diff options
Diffstat (limited to 'locale/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | locale/de_DE.po | 183 |
1 files changed, 92 insertions, 91 deletions
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po index 224087f79..e791e1540 100644 --- a/locale/de_DE.po +++ b/locale/de_DE.po @@ -950,11 +950,11 @@ msgid "Extended advertisements with scan response not supported." msgstr "" "Erweiterte Werbung (advertising) mit Scanantwort wird nicht unterstützt." -#: extmod/ulab/code/fft/fft.c +#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgstr "FFT ist nur für ndarrays definiert" -#: extmod/ulab/code/fft/fft.c +#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c msgid "FFT is implemented for linear arrays only" msgstr "FFT ist nur für lineare Arrays implementiert" @@ -1224,7 +1224,9 @@ msgid "Invalid DAC pin supplied" msgstr "Ungültiger DAC-Pin angegeben" #: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c -#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c +#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c +#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c +#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c msgid "Invalid PWM frequency" msgstr "Ungültige PWM Frequenz" @@ -1606,11 +1608,11 @@ msgid "No timer available" msgstr "Kein Timer verfügbar" #: supervisor/shared/safe_mode.c -msgid "Nordic Soft Device failure assertion." -msgstr "Fehlerbehauptung für Nordic Soft Device." +msgid "Nordic system firmware failure assertion." +msgstr "" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c -msgid "Nordic soft device out of memory" +msgid "Nordic system firmware out of memory" msgstr "" #: shared-bindings/ipaddress/IPv4Address.c shared-bindings/ipaddress/__init__.c @@ -2285,8 +2287,8 @@ msgstr "Unbekannter Sicherheitsfehler: 0x%04x" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c #, c-format -msgid "Unknown soft device error: %04x" -msgstr "Unbekannter Soft Device-Fehler: %04x" +msgid "Unknown system firmware error: %04x" +msgstr "" #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #, c-format @@ -2454,11 +2456,11 @@ msgstr "adresses ist leer" msgid "arg is an empty sequence" msgstr "arg ist eine leere Sequenz" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "argsort argument must be an ndarray" msgstr "Das Argument argsort muss ein ndarray sein" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "argsort is not implemented for flattened arrays" msgstr "" @@ -2466,7 +2468,7 @@ msgstr "" msgid "argument has wrong type" msgstr "Argument hat falschen Typ" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "argument must be ndarray" msgstr "Argument muss ein ndarray sein" @@ -2479,7 +2481,8 @@ msgstr "Anzahl/Typen der Argumente passen nicht" msgid "argument should be a '%q' not a '%q'" msgstr "Argument sollte '%q' sein, nicht '%q'" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "arguments must be ndarrays" msgstr "Argumente müssen ndarrays sein" @@ -2492,11 +2495,11 @@ msgstr "" msgid "array/bytes required on right side" msgstr "Array/Bytes auf der rechten Seite erforderlich" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence" msgstr "Sie haben versucht argmin/argmax von einer leeren Sequenz zu bekommen" @@ -2504,15 +2507,15 @@ msgstr "Sie haben versucht argmin/argmax von einer leeren Sequenz zu bekommen" msgid "attributes not supported yet" msgstr "Attribute werden noch nicht unterstützt" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "axis is out of bounds" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "axis must be None, or an integer" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "axis too long" msgstr "" @@ -2823,19 +2826,19 @@ msgstr "constant muss ein integer sein" msgid "conversion to object" msgstr "Umwandlung zu Objekt" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/numpy/filter/filter.c msgid "convolve arguments must be linear arrays" msgstr "Convolve-Argumente müssen lineare Arrays sein" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/numpy/filter/filter.c msgid "convolve arguments must be ndarrays" msgstr "Convolve-Argumente müssen ndarrays sein" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/numpy/filter/filter.c msgid "convolve arguments must not be empty" msgstr "Convolve Argumente dürfen nicht leer sein" -#: extmod/ulab/code/poly/poly.c +#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgstr "Vandermonde-Matrix konnte nicht invertiert werden" @@ -2843,15 +2846,15 @@ msgstr "Vandermonde-Matrix konnte nicht invertiert werden" msgid "couldn't determine SD card version" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "data must be iterable" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "data must be of equal length" msgstr "" @@ -2890,18 +2893,14 @@ msgstr "destination_length muss ein int >= 0 sein" msgid "dict update sequence has wrong length" msgstr "Die Wörterbuch-Aktualisierungssequenz hat eine falsche Länge" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "diff argument must be an ndarray" msgstr "diff Argument muss ein ndarray sein" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "differentiation order out of range" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c -msgid "dimensions do not match" -msgstr "" - #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: shared-bindings/math/__init__.c msgid "division by zero" @@ -3017,11 +3016,11 @@ msgstr "Die Datei muss eine im Byte-Modus geöffnete Datei sein" msgid "filesystem