summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorHosted Weblate <hosted@weblate.org>2020-08-17 17:56:38 +0200
committerHosted Weblate <hosted@weblate.org>2020-08-18 01:28:10 +0200
commit747711c7ca894f8142c42ba55a14c3cb3de34e9d (patch)
tree0d3586e193ca8f511e2b47a492b5a3a18f3c079a
parentec3d99950e9d0a1da3b108a65fadcb703d392687 (diff)
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: CircuitPython/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
-rw-r--r--locale/ID.po5
-rw-r--r--locale/cs.po5
-rw-r--r--locale/de_DE.po8
-rw-r--r--locale/es.po8
-rw-r--r--locale/fil.po5
-rw-r--r--locale/fr.po8
-rw-r--r--locale/hi.po5
-rw-r--r--locale/it_IT.po5
-rw-r--r--locale/ja.po20
-rw-r--r--locale/ko.po5
-rw-r--r--locale/nl.po8
-rw-r--r--locale/pl.po8
-rw-r--r--locale/pt_BR.po8
-rw-r--r--locale/sv.po8
-rw-r--r--locale/zh_Latn_pinyin.po23
15 files changed, 59 insertions, 70 deletions
diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index 95d50c1dd..b553c6749 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -1993,6 +1993,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "tidak dapat menetapkan ke ekspresi"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
+#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q"
msgstr ""
@@ -3192,10 +3193,6 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "tuple/list required on RHS"
-msgstr ""
-
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index a6579e904..c1a8ded4e 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -1964,6 +1964,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
+#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q"
msgstr ""
@@ -3161,10 +3162,6 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "tuple/list required on RHS"
-msgstr ""
-
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 580e05e44..10c07f667 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -2023,6 +2023,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "kann keinem Ausdruck zuweisen"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
+#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q"
msgstr ""
@@ -3245,10 +3246,6 @@ msgstr "Tupelindex außerhalb des Bereichs"
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupel/list hat falsche Länge"
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "tuple/list required on RHS"
-msgstr "Tupel / Liste auf RHS erforderlich"
-
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
@@ -3436,6 +3433,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
+#~ msgid "tuple/list required on RHS"
+#~ msgstr "Tupel / Liste auf RHS erforderlich"
+
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q Indizes müssen Integer sein, nicht %s"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 4fb9166e4..7582d1cd3 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -2018,6 +2018,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "no se puede asignar a la expresión"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
+#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q"
msgstr ""
@@ -3231,10 +3232,6 @@ msgstr "tuple index fuera de rango"
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupla/lista tiene una longitud incorrecta"
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "tuple/list required on RHS"
-msgstr "tuple/lista se require en RHS"
-
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
@@ -3418,6 +3415,9 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
+#~ msgid "tuple/list required on RHS"
+#~ msgstr "tuple/lista se require en RHS"
+
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s"
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index fe37c90c6..37a21dc6a 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -1991,6 +1991,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "hindi ma i-assign sa expression"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
+#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q"
msgstr ""
@@ -3209,10 +3210,6 @@ msgstr "indeks ng tuple wala sa sakop"
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "mali ang haba ng tuple/list"
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "tuple/list required on RHS"
-msgstr ""
-
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 089ad1f1d..419cef785 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -2026,6 +2026,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "ne peut pas assigner à une expression"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
+#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q"
msgstr ""
@@ -3252,10 +3253,6 @@ msgstr "index du tuple hors gamme"
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tuple/liste a une mauvaise longueur"
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "tuple/list required on RHS"
-msgstr "tuple ou liste requis en partie droite"
-
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
@@ -3439,6 +3436,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
+#~ msgid "tuple/list required on RHS"
+#~ msgstr "tuple ou liste requis en partie droite"
+
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "les indices %q doivent être des entiers, pas %s"
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index 229bcff7e..9d0dd74e9 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -1957,6 +1957,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
+#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q"
msgstr ""
@@ -3154,10 +3155,6 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "tuple/list required on RHS"
-msgstr ""
-
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index dafda62f9..e128b7ef9 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -1996,6 +1996,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "impossibile assegnare all'espressione"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
+#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q"
msgstr ""
@@ -3216,10 +3217,6 @@ msgstr "indice della tupla fuori intervallo"
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupla/lista ha la lunghezza sbagliata"
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "tuple/list required on RHS"
-msgstr ""
-
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index 4dba01919..8385cce1b 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -388,7 +388,9 @@ msgstr "オートリロードはオフです。\n"
msgid ""
"Auto-reload is on. Simply save files over USB to run them or enter REPL to "
"disable.\n"
-msgstr "オートリロードがオンです。ファイルをUSB経由で保存するだけで実行できます。REPLに入ると無効化します。\n"
+msgstr ""
+"オートリロードがオンです。ファイルをUSB経由で保存するだけで実行できます。REPL"
+"に入ると無効化します。\n"
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -493,7 +495,9 @@ msgstr "CBCブロックは16バイトの整数倍でなければなりません"
#: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
-msgstr "ネイティブオブジェクトにアクセスする前にsuper().__init__()を呼び出してください"
+msgstr ""
+"ネイティブオブジェクトにアクセスする前にsuper().__init__()を呼び出してくださ"
+"い"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
@@ -897,7 +901,8 @@ msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
"mpy-update for more info."
