Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/

13 files changed, 127 insertions, 180 deletions

diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index 182e3638c..42ff9897f 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 18:43-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-24 19:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-06 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,10 +116,6 @@ msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' argumen dibutuhkan"
 
-#: py/objarray.c
-msgid "'%q' object is not bytes-like"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a label"
@@ -225,14 +221,14 @@ msgid "'align' requires 1 argument"
 msgstr "'align' membutuhkan 1 argumen"
 
 #: py/compile.c
-msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
-msgstr "'async for' atau 'async with' di luar fungsi async"
-
-#: py/compile.c
 msgid "'await' outside function"
 msgstr "'await' diluar fungsi"
 
 #: py/compile.c
+msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
+msgstr ""
+
+#: py/compile.c
 msgid "'break' outside loop"
 msgstr "'break' diluar loop"
 
@@ -1362,10 +1358,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr ""
 
-#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
-msgid "PulseOut not supported on this chip"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
 msgstr ""
@@ -1808,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 msgid "__new__ arg must be a user-type"
 msgstr ""
 
-#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
+#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c py/objarray.c
 msgid "a bytes-like object is required"
 msgstr "sebuah objek menyerupai byte (bytes-like) dibutuhkan"
 
@@ -3420,6 +3412,9 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
+#~ msgstr "'async for' atau 'async with' di luar fungsi async"
+
 #~ msgid "AP required"
 #~ msgstr "AP dibutuhkan"
 
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index d23739d1a..2e3eb5a78 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 18:43-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-24 19:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-24 03:22+0000\n"
 "Last-Translator: dronecz <mzuzelka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,10 +116,6 @@ msgstr ""
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr ""
 
-#: py/objarray.c
-msgid "'%q' object is not bytes-like"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a label"
@@ -225,11 +221,11 @@ msgid "'align' requires 1 argument"
 msgstr ""
 
 #: py/compile.c
-msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
+msgid "'await' outside function"
 msgstr ""
 
 #: py/compile.c
-msgid "'await' outside function"
+msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
 msgstr ""
 
 #: py/compile.c
@@ -1342,10 +1338,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr ""
 
-#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
-msgid "PulseOut not supported on this chip"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
 msgstr ""
@@ -1779,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 msgid "__new__ arg must be a user-type"
 msgstr ""
 
-#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
+#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c py/objarray.c
 msgid "a bytes-like object is required"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 2dc54cf98..ff6d78bb6 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 18:43-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-24 19:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-16 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Buchen <andreas.buchen@gmail.com>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -115,10 +115,6 @@ msgstr "%q() nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben"
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' Argument erforderlich"
 
-#: py/objarray.c
-msgid "'%q' object is not bytes-like"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a label"
@@ -224,14 +220,14 @@ msgid "'align' requires 1 argument"
 msgstr "'align' erfordert genau ein Argument"
 
 #: py/compile.c
-msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
-msgstr "'async for' oder 'async with' außerhalb der asynchronen Funktion"
-
-#: py/compile.c
 msgid "'await' outside function"
 msgstr "'await' außerhalb einer Funktion"
 
 #: py/compile.c
+msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
+msgstr ""
+
+#: py/compile.c
 msgid "'break' outside loop"
 msgstr "'break' außerhalb einer Schleife"
 
@@ -1372,10 +1368,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "Pull wird nicht verwendet, wenn die Richtung output ist."
 
-#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
-msgid "PulseOut not supported on this chip"
-msgstr "PulseOut wird auf diesem Chip nicht unterstützt"
-
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
 msgstr "RNG DeInit-Fehler"
@@ -1836,7 +1828,7 @@ msgstr "__init__() sollte None zurückgeben, nicht '%s'"
 msgid "__new__ arg must be a user-type"
 msgstr "__new__ arg muss user-type sein"
 
-#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
+#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c py/objarray.c
 msgid "a bytes-like object is required"
 msgstr "ein Byte-ähnliches Objekt ist erforderlich"
 
@@ -3476,6 +3468,12 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
+#~ msgstr "'async for' oder 'async with' außerhalb der asynchronen Funktion"
+
+#~ msgid "PulseOut not supported on this chip"
+#~ msgstr "PulseOut wird auf diesem Chip nicht unterstützt"
+
 #~ msgid "PulseIn not supported on this chip"
 #~ msgstr "PulseIn wird auf diesem Chip nicht unterstützt"
 
