summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--locale/zh_Latn_pinyin.po346
1 files changed, 175 insertions, 171 deletions
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 9aeb68cda..d3d645d94 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "%%c xūyào zhěngshù huò char"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
-msgstr ""
+msgstr "%d dìzhǐ yǐn jiǎo hé %d rgb yǐn jiǎo jiāng gāodù biǎoshì wèi %d, ér bùshì %d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
-msgstr ""
+msgstr "%q Shībài: %d"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q in use"
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%q suǒyǐn chāochū fànwéi"
#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %q"
-msgstr ""
+msgstr "%q suǒyǐn bìxū shì zhěngshù, ér bùshì %q"
#: shared-bindings/vectorio/Polygon.c
msgid "%q list must be a list"
-msgstr ""
+msgstr "%q lièbiǎo bìxū shì lièbiǎo"
#: shared-bindings/memorymonitor/AllocationAlarm.c
msgid "%q must be >= 0"
-msgstr ""
+msgstr "%q Bìxū > = 0"
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c shared-bindings/displayio/Group.c
@@ -102,11 +102,11 @@ msgstr "%q bìxū dàyú huò děngyú 1"
#: shared-module/vectorio/Polygon.c
msgid "%q must be a tuple of length 2"
-msgstr ""
+msgstr "%q bìxū shì chángdù wèi 2 de yuán zǔ"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q pin invalid"
-msgstr ""
+msgstr "%q yǐn jiǎo wúxiào"
#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
msgid "%q should be an int"
@@ -122,39 +122,39 @@ msgstr "xūyào '%q' cānshù"
#: py/runtime.c
msgid "'%q' object cannot assign attribute '%q'"
-msgstr ""
+msgstr "'%q' duì xiàng wú fǎ fēn pèi shǔ xìng '%q'"
#: py/proto.c
msgid "'%q' object does not support '%q'"
-msgstr ""
+msgstr "'%q' duì xiàng bù zhī chí '%q'"
#: py/obj.c
msgid "'%q' object does not support item assignment"
-msgstr ""
+msgstr "'%q' duì xiàng bù zhī chí xiàng mù fēn pèi"
#: py/obj.c
msgid "'%q' object does not support item deletion"
-msgstr ""
+msgstr "'%q' duì xiàng bù zhī chí xiàng mù shān chú"
#: py/runtime.c
msgid "'%q' object has no attribute '%q'"
-msgstr ""
+msgstr "%q' duì xiàng méi yǒu shǔ xìng %q'"
#: py/runtime.c
msgid "'%q' object is not an iterator"
-msgstr ""
+msgstr "%q' duì xiàng bù shì yí gè liú lǎn qì"
#: py/objtype.c py/runtime.c
msgid "'%q' object is not callable"
-msgstr ""
+msgstr "%q' duì xiàng bù kě diào yòng"
#: py/runtime.c
msgid "'%q' object is not iterable"
-msgstr ""
+msgstr "%q' duì xiàng bù kě yí dòng"
#: py/obj.c
msgid "'%q' object is not subscriptable"
-msgstr ""
+msgstr "%q' duì xiàng bù kě xià biāo"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "'await' wàibù gōngnéng"
#: py/compile.c
msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
-msgstr ""
+msgstr "'await', 'async for' huò 'async with' wài bù yì bù hán shù"
#: py/compile.c
msgid "'break' outside loop"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "'continue' wàibù xúnhuán"
#: py/objgenerator.c
msgid "'coroutine' object is not an iterator"
-msgstr ""
+msgstr "'coroutine' duì xiàng bù shì yí gè liú lǎn qì"
#: py/compile.c
msgid "'data' requires at least 2 arguments"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Mùqián zhèngzài guǎngbò"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running"
-msgstr ""
+msgstr "yǐ zài yùn xíng"
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
@@ -366,12 +366,12 @@ msgstr "Shùzǔ zhí yīnggāi shì dāngè zì jié."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
-msgstr ""
+msgstr "zuì duō kě yǐ zhǐ dìng %d %q (bù shì %d)"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks"
-msgstr ""
+msgstr "cháng shì fēn pèi %d kuài"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Bǐtè shēndù bìxū shì 8 bèi yǐshàng."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Both RX and TX required for flow control"
-msgstr ""
+msgstr "liú liàng kòng zhì suǒ xū de RX hé TX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
@@ -453,11 +453,11 @@ msgstr "Huǎnchōng qū chángdù%d tài dà. Tā bìxū xiǎoyú%d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
-msgstr ""
+msgstr "Huǎn chōng qū cháng dù bì xū wéi 512 de bèi shù"
#: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Huǎn chōng qū bì xū shì 512 zì jié de bèi shù"
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
@@ -465,12 +465,12 @@ msgstr "Huǎnchōng qū bìxū zhìshǎo chángdù 1"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
msgid "Buffer too large and unable to allocate"
-msgstr "huǎn chōng qū tài dà ， wú fǎ fēn pèi"
+msgstr "Huǎn chōng qū tài dà ， wú fǎ fēn pèi"
#: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c
#, c-format
msgid "Buffer too short by %d bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Huǎn chōng qū tài duǎn ， àn %d zì jié"
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Zì jié bìxū jiè yú 0 dào 255 zhī jiān."