msgstr ""
-"非互換の.mpyファイルです。全ての.mpyファイルをアップデートしてください。詳細は http://adafru.it/mpy-update を参照"
+"非互換の.mpyファイルです。全ての.mpyファイルをアップデートしてください。詳細"
+"は http://adafru.it/mpy-update を参照"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "Incorrect buffer size"
@@ -1258,7 +1263,9 @@ msgstr "保存されたコードは実行していません。\n"
#: shared-bindings/util.c
msgid ""
"Object has been deinitialized and can no longer be used. Create a new object."
-msgstr "オブジェクトは解体済みでもう使われていません。新たなオブジェクトを作成してください"
+msgstr ""
+"オブジェクトは解体済みでもう使われていません。新たなオブジェクトを作成してく"
+"ださい"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Odd parity is not supported"
@@ -1982,6 +1989,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
+#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q"
msgstr ""
@@ -3183,10 +3191,6 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "タプル/リストの長さが正しくありません"
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "tuple/list required on RHS"
-msgstr ""
-
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index f47d0deeb..e86372bcb 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -1961,6 +1961,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
+#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q"
msgstr ""
@@ -3158,10 +3159,6 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "tuple/list required on RHS"
-msgstr ""
-
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index c8957ea05..b26592f1e 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -2019,6 +2019,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "kan niet toewijzen aan expressie"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
+#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "kan %q niet naar %q converteren"
@@ -3226,10 +3227,6 @@ msgstr "tuple index buiten bereik"
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tuple of lijst heeft onjuiste lengte"
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "tuple/list required on RHS"
-msgstr "tuple of lijst vereist op RHS"
-
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
@@ -3413,6 +3410,9 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
+#~ msgid "tuple/list required on RHS"
+#~ msgstr "tuple of lijst vereist op RHS"
+
#~ msgid "Invalid SPI pin selection"
#~ msgstr "Ongeldige SPI pin selectie"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 55ecc38f5..8250f840d 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -1965,6 +1965,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "przypisanie do wyrażenia"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
+#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q"
msgstr ""
@@ -3165,10 +3166,6 @@ msgstr "indeks krotki poza zakresem"
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "krotka/lista ma złą długość"
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "tuple/list required on RHS"
-msgstr "wymagana krotka/lista po prawej stronie"
-
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
@@ -3352,6 +3349,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
+#~ msgid "tuple/list required on RHS"
+#~ msgstr "wymagana krotka/lista po prawej stronie"
+
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q indeks musi być liczbą całkowitą, a nie %s"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 716d446ae..459b198df 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -2026,6 +2026,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "a expressão não pode ser atribuída"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
+#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "não é possível converter %q para %q"
@@ -3245,10 +3246,6 @@ msgstr "o índice da tupla está fora do intervalo"
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "a tupla/lista está com tamanho incorreto"
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "tuple/list required on RHS"
-msgstr "a tupla/lista necessária no RHS"