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index c42b1ad20..72632ab6e 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 18:43-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-24 19:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-24 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alvaro Figueroa <alvaro@greencore.co.cr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -119,10 +119,6 @@ msgstr "%q() toma %d argumentos posicionales pero %d fueron dados"
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "argumento '%q' requerido"
 
-#: py/objarray.c
-msgid "'%q' object is not bytes-like"
-msgstr "el objeto '%q' no es similar a bytes"
-
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a label"
@@ -228,14 +224,14 @@ msgid "'align' requires 1 argument"
 msgstr "'align' requiere 1 argumento"
 
 #: py/compile.c
-msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
-msgstr "'async for' o 'async with' fuera de la función async"
-
-#: py/compile.c
 msgid "'await' outside function"
 msgstr "'await' fuera de la función"
 
 #: py/compile.c
+msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
+msgstr ""
+
+#: py/compile.c
 msgid "'break' outside loop"
 msgstr "'break' fuera de un bucle"
 
@@ -1371,10 +1367,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "Pull no se usa cuando la dirección es output."
 
-#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
-msgid "PulseOut not supported on this chip"
-msgstr "PulseOut no es compatible con este chip"
-
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
 msgstr "Error de desinicializado del RNG"
@@ -1833,7 +1825,7 @@ msgstr "__init__() deberia devolver None, no '%s'"
 msgid "__new__ arg must be a user-type"
 msgstr "__new__ arg debe ser un user-type"
 
-#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
+#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c py/objarray.c
 msgid "a bytes-like object is required"
 msgstr "se requiere un objeto bytes-like"
 
@@ -3458,6 +3450,15 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
 
+#~ msgid "'%q' object is not bytes-like"
+#~ msgstr "el objeto '%q' no es similar a bytes"
+
+#~ msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
+#~ msgstr "'async for' o 'async with' fuera de la función async"
+
+#~ msgid "PulseOut not supported on this chip"
+#~ msgstr "PulseOut no es compatible con este chip"
+
 #~ msgid "PulseIn not supported on this chip"
 #~ msgstr "PulseIn no es compatible con este chip"
 
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index a64065914..566b24783 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 18:43-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-24 19:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
 "Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
 "Language-Team: fil\n"
@@ -111,10 +111,6 @@ msgstr ""
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' argument kailangan"
 
-#: py/objarray.c
-msgid "'%q' object is not bytes-like"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a label"
@@ -220,14 +216,14 @@ msgid "'align' requires 1 argument"
 msgstr "'align' kailangan ng 1 argument"
 
 #: py/compile.c
-msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
-msgstr ""
-
-#: py/compile.c
 msgid "'await' outside function"
 msgstr "'await' sa labas ng function"
 
 #: py/compile.c
+msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
+msgstr ""
+
+#: py/compile.c
 msgid "'break' outside loop"
 msgstr "'break' sa labas ng loop"
 
@@ -1356,10 +1352,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "Pull hindi ginagamit kapag ang direksyon ay output."
 
-#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
-msgid "PulseOut not supported on this chip"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
 msgstr ""
@@ -1804,7 +1796,7 @@ msgstr "__init__() dapat magbalink na None, hindi '%s'"
 msgid "__new__ arg must be a user-type"
 msgstr "__new__ arg ay dapat na user-type"
 
-#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
+#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c py/objarray.c
 msgid "a bytes-like object is required"
 msgstr "a bytes-like object ay kailangan"
 
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index ea784ca15..291bd2990 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 18:43-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-24 19:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -120,10 +120,6 @@ msgstr "%q() prend %d arguments positionnels mais %d ont été donnés"
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' argument requis"
 
-#: py/objarray.c
-msgid "'%q' object is not bytes-like"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a label"
@@ -229,14 +225,14 @@ msgid "'align' requires 1 argument"
 msgstr "'align' nécessite 1 argument"
 
 #: py/compile.c
-msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
-msgstr "'async for' ou 'async with' sans fonction asynchrone extérieure"
-
-#: py/compile.c
 msgid "'await' outside function"
 msgstr "'await' en dehors d'une fonction"
 
 #: py/compile.c
+msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
+msgstr ""
+
+#: py/compile.c
 msgid "'break' outside loop"
 msgstr "'break' en dehors d'une boucle"
 
@@ -1377,10 +1373,6 @@ msgstr "Appuyez sur une touche pour entrer sur REPL ou CTRL-D pour recharger."
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "Le tirage 'pull' n'est pas utilisé quand la direction est 'output'."
 
