-msgstr ""
+msgstr "argumen harus berupa '%q' bukan '%q'"
 
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
 msgid "arguments must be ndarrays"
-msgstr ""
+msgstr "argumen harus berupa ndarrays"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "array and index length must be equal"
@@ -2268,7 +2270,7 @@ msgstr ""
 #: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
 #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
 msgid "array/bytes required on right side"
-msgstr ""
+msgstr "diperlukan array/byte di sisi kanan"
 
 #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
 msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
@@ -2276,11 +2278,11 @@ msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
 msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
-msgstr ""
+msgstr "berusaha mendapatkan argmin/argmax dari urutan kosong"
 
 #: py/objstr.c
 msgid "attributes not supported yet"
-msgstr ""
+msgstr "atribut belum didukung"
 
 #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
 msgid "axis is out of bounds"
@@ -2300,7 +2302,7 @@ msgstr "mode compile buruk"
 
 #: py/objstr.c
 msgid "bad conversion specifier"
-msgstr ""
+msgstr "specifier salah konversi"
 
 #: py/objstr.c
 msgid "bad format string"
@@ -2326,10 +2328,18 @@ msgstr ""
 msgid "branch not in range"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/struct/__init__.c
 #, fuzzy
 msgid "buffer size must match format"
@@ -3388,6 +3398,10 @@ msgstr ""
 msgid "offset must be >= 0"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 #, fuzzy
 msgid "offset out of bounds"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index a27a1459a..a29cbebe6 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -2281,10 +2281,18 @@ msgstr ""
 msgid "branch not in range"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer size must match format"
 msgstr ""
@@ -3342,6 +3350,10 @@ msgstr ""
 msgid "offset must be >= 0"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 350c7aac1..317687b88 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -2338,10 +2338,18 @@ msgstr "Es müssen 8 oder 16 bits_per_sample sein"
 msgid "branch not in range"
 msgstr "Zweig ist außerhalb der Reichweite"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr "Puffer muss ein bytes-artiges Objekt sein"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer size must match format"
 msgstr "Die Puffergröße muss zum Format passen"
@@ -3419,6 +3427,10 @@ msgstr ""
 msgid "offset must be >= 0"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "offset außerhalb der Grenzen"
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index 7001c2aa2..d389dc723 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -2278,10 +2278,18 @@ msgstr ""
 msgid "branch not in range"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer size must match format"
 msgstr ""
@@ -3339,6 +3347,10 @@ msgstr ""
 msgid "offset must be >= 0"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr ""
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 45695665c..fae50b13a 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -2339,10 +2339,18 @@ msgstr "bits_per_sample debe ser 8 ó 16"
 msgid "branch not in range"
 msgstr "la rama no está dentro del rango"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr "buffer debe de ser un objeto bytes-like"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer size must match format"
 msgstr "el tamaño del buffer debe de coincidir con el formato"
@@ -3413,6 +3421,10 @@ msgstr "offset es demasiado grande"
 msgid "offset must be >= 0"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "offset fuera de límites"
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index ddd5f3dfe..0798e5078 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -2308,10 +2308,18 @@ msgstr "bits_per_sample ay dapat 8 o 16"
 msgid "branch not in range"
 msgstr "branch wala sa range"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr "buffer ay dapat bytes-like object"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/struct/__init__.c
 #, fuzzy
 msgid "buffer size must match format"
@@ -3386,6 +3394,10 @@ msgstr ""
 msgid "offset must be >= 0"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 #, fuzzy
 msgid "offset out of bounds"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index ad0ed6e7a..07166b7d2 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -2363,10 +2363,18 @@ msgstr "'bits_per_sample' doivent être 8 ou 16"
 msgid "branch not in range"
 msgstr "branche hors-bornes"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr "le tampon doit être un objet bytes-like"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer size must match format"
 msgstr "la taille du tampon doit correspondre au format"
@@ -3446,6 +3454,10 @@ msgstr "offset est trop large"
 msgid "offset must be >= 0"
 msgstr "offset doit être >= 0"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "décalage hors limites"
