diff options
Diffstat (limited to 'locale/es.po')
| -rw-r--r-- | locale/es.po | 42 |
1 files changed, 35 insertions, 7 deletions
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po index 0d2b6743c..16254aa5e 100644 --- a/locale/es.po +++ b/locale/es.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 20:14-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-01 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Alvaro Figueroa <alvaro@greencore.co.cr>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-15 16:06+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-09 17:19+0000\n" +"Last-Translator: dherrada <dylan.herrada@adafruit.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -254,6 +254,10 @@ msgid "'return' outside function" msgstr "'return' fuera de una función" #: py/compile.c +msgid "'yield from' inside async function" +msgstr "" + +#: py/compile.c msgid "'yield' outside function" msgstr "'yield' fuera de una función" @@ -278,6 +282,10 @@ msgstr "pow() con 3 argumentos no soportado" msgid "A hardware interrupt channel is already in use" msgstr "El canal EXTINT ya está siendo utilizado" +#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c +msgid "ADC2 is being used by WiFi" +msgstr "" + #: shared-bindings/_bleio/Address.c shared-bindings/ipaddress/IPv4Address.c #, c-format msgid "Address must be %d bytes long" @@ -292,6 +300,7 @@ msgid "All I2C peripherals are in use" msgstr "Todos los periféricos I2C están siendo usados" #: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c +#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c msgid "All RX FIFOs in use" msgstr "Todos los FIFOs de RX en uso" @@ -911,6 +920,7 @@ msgid "File exists" msgstr "El archivo ya existe" #: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c +#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c msgid "Filters too complex" msgstr "Filtros muy complejos" @@ -948,7 +958,8 @@ msgid "Group full" msgstr "Group lleno" #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c -#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c +#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/canio/CAN.c +#: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c msgid "Hardware busy, try alternative pins" msgstr "Hardware ocupado, pruebe pines alternativos" @@ -956,6 +967,10 @@ msgstr "Hardware ocupado, pruebe pines alternativos" msgid "Hardware in use, try alternative pins" msgstr "Hardware en uso, pruebe pines alternativos" +#: shared-bindings/wifi/Radio.c +msgid "Hostname must be between 1 and 253 characters" +msgstr "" + #: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c msgid "I/O operation on closed file" msgstr "Operación I/O en archivo cerrado" @@ -1020,7 +1035,8 @@ msgid "Invalid %q pin" msgstr "Pin %q inválido" #: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c -#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c +#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/canio/CAN.c +#: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c msgid "Invalid %q pin selection" msgstr "selección inválida de pin %q" @@ -1036,6 +1052,7 @@ msgstr "Archivo BMP inválido" msgid "Invalid BSSID" msgstr "BSSID inválido" +#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c msgid "Invalid DAC pin supplied" msgstr "Pin suministrado inválido para DAC" @@ -1451,6 +1468,7 @@ msgstr "Permiso denegado" #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c +#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogIn.c @@ -1709,7 +1727,7 @@ msgstr "" #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30" -msgstr "" +msgstr "La longitud de rgb_pins debe ser 6, 12, 18, 24, o 30" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "" @@ -2783,6 +2801,10 @@ msgstr "formato inválido" msgid "invalid format specifier" msgstr "especificador de formato inválido" +#: shared-bindings/wifi/Radio.c +msgid "invalid hostname" +msgstr "" + #: extmod/modussl_axtls.c msgid "invalid key" msgstr "llave inválida" @@ -3219,6 +3241,7 @@ msgstr "el 3er argumento de pow() no puede ser 0" msgid "pow() with 3 arguments requires integers" msgstr "pow() con 3 argumentos requiere enteros" +#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h @@ -3226,6 +3249,7 @@ msgstr "pow() con 3 argumentos requiere enteros" #: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h #: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h +#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h msgid "pressing boot button at start up.\n" msgstr "presionando botón de arranque al inicio.\n" @@ -3496,6 +3520,10 @@ msgstr "type no es un tipo de base aceptable" msgid "type object '%q' has no attribute '%q'" msgstr "objeto de tipo '%q' no tiene atributo '%q'" +#: py/objgenerator.c +msgid "type object 'generator' has no attribute '__await__'" +msgstr "" + #: py/objtype.c msgid "type takes 1 or 3 arguments" msgstr "type acepta 1 ó 3 argumentos" @@ -3604,7 +3632,7 @@ msgstr "el tiempo de espera del perro guardián debe ser mayor a 0" #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c msgid "width must be greater than zero" -msgstr "" +msgstr "el ancho debe ser mayor que cero" #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c msgid "window must be <= interval" |