must provide mount method" msgstr "Das Dateisystem muss eine Mount-Methode bereitstellen" -#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c +#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c msgid "first argument must be a callable" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "first argument must be a function" msgstr "" @@ -3029,11 +3028,7 @@ msgstr "" msgid "first argument must be a tuple of ndarrays" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/ndarray.c -msgid "first argument must be an iterable" -msgstr "Das erste Argument muss iterierbar sein" - -#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c +#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c msgid "first argument must be an ndarray" msgstr "Das erste Argument muss ein Ndarray sein" @@ -3045,7 +3040,7 @@ msgstr "Das erste Argument für super() muss type sein" msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'" msgstr "Die Abflachungsreihenfolge muss entweder \"C\" oder \"F\" sein" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "flip argument must be an ndarray" msgstr "Das Flip-Argument muss ein Ndarray sein" @@ -3078,7 +3073,7 @@ msgstr "Funktion erwartet maximal %d Argumente, aber hat %d erhalten" msgid "function got multiple values for argument '%q'" msgstr "Funktion hat mehrere Werte für Argument '%q'" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "function has the same sign at the ends of interval" msgstr "" @@ -3155,7 +3150,7 @@ msgstr "padding ist inkorrekt" msgid "index is out of bounds" msgstr "Index ist außerhalb der Grenzen" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c msgid "index out of range" @@ -3169,7 +3164,7 @@ msgstr "Indizes müssen Integer sein" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgstr "Indizes müssen Integer, Slices oder Boolesche Listen sein" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "initial values must be iterable" msgstr "Ausgangswerte müssen iterierbar sein" @@ -3189,7 +3184,7 @@ msgstr "" msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/fft/fft.c +#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c msgid "input array length must be power of 2" msgstr "Die Länge des Eingabearrays muss eine Potenz von 2 sein" @@ -3197,15 +3192,15 @@ msgstr "Die Länge des Eingabearrays muss eine Potenz von 2 sein" msgid "input arrays are not compatible" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/poly/poly.c +#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c msgid "input data must be an iterable" msgstr "Eingabedaten müssen iterierbar sein" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "input matrix is asymmetric" msgstr "Eingabematrix ist asymmetrisch" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "input matrix is singular" msgstr "Eingabematrix ist singulär" @@ -3221,23 +3216,23 @@ msgstr "" msgid "input must be an ndarray" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "input must be one-dimensional" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "input must be square matrix" msgstr "Die Eingabe muss eine quadratische Matrix sein" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "input must be tuple, list, range, or ndarray" msgstr "Die Eingabe muss Tupel, Liste, Bereich oder Ndarray sein" -#: extmod/ulab/code/poly/poly.c +#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c msgid "input vectors must be of equal length" msgstr "Eingabevektoren müssen gleich lang sein" -#: extmod/ulab/code/poly/poly.c +#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c msgid "inputs are not iterable" msgstr "" @@ -3249,7 +3244,7 @@ msgstr "int() arg 2 muss >= 2 und <= 36 sein" msgid "integer required" msgstr "integer erforderlich" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/numpy/approx/approx.c msgid "interp is defined for 1D arrays of equal length" msgstr "" @@ -3338,11 +3333,7 @@ msgstr "issubclass() arg 1 muss eine Klasse sein" msgid "issubclass() arg 2 must be a class or a tuple of classes" msgstr "issubclass() arg 2 muss eine Klasse oder ein Tupel von Klassen sein" -#: extmod/ulab/code/ndarray.c -msgid "iterables are not of the same length" -msgstr "iterables sind nicht gleich lang" - -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "iterations did not converge" msgstr "Iterationen sind nicht konvergiert (converged)" @@ -3416,7 +3407,11 @@ msgstr "map buffer zu klein" msgid "math domain error" msgstr "Mathe-Domain-Fehler" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c +msgid "matrix dimensions do not match" +msgstr "Matrix Dimensionen stimmen nicht überein" + +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "matrix is not positive definite" msgstr "Matrix ist nicht positiv definitiv" @@ -3438,15 +3433,15 @@ msgstr "" msgid "maximum recursion depth exceeded" msgstr "maximale Rekursionstiefe überschritten" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "maxiter must be > 0" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "maxiter should be > 0" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "median argument must be an ndarray" msgstr "" @@ -3467,7 +3462,7 @@ msgstr "" msgid "module not found" msgstr "Modul nicht gefunden" -#: extmod/ulab/code/poly/poly.c +#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c msgid "more degrees of freedom than data points" msgstr "mehr Freiheitsgrade als Datenpunkte" @@ -3585,7 +3580,7 @@ msgstr "" msgid "non-zero timeout must be >= interval" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays" msgstr "" @@ -3688,8 +3683,8 @@ msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgstr "" "Es werden nur Slices mit Schritt = 1 (auch bekannt als None) unterstützt" -#: extmod/ulab/code/compare/compare.c extmod/ulab/code/ndarray.c -#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c +#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c +#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c msgid "operands could not be broadcast together" msgstr "Operanden konnten nicht zusammen gesendet werden" @@ -3697,7 +3692,7 @@ msgstr "Operanden konnten nicht zusammen gesendet werden" msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "operation is not implemented on ndarrays" msgstr "Die Operation ist für ndarrays nicht implementiert" @@ -3844,7 +3839,7 @@ msgstr "Warteschlangenüberlauf" msgid "raw f-strings are not implemented" msgstr "rohe F-Strings sind nicht implementiert" -#: extmod/ulab/code/fft/fft.c +#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c msgid "real and imaginary parts must be of equal length" msgstr "Real- und Imaginärteile müssen gleich lang sein" @@ -3879,7 +3874,7 @@ msgstr "rgb_pins[%d] dupliziert eine andere Pinbelegung" msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock" msgstr "rgb_pins [%d] befindet sich nicht am selben Port wie clock" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "roll argument must be an ndarray" msgstr "" @@ -3928,7 +3923,7 @@ msgstr "Vorzeichen mit ganzzahligem Formatbezeichner 'c' nicht erlaubt" msgid "single '}' encountered in format string" msgstr "einzelne '}' in Formatierungs-String gefunden" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "size is defined for ndarrays only" msgstr "Größe ist nur für ndarrays definiert" @@ -3936,10 +3931,6 @@ msgstr "Größe ist nur für ndarrays definiert" msgid "sleep length must be non-negative" msgstr "Die Schlafdauer darf nicht negativ sein" -#: extmod/ulab/code/ndarray.c -msgid "slice step can't be zero" -msgstr "" - #: py/objslice.c py/sequence.c msgid "slice step cannot be zero" msgstr "Der Slice-Schritt kann nicht Null sein" @@ -3952,19 +3943,19 @@ msgstr "small int Überlauf" msgid "soft reboot\n" msgstr "weicher reboot\n" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "sort argument must be an ndarray" msgstr "sortierungs Argument muss ein ndarray sein" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "sos[:, 3] should be all ones" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "sosfilt requires iterable arguments" msgstr "" @@ -4079,7 +4070,7 @@ msgstr "" msgid "too many arguments provided with the given format" msgstr "zu viele Argumente mit dem angegebenen Format" -#: extmod/ulab/code/ulab_create.c +#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/ulab_create.c msgid "too many dimensions" msgstr "" @@ -4092,11 +4083,11 @@ msgstr "zu viele Indizes" msgid "too many values to unpack (expected %d)" msgstr "zu viele Werte zum Auspacken (erwartet %d)" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/numpy/approx/approx.c msgid "trapz is defined for 1D arrays" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/numpy/approx/approx.c msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length" msgstr "" @@ -4242,6 +4233,10 @@ msgstr "Wert muss in %d Byte(s) passen" msgid "value_count must be > 0" msgstr "value_count muss größer als 0 sein" +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c +msgid "vectors must have same lengths" +msgstr "Vektoren müssen die selbe Länge haben" + #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c msgid "wakeup conflict" msgstr "" @@ -4271,7 +4266,7 @@ msgstr "" msgid "window must be <= interval" msgstr "Fenster muss <= Intervall sein" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "wrong axis index" msgstr "" @@ -4279,7 +4274,7 @@ msgstr "" msgid "wrong axis specified" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c +#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c msgid "wrong input type" msgstr "falscher Eingabetyp" @@ -4295,7 +4290,7 @@ msgstr "falsche Anzahl zu entpackender Werte" msgid "wrong operand type" msgstr "falscher Operandentyp" -#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c +#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c msgid "wrong output type" msgstr "Falscher Ausgabetyp" @@ -4319,18 +4314,30 @@ msgstr "y Wert außerhalb der Grenzen" msgid "zero step" msgstr "Nullschritt" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "zi must be an ndarray" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "zi must be of float type" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgstr "" +#~ msgid "Nordic Soft Device failure assertion." +#~ msgstr "Fehlerbehauptung für Nordic Soft Device." + +#~ msgid "Unknown soft device error: %04x" +#~ msgstr "Unbekannter Soft Device-Fehler: %04x" + +#~ msgid "first argument must be an iterable" +#~ msgstr "Das erste Argument muss iterierbar sein" + +#~ msgid "iterables are not of the same length" +#~ msgstr "iterables sind nicht gleich lang" + #~ msgid "Selected CTS pin not valid" #~ msgstr "Ausgewählter CTS-Pin ungültig" @@ -4352,12 +4359,6 @@ msgstr "" #~ msgid "No more timers available on this pin." #~ msgstr "An diesem Pin sind keine Timer mehr verfügbar." -#~ msgid "matrix dimensions do not match" -#~ msgstr "Matrix Dimensionen stimmen nicht überein" - -#~ msgid "vectors must have same lengths" -#~ msgstr "Vektoren müssen die selbe Länge haben" - #~ msgid "Group full" #~ msgstr "Gruppe voll" |