diff options
Diffstat (limited to 'locale/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | locale/de_DE.po | 181 |
1 files changed, 109 insertions, 72 deletions
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po index 8f36f00d3..cf115716f 100644 --- a/locale/de_DE.po +++ b/locale/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-25 17:53-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-09 09:06-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n" "Last-Translator: Pascal Deneaux\n" "Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n" @@ -221,14 +221,13 @@ msgstr "Ein Hardware Interrupt Kanal wird schon benutzt" #: shared-bindings/bleio/Address.c #, c-format -msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format" -msgstr "Die Adresse ist nicht %d Bytes lang oder das Format ist falsch" - -#: shared-bindings/bleio/Address.c -#, c-format msgid "Address must be %d bytes long" msgstr "Die Adresse muss %d Bytes lang sein" +#: shared-bindings/bleio/Address.c +msgid "Address type out of range" +msgstr "" + #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "All I2C peripherals are in use" msgstr "Alle I2C-Peripheriegeräte sind in Benutzung" @@ -353,21 +352,9 @@ msgstr "" msgid "Can not use dotstar with %s" msgstr "Kann dotstar nicht mit %s verwenden" -#: shared-bindings/bleio/Device.c -msgid "Can't add services in Central mode" -msgstr "Im Central mode können Dienste nicht hinzugefügt werden" - -#: shared-bindings/bleio/Device.c -msgid "Can't advertise in Central mode" -msgstr "Im Central mode kann advertise nicht gemacht werden" - -#: shared-bindings/bleio/Device.c -msgid "Can't change the name in Central mode" -msgstr "Im Central mode kann name nicht geändert werden" - -#: shared-bindings/bleio/Device.c -msgid "Can't connect in Peripheral mode" -msgstr "Im Peripheral mode kann keine Verbindung hergestellt werden" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c +msgid "Can't set CCCD for local Characteristic" +msgstr "" #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c msgid "Cannot delete values" @@ -496,15 +483,10 @@ msgstr "Data 0 pin muss am Byte ausgerichtet sein" msgid "Data chunk must follow fmt chunk" msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c msgid "Data too large for advertisement packet" msgstr "Zu vielen Daten für das advertisement packet" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Data too large for the advertisement packet" -msgstr "Daten sind zu groß für das advertisement packet" - #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c msgid "Destination capacity is smaller than destination_length." msgstr "Die Zielkapazität ist kleiner als destination_length." @@ -542,6 +524,10 @@ msgstr "Characteristic wird erwartet" msgid "Expected a UUID" msgstr "Eine UUID wird erwartet" +#: shared-bindings/bleio/Central.c +msgid "Expected an Address" +msgstr "" + #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c #, c-format msgid "Expected tuple of length %d, got %d" @@ -551,11 +537,7 @@ msgstr "Habe ein Tupel der Länge %d erwartet aber %d erhalten" msgid "Failed sending command." msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to acquire mutex" -msgstr "Akquirieren des Mutex gescheitert" - -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c +#: ports/nrf/sd_mutex.c #, c-format msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" msgstr "Mutex konnte nicht akquiriert werden. Status: 0x%04x" @@ -565,10 +547,6 @@ msgstr "Mutex konnte nicht akquiriert werden. Status: 0x%04x" msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x" msgstr "Hinzufügen des Characteristic ist gescheitert. Status: 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to add service" -msgstr "Dienst konnte nicht hinzugefügt werden" - #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c #, c-format msgid "Failed to add service, err 0x%04x" @@ -588,24 +566,21 @@ msgstr "Konnte keine RX Buffer mit %d allozieren" msgid "Failed to change softdevice state" msgstr "Fehler beim Ändern des Softdevice-Status" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to connect:" -msgstr "Verbindung fehlgeschlagen:" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c +#, c-format +msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x" +msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to continue scanning" -msgstr "Der Scanvorgang kann nicht fortgesetzt werden" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c +msgid "Failed to connect: timeout" +msgstr "" #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c #, c-format msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x" msgstr "Der Scanvorgang kann nicht fortgesetzt werden. Status: 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to create mutex" -msgstr "Erstellen des Mutex ist fehlgeschlagen" - -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c msgid "Failed to discover services" msgstr "Es konnten keine Dienste gefunden werden" @@ -642,39 +617,31 @@ msgstr "gatts value konnte nicht gelesen werden. Status: 0x%04x" msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x" msgstr "Kann keine herstellerspezifische UUID hinzufügen. Status: 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to release mutex" -msgstr "Loslassen des Mutex gescheitert" - -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c +#: ports/nrf/sd_mutex.c #, c-format msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x" msgstr "Mutex konnte nicht freigegeben werden. Status: 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to start advertising" -msgstr "Kann advertisement nicht starten" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c +#, c-format +msgid "Failed to set device name, err 0x%04x" +msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c #, c-format msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x" msgstr "Kann advertisement nicht starten. Status: 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to start scanning" -msgstr "Der Scanvorgang kann nicht gestartet werden" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c +#, c-format +msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x" +msgstr "" #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c #, c-format msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x" msgstr "Der Scanvorgang kann nicht gestartet werden. Status: 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to stop advertising" -msgstr "Kann advertisement nicht stoppen" - -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c #, c-format msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x" @@ -682,6 +649,11 @@ msgstr "Kann advertisement nicht stoppen. Status: 0x%04x" #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #, c-format +msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x" +msgstr "" + +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c +#, c-format msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x" msgstr "Kann den Attributwert nicht schreiben. Status: 0x%04x" @@ -904,6 +876,10 @@ msgstr "" msgid "Must be a %q subclass." msgstr "" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c +msgid "No CCCD for this Characteristic" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c msgid "No DAC on chip" msgstr "Kein DAC im Chip vorhanden" @@ -954,6 +930,7 @@ msgstr "Kein Speicherplatz auf Gerät" msgid "No such file/directory" msgstr "Keine solche Datei/Verzeichnis" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c msgid "Not connected" msgstr "Nicht verbunden" @@ -1225,8 +1202,8 @@ msgid "USB Error" msgstr "USB Fehler" #: shared-bindings/bleio/UUID.c -msgid "UUID integer value not in range 0 to 0xffff" -msgstr "UUID-Integer nicht im Bereich 0 bis 0xffff" +msgid "UUID integer value must be 0-0xffff" +msgstr "" #: shared-bindings/bleio/UUID.c msgid "UUID string not 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'" @@ -1925,9 +1902,10 @@ msgstr "int() arg 2 muss >= 2 und <= 36 sein" msgid "integer required" msgstr "integer erforderlich" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c -msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24" -msgstr "Das Interval ist nicht im Bereich 0.0020 bis 10.24" +#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c shared-bindings/bleio/Scanner.c +#, c-format +msgid "interval must be in range %s-%s" +msgstr "" #: extmod/machine_i2c.c msgid "invalid I2C peripheral" @@ -2146,6 +2124,14 @@ msgstr "Kein Modul mit dem Namen '%q'" msgid "no such attribute" msgstr "" +#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c +msgid "non-Service found in services" +msgstr "" + +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c +msgid "non-UUID found in service_uuids" +msgstr "" + #: py/compile.c msgid "non-default argument follows default argument" msgstr "ein non-default argument folgt auf ein default argument" @@ -2358,10 +2344,6 @@ msgstr "Der schedule stack ist voll" msgid "script compilation not supported" msgstr "kompilieren von Skripten ist nicht unterstützt" -#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c -msgid "services includes an object that is not a Service" -msgstr "" - #: py/objstr.c msgid "sign not allowed in string format specifier" msgstr "" @@ -2633,6 +2615,10 @@ msgstr "" msgid "value_count must be > 0" msgstr "" +#: shared-bindings/bleio/Scanner.c +msgid "window must be <= interval" +msgstr "" + #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c msgid "write_args must be a list, tuple, or None" msgstr "write_args muss eine Liste, ein Tupel oder None sein" @@ -2664,9 +2650,24 @@ msgstr "" #~ msgid "AP required" #~ msgstr "AP erforderlich" +#~ msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format" +#~ msgstr "Die Adresse ist nicht %d Bytes lang oder das Format ist falsch" + #~ msgid "C-level assert" #~ msgstr "C-Level Assert" +#~ msgid "Can't add services in Central mode" +#~ msgstr "Im Central mode können Dienste nicht hinzugefügt werden" + +#~ msgid "Can't advertise in Central mode" +#~ msgstr "Im Central mode kann advertise nicht gemacht werden" + +#~ msgid "Can't change the name in Central mode" +#~ msgstr "Im Central mode kann name nicht geändert werden" + +#~ msgid "Can't connect in Peripheral mode" +#~ msgstr "Im Peripheral mode kann keine Verbindung hergestellt werden" + #~ msgid "Cannot connect to AP" #~ msgstr "Kann nicht zu AP verbinden" @@ -2679,6 +2680,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Cannot update i/f status" #~ msgstr "Kann i/f Status nicht updaten" +#~ msgid "Data too large for the advertisement packet" +#~ msgstr "Daten sind zu groß für das advertisement packet" + #~ msgid "Don't know how to pass object to native function" #~ msgstr "" #~ "Ich weiß nicht, wie man das Objekt an die native Funktion übergeben kann" @@ -2692,12 +2696,39 @@ msgstr "" #~ msgid "Error in ffi_prep_cif" #~ msgstr "Fehler in ffi_prep_cif" +#~ msgid "Failed to acquire mutex" +#~ msgstr "Akquirieren des Mutex gescheitert" + +#~ msgid "Failed to add service" +#~ msgstr "Dienst konnte nicht hinzugefügt werden" + +#~ msgid "Failed to connect:" +#~ msgstr "Verbindung fehlgeschlagen:" + +#~ msgid "Failed to continue scanning" +#~ msgstr "Der Scanvorgang kann nicht fortgesetzt werden" + +#~ msgid "Failed to create mutex" +#~ msgstr "Erstellen des Mutex ist fehlgeschlagen" + #~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x" #~ msgstr "Kann den Attributwert nicht mitteilen. Status: 0x%04x" #~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x" #~ msgstr "Kann den Attributwert nicht lesen. Status: 0x%04x" +#~ msgid "Failed to release mutex" +#~ msgstr "Loslassen des Mutex gescheitert" + +#~ msgid "Failed to start advertising" +#~ msgstr "Kann advertisement nicht starten" + +#~ msgid "Failed to start scanning" +#~ msgstr "Der Scanvorgang kann nicht gestartet werden" + +#~ msgid "Failed to stop advertising" +#~ msgstr "Kann advertisement nicht stoppen" + #~ msgid "Function requires lock." #~ msgstr "" #~ "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde" @@ -2769,6 +2800,9 @@ msgstr "" #~ msgid "UART(1) can't read" #~ msgstr "UART(1) kann nicht lesen" +#~ msgid "UUID integer value not in range 0 to 0xffff" +#~ msgstr "UUID-Integer nicht im Bereich 0 bis 0xffff" + #~ msgid "Unable to remount filesystem" #~ msgstr "Dateisystem konnte nicht wieder eingebunden werden." @@ -2800,6 +2834,9 @@ msgstr "" #~ msgid "impossible baudrate" #~ msgstr "Unmögliche Baudrate" +#~ msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24" +#~ msgstr "Das Interval ist nicht im Bereich 0.0020 bis 10.24" + #~ msgid "invalid alarm" #~ msgstr "ungültiger Alarm" |