diff options
| -rw-r--r-- | locale/es.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po index 26f4646ca..8970ab115 100644 --- a/locale/es.po +++ b/locale/es.po @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "ord() espera un carácter, pero encontró un string de longitud %d" #: py/modbuiltins.c:363 msgid "3-arg pow() not supported" -msgstr "" +msgstr "pow() con 3 argumentos no soportado" #: py/modbuiltins.c:517 msgid "must use keyword argument for key function" @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "No existe el archivo/directorio" #: py/moduerrno.c:145 msgid "Input/output error" -msgstr "" +msgstr "error Input/output" #: py/moduerrno.c:147 msgid "File exists" @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "" #: py/obj.c:94 msgid " File \"%q\", line %d" -msgstr "" +msgstr " Archivo \"%q\", línea %d" #: py/obj.c:96 msgid " File \"%q\"" @@ -1401,12 +1401,12 @@ msgstr "no se puede convertir %s a int" #: py/obj.c:320 msgid "can't convert to float" -msgstr "" +msgstr "no se puede convertir a float" #: py/obj.c:323 #, c-format msgid "can't convert %s to float" -msgstr "" +msgstr "no se puede convertir %s a float" #: py/obj.c:353 msgid "can't convert to complex" @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "lhs y rhs deben ser compatibles" #: py/objarray.c:444 shared-bindings/nvm/ByteArray.c:107 msgid "array/bytes required on right side" -msgstr "" +msgstr "array/bytes requeridos en el lado derecho" #: py/objcomplex.c:203 msgid "can't do truncated division of a complex number" @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "popitem(): diccionario vacío" #: py/objdict.c:357 msgid "dict update sequence has wrong length" -msgstr "" +msgstr "la secuencia de actualizacion del dict tiene una longitud incorrecta" #: py/objfloat.c:308 py/parsenum.c:331 msgid "complex values not supported" @@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr "tipo de bitmap no soportado" #: shared-bindings/displayio/Sprite.c:162 msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter" -msgstr "" +msgstr "pixel_shader debe ser displayio.Palette o displayio.ColorConverter" #: shared-bindings/gamepad/GamePad.c:100 msgid "too many arguments" @@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "no se puede convertir address a int" #: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:101 msgid "address out of bounds" -msgstr "" +msgstr "address fuera de límites" #: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:107 msgid "addresses is empty" @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "Modo de ejecución inválido." #: shared-bindings/multiterminal/__init__.c:68 msgid "Stream missing readinto() or write() method." -msgstr "" +msgstr "A Stream le falta el método readinto() o write()." #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c:99 msgid "Slice and value different lengths." @@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "" #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c:104 msgid "Array values should be single bytes." -msgstr "" +msgstr "Valores del array deben ser bytes individuales." #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c:111 shared-bindings/nvm/ByteArray.c:141 msgid "Unable to write to nvm." @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "NIC no disponible" #: shared-bindings/storage/__init__.c:77 msgid "filesystem must provide mount method" -msgstr "" +msgstr "sistema de archivos debe proporcionar método de montaje" #: shared-bindings/supervisor/__init__.c:93 msgid "Brightness must be between 0 and 255" |