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "CBC kuài bì xū shì 16 zì jié de bèi shù"
#: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Dāng fāngxiàng xiàng nèi shí, bùnéng shèzhì gāi zhí."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
-msgstr ""
+msgstr "wú fǎ zài RS485 mó shì xià zhǐ dìng RTS huò CTS"
#: py/objslice.c
msgid "Cannot subclass slice"
@@ -621,11 +621,11 @@ msgstr "Sǔnhuài de yuánshǐ dàimǎ"
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
msgid "Could not initialize GNSS"
-msgstr ""
+msgstr "wú fǎ chū shǐ huà GNSS"
#: ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "Could not initialize SDCard"
-msgstr ""
+msgstr "wú fǎ chū shǐ huà SDCard"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Wúfǎ chóngqǐ PWM"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address"
-msgstr ""
+msgstr "wú fǎ shè zhì dì zhǐ"
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Fāngxiàng shūrù shí qūdòng móshì méiyǒu shǐyòng."
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
-msgstr ""
+msgstr "ECB yí cì zhǐ shǐ yòng 16 gè zì jié"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Bù zhīchí dài yǒu sǎomiáo xiǎngyìng de kuòzhǎn guǎngbò."
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
-msgstr ""
+msgstr "FFT jǐn wéi ndarrays dìng yì"
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command."
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Wénjiàn cúnzài"
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#, c-format
msgid "Framebuffer requires %d bytes"
-msgstr ""
+msgstr "zhēn huǎn chōng qū xū yào %d zì jié"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
@@ -884,12 +884,12 @@ msgstr "I2C chūshǐhuà cuòwù"
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
msgid "I2SOut not available"
-msgstr ""
+msgstr "I2SOut bù kě yòng"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format
msgid "IV must be %d bytes long"
-msgstr ""
+msgstr "IV bì xū wéi %d zì jié cháng"
#: py/persistentcode.c
msgid ""
@@ -922,11 +922,11 @@ msgstr "Nèibù dìngyì cuòwù"
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "Internal error #%d"
-msgstr ""
+msgstr "nèi bù cuò wù #%d"
#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c
msgid "Invalid %q"
-msgstr ""
+msgstr "wú xiào %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Wúxiào de %q yǐn jiǎo"
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "Invalid %q pin selection"
-msgstr ""
+msgstr "wú xiào %q yǐn jiǎo xuǎn zé"
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Wúxiào de yǐn jiǎo"
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins for PWMOut"
-msgstr ""
+msgstr "PWMOut de yǐn jiǎo wú xiào"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Wúxiào de zì/wèi chángdù"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
-msgstr ""
+msgstr "mì yào bì xū wéi 16, 24 huò 32 zì jié cháng"
#: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id"
@@ -1135,16 +1135,16 @@ msgstr "Bìxū tígōng MISO huò MOSI yǐn jiǎo"
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide SCK pin"
-msgstr ""
+msgstr "bì xū tí gòng SCK yǐn jiǎo"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
-msgstr ""
+msgstr "bì xū shǐ yòng 6 RGB yǐn jiǎo de bèi shù, ér bù shì %d"
#: py/parse.c
msgid "Name too long"
-msgstr ""
+msgstr "Míngchēng tài zhǎng"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Méiyǒu kěyòng de shízhōng"
#: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c
msgid "No connection: length cannot be determined"
-msgstr ""
+msgstr "Wú liánjiē: Wúfǎ quèdìng chángdù"
#: shared-bindings/board/__init__.c
msgid "No default %q bus"
@@ -1211,11 +1211,11 @@ msgstr "Méiyǒu zài yǐn jiǎo shàng de yìngjiàn zhīchí"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
-msgstr ""
+msgstr "Wèi zhǐdìng mì yào"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support"
-msgstr ""
+msgstr "Méiyǒu zhǎng zhěngshù zhīchí"
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Méiyǒu cǐ lèi wénjiàn/mùlù"
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "No timer available"
-msgstr ""
+msgstr "Méiyǒu jìshí qì"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Wèi bòfàng"