-#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
-msgid "PulseOut not supported on this chip"
-msgstr "PulseOut non pris en charge sur cette puce"
-
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
 msgstr "Erreur RNG DeInit"
@@ -1840,7 +1832,7 @@ msgstr "__init__() doit retourner None, pas '%s'"
 msgid "__new__ arg must be a user-type"
 msgstr "l'argument __new__ doit être d'un type défini par l'utilisateur"
 
-#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
+#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c py/objarray.c
 msgid "a bytes-like object is required"
 msgstr "un objet 'bytes-like' est requis"
 
@@ -3479,6 +3471,12 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
+#~ msgstr "'async for' ou 'async with' sans fonction asynchrone extérieure"
+
+#~ msgid "PulseOut not supported on this chip"
+#~ msgstr "PulseOut non pris en charge sur cette puce"
+
 #~ msgid "PulseIn not supported on this chip"
 #~ msgstr "PulseIn non pris en charge sur cette puce"
 
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 08958c29e..2dbf99459 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 18:43-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-24 19:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -110,10 +110,6 @@ msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d"
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' argomento richiesto"
 
-#: py/objarray.c
-msgid "'%q' object is not bytes-like"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a label"
@@ -219,14 +215,14 @@ msgid "'align' requires 1 argument"
 msgstr "'align' richiede 1 argomento"
 
 #: py/compile.c
-msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
-msgstr ""
-
-#: py/compile.c
 msgid "'await' outside function"
 msgstr "'await' al di fuori della funzione"
 
 #: py/compile.c
+msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
+msgstr ""
+
+#: py/compile.c
 msgid "'break' outside loop"
 msgstr "'break' al di fuori del ciclo"
 
@@ -1365,10 +1361,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr ""
 
-#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
-msgid "PulseOut not supported on this chip"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
 msgstr ""
@@ -1807,7 +1799,7 @@ msgstr "__init__() deve ritornare None, non '%s'"
 msgid "__new__ arg must be a user-type"
 msgstr ""
 
-#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
+#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c py/objarray.c
 msgid "a bytes-like object is required"
 msgstr "un oggetto byte-like è richiesto"
 
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 2bbd854a2..9b2dea98f 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 18:43-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-24 19:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-06 14:22-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -110,10 +110,6 @@ msgstr ""
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr ""
 
-#: py/objarray.c
-msgid "'%q' object is not bytes-like"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a label"
@@ -219,14 +215,14 @@ msgid "'align' requires 1 argument"
 msgstr "'align' 에는 1 개의 독립변수가 필요합니다"
 
 #: py/compile.c
-msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
-msgstr ""
-
-#: py/compile.c
 msgid "'await' outside function"
 msgstr "'await' 는 펑크션 외부에 있습니다"
 
 #: py/compile.c
+msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
+msgstr ""
+
+#: py/compile.c
 msgid "'break' outside loop"
 msgstr "'break' 는 루프 외부에 있습니다"
 
@@ -1338,10 +1334,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr ""
 
-#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
-msgid "PulseOut not supported on this chip"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
 msgstr ""
@@ -1776,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 msgid "__new__ arg must be a user-type"
 msgstr ""
 
-#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
+#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c py/objarray.c
 msgid "a bytes-like object is required"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 40100842b..e09fc2b2d 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 18:43-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-24 19:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: _fonzlate <vooralfred@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -116,10 +116,6 @@ msgstr "%q() verwacht %d positionele argumenten maar kreeg %d"
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' argument vereist"
 
-#: py/objarray.c
-msgid "'%q' object is not bytes-like"
-msgstr "'%q' object is niet bytes-achtig"
-
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a label"
@@ -225,14 +221,14 @@ msgid "'align' requires 1 argument"
 msgstr "'align' vereist 1 argument"
 
 #: py/compile.c
-msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
-msgstr "'async for' of 'async with' buiten async functie"
-
-#: py/compile.c
 msgid "'await' outside function"
 msgstr "'await' buiten de functie"
 
 #: py/compile.c
+msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
+msgstr ""
+
+#: py/compile.c
 msgid "'break' outside loop"
 msgstr "'break' buiten de loop"
 
@@ -1368,10 +1364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "Pull niet gebruikt wanneer de richting output is."
 
