diff options
Diffstat (limited to 'locale/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | locale/de_DE.po | 170 |
1 files changed, 81 insertions, 89 deletions
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po index e39d157f4..071ec43ab 100644 --- a/locale/de_DE.po +++ b/locale/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-22 14:29-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-29 18:48-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n" "Last-Translator: Pascal Deneaux\n" "Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Der Index %q befindet sich außerhalb der Reihung" msgid "%q indices must be integers, not %s" msgstr "%q Indizes müssen ganze Zahlen sein, nicht %s" -#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c +#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c #: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c msgid "%q must be >= 1" msgstr "%q muss >= 1 sein" @@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "3-arg pow() wird nicht unterstützt" msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgstr "Ein Hardware Interrupt Kanal wird schon benutzt" -#: shared-bindings/bleio/Address.c +#: shared-bindings/_bleio/Address.c #, c-format msgid "Address must be %d bytes long" msgstr "Die Adresse muss %d Bytes lang sein" -#: shared-bindings/bleio/Address.c +#: shared-bindings/_bleio/Address.c msgid "Address type out of range" msgstr "" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Der Puffer muss eine Mindestenslänge von 1 haben" msgid "Bus pin %d is already in use" msgstr "Bus pin %d wird schon benutzt" -#: shared-bindings/bleio/UUID.c +#: shared-bindings/_bleio/UUID.c msgid "Byte buffer must be 16 bytes." msgstr "Der Puffer muss 16 Bytes lang sein" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" msgid "Can not use dotstar with %s" msgstr "Kann dotstar nicht mit %s verwenden" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c msgid "Can't set CCCD on local Characteristic" msgstr "" @@ -431,19 +431,7 @@ msgstr "sizeof scalar kann nicht eindeutig bestimmt werden" msgid "Cannot write without MOSI pin." msgstr "Kann nicht ohne MOSI-Pin schreiben." -#: shared-bindings/bleio/Service.c -msgid "Characteristic UUID doesn't match Service UUID" -msgstr "Characteristic UUID stimmt nicht mit der Service-UUID überein" - -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Service.c -msgid "Characteristic already in use by another Service." -msgstr "Characteristic wird bereits von einem anderen Dienst verwendet." - -#: shared-bindings/bleio/Service.c -msgid "Characteristic is already attached to a Service" -msgstr "" - -#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c +#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c msgid "CharacteristicBuffer writing not provided" msgstr "Schreiben von CharacteristicBuffer ist nicht vorgesehen" @@ -479,7 +467,7 @@ msgstr "" msgid "Corrupt raw code" msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/UUID.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c #, c-format msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x" msgstr "Konnte ble_uuid nicht decodieren. Status: 0x%04x" @@ -513,14 +501,10 @@ msgstr "Data 0 pin muss am Byte ausgerichtet sein" msgid "Data chunk must follow fmt chunk" msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c msgid "Data too large for advertisement packet" msgstr "Zu vielen Daten für das advertisement packet" -#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c -msgid "Descriptor is already attached to a Characteristic" -msgstr "" - #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c msgid "Destination capacity is smaller than destination_length." msgstr "Die Zielkapazität ist kleiner als destination_length." @@ -554,16 +538,25 @@ msgstr "Fehler in regex" msgid "Expected a %q" msgstr "Erwartet ein(e) %q" -#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c +#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c +#: shared-bindings/_bleio/Descriptor.c msgid "Expected a Characteristic" msgstr "Characteristic wird erwartet" -#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c -#: shared-bindings/bleio/Service.c +#: shared-bindings/_bleio/Service.c +msgid "Expected a Peripheral" +msgstr "" + +#: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c +msgid "Expected a Service" +msgstr "" + +#: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c +#: shared-bindings/_bleio/Service.c msgid "Expected a UUID" msgstr "Eine UUID wird erwartet" -#: shared-bindings/bleio/Central.c +#: shared-bindings/_bleio/Central.c msgid "Expected an Address" msgstr "" @@ -581,12 +574,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" msgstr "Mutex konnte nicht akquiriert werden. Status: 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Service.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c #, c-format msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x" msgstr "Hinzufügen des Characteristic ist gescheitert. Status: 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c +#, c-format +msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x" +msgstr "" + +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c #, c-format msgid "Failed to add service, err 0x%04x" msgstr "Dienst konnte nicht hinzugefügt werden. Status: 0x%04x" @@ -601,62 +599,62 @@ msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgstr "Konnte keine RX Buffer mit %d allozieren" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Adapter.