diff options
Diffstat (limited to 'locale/fr.po')
| -rw-r--r-- | locale/fr.po | 73 |
1 files changed, 37 insertions, 36 deletions
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po index 587f09877..5a49fd5f9 100644 --- a/locale/fr.po +++ b/locale/fr.po @@ -8,11 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-05 17:29+0000\n" "Last-Translator: aberwag <aberwag@gmail.com>\n" -"Language-Team: French <https://later.unpythonic.net/projects/circuitpython/" -"circuitpython-master/fr/>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -304,6 +302,7 @@ msgstr "Tous les canaux d'événements de synchro sont utilisés" msgid "All timers for this pin are in use" msgstr "Tous les timers pour cette broche sont utilisés" +#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c @@ -311,7 +310,7 @@ msgstr "Tous les timers pour cette broche sont utilisés" #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c -#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c +#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c msgid "All timers in use" msgstr "Tous les timers sont utilisés" @@ -599,6 +598,10 @@ msgstr "Fichier .mpy corrompu" msgid "Corrupt raw code" msgstr "Code brut corrompu" +#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c +msgid "Could not initialize GNSS" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c msgid "Could not initialize UART" msgstr "L'UART n'a pu être initialisé" @@ -846,10 +849,6 @@ msgstr "opération d'E/S sur un fichier fermé" msgid "I2C Init Error" msgstr "Erreur d'initialisation I2C" -#: extmod/machine_i2c.c -msgid "I2C operation not supported" -msgstr "opération sur I2C non supportée" - #: shared-bindings/aesio/aes.c #, c-format msgid "IV must be %d bytes long" @@ -993,7 +992,7 @@ msgstr "Broche invalide pour le canal droit" #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c -#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c +#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c @@ -1469,6 +1468,10 @@ msgstr "Il manque une méthode readinto() ou write() au flux." msgid "Supply at least one UART pin" msgstr "Fournissez au moins une broche UART" +#: shared-bindings/gnss/GNSS.c +msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem" +msgstr "" + #: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c msgid "Temperature read timed out" msgstr "Temporisation de lecture dépassée" @@ -1671,6 +1674,7 @@ msgstr "" "appareil ait été refusée ou ignorée." #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c +#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c msgid "Unsupported baudrate" msgstr "Débit non supporté" @@ -1790,11 +1794,11 @@ msgstr "abort() appelé" msgid "address %08x is not aligned to %d bytes" msgstr "l'adresse %08x n'est pas alignée sur %d octets" -#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c +#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c msgid "address out of bounds" msgstr "adresse hors limites" -#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c +#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c msgid "addresses is empty" msgstr "adresses vides" @@ -1875,10 +1879,6 @@ msgstr "opération binaire '%q' non implémentée" msgid "bits must be 7, 8 or 9" msgstr "bits doivent être 7, 8 ou 9" -#: extmod/machine_spi.c -msgid "bits must be 8" -msgstr "les bits doivent être 8" - #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c msgid "bits_per_sample must be 8 or 16" msgstr "'bits_per_sample' doivent être 8 ou 16" @@ -1904,10 +1904,6 @@ msgstr "les tranches de tampon doivent être de longueurs égales" msgid "buffer too small" msgstr "tampon trop petit" -#: extmod/machine_spi.c -msgid "buffers must be the same length" -msgstr "les tampons doivent être de la même longueur" - #: shared-bindings/_pew/PewPew.c msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut" msgstr "les boutons doivent être des digitalio.DigitalInOut" @@ -1984,7 +1980,7 @@ msgstr "impossible de convertir l'objet '%q' en '%q' implicitement" msgid "can't convert NaN to int" msgstr "on ne peut convertir NaN en entier 'int'" -#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c +#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c msgid "can't convert address to int" msgstr "ne peut convertir l'adresse en entier 'int'" @@ -2353,10 +2349,6 @@ msgstr "le premier argument doit être un ndarray" msgid "first argument to super() must be type" msgstr "le premier argument de super() doit être un type" -#: extmod/machine_spi.c -msgid "firstbit must be MSB" -msgstr "le 1er bit doit être le MSB" - #: extmod/ulab/code/ndarray.c msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'" msgstr "l'ordre d'aplatissement doit être «C» ou «F»" @@ -2543,14 +2535,6 @@ msgstr "interp est défini pour les tableaux 1D de longueur égale" msgid "interval must be in range %s-%s" msgstr "l'intervalle doit être dans la plage %s-%s" -#: extmod/machine_i2c.c -msgid "invalid I2C peripheral" -msgstr "périphérique I2C invalide" - -#: extmod/machine_spi.c -msgid "invalid SPI peripheral" -msgstr "périphérique SPI invalide" - #: lib/netutils/netutils.c msgid "invalid arguments" msgstr "arguments invalides" @@ -2731,10 +2715,6 @@ msgstr "héritages multiples non supportés" msgid "must raise an object" msgstr "doit lever un objet" -#: extmod/machine_spi.c -msgid "must specify all of sck/mosi/miso" -msgstr "sck, mosi et miso doivent tous être spécifiés" - #: py/modbuiltins.c msgid "must use keyword argument for key function" msgstr "doit utiliser un argument nommé pour une fonction key" @@ -3581,6 +3561,9 @@ msgstr "'step' nul" #~ msgid "GPIO16 does not support pull up." #~ msgstr "Le GPIO16 ne supporte pas le tirage (pull-up)" +#~ msgid "I2C operation not supported" +#~ msgstr "opération sur I2C non supportée" + #~ msgid "Invalid bit clock pin" #~ msgstr "Broche invalide pour 'bit clock'" @@ -3750,12 +3733,18 @@ msgstr "'step' nul" #~ msgid "bad GATT role" #~ msgstr "mauvais rôle GATT" +#~ msgid "bits must be 8" +#~ msgstr "les bits doivent être 8" + #~ msgid "buf is too small. need %d bytes" #~ msgstr "'buf' est trop petit. Besoin de %d octets" #~ msgid "buffer too long" #~ msgstr "tampon trop long" +#~ msgid "buffers must be the same length" +#~ msgstr "les tampons doivent être de la même longueur" + #~ msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)" #~ msgstr "'byteorder' n'est pas une instance de ByteOrder (reçu un %s)" @@ -3794,6 +3783,9 @@ msgstr "'step' nul" #~ msgid "expecting a pin" #~ msgstr "une broche (Pin) est attendue" +#~ msgid "firstbit must be MSB" +#~ msgstr "le 1er bit doit être le MSB" + #~ msgid "flash location must be below 1MByte" #~ msgstr "l'emplacement en mémoire flash doit être inférieur à 1Mo" @@ -3806,6 +3798,12 @@ msgstr "'step' nul" #~ msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24" #~ msgstr "intervalle hors bornes 0.0020 à 10.24" +#~ msgid "invalid I2C peripheral" +#~ msgstr "périphérique I2C invalide" + +#~ msgid "invalid SPI peripheral" +#~ msgstr "périphérique SPI invalide" + #~ msgid "invalid alarm" #~ msgstr "alarme invalide" @@ -3828,6 +3826,9 @@ msgstr "'step' nul" #~ msgstr "" #~ "l'allocation de mémoire a échoué en allouant %u octets pour un code natif" +#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso" +#~ msgstr "sck, mosi et miso doivent tous être spécifiés" + #, fuzzy #~ msgid "name must be a string" #~ msgstr "les noms doivent être des chaînes de caractère" |