#: main.c
msgid "Not running saved code.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Méiyǒu yùnxíng yǐ bǎocún de dàimǎ.\n"
#: shared-bindings/util.c
msgid ""
@@ -1320,15 +1320,15 @@ msgstr "Pin méiyǒu ADC nénglì"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Pin is input only"
-msgstr ""
+msgstr "Yǐn jiǎo jǐn shūrù"
#: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
msgid "Pin must support hardware interrupts"
-msgstr ""
+msgstr "Yǐn jiǎo bìxū zhīchí yìngjiàn zhōngduàn"
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "Pin number already reserved by EXTI"
-msgstr ""
+msgstr "Zhēn hào yǐ bèi EXTI bǎoliú"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
@@ -1337,6 +1337,9 @@ msgid ""
"bytes. If this cannot be avoided, pass allow_inefficient=True to the "
"constructor"
msgstr ""
+“Chājiǎo měi gè yuánsù shǐyòng%d gè zì jié, zhè bǐ lǐxiǎng de%d xiāohào gèng duō”
+“zì jié. Rúguǒ wúfǎ bìmiǎn, qǐng jiāng allow_inefficient = True chuándì gěi “
+“gòuzào hánshù”
#: py/builtinhelp.c
msgid "Plus any modules on the filesystem\n"
@@ -1344,7 +1347,7 @@ msgstr "Zài wénjiàn xìtǒng shàng tiānjiā rènhé mókuài\n"
#: shared-module/vectorio/Polygon.c
msgid "Polygon needs at least 3 points"
-msgstr ""
+msgstr "Duōbiānxíng zhìshǎo xūyào 3 diǎn"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Prefix buffer must be on the heap"
@@ -1368,7 +1371,7 @@ msgstr "RNG chūshǐhuà cuòwù"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
-msgstr ""
+msgstr "Wèi chǔyú RS485 móshì shí zhǐdìngle RS485 fǎn zhuǎn"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
@@ -1382,7 +1385,7 @@ msgstr "Cǐ bǎn bù zhīchí RTC"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "RTS/CTS/RS485 Not yet supported on this device"
-msgstr ""
+msgstr "RTS/CTS/RS485 gāi shèbèi shàng bù zhīchí"
#: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
@@ -1407,7 +1410,7 @@ msgstr "Shuāxīn tài kuàile"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Requested AES mode is unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "Qǐngqiú de AES móshì bù shòu zhīchí"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Right channel unsupported"
@@ -1419,11 +1422,11 @@ msgstr "Xíng xiàng bìxū shì digitalio.DigitalInOut"
#: main.c
msgid "Running in safe mode! "
-msgstr ""
+msgstr "Zài ānquán móshì xià yùnxíng!"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "SD card CSD format not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Bù zhīchí SD kǎ CSD géshì"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@@ -1433,12 +1436,12 @@ msgstr "SDA huò SCL xūyào lādòng"
#: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
#, c-format
msgid "SDIO GetCardInfo Error %d"
-msgstr ""
+msgstr "SDIO GetCardInfo Cuòwù %d"
#: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
#, c-format
msgid "SDIO Init Error %d"
-msgstr ""
+msgstr "SDIO Init Cuòwù %d"
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
@@ -1463,11 +1466,11 @@ msgstr "Zhèngzài jìn háng sǎomiáo. Shǐyòng stop_scan tíngzhǐ."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Selected CTS pin not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Suǒ xuǎn de CTS yǐn jiǎo wúxiào"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Selected RTS pin not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Suǒ xuǎn de RTS yǐn jiǎo wúxiào"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@@ -1487,7 +1490,7 @@ msgstr "Qiēpiàn bù shòu zhīchí"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
-msgstr ""
+msgstr "Yuán huǎnchōng qū hé mùbiāo huǎnchōng qū de chángdù bìxū xiāngtóng"
#: extmod/modure.c
msgid "Splitting with sub-captures"
@@ -1507,11 +1510,11 @@ msgstr "Dìngyì zhìshǎo yīgè UART yǐn jiǎo"
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
-msgstr ""
+msgstr "Xìtǒng tiáomù bìxū shì gnss.SatelliteSystem"
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Wēndù dòu qǔ chāoshí"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
@@ -1574,12 +1577,13 @@ msgstr "Píng pū kuāndù bìxū huàfēn wèi tú kuāndù"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, c-format
msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Chāoshí shíjiān tài zhǎng: Zuìdà chāoshí shíjiān wèi%d miǎo"
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid ""
"Timer was reserved for internal use - declare PWM pins earlier in the program"
msgstr ""
+"Dìngshí qì bǎoliú gōng nèibù shǐyòng-zài chéngxù de qiánmiàn shēngmíng PWM yǐn jiǎo"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
@@ -1595,7 +1599,7 @@ msgstr "Xiǎnshì tài duō"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
msgid "Total data to write is larger than outgoing_packet_length"
-msgstr ""
+msgstr "Yào xiě rù de zǒng shùjù dàyú outgoing_packet_length"
#: py/obj.c
msgid "Traceback (most recent call last):\n"
@@ -1745,7 +1749,7 @@ msgstr "Viper hánshù mùqián bù zhīchí chāoguò 4 gè cānshù"
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Voltage read timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Diànyā dòu qǔ chāoshí"
#: main.c
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
@@ -1753,23 +1757,23 @@ msgstr "Jǐnggào: Nǐ de dàimǎ wénjiàn míng yǒu liǎng gè kuòzhǎn mín
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
-msgstr ""
+msgstr "Yīdàn jiāng móshì shèzhì wèi RESET, jiù wúfǎ chūshǐhuà WatchDog Timer"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer is not currently running"
-msgstr ""
+msgstr "WatchDogTimer dāngqián wèi yùnxíng"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
-msgstr ""
+msgstr "Yīdàn shèzhì wèi WatchDogMode.RESET, zé bùnéng gēnggǎi WatchDogTimer.Mode."
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "WatchDogTimer.Timeout bìxū dàyú 0"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Watchdog timer expired."
-msgstr ""
+msgstr "Kān mén gǒu dìngshí qì yǐ guòqí."
#: py/builtinhelp.c
#, c-format
@@ -1804,7 +1808,7 @@ msgstr "__init__() fǎnhuí not"
#: py/objtype.c
msgid "__init__() should return None, not '%q'"
-msgstr ""
+msgstr "__Init __() yīnggāi fǎnhuí None, ér bùshì '%q'"
#: py/objobject.c
msgid "__new__ arg must be a user-type"
@@ -1833,7 +1837,7 @@ msgstr "dìzhǐ wèi kōng"
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
-msgstr ""
+msgstr "arctan2 jǐn zhēnduì biāoliàng hé ndarray shíxiàn"
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
@@ -1841,7 +1845,7 @@ msgstr "cānshù shì yīgè kōng de xùliè"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort argument must be an ndarray"
-msgstr ""
+msgstr "argsort cānshù bìxū shì ndarray"
#: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type"
@@ -1849,7 +1853,7 @@ msgstr "cānshù lèixíng cuòwù"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "argument must be ndarray"
-msgstr ""
+msgstr "Cānshù bìxū shì ndarray"
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
@@ -1862,7 +1866,7 @@ msgstr "cānshù yīnggāi shì '%q', 'bùshì '%q'"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "arguments must be ndarrays"
-msgstr ""
+msgstr "cānshù bìxū shì ndarrays"
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
@@ -1870,7 +1874,7 @@ msgstr "yòu cè xūyào shùzǔ/zì jié"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
-msgstr ""
+msgstr "chángshì huòqǔ kōng xùliè de argmin/ argmax"
#: py/objstr.c
msgid "attributes not supported yet"
@@ -1878,15 +1882,15 @@ msgstr "shǔxìng shàngwèi zhīchí"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
-msgstr ""
+msgstr "zhóu bìxū wèi-1,0, wú huò 1"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1"
-msgstr ""
+msgstr "zhóu bìxū wèi-1,0 huò 1"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1"
-msgstr ""
+msgstr "zhóu bìxū wèi None,0 huò 1"
#: py/builtinevex.c
msgid "bad compile mode"
@@ -1991,7 +1995,7 @@ msgstr "bùnéng fēnpèi dào biǎodá shì"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "can't convert %q to %q"
-msgstr ""
+msgstr "Wúfǎ jiāng %q zhuǎnhuàn wèi %q"
#: py/objstr.c
msgid "can't convert '%q' object to %q implicitly"
@@ -1999,7 +2003,7 @@ msgstr "wúfǎ jiāng '%q' duìxiàng zhuǎnhuàn wèi %q yǐn hán"
#: py/obj.c
msgid "can't convert to %q"
-msgstr ""
+msgstr "wúfǎ zhuǎnhuàn wèi %q"
#: py/objstr.c
msgid "can't convert to str implicitly"
@@ -2051,7 +2055,7 @@ msgstr "wúfǎ xiàng gānggāng qǐdòng de shēngchéng qì fāsòng fēi zhí
