summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJeff Epler <jeff@adafruit.com>2021-04-03 08:43:14 -0500
committerGitHub <noreply@github.com>2021-04-03 08:43:14 -0500
commita78d00a73de45aac11802c4483c2c993294b6330 (patch)
treed5d8ac0847b981336c966881b4f165a6f66084cf /locale/pl.po
parent3af02b692b0170d20708ee0103058cf6269a0a12 (diff)
parentbb1926488000043589940841a283456e37d4a416 (diff)
Merge pull request #4544 from weblate/weblate-circuitpython-mainHEADmain
Translations update from Weblate
Diffstat (limited to 'locale/pl.po')
-rw-r--r--locale/pl.po167
1 files changed, 81 insertions, 86 deletions
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 65e7f22fb..657a8c5a3 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -940,11 +940,11 @@ msgstr "Oczekiwano krotkę długości %d, otrzymano %d"
msgid "Extended advertisements with scan response not supported."
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
@@ -1212,7 +1212,9 @@ msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
+#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
+#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Zła częstotliwość PWM"
@@ -1593,11 +1595,11 @@ msgid "No timer available"
msgstr "Brak dostępnego timera"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
+msgid "Nordic system firmware failure assertion."
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-msgid "Nordic soft device out of memory"
+msgid "Nordic system firmware out of memory"
msgstr ""
#: shared-bindings/ipaddress/IPv4Address.c shared-bindings/ipaddress/__init__.c
@@ -2247,7 +2249,7 @@ msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
-msgid "Unknown soft device error: %04x"
+msgid "Unknown system firmware error: %04x"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
@@ -2407,11 +2409,11 @@ msgstr "adres jest pusty"
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr "arg jest puste"
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
@@ -2419,7 +2421,7 @@ msgstr ""
msgid "argument has wrong type"
msgstr "argument ma zły typ"
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "argument must be ndarray"
msgstr ""
@@ -2432,7 +2434,8 @@ msgstr "zła liczba lub typ argumentów"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "argument powinien być '%q' a nie '%q'"
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr ""
@@ -2445,11 +2448,11 @@ msgstr ""
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "tablica/bytes wymagane po prawej stronie"
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr ""
@@ -2457,15 +2460,15 @@ msgstr ""
msgid "attributes not supported yet"
msgstr "atrybuty nie są jeszcze obsługiwane"
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "axis too long"
msgstr ""
@@ -2766,19 +2769,19 @@ msgstr "stała musi być liczbą całkowitą"
msgid "conversion to object"
msgstr "konwersja do obiektu"
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/filter/filter.c
msgid "convolve arguments must be linear arrays"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/filter/filter.c
msgid "convolve arguments must be ndarrays"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/filter/filter.c
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr ""
@@ -2786,15 +2789,15 @@ msgstr ""
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr "nie można określić wersji karty SD"
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c
msgid "data must be iterable"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
@@ -2832,18 +2835,14 @@ msgstr "destination_length musi być nieujemną liczbą całkowitą"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "sekwencja ma złą długość"
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
-msgid "dimensions do not match"
-msgstr ""
-
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@@ -2959,11 +2958,11 @@ msgstr "file musi być otwarte w trybie bajtowym"
msgid "filesystem must provide mount method"
msgstr "system plików musi mieć metodę mount"
-#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
msgid "first argument must be a callable"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c
msgid "first argument must be a function"
msgstr "pierwszy argument musi być funkcją"
@@ -2971,11 +2970,7 @@ msgstr "pierwszy argument musi być funkcją"
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c
-msgid "first argument must be an iterable"
-msgstr "pierwszy argument musi być iterowalny"
-
-#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
msgid "first argument must be an ndarray"
msgstr ""
@@ -2987,7 +2982,7 @@ msgstr "pierwszy argument super() musi być typem"
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "flip argument must be an ndarray"
msgstr ""
@@ -3020,7 +3015,7 @@ msgstr "funkcja bierze najwyżej %d argumentów, jest %d"
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "funkcja dostała wiele wartości dla argumentu '%q'"
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr ""
@@ -3095,7 +3090,7 @@ msgstr "złe wypełnienie"
msgid "index is out of bounds"
msgstr "indeks jest poza zakresem"
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
@@ -3109,7 +3104,7 @@ msgstr "indeksy muszą być całkowite"
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c
msgid "initial values must be iterable"
msgstr "wartości początkowe muszą być iterowalne"
@@ -3129,7 +3124,7 @@ msgstr ""
msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr "długość tablicy wejściowej musi być potęgą 2"
@@ -3137,15 +3132,15 @@ msgstr "długość tablicy wejściowej musi być potęgą 2"
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "input matrix is asymmetric"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "input matrix is singular"
msgstr ""
@@ -3161,23 +3156,23 @@ msgstr ""
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr "wejście musi być macierzą kwadratową"