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c msgid "Failed to change softdevice state" msgstr "Fehler beim Ändern des Softdevice-Status" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c #, c-format msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x" msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Central.c msgid "Failed to connect: timeout" msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Scanner.c #, c-format msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x" msgstr "Der Scanvorgang kann nicht fortgesetzt werden. Status: 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/__init__.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c msgid "Failed to discover services" msgstr "Es konnten keine Dienste gefunden werden" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Adapter.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c msgid "Failed to get local address" msgstr "Lokale Adresse konnte nicht abgerufen werden" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Adapter.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c msgid "Failed to get softdevice state" msgstr "Fehler beim Abrufen des Softdevice-Status" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c #, c-format msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x" msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c msgid "Failed to pair" msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c #, c-format msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x" msgstr "Kann CCCD value nicht lesen. Status: 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Descriptor.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c #, c-format msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x" msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/__init__.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c #, c-format msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x" msgstr "gatts value konnte nicht gelesen werden. Status: 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/UUID.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c #, c-format msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x" msgstr "Kann keine herstellerspezifische UUID hinzufügen. Status: 0x%04x" @@ -666,47 +664,47 @@ msgstr "Kann keine herstellerspezifische UUID hinzufügen. Status: 0x%04x" msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x" msgstr "Mutex konnte nicht freigegeben werden. Status: 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c #, c-format msgid "Failed to set device name, err 0x%04x" msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c #, c-format msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x" msgstr "Kann advertisement nicht starten. Status: 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Central.c #, c-format msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x" msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c #, c-format msgid "Failed to start pairing, error 0x%04x" msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Scanner.c #, c-format msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x" msgstr "Der Scanvorgang kann nicht gestartet werden. Status: 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c #, c-format msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x" msgstr "Kann advertisement nicht stoppen. Status: 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c #, c-format msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x" msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/__init__.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c #, c-format msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x" msgstr "Kann den Attributwert nicht schreiben. Status: 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/__init__.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c #, c-format msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x" msgstr "gatts value konnte nicht geschrieben werden. Status: 0x%04x" @@ -855,7 +853,7 @@ msgstr "Ungültige Pins" msgid "Invalid polarity" msgstr "Ungültige Polarität" -#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c +#: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c msgid "Invalid properties" msgstr "" @@ -863,7 +861,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid run mode." msgstr "Ungültiger Ausführungsmodus" -#: shared-module/bleio/Attribute.c +#: shared-module/_bleio/Attribute.c msgid "Invalid security_mode" msgstr "" @@ -938,7 +936,7 @@ msgstr "" msgid "Must be a %q subclass." msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c msgid "No CCCD for this Characteristic" msgstr "" @@ -996,9 +994,9 @@ msgstr "Kein Speicherplatz auf Gerät" msgid "No such file/directory" msgstr "Keine solche Datei/Verzeichnis" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/__init__.c shared-bindings/bleio/Central.c -#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c -#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c shared-bindings/_bleio/Central.c +#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c +#: shared-bindings/_bleio/Peripheral.c msgid "Not connected" msgstr "Nicht verbunden" @@ -1156,7 +1154,7 @@ msgstr "Slice und Wert (value) haben unterschiedliche Längen." msgid "Slices not supported" msgstr "Slices werden nicht unterstützt" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Adapter.