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index 618490b37..84187032b 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -2278,10 +2278,18 @@ msgstr ""
 msgid "branch not in range"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer size must match format"
 msgstr ""
@@ -3339,6 +3347,10 @@ msgstr ""
 msgid "offset must be >= 0"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr ""
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index f9f77b20e..b285034d2 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -2314,10 +2314,18 @@ msgstr "i bit devono essere 7, 8 o 9"
 msgid "branch not in range"
 msgstr "argomento di chr() non è in range(256)"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/struct/__init__.c
 #, fuzzy
 msgid "buffer size must match format"
@@ -3392,6 +3400,10 @@ msgstr ""
 msgid "offset must be >= 0"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 #, fuzzy
 msgid "offset out of bounds"
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index 37d23f959..0b1aad9b9 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -2301,10 +2301,18 @@ msgstr "bits_per_sampleは8または16でなければなりません"
 msgid "branch not in range"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr "バッファはbytes-likeオブジェクトでなければなりません"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer size must match format"
 msgstr ""
@@ -3367,6 +3375,10 @@ msgstr ""
 msgid "offset must be >= 0"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index b7fc29629..27d13f22e 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -2282,10 +2282,18 @@ msgstr "bits_per_sample은 8 또는 16이어야합니다."
 msgid "branch not in range"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer size must match format"
 msgstr ""
@@ -3343,6 +3351,10 @@ msgstr ""
 msgid "offset must be >= 0"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 52984373c..d7bd6c3bf 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -2331,10 +2331,18 @@ msgstr "bits_per_sample moet 8 of 16 zijn"
 msgid "branch not in range"
 msgstr "pad (branch) niet binnen bereik"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr "buffer moet een byte-achtig object zijn"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer size must match format"
 msgstr "grootte van de buffer moet overeenkomen met het formaat"
@@ -3400,6 +3408,10 @@ msgstr "compensatie is te groot"
 msgid "offset must be >= 0"
 msgstr "compensatie moet groter of gelijk 0 zijn"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "offset buiten bereik"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 41eee9e74..0d09ef8fd 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -2298,10 +2298,18 @@ msgstr "bits_per_sample musi być 8 lub 16"
 msgid "branch not in range"
 msgstr "skok poza zakres"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr "bufor mysi być typu bytes"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer size must match format"
 msgstr "wielkość bufora musi pasować do formatu"
@@ -3360,6 +3368,10 @@ msgstr ""
 msgid "offset must be >= 0"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "offset poza zakresem"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 64723c193..8037ae7d4 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -2355,10 +2355,18 @@ msgstr "bits_per_sample deve ser 8 ou 16"
 msgid "branch not in range"
 msgstr "ramo fora do alcance"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr "o buffer deve ser um objeto como bytes"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer size must match format"
 msgstr "o tamanho do buffer deve coincidir com o formato"
@@ -3431,6 +3439,10 @@ msgstr "o offset é muito grande"
 msgid "offset must be >= 0"
 msgstr "o offset deve ser >= 0"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "desvio fora dos limites"
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index 477664972..3bfc325a0 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -2331,10 +2331,18 @@ msgstr "bits_per_sample måste vara 8 eller 16"
 msgid "branch not in range"
 msgstr "branch utanför räckvidd"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr "buffer måste vara en byte-liknande objekt"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer size must match format"
 msgstr "buffertstorleken måste matcha formatet"
@@ -3400,6 +3408,10 @@ msgstr "offset är för stor"
 msgid "offset must be >= 0"
 msgstr "offset måste vara >= 0"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "offset utanför gränserna"
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index d9a750b34..ec99c3f57 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -2317,10 +2317,18 @@ msgstr "měi jiàn yàngběn bìxū wèi 8 huò 16"
 msgid "branch not in range"
 msgstr "fēnzhī bùzài fànwéi nèi"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr "huǎnchōng qū bìxū shì zì jié lèi duìxiàng"
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer size must match format"
 msgstr "huǎnchōng qū dàxiǎo bìxū pǐpèi géshì"
@@ -3384,6 +3392,10 @@ msgstr ""
 msgid "offset must be >= 0"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "piānlí biānjiè"