-#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
-msgid "PulseOut not supported on this chip"
-msgstr "PulseOut niet ondersteund door deze chip"
-
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
 msgstr "RNG DeInit Fout"
@@ -1826,7 +1818,7 @@ msgstr "__init __ () zou None moeten retouneren, niet '%s'"
 msgid "__new__ arg must be a user-type"
 msgstr "__new__ arg moet een user-type zijn"
 
-#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
+#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c py/objarray.c
 msgid "a bytes-like object is required"
 msgstr "een bytes-achtig object is vereist"
 
@@ -3446,6 +3438,15 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
 
+#~ msgid "'%q' object is not bytes-like"
+#~ msgstr "'%q' object is niet bytes-achtig"
+
+#~ msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
+#~ msgstr "'async for' of 'async with' buiten async functie"
+
+#~ msgid "PulseOut not supported on this chip"
+#~ msgstr "PulseOut niet ondersteund door deze chip"
+
 #~ msgid "PulseIn not supported on this chip"
 #~ msgstr "PusleIn niet ondersteund door deze chip"
 
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index a5f1973fd..43e157096 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 18:43-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-24 19:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n"
 "Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n"
 "Language-Team: pl\n"
@@ -110,10 +110,6 @@ msgstr "%q() bierze %d argumentów pozycyjnych, lecz podano %d"
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' wymaga argumentu"
 
-#: py/objarray.c
-msgid "'%q' object is not bytes-like"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a label"
@@ -219,14 +215,14 @@ msgid "'align' requires 1 argument"
 msgstr "'align' wymaga 1 argumentu"
 
 #: py/compile.c
-msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
-msgstr ""
-
-#: py/compile.c
 msgid "'await' outside function"
 msgstr "'await' poza funkcją"
 
 #: py/compile.c
+msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
+msgstr ""
+
+#: py/compile.c
 msgid "'break' outside loop"
 msgstr "'break' poza pętlą"
 
@@ -1340,10 +1336,6 @@ msgstr "Dowolny klawisz aby uruchomić konsolę. CTRL-D aby przeładować."
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "Podciągnięcie nieużywane w trybie wyjścia."
 
-#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
-msgid "PulseOut not supported on this chip"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
 msgstr ""
@@ -1780,7 +1772,7 @@ msgstr "__init__() powinien zwracać None, nie '%s'"
 msgid "__new__ arg must be a user-type"
 msgstr "Argument __new__ musi być typu użytkownika"
 
-#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
+#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c py/objarray.c
 msgid "a bytes-like object is required"
 msgstr "wymagany obiekt typu bytes"
 
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 76beb2458..d5a77064d 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 18:43-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-24 19:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -116,10 +116,6 @@ msgstr "%q() recebe %d argumentos posicionais, porém %d foram informados"
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' argumento(s) requerido(s)"
 
-#: py/objarray.c
-msgid "'%q' object is not bytes-like"
-msgstr "objetos '%q' não são bytes-like"
-
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a label"
@@ -227,14 +223,14 @@ msgid "'align' requires 1 argument"
 msgstr "O 'align' exige 1 argumento"
 
 #: py/compile.c
-msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
-msgstr "'assíncrono para' ou 'assíncrono com' função assíncrona externa"
-
-#: py/compile.c
 msgid "'await' outside function"
 msgstr "'aguardar' fora da função"
 
 #: py/compile.c
+msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
+msgstr ""
+
+#: py/compile.c
 msgid "'break' outside loop"
 msgstr "'break' fora do loop"
 
@@ -1376,10 +1372,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "O Pull não foi usado quando a direção for gerada."
 
