update translations

13 files changed, 112 insertions, 136 deletions

diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index 58ba02f0f..ece73442b 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 16:50-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 13:58-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -843,6 +843,10 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
+msgid "Negative step not supported"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
 msgstr ""
@@ -938,10 +942,6 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
@@ -2614,10 +2614,6 @@ msgstr ""
 msgid "window must be <= interval"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
-msgstr ""
-
 #: py/objstr.c
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr ""
diff --git a/locale/circuitpython.pot b/locale/circuitpython.pot
index 9b71b722d..da189a717 100644
--- a/locale/circuitpython.pot
+++ b/locale/circuitpython.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 16:50-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 13:58-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -832,6 +832,10 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
+msgid "Negative step not supported"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
 msgstr ""
@@ -926,10 +930,6 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
@@ -2582,10 +2582,6 @@ msgstr ""
 msgid "window must be <= interval"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
-msgstr ""
-
 #: py/objstr.c
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index c87f0de82..58cf8c153 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 16:50-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 13:58-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
 "Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
 "Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
@@ -847,6 +847,10 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr "Muss eine %q Unterklasse sein."
 
+#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
+msgid "Negative step not supported"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
 msgstr "Kein CCCD für diese Charakteristik"
@@ -947,10 +951,6 @@ msgstr ""
 "Nur monochrome, indizierte 4bpp oder 8bpp, und 16bpp oder größere BMPs "
 "unterstützt: %d bpp wurden gegeben"
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Oversample muss ein Vielfaches von 8 sein."
@@ -1464,9 +1464,8 @@ msgid "byte code not implemented"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-#, c-format
-msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
-msgstr "byteorder ist keine Instanz von ByteOrder (%s erhalten)"
+msgid "byteorder is not a string"
+msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 msgid "bytes > 8 bits not supported"
@@ -2648,10 +2647,6 @@ msgstr "value_count muss größer als 0 sein"
 msgid "window must be <= interval"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
-msgstr "write_args muss eine Liste, ein Tupel oder None sein"
-
 #: py/objstr.c
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "falsche Anzahl an Argumenten"
@@ -2941,6 +2936,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "buffer too long"
 #~ msgstr "Buffer zu lang"
 
+#, c-format
+#~ msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
+#~ msgstr "byteorder ist keine Instanz von ByteOrder (%s erhalten)"
+
 #~ msgid "expected a DigitalInOut"
 #~ msgstr "erwarte DigitalInOut"
 
@@ -3007,3 +3006,6 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "wifi_set_ip_info() failed"
 #~ msgstr "wifi_set_ip_info() fehlgeschlagen"
+
+#~ msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
+#~ msgstr "write_args muss eine Liste, ein Tupel oder None sein"
diff --git a/locale/en_US.po b/locale/en_US.po
index 7d0eaca6e..07c7a42f9 100644
--- a/locale/en_US.po
+++ b/locale/en_US.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 16:50-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 13:58-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -832,6 +832,10 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
+msgid "Negative step not supported"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
 msgstr ""
@@ -926,10 +930,6 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
@@ -2582,10 +2582,6 @@ msgstr ""
 msgid "window must be <= interval"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
-msgstr ""
-
 #: py/objstr.c
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr ""
diff --git a/locale/en_x_pirate.po b/locale/en_x_pirate.po
index 3a8849311..2018f47bd 100644
--- a/locale/en_x_pirate.po
+++ b/locale/en_x_pirate.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 16:50-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 13:58-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n"
@@ -836,6 +836,10 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
+msgid "Negative step not supported"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
 msgstr ""
@@ -930,10 +934,6 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
@@ -2586,10 +2586,6 @@ msgstr ""
 msgid "window must be <= interval"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
-msgstr ""
-
 #: py/objstr.c
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr ""
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 7b955923b..6e93dc5f6 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 16:50-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 13:58-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -846,6 +846,10 @@ msgstr "Micrófono demora de inicio debe estar en el rango 0.0 a 1.0"
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr "Debe de ser una subclase de %q"
 
+#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
+msgid "Negative step not supported"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
 msgstr ""
@@ -944,11 +948,6 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-#, fuzzy
-msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
-msgstr "solo se admiten segmentos con step=1 (alias None)"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "El sobremuestreo debe ser un múltiplo de 8"
@@ -2645,10 +2644,6 @@ msgstr ""
 msgid "window must be <= interval"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
-msgstr ""
-
 #: py/objstr.c
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "numero erroneo de argumentos"
@@ -2890,6 +2885,10 @@ msgstr "paso cero"
 #~ "Solo se admiten BMP monocromos, indexados de 8bpp y 16bpp o superiores:% "
 #~ "d bppdado"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
+#~ msgstr "solo se admiten segmentos con step=1 (alias None)"
+
 #~ msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
 #~ msgstr "Solo color verdadero (24 bpp o superior) BMP admitido %x"
 
