diff options
| author | arofarn <42314266+arofarn@users.noreply.github.com> | 2018-08-12 20:13:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pierrick C <arofarn@arofarn.info> | 2018-08-18 09:02:30 +0200 |
| commit | 93c7f85c80c03c5f6f2ab0a0ae1ea0a4397282e6 (patch) | |
| tree | 62529617cb3da050ce3c5622e6b4898c2525fa44 | |
| parent | 493de0f988c2d6117a560551ec21f45ac974aa7b (diff) | |
Update fr.po
Quelques corrections rapides
| -rw-r--r-- | locale/fr.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po index 1178b20b0..fb5ab27ae 100644 --- a/locale/fr.po +++ b/locale/fr.po @@ -37,20 +37,20 @@ msgid "" "Auto-reload is on. Simply save files over USB to run them or enter REPL to " "disable.\n" msgstr "" -"Auto-chargement activé. Copier simplement les fichiers par l'USB pour les" -"lancer ou entrer sur REPL pour le désactiver.\n" +"Auto-chargement activé. Copiez simplement les fichiers en USB pour les" +"lancer ou entrez sur REPL pour le désactiver.\n" #: main.c:150 msgid "Running in safe mode! Auto-reload is off.\n" -msgstr "Mode sans-échec. Auto-chargement désactivé.\n" +msgstr "Mode sans-échec. Auto-rechargement désactivé.\n" #: main.c:152 main.c:223 msgid "Auto-reload is off.\n" -msgstr "Auto-chargement désactivé.\n" +msgstr "Auto-rechargement désactivé.\n" #: main.c:166 msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n" -msgstr "Mode sans-échec! Le code sauvegarder ne tourne pas.\n" +msgstr "Mode sans-échec! Le code sauvegardé ne tourne pas.\n" #: main.c:182 msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n" @@ -91,8 +91,8 @@ msgid "" "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting " "CIRCUITPY).\n" msgstr "" -"suffisamment de puissance pour l'ensemble du circuit et appuyez sur " -"'reset' (après avoir éjecter CIRCUITPY).\n" +"assez de puissance pour l'ensemble du circuit et appuyez sur 'reset' " +"(après avoir éjecter CIRCUITPY).\n" #: main.c:251 msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload." @@ -100,11 +100,11 @@ msgstr "Appuyez sur une touche pour entrer sur REPL ou CTRL-D pour recharger." #: main.c:406 msgid "soft reboot\n" -msgstr "Redémarrage logiciel\n" +msgstr "redémarrage logiciel\n" #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c:63 msgid "Pin does not have ADC capabilities" -msgstr "l'entrée ne peut être utilisé pour l'ADP" +msgstr "l'entrée ne peut être utilisé pour l'ADC" #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c:53 msgid "AnalogOut not supported on given pin" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c:156 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c:130 msgid "Invalid data pin" -msgstr "Entrée/sortie de données invalide" +msgstr "E/S de données invalide" #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c:169 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c:174 |