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "can't set 512 block size"
-msgstr ""
+msgstr "wúfǎ shèzhì 512 kuài dàxiǎo"
#: py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute"
@@ -2097,7 +2101,7 @@ msgstr "wúfǎ zhíxíng xiāngguān dǎorù"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
-msgstr ""
+msgstr "wúfǎ zhěngxíng shùzǔ (bù jiānróng de shūrù/shūchū xíngzhuàng)"
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
@@ -2117,7 +2121,7 @@ msgstr "chr() cān shǔ bùzài fànwéi (256)"
#: shared-module/vectorio/Circle.c
msgid "circle can only be registered in one parent"
-msgstr ""
+msgstr "quānzi zhǐ néng zài yī wèi jiāzhǎng zhōng zhùcè"
#: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
@@ -2164,39 +2168,39 @@ msgstr "zhuǎnhuàn wèi duìxiàng"
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "convolve arguments must be linear arrays"
-msgstr ""
+msgstr "juàn jī cānshù bìxū shì xiànxìng shùzǔ"
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "convolve arguments must be ndarrays"
-msgstr ""
+msgstr "juàn jī cānshù bìxū shì ndarrays"
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "convolve arguments must not be empty"
-msgstr ""
+msgstr "juàn jī cān shǔ bùnéng wéi kōng"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "could not broadast input array from shape"
-msgstr ""
+msgstr "wúfǎ guǎngbò xíngzhuàng de shūrù shùzǔ"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
-msgstr ""
+msgstr "wúfǎ fǎn zhuǎn fàndéméng dé jǔzhèn"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "couldn't determine SD card version"
-msgstr ""
+msgstr "wúfǎ quèdìng SD kǎ bǎnběn"
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable"
-msgstr ""
+msgstr "shùjù bìxū shì kě diédài de"
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be of equal length"
-msgstr ""
+msgstr "shùjù chángdù bìxū xiāngděng"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
-msgstr ""
+msgstr "ddof bìxū xiǎoyú shùjù jí de chángdù"
#: py/parsenum.c
msgid "decimal numbers not supported"
@@ -2226,7 +2230,7 @@ msgstr "yǔfǎ gēngxīn xùliè de chángdù cuòwù"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "diff argument must be an ndarray"
-msgstr ""
+msgstr "bùtóng de cānshù bìxū shì ndarray"
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
@@ -2300,23 +2304,23 @@ msgstr "gěi chūle éwài de wèizhì cānshù"
#: py/parse.c
msgid "f-string expression part cannot include a '#'"
-msgstr ""
+msgstr "f-string biǎodá shì bùfèn bùnéng bāohán '#'"
#: py/parse.c
msgid "f-string expression part cannot include a backslash"
-msgstr ""
+msgstr "f-string biǎodá shì bùfèn bùnéng bāohán fǎn xié gāng"
#: py/parse.c
msgid "f-string: empty expression not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "f-string: bù yǔnxǔ shǐyòng kōng biǎodá shì"
#: py/parse.c
msgid "f-string: expecting '}'"
-msgstr ""
+msgstr "f-string: qídài '}'"
#: py/parse.c
msgid "f-string: single '}' is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "f-string: bù yǔnxǔ shǐyòng dāngè '}'"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
@@ -2329,19 +2333,19 @@ msgstr "wénjiàn xìtǒng bìxū tígōng guà zài fāngfǎ"
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "first argument must be a callable"
-msgstr ""
+msgstr "dì yī gè cānshù bìxū shì kě tiáo yòng de"
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "first argument must be a function"
-msgstr ""
+msgstr "dì yīgè cānshù bìxū shì yī gè hánshù"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
-msgstr ""
+msgstr "dì yī gè cānshù bìxū shì kě diédài de"
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "first argument must be an ndarray"
-msgstr ""
+msgstr "dì yī gè cānshù bìxū shì ndarray"
#: py/objtype.c
msgid "first argument to super() must be type"
@@ -2349,11 +2353,11 @@ msgstr "chāojí () de dì yī gè cānshù bìxū shì lèixíng"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
-msgstr ""
+msgstr "īnhé shùnxù bìxū wèi 'C' huò 'F'"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "flip argument must be an ndarray"
-msgstr ""
+msgstr "fānzhuǎn shēn shù bìxū shì ndarray"
#: py/objint.c