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index 75229b48f..a506d5dbd 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 16:50-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 13:58-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
 "Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
 "Language-Team: fil\n"
@@ -852,6 +852,10 @@ msgstr "Ang delay ng startup ng mikropono ay dapat na nasa 0.0 hanggang 1.0"
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
+msgid "Negative step not supported"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
 msgstr ""
@@ -949,11 +953,6 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-#, fuzzy
-msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
-msgstr "ang mga slices lamang na may hakbang = 1 (aka None) ang sinusuportahan"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Oversample ay dapat multiple ng 8."
@@ -2654,10 +2653,6 @@ msgstr ""
 msgid "window must be <= interval"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
-msgstr ""
-
 #: py/objstr.c
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "mali ang bilang ng argumento"
@@ -2873,6 +2868,11 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Only bit maps of 8 bit color or less are supported"
 #~ msgstr "Tanging bit maps na may 8 bit color o mas mababa ang supportado"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "ang mga slices lamang na may hakbang = 1 (aka None) ang sinusuportahan"
+
 #~ msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
 #~ msgstr "Dapat true color (24 bpp o mas mataas) BMP lamang ang supportado %x"
 
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 560007d5f..04452a64b 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 16:50-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 13:58-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
 "Language-Team: fr\n"
@@ -860,6 +860,10 @@ msgstr "Le délais au démarrage du micro doit être entre 0.0 et 1.0"
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
+msgid "Negative step not supported"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
 msgstr ""
@@ -960,11 +964,6 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-#, fuzzy
-msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
-msgstr "seuls les slices avec 'step=1' (cad 'None') sont supportées"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Le sur-échantillonage doit être un multiple de 8."
@@ -2695,10 +2694,6 @@ msgstr "'value_count' doit être > 0"
 msgid "window must be <= interval"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
-msgstr "'write_args' doit être une liste, un tuple ou 'None'"
-
 #: py/objstr.c
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "mauvais nombres d'arguments"
@@ -2945,6 +2940,10 @@ msgstr "'step' nul"
 #~ "Seul les BMP monochromes, 8bit indexé et 16bit sont supportés: %d bpp "
 #~ "fourni"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
+#~ msgstr "seuls les slices avec 'step=1' (cad 'None') sont supportées"
+
 #~ msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
 #~ msgstr "Seul les BMP 24bits ou plus sont supportés %x"
 
@@ -3107,3 +3106,6 @@ msgstr "'step' nul"
 
 #~ msgid "wifi_set_ip_info() failed"
 #~ msgstr "wifi_set_ip_info() a échoué"
+
+#~ msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
+#~ msgstr "'write_args' doit être une liste, un tuple ou 'None'"
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 50b4dea8e..87784829d 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 16:50-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 13:58-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -852,6 +852,10 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
+msgid "Negative step not supported"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
 msgstr ""
@@ -950,11 +954,6 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-#, fuzzy
-msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
-msgstr "solo slice con step=1 (aka None) sono supportate"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "L'oversampling deve essere multiplo di 8."
@@ -2653,10 +2652,6 @@ msgstr ""
 msgid "window must be <= interval"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
-msgstr ""
-
 #: py/objstr.c
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "numero di argomenti errato"
@@ -2883,6 +2878,10 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Only bit maps of 8 bit color or less are supported"
 #~ msgstr "Sono supportate solo bitmap con colori a 8 bit o meno"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
+#~ msgstr "solo slice con step=1 (aka None) sono supportate"
+
 #~ msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
 #~ msgstr "Solo BMP true color (24 bpp o superiore) sono supportati %x"
 
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 1452bd7e7..dfe49efe6 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 16:50-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 13:58-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-06 14:22-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -378,11 +378,6 @@ msgstr "바이트는 0에서 255 사이 여야합니다."
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-#, c-format
-msgid "Can not use dotstar with %s"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
 msgstr ""
@@ -703,6 +698,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
+msgid "Invalid byteorder string"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
 msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
 msgstr ""
@@ -837,6 +836,10 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
+msgid "Negative step not supported"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
 msgstr ""
@@ -931,10 +934,6 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
@@ -1422,8 +1421,7 @@ msgid "byte code not implemented"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-#, c-format
-msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
+msgid "byteorder is not a string"
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
@@ -2103,7 +2101,7 @@ msgstr ""
 msgid "no reset pin available"
 msgstr ""
 
