diff options
Diffstat (limited to 'locale/fr.po')
| -rw-r--r-- | locale/fr.po | 194 |
1 files changed, 102 insertions, 92 deletions
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po index ed2e096ac..28771f95e 100644 --- a/locale/fr.po +++ b/locale/fr.po @@ -962,11 +962,11 @@ msgid "Extended advertisements with scan response not supported." msgstr "" "Les avertissement étendues avec analyse de réponse ne sont pas supportées." -#: extmod/ulab/code/fft/fft.c +#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgstr "La FFT est définie uniquement pour les ndarrays" -#: extmod/ulab/code/fft/fft.c +#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c msgid "FFT is implemented for linear arrays only" msgstr "FFT n'est implémenté que pour les tableaux linéaires" @@ -1245,7 +1245,9 @@ msgid "Invalid DAC pin supplied" msgstr "Broche DAC non valide fournie" #: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c -#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c +#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c +#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c +#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c msgid "Invalid PWM frequency" msgstr "Fréquence de PWM invalide" @@ -1627,12 +1629,12 @@ msgid "No timer available" msgstr "Aucun minuteur disponible" #: supervisor/shared/safe_mode.c -msgid "Nordic Soft Device failure assertion." -msgstr "Affirmation de défaillance du Nordic Soft Device." +msgid "Nordic system firmware failure assertion." +msgstr "" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c -msgid "Nordic soft device out of memory" -msgstr "Appareil logiciel Nordic hors de mémoire" +msgid "Nordic system firmware out of memory" +msgstr "" #: shared-bindings/ipaddress/IPv4Address.c shared-bindings/ipaddress/__init__.c msgid "Not a valid IP string" @@ -2314,8 +2316,8 @@ msgstr "Erreur de sécurité inconnue : 0x%04x" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c #, c-format -msgid "Unknown soft device error: %04x" -msgstr "Erreur de périphérique logiciel inconnue : %04x" +msgid "Unknown system firmware error: %04x" +msgstr "" #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #, c-format @@ -2481,11 +2483,11 @@ msgstr "adresses vides" msgid "arg is an empty sequence" msgstr "l'argument est une séquence vide" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "argsort argument must be an ndarray" msgstr "L'argument argsort doit être un ndarray" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "argsort is not implemented for flattened arrays" msgstr "argsort n'est pas mis en œuvre pour les tableaux aplatis" @@ -2493,7 +2495,7 @@ msgstr "argsort n'est pas mis en œuvre pour les tableaux aplatis" msgid "argument has wrong type" msgstr "l'argument est d'un mauvais type" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "argument must be ndarray" msgstr "l'argument doit être un ndarray" @@ -2506,7 +2508,8 @@ msgstr "Nombre/types de paramètres ne correspondent pas" msgid "argument should be a '%q' not a '%q'" msgstr "le paramètre devrait être un(e) '%q', pas '%q'" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "arguments must be ndarrays" msgstr "les paramètres doivent être des ndarrays" @@ -2519,11 +2522,11 @@ msgstr "la longueur du tableau et de l'index doivent être égaux" msgid "array/bytes required on right side" msgstr "tableau/octets requis à droite" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence" msgstr "tentative d’obtenir (arg)min/(arg)max d'une séquence vide" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence" msgstr "tenter d'obtenir argmin / argmax d'une séquence vide" @@ -2531,15 +2534,15 @@ msgstr "tenter d'obtenir argmin / argmax d'une séquence vide" msgid "attributes not supported yet" msgstr "attribut pas encore supporté" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "axis is out of bounds" msgstr "axis est hors limites" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "axis must be None, or an integer" msgstr "axis doit être None ou un entier" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "axis too long" msgstr "axis trop long" @@ -2851,19 +2854,19 @@ msgstr "constante doit être un entier" msgid "conversion to object" msgstr "conversion en objet" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/numpy/filter/filter.c msgid "convolve arguments must be linear arrays" msgstr "les arguments convolve doivent être des tableaux linéaires" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/numpy/filter/filter.c msgid "convolve arguments must be ndarrays" msgstr "les arguments convolve doivent être des ndarrays" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/numpy/filter/filter.c msgid "convolve arguments must not be empty" msgstr "les arguments convolve ne doivent