msgid "float too big"
@@ -2386,11 +2390,11 @@ msgstr "hánshù huòdé cānshù '%q' de duōchóng zhí"
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
-msgstr ""
+msgstr "hánshù zài jiàngé mòwěi jùyǒu xiāngtóng de fúhào"
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
-msgstr ""
+msgstr "gāi hánshù jǐn zhēnduì biāoliàng hé ndarray shíxiàn"
#: py/argcheck.c
#, c-format
@@ -2457,7 +2461,7 @@ msgstr "bù zhèngquè de tiánchōng"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "index is out of bounds"
-msgstr ""
+msgstr "suǒyǐn chāochū fànwéi"
#: py/obj.c
msgid "index out of range"
@@ -2469,11 +2473,11 @@ msgstr "suǒyǐn bìxū shì zhěngshù"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
-msgstr ""
+msgstr "suǒyǐn bìxū shì zhěngshù, qiēpiàn huò bù'ěr zhí lièbiǎo"
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "initial values must be iterable"
-msgstr ""
+msgstr "chūshǐ zhí bìxū shì kě diédài de"
#: py/compile.c
msgid "inline assembler must be a function"
@@ -2481,35 +2485,35 @@ msgstr "nèi lián jíhé bìxū shì yīgè hánshù"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
-msgstr ""
+msgstr "shūrù cānshù bìxū shì zhěngshù huò 2 yuán zǔ"
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "input array length must be power of 2"
-msgstr ""
+msgstr "shūrù shùzǔ de chángdù bìxū shì 2 de mì"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
-msgstr ""
+msgstr "shūrù shùjù bìxū shì kě diédài de"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input matrix is asymmetric"
-msgstr ""
+msgstr "shūrù jǔzhèn bù duìchèn"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input matrix is singular"
-msgstr ""
+msgstr "shūrù jǔzhèn shì qíyì de"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
-msgstr ""
+msgstr "shūrù bìxū wèi fāng jǔzhèn"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "input must be tuple, list, range, or ndarray"
-msgstr ""
+msgstr "shūrù bìxū shì yuán zǔ, lièbiǎo, fànwéi huò ndarray"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input vectors must be of equal length"
-msgstr ""
+msgstr "shūrù xiàngliàng de chángdù bìxū xiāngděng"
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
@@ -2521,7 +2525,7 @@ msgstr "xūyào zhěngshù"
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "interp is defined for 1D arrays of equal length"
-msgstr ""
+msgstr "interp shì wèi děng zhǎng de 1D shùzǔ dìngyì de"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
#, c-format
@@ -2587,11 +2591,11 @@ msgstr "issubclass() cānshù 2 bìxū shì lèi de lèi huò yuán zǔ"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "iterables are not of the same length"
-msgstr ""
+msgstr "kě diédài xiàng de chángdù bùtóng"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "iterations did not converge"
-msgstr ""
+msgstr "diédài méiyǒu shōuliǎn"
#: py/objstr.c
msgid "join expects a list of str/bytes objects consistent with self object"
@@ -2644,7 +2648,7 @@ msgstr "cǐ bǎnběn bù zhīchí zhǎng zhěngshù"
#: py/parse.c
msgid "malformed f-string"
-msgstr ""
+msgstr "jīxíng de f-string"
#: shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "map buffer too small"
@@ -2656,11 +2660,11 @@ msgstr "shùxué yù cuòwù"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "matrix dimensions do not match"
-msgstr ""
+msgstr "jǔzhèn chǐcùn bù pǐpèi"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "matrix is not positive definite"
-msgstr ""
+msgstr "jǔzhèn bùshì zhèngdìng de"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -2687,7 +2691,7 @@ msgstr "zhǎo bù dào mókuài"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "more degrees of freedom than data points"
-msgstr ""
+msgstr "bǐ shùjù diǎn gèng duō de zìyóu dù"
#: py/compile.c
msgid "multiple *x in assignment"
@@ -2711,7 +2715,7 @@ msgstr "bìxū shǐyòng guānjiàn cí cānshù"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "n must be between 0, and 9"
-msgstr ""
+msgstr "n bìxū jiè yú 0 dào 9 zhī jiān"
#: py/runtime.c
msgid "name '%q' is not defined"
@@ -2745,7 +2749,7 @@ msgstr "fù zhuǎnyí jìshù"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no SD card"
-msgstr ""