-#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
-msgid "PulseOut not supported on this chip"
-msgstr "O PulseOut não é compatível neste CI"
-
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
 msgstr "Erro DeInit RNG"
@@ -1839,7 +1831,7 @@ msgstr "O __init__() deve retornar Nenhum, não '%s'"
 msgid "__new__ arg must be a user-type"
 msgstr "O argumento __new__ deve ser um tipo usuário"
 
-#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
+#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c py/objarray.c
 msgid "a bytes-like object is required"
 msgstr "é necessário objetos tipo bytes"
 
@@ -3470,6 +3462,15 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "'%q' object is not bytes-like"
+#~ msgstr "objetos '%q' não são bytes-like"
+
+#~ msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
+#~ msgstr "'assíncrono para' ou 'assíncrono com' função assíncrona externa"
+
+#~ msgid "PulseOut not supported on this chip"
+#~ msgstr "O PulseOut não é compatível neste CI"
+
 #~ msgid "PulseIn not supported on this chip"
 #~ msgstr "O PulseIn não é compatível neste CI"
 
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index f2788114d..9d60245bb 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 18:43-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-24 19:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-25 20:58+0000\n"
 "Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,10 +116,6 @@ msgstr "%q() kräver %d positionsargument men %d gavs"
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' argument krävs"
 
-#: py/objarray.c
-msgid "'%q' object is not bytes-like"
-msgstr "%q-objektet är inte byte-lik"
-
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a label"
@@ -225,14 +221,14 @@ msgid "'align' requires 1 argument"
 msgstr "'align' kräver 1 argument"
 
 #: py/compile.c
-msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
-msgstr "'async for' eller 'async with' utanför async-funktion"
-
-#: py/compile.c
 msgid "'await' outside function"
 msgstr "'await' utanför funktion"
 
 #: py/compile.c
+msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
+msgstr ""
+
+#: py/compile.c
 msgid "'break' outside loop"
 msgstr "'break' utanför loop"
 
@@ -1364,10 +1360,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "Pull används inte när riktningen är output."
 
-#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
-msgid "PulseOut not supported on this chip"
-msgstr "PulseIn stöds inte av detta chip"
-
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
 msgstr "RNG DeInit-fel"
@@ -1819,7 +1811,7 @@ msgstr "__init __ () ska returnera None, inte '%s'"
 msgid "__new__ arg must be a user-type"
 msgstr "__new__ arg måste vara en användartyp"
 
-#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
+#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c py/objarray.c
 msgid "a bytes-like object is required"
 msgstr "ett bytesliknande objekt krävs"
 
@@ -3439,6 +3431,15 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "'%q' object is not bytes-like"
+#~ msgstr "%q-objektet är inte byte-lik"
+
+#~ msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
+#~ msgstr "'async for' eller 'async with' utanför async-funktion"
+
+#~ msgid "PulseOut not supported on this chip"
+#~ msgstr "PulseIn stöds inte av detta chip"
+
 #~ msgid "PulseIn not supported on this chip"
 #~ msgstr "PulseIn stöds inte av detta chip"
 
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 660d2249f..2a9d07b29 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 18:43-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-24 19:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
 "Last-Translator: hexthat\n"
 "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@@ -116,10 +116,6 @@ msgstr "%q() cǎiyòng %d wèizhì cānshù, dàn gěi chū %d"
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "xūyào '%q' cānshù"
 
-#: py/objarray.c
-msgid "'%q' object is not bytes-like"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a label"
@@ -225,14 +221,14 @@ msgid "'align' requires 1 argument"
 msgstr "'align' xūyào 1 gè cānshù"
 
 #: py/compile.c
-msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
-msgstr ""
-
-#: py/compile.c
 msgid "'await' outside function"
 msgstr "'await' wàibù gōngnéng"
 
 #: py/compile.c
+msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
+msgstr ""
+
+#: py/compile.c
 msgid "'break' outside loop"
 msgstr "'break' wàibù xúnhuán"
 
@@ -1354,10 +1350,6 @@ msgstr "Àn xià rènhé jiàn jìnrù REPL. Shǐyòng CTRL-D chóngxīn jiāzà
 msgid "Pull not used when direction is output."
 msgstr "Fāngxiàng shūchū shí Pull méiyǒu shǐyòng."
 
-#: ports/stm/ref/pulseout-pre-timeralloc.c
-msgid "PulseOut not supported on this chip"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
 msgstr "RNG qǔxiāo chūshǐhuà cuòwù"
@@ -1805,7 +1797,7 @@ msgstr "__Init__() yīnggāi fǎnhuí not, ér bùshì '%s'"
 msgid "__new__ arg must be a user-type"
 msgstr "__new__ cānshù bìxū shì yònghù lèixíng"
 
-#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
+#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c py/objarray.c
 msgid "a bytes-like object is required"
 msgstr "xūyào yīgè zì jié lèi duìxiàng"