-#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
+#: py/runtime.c
 msgid "no such attribute"
 msgstr ""
 
@@ -2284,10 +2282,6 @@ msgstr ""
 msgid "rawbuf is not the same size as buf"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
-msgid "readonly attribute"
-msgstr ""
-
 #: py/builtinimport.c
 msgid "relative import"
 msgstr ""
@@ -2593,10 +2587,6 @@ msgstr ""
 msgid "window must be <= interval"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
-msgstr ""
-
 #: py/objstr.c
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr ""
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index e024c2d4e..cabeb5ed7 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 16:50-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 13:58-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n"
 "Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n"
 "Language-Team: pl\n"
@@ -842,6 +842,10 @@ msgstr "Opóźnienie włączenia mikrofonu musi być w zakresie od 0.0 do 1.0"
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
+msgid "Negative step not supported"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
 msgstr ""
@@ -936,10 +940,6 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
-msgstr "Wspierane są tylko fragmenty z step=1 (albo None)"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Nadpróbkowanie musi być wielokrotnością 8."
@@ -2609,10 +2609,6 @@ msgstr "value_count musi być > 0"
 msgid "window must be <= interval"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
-msgstr "write_args musi być listą, krotką lub None"
-
 #: py/objstr.c
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "zła liczba argumentów"
@@ -2773,6 +2769,9 @@ msgstr "zerowy krok"
 #~ "bpp given"
 #~ msgstr "Wspierane są tylko pliki BMP czarno-białe, 8bpp i 16bpp: %d bpp "
 
+#~ msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
+#~ msgstr "Wspierane są tylko fragmenty z step=1 (albo None)"
+
 #~ msgid "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
 #~ msgstr "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
 
@@ -2807,3 +2806,6 @@ msgstr "zerowy krok"
 
 #~ msgid "tile index out of bounds"
 #~ msgstr "indeks kafelka poza zakresem"
+
+#~ msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
+#~ msgstr "write_args musi być listą, krotką lub None"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 51189f814..ffa7e7290 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 16:50-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 13:58-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -844,6 +844,10 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
+msgid "Negative step not supported"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
 msgstr ""
@@ -941,10 +945,6 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
@@ -2606,10 +2606,6 @@ msgstr ""
 msgid "window must be <= interval"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
-msgstr ""
-
 #: py/objstr.c
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr ""
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index fe2622c38..c2303f8e2 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 16:50-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 13:58-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
 "Last-Translator: hexthat\n"
 "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@@ -842,6 +842,10 @@ msgstr "Màikèfēng qǐdòng yánchí bìxū zài 0.0 Dào 1.0 De fànwéi nèi
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr "Bìxū shì %q zi lèi."
 
+#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
+msgid "Negative step not supported"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
 msgstr "Zhège tèzhēng méiyǒu CCCD"
@@ -939,10 +943,6 @@ msgid ""
 "%d bpp given"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
-msgstr "Jǐn zhīchí 1 bù qiēpiàn"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Guò cǎiyàng bìxū shì 8 de bèishù."
@@ -2622,10 +2622,6 @@ msgstr "zhí jìshù bìxū wèi > 0"
 msgid "window must be <= interval"
 msgstr "Chuāngkǒu bìxū shì <= jiàngé"
 
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
-msgstr "xiě cānshù bìxū shì yuán zǔ, lièbiǎo huò None"
-
 #: py/objstr.c
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "cānshù shù cuòwù"
@@ -2828,6 +2824,9 @@ msgstr "líng bù"
 #~ msgstr ""
 #~ "Jǐn zhīchí dān sè, suǒyǐn 8bpp hé 16bpp huò gèng dà de BMP: %d bpp tígōng"
 
+#~ msgid "Only slices with step=1 (aka None) are supported"
+#~ msgstr "Jǐn zhīchí 1 bù qiēpiàn"
+
 #~ msgid "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
 #~ msgstr "Ruǎn shèbèi wéihù, id: 0X%08lX, pc: 0X%08lX"
 
@@ -2873,3 +2872,6 @@ msgstr "líng bù"
 
 #~ msgid "unsupported bitmap type"
 #~ msgstr "bù zhīchí de bitmap lèixíng"
+
+#~ msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
+#~ msgstr "xiě cānshù bìxū shì yuán zǔ, lièbiǎo huò None"