+msgstr "méiyǒu SD kǎ"
#: py/vm.c
msgid "no active exception to reraise"
@@ -2770,7 +2774,7 @@ msgstr "Méiyǒu kěyòng de fùwèi yǐn jiǎo"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "no response from SD card"
-msgstr ""
+msgstr "SD kǎ wú huíyīng"
#: py/runtime.c
msgid "no such attribute"
@@ -2810,15 +2814,15 @@ msgstr "géshì zìfú chuàn cān shǔ bùzú"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "number of arguments must be 2, or 3"
-msgstr ""
+msgstr "cānshù shùliàng bìxū wèi 2 huò 3"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "number of points must be at least 2"
-msgstr ""
+msgstr "diǎnshù bìxū zhìshǎo wèi 2"
#: py/obj.c
msgid "object '%q' is not a tuple or list"
-msgstr ""
+msgstr "duìxiàng '%q' bùshì yuán zǔ huò lièbiǎo"
#: py/obj.c
msgid "object does not support item assignment"
@@ -2854,7 +2858,7 @@ msgstr "duìxiàng bùnéng diédài"
#: py/obj.c
msgid "object of type '%q' has no len()"
-msgstr ""
+msgstr "lèixíng '%q' de duìxiàng méiyǒu len()"
#: py/obj.c
msgid "object with buffer protocol required"
@@ -2884,15 +2888,15 @@ msgstr "jǐn zhīchí bù zhǎng = 1(jí wú) de qiēpiàn"
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c extmod/ulab/code/ndarray.c
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "operands could not be broadcast together"
-msgstr ""
+msgstr "cāozuò shǔ bùnéng yīqǐ guǎngbò"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
-msgstr ""
+msgstr "cāozuò wèi zài ndarrays shàng shíxiàn"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is not supported for given type"
-msgstr ""
+msgstr "gěi dìng lèixíng bù zhīchí gāi cāozuò"
#: py/modbuiltins.c
msgid "ord expects a character"
@@ -2941,7 +2945,7 @@ msgstr "pixel_shader bìxū shì displayio.Palette huò displayio.ColorConverter
#: shared-module/vectorio/Polygon.c
msgid "polygon can only be registered in one parent"
-msgstr ""
+msgstr "duōbiānxíng zhī néng zài yīgè fù jí zhōng zhùcè"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@@ -2949,7 +2953,7 @@ msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/objdict.c py/objlist.c py/objset.c
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "pop from empty %q"
-msgstr ""
+msgstr "cóng kōng %q dànchū"
#: py/objint_mpz.c
msgid "pow() 3rd argument cannot be 0"
@@ -2965,11 +2969,11 @@ msgstr "duìliè yìchū"
#: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented"
-msgstr ""
+msgstr "wèi zhíxíng yuánshǐ f-strings"
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "real and imaginary parts must be of equal length"
-msgstr ""
+msgstr "shí bù hé xū bù bìxū děng zhǎng"
#: py/builtinimport.c
msgid "relative import"
@@ -2991,16 +2995,16 @@ msgstr "fǎnhuí yùqí de '%q' dàn huòdéle '%q'"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "rgb_pins[%d] duplicates another pin assignment"
-msgstr ""
+msgstr "rgb_pins[%d] fùzhì lìng yīgè yǐn jiǎo fēnpèi"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
-msgstr ""
+msgstr "rgb_pins[%d] yǔ shízhōng bùzài tóng yīgè duānkǒu shàng"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
-msgstr ""
+msgstr "yòubiān bìxū shì ndarray huò biāoliàng"
#: py/objstr.c
msgid "rsplit(None,n)"
@@ -3028,7 +3032,7 @@ msgstr "bù zhīchí jiǎoběn biānyì"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a 2-tuple"
-msgstr ""
+msgstr "xíngzhuàng bìxū shì 2 yuán zǔ"
#: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier"
@@ -3044,7 +3048,7 @@ msgstr "zài géshì zìfú chuàn zhōng yù dào de dāngè '}'"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "size is defined for ndarrays only"
-msgstr ""
+msgstr "dàxiǎo jǐn wèi ndarrays dìngyì"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "sleep length must be non-negative"
@@ -3052,7 +3056,7 @@ msgstr "shuìmián chángdù bìxū shìfēi fùshù"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "slice step can't be zero"
-msgstr ""
+msgstr "qiēpiàn bù cháng bùnéng wéi líng"
#: py/objslice.c py/sequence.c
msgid "slice step cannot be zero"
@@ -3068,19 +3072,19 @@ msgstr "ruǎn chóngqǐ\n"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sort argument must be an ndarray"
-msgstr ""
+msgstr "páixù cānshù bìxū shì ndarray"