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "input must be tuple, list, range, or ndarray"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr "wektory wejściowe muszą być równej długości"
-#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
@@ -3189,7 +3184,7 @@ msgstr "argument 2 do int() busi być pomiędzy 2 a 36"
msgid "integer required"
msgstr "wymagana liczba całkowita"
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/approx/approx.c
msgid "interp is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr ""
@@ -3278,11 +3273,7 @@ msgstr "argument 1 dla issubclass() musi być klasą"
msgid "issubclass() arg 2 must be a class or a tuple of classes"
msgstr "argument 2 dla issubclass() musi być klasą lub krotką klas"
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c
-msgid "iterables are not of the same length"
-msgstr ""
-
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "iterations did not converge"
msgstr ""
@@ -3350,7 +3341,11 @@ msgstr "bufor mapy zbyt mały"
msgid "math domain error"
msgstr "błąd domeny"
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
+msgid "matrix dimensions do not match"
+msgstr ""
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "matrix is not positive definite"
msgstr ""
@@ -3372,15 +3367,15 @@ msgstr ""
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr "przekroczono dozwoloną głębokość rekurencji"
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c
msgid "maxiter must be > 0"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c
msgid "maxiter should be > 0"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "median argument must be an ndarray"
msgstr ""
@@ -3401,7 +3396,7 @@ msgstr ""
msgid "module not found"
msgstr "brak modułu"
-#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c
msgid "more degrees of freedom than data points"
msgstr ""
@@ -3519,7 +3514,7 @@ msgstr ""
msgid "non-zero timeout must be >= interval"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
@@ -3620,8 +3615,8 @@ msgstr "obsługiwane jest tylko sample_rate=16000"
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "tylko fragmenty ze step=1 (lub None) są wspierane"
-#: extmod/ulab/code/compare/compare.c extmod/ulab/code/ndarray.c
-#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr "operandy nie mogły być rozgłaszane razem"
@@ -3629,7 +3624,7 @@ msgstr "operandy nie mogły być rozgłaszane razem"
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr ""
@@ -3775,7 +3770,7 @@ msgstr "przepełnienie kolejki"
msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c
msgid "real and imaginary parts must be of equal length"
msgstr "rzeczywiste i urojone części muszą mieć jednakową długość"
@@ -3810,7 +3805,7 @@ msgstr ""
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
@@ -3858,7 +3853,7 @@ msgstr "znak jest niedopuszczalny w specyfikacji 'c'"
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr "pojedynczy '}' w specyfikacji formatu"
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr ""
@@ -3866,10 +3861,6 @@ msgstr ""
msgid "sleep length must be non-negative"
msgstr "okres snu musi być nieujemny"
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c
-msgid "slice step can't be zero"
-msgstr ""
-
#: py/objslice.c py/sequence.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "zerowy krok"
@@ -3882,19 +3873,19 @@ msgstr "przepełnienie small int"
msgid "soft reboot\n"
msgstr "programowy reset\n"
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr "argument sort musi być ndarray"
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "sos[:, 3] should be all ones"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "sosfilt requires iterable arguments"
msgstr ""
@@ -4008,7 +3999,7 @@ msgstr ""
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "zbyt wiele argumentów podanych dla tego formatu"
-#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr ""
@@ -4021,11 +4012,11 @@ msgstr "zbyt wiele indeksów"
msgid "too many values to unpack (expected %d)"
msgstr "zbyt wiele wartości do rozpakowania (oczekiwano %d)"
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/approx/approx.c
msgid "trapz is defined for 1D arrays"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/approx/approx.c
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr ""
@@ -4167,6 +4158,10 @@ msgstr "wartość musi mieścić się w %d bajtach"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "value_count musi być > 0"
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
+msgid "vectors must have same lengths"
+msgstr "wektory muszą mieć identyczną długość"
+
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr ""
@@ -4196,7 +4191,7 @@ msgstr ""
msgid "window must be <= interval"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
@@ -4204,7 +4199,7 @@ msgstr ""
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
msgid "wrong input type"
msgstr "nieprawidłowy typ wejścia"
@@ -4220,7 +4215,7 @@ msgstr "zła liczba wartości do rozpakowania"
msgid "wrong operand type"
msgstr "zły typ operandu"
-#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
msgid "wrong output type"
msgstr "nieprawidłowy typ wyjścia"
@@ -4244,18 +4239,21 @@ msgstr "y poza zakresem"
msgid "zero step"
msgstr "zerowy krok"
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be of float type"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
+#~ msgid "first argument must be an iterable"
+#~ msgstr "pierwszy argument musi być iterowalny"
+
#~ msgid "Selected CTS pin not valid"
#~ msgstr "Wybrany pin CTS jest nieprawidłowy"
@@ -4277,9 +4275,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "No more channels available"
#~ msgstr "Brak dostępnych kanałów"
-#~ msgid "vectors must have same lengths"
-#~ msgstr "wektory muszą mieć identyczną długość"
-
#~ msgid "Group full"
#~ msgstr "Grupa pełna"