-
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
@@ -3432,6 +3429,9 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
+#~ msgid "tuple/list required on RHS"
+#~ msgstr "a tupla/lista necessária no RHS"
+
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "Os índices %q devem ser inteiros, e não %s"
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index bf45f6828..d747de177 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -2004,6 +2004,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "kan inte tilldela uttryck"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
+#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q"
msgstr ""
@@ -3212,10 +3213,6 @@ msgstr "tupelindex utanför intervallet"
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupel/lista har fel längd"
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "tuple/list required on RHS"
-msgstr "tupel/lista krävs för RHS"
-
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
@@ -3399,6 +3396,9 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
+#~ msgid "tuple/list required on RHS"
+#~ msgstr "tupel/lista krävs för RHS"
+
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "Indexet %q måste vara ett heltal, inte %s"
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 38a7185bd..3e5d21d45 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -62,7 +62,8 @@ msgstr "%%c xūyào zhěngshù huò char"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
-msgstr "%d dìzhǐ yǐn jiǎo hé %d rgb yǐn jiǎo jiāng gāodù biǎoshì wèi %d, ér bùshì %d"
+msgstr ""
+"%d dìzhǐ yǐn jiǎo hé %d rgb yǐn jiǎo jiāng gāodù biǎoshì wèi %d, ér bùshì %d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
@@ -1337,9 +1338,9 @@ msgid ""
"bytes. If this cannot be avoided, pass allow_inefficient=True to the "
"constructor"
msgstr ""
-"Chājiǎo měi gè yuánsù shǐyòng%d gè zì jié, zhè bǐ lǐxiǎng de%d xiāohào gèng duō"
-"zì jié. Rúguǒ wúfǎ bìmiǎn, qǐng jiāng allow_inefficient = True chuándì gěi"
-"gòuzào hánshù"
+"Chājiǎo měi gè yuánsù shǐyòng%d gè zì jié, zhè bǐ lǐxiǎng de%d xiāohào gèng "
+"duōzì jié. Rúguǒ wúfǎ bìmiǎn, qǐng jiāng allow_inefficient = True chuándì "
+"gěigòuzào hánshù"
#: py/builtinhelp.c
msgid "Plus any modules on the filesystem\n"
@@ -1583,7 +1584,8 @@ msgstr "Chāoshí shíjiān tài zhǎng: Zuìdà chāoshí shíjiān wèi%d miǎ
msgid ""
"Timer was reserved for internal use - declare PWM pins earlier in the program"
msgstr ""
-"Dìngshí qì bǎoliú gōng nèibù shǐyòng-zài chéngxù de qiánmiàn shēngmíng PWM yǐn jiǎo"
+"Dìngshí qì bǎoliú gōng nèibù shǐyòng-zài chéngxù de qiánmiàn shēngmíng PWM "
+"yǐn jiǎo"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
@@ -1765,7 +1767,8 @@ msgstr "WatchDogTimer dāngqián wèi yùnxíng"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
-msgstr "Yīdàn shèzhì wèi WatchDogMode.RESET, zé bùnéng gēnggǎi WatchDogTimer.Mode."
+msgstr ""
+"Yīdàn shèzhì wèi WatchDogMode.RESET, zé bùnéng gēnggǎi WatchDogTimer.Mode."
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
@@ -1994,6 +1997,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "bùnéng fēnpèi dào biǎodá shì"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
+#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "Wúfǎ jiāng %q zhuǎnhuàn wèi %q"
@@ -3199,10 +3203,6 @@ msgstr "yuán zǔ suǒyǐn chāochū fànwéi"
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "yuán zǔ/lièbiǎo chángdù cuòwù"
-#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
-msgid "tuple/list required on RHS"
-msgstr "RHS yāoqiú de yuán zǔ/lièbiǎo"
-
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
@@ -3386,6 +3386,9 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
+#~ msgid "tuple/list required on RHS"
+#~ msgstr "RHS yāoqiú de yuán zǔ/lièbiǎo"
+
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q suǒyǐn bìxū shì zhěngshù, ér bùshì %s"