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
-msgstr ""
+msgstr "sos shùzǔ de xíngzhuàng bìxū wèi (n_section, 6)"
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos[:, 3] should be all ones"
-msgstr ""
+msgstr "sos [:, 3] yīnggāi quán shì"
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sosfilt requires iterable arguments"
-msgstr ""
+msgstr "sosfilt xūyào diédài cānshù"
#: py/objstr.c
msgid "start/end indices"
@@ -3108,7 +3112,7 @@ msgstr "bù zhīchí liú cāozuò"
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
-msgstr ""
+msgstr "zìfú chuàn suǒyǐn bìxū shì zhěngshù, ér bùshì %q"
#: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
@@ -3148,7 +3152,7 @@ msgstr "time.struct_time() xūyào 9 xùliè"
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
-msgstr ""
+msgstr "chāoshí shíjiān chāoguò zuìdà zhīchí zhí"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
@@ -3160,11 +3164,11 @@ msgstr "chāoshí bìxū shì >= 0.0"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v1 card"
-msgstr ""
+msgstr "děngdài v1 kǎ chāoshí"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "timeout waiting for v2 card"
-msgstr ""
+msgstr "děngdài v2 kǎ chāoshí"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
@@ -3176,7 +3180,7 @@ msgstr "tígōng jǐ dìng géshì de cānshù tài duō"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "too many indices"
-msgstr ""
+msgstr "suǒyǐn tài duō"
#: py/runtime.c
#, c-format
@@ -3185,7 +3189,7 @@ msgstr "dǎkāi tài duō zhí (yùqí %d)"
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
-msgstr ""
+msgstr "Trapz shì wèi děng zhǎng de 1D shùzǔ dìngyì de"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "tuple index out of range"
@@ -3255,7 +3259,7 @@ msgstr "wèizhī de zhuǎnhuàn biāozhù %c"
#: py/objstr.c
msgid "unknown format code '%c' for object of type '%q'"
-msgstr ""
+msgstr "lèixíng '%q' de duìxiàng de wèizhī géshì dàimǎ '%c'"
#: py/compile.c
msgid "unknown type"
@@ -3295,7 +3299,7 @@ msgstr "bù zhīchí de géshì zìfú '%c' (0x%x) suǒyǐn %d"
#: py/runtime.c
msgid "unsupported type for %q: '%q'"
-msgstr ""
+msgstr "%q de bù shòu zhīchí de lèixíng: '%q'"
#: py/runtime.c
msgid "unsupported type for operator"
@@ -3303,7 +3307,7 @@ msgstr "bù zhīchí de cāozuò zhě lèixíng"
#: py/runtime.c
msgid "unsupported types for %q: '%q', '%q'"
-msgstr ""
+msgstr "%q bù zhīchí de lèixíng: '%q', '%q'"
#: py/objint.c
#, c-format
@@ -3316,11 +3320,11 @@ msgstr "zhí jìshù bìxū wèi > 0"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "vectors must have same lengths"
-msgstr ""
+msgstr "xiàngliàng bìxū jùyǒu xiāngtóng de chángdù"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "kān mén gǒu chāoshí bìxū dàyú 0"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "window must be <= interval"
@@ -3328,15 +3332,15 @@ msgstr "Chuāngkǒu bìxū shì <= jiàngé"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "wrong argument type"
-msgstr ""
+msgstr "cuòwù de cānshù lèixíng"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong index type"
-msgstr ""
+msgstr "cuòwù de suǒyǐn lèixíng"
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "wrong input type"
-msgstr ""
+msgstr "shūrù lèixíng cuòwù"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c py/objstr.c
msgid "wrong number of arguments"
@@ -3348,11 +3352,11 @@ msgstr "wúfǎ jiě bāo de zhí shù"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong operand type"
-msgstr ""
+msgstr "cuòwù de cāozuò shù lèixíng"
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "wrong output type"
-msgstr ""
+msgstr "cuòwù de shūchū lèixíng"
#: shared-module/displayio/Shape.c
msgid "x value out of bounds"
@@ -3372,15 +3376,15 @@ msgstr "líng bù"
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "zi must be an ndarray"
-msgstr ""
+msgstr "zi bìxū shì ndarray"
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "zi must be of float type"
-msgstr ""
+msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
-msgstr ""
+msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q suǒyǐn bìxū shì zhěngshù, ér bùshì %s"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2026-08-08 16:27:45 +0000