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #, c-format msgid "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX" msgstr "" @@ -1280,15 +1278,15 @@ msgstr "USB beschäftigt" msgid "USB Error" msgstr "USB Fehler" -#: shared-bindings/bleio/UUID.c +#: shared-bindings/_bleio/UUID.c msgid "UUID integer value must be 0-0xffff" msgstr "" -#: shared-bindings/bleio/UUID.c +#: shared-bindings/_bleio/UUID.c msgid "UUID string not 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'" msgstr "UUID Zeichenfolge ist nicht 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'" -#: shared-bindings/bleio/UUID.c +#: shared-bindings/_bleio/UUID.c msgid "UUID value is not str, int or byte buffer" msgstr "Der UUID-Wert ist kein str-, int- oder Byte-Puffer" @@ -1319,7 +1317,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to write to nvm." msgstr "Schreiben in nvm nicht möglich." -#: ports/nrf/common-hal/bleio/UUID.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c msgid "Unexpected nrfx uuid type" msgstr "Unerwarteter nrfx uuid-Typ" @@ -1350,13 +1348,13 @@ msgstr "Nicht unterstützte Operation" msgid "Unsupported pull value." msgstr "Nicht unterstützter Pull-Wert" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Descriptor.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c msgid "Value length != required fixed length" msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Descriptor.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c msgid "Value length > max_length" msgstr "" @@ -1711,10 +1709,6 @@ msgstr "kann keinen relativen Import durchführen" msgid "casting" msgstr "" -#: shared-bindings/bleio/Service.c -msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic" -msgstr "" - #: shared-bindings/_stage/Text.c msgid "chars buffer too small" msgstr "" @@ -1775,10 +1769,6 @@ msgstr "" msgid "default 'except' must be last" msgstr "Die Standart-Ausnahmebehandlung muss als letztes sein" -#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c -msgid "descriptors includes an object that is not a Descriptors" -msgstr "" - #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c msgid "" "destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8" @@ -1997,7 +1987,7 @@ msgstr "int() arg 2 muss >= 2 und <= 36 sein" msgid "integer required" msgstr "integer erforderlich" -#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c shared-bindings/bleio/Scanner.c +#: shared-bindings/_bleio/Peripheral.c shared-bindings/_bleio/Scanner.c #, c-format msgid "interval must be in range %s-%s" msgstr "" @@ -2125,8 +2115,8 @@ msgstr "map buffer zu klein" msgid "math domain error" msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Descriptor.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c #, c-format msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s" msgstr "" @@ -2176,7 +2166,7 @@ msgstr "muss Schlüsselwortargument für key function verwenden" msgid "name '%q' is not defined" msgstr "Name '%q' ist nirgends definiert worden (Schreibweise kontrollieren)" -#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c +#: shared-bindings/_bleio/Peripheral.c msgid "name must be a string" msgstr "name muss ein String sein" @@ -2230,11 +2220,7 @@ msgstr "" msgid "no such attribute" msgstr "" -#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c -msgid "non-Service found in services" -msgstr "" - -#: ports/nrf/common-hal/bleio/__init__.c +#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgstr "" @@ -2254,7 +2240,7 @@ msgstr "" msgid "non-keyword arg after keyword arg" msgstr "" -#: shared-bindings/bleio/UUID.c +#: shared-bindings/_bleio/UUID.c msgid "not a 128-bit UUID" msgstr "keine 128-bit UUID" @@ -2568,7 +2554,7 @@ msgstr "" msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)" msgstr "" -#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c +#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c msgid "timeout must be >= 0.0" msgstr "timeout muss >= 0.0 sein" @@ -2725,7 +2711,7 @@ msgstr "" msgid "value_count must be > 0" msgstr "" -#: shared-bindings/bleio/Scanner.c +#: shared-bindings/_bleio/Scanner.c msgid "window must be <= interval" msgstr "" @@ -2790,6 +2776,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Cannot update i/f status" #~ msgstr "Kann i/f Status nicht updaten" +#~ msgid "Characteristic UUID doesn't match Service UUID" +#~ msgstr "Characteristic UUID stimmt nicht mit der Service-UUID überein" + +#~ msgid "Characteristic already in use by another Service." +#~ msgstr "Characteristic wird bereits von einem anderen Dienst verwendet." + #~ msgid "Data too large for the advertisement packet" #~ msgstr "Daten sind zu groß für das advertisement packet" |