pas être vides" -#: extmod/ulab/code/poly/poly.c +#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgstr "n'a pas pu inverser la matrice Vandermonde" @@ -2871,15 +2874,15 @@ msgstr "n'a pas pu inverser la matrice Vandermonde" msgid "couldn't determine SD card version" msgstr "impossible de déterminer la version de la carte SD" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3" msgstr "cross est défini pour les tableaux 1D de longueur 3" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "data must be iterable" msgstr "les données doivent être les objets iterables" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "data must be of equal length" msgstr "les données doivent être de longueur égale" @@ -2918,18 +2921,14 @@ msgstr "destination_length doit être un entier >= 0" msgid "dict update sequence has wrong length" msgstr "la séquence de mise à jour de dict a une mauvaise longueur" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "diff argument must be an ndarray" msgstr "l'argument diff doit être un ndarray" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "differentiation order out of range" msgstr "differentiation order hors de portée" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c -msgid "dimensions do not match" -msgstr "les dimensions ne correspondent pas" - #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: shared-bindings/math/__init__.c msgid "division by zero" @@ -3047,11 +3046,11 @@ msgstr "le fichier doit être un fichier ouvert en mode 'byte'" msgid "filesystem must provide mount method" msgstr "le system de fichier doit fournir une méthode 'mount'" -#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c +#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c msgid "first argument must be a callable" msgstr "le premier argument doit être un appelable" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "first argument must be a function" msgstr "le premier argument doit être une fonction" @@ -3059,11 +3058,7 @@ msgstr "le premier argument doit être une fonction" msgid "first argument must be a tuple of ndarrays" msgstr "le premier argument doit être un tuple de ndarrays" -#: extmod/ulab/code/ndarray.c -msgid "first argument must be an iterable" -msgstr "le premier argument doit être un itérable" - -#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c +#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c msgid "first argument must be an ndarray" msgstr "le premier argument doit être un ndarray" @@ -3075,7 +3070,7 @@ msgstr "le premier argument de super() doit être un type" msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'" msgstr "l'ordre d'aplatissement doit être «C» ou «F»" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "flip argument must be an ndarray" msgstr "l'argument flip doit être un ndarray" @@ -3108,7 +3103,7 @@ msgstr "la fonction attendait au plus %d arguments, reçu %d" msgid "function got multiple values for argument '%q'" msgstr "la fonction a reçu plusieurs valeurs pour l'argument '%q'" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "function has the same sign at the ends of interval" msgstr "la fonction a le même signe aux extrémités de l’intervalle" @@ -3183,7 +3178,7 @@ msgstr "espacement incorrect" msgid "index is out of bounds" msgstr "l'index est hors limites" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c msgid "index out of range" @@ -3198,7 +3193,7 @@ msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgstr "" "les indices doivent être des entiers, des tranches ou des listes booléennes" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "initial values must be iterable" msgstr "les valeurs initiales doivent être itérables" @@ -3218,7 +3213,7 @@ msgstr "les formes d'entrée et de sortie ne sont pas compatibles" msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list" msgstr "Paramètre entrant doit être un chiffre entier, un tuple, ou une liste" -#: extmod/ulab/code/fft/fft.c +#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c msgid "input array length must be power of 2" msgstr "la longueur du tableau d'entrée doit être une puissance de 2" @@ -3226,15 +3221,15 @@ msgstr "la longueur du tableau d'entrée doit être une puissance de 2" msgid "input arrays are not compatible" msgstr "les tableaux d'entrée ne sont pas compatibles" -#: extmod/ulab/code/poly/poly.c +#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c msgid "input data must be an iterable" msgstr "les données d'entrée doivent être un itérable" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "input matrix is asymmetric" msgstr "la matrice d'entrée est asymétrique" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "input matrix is singular" msgstr "la matrice d'entrée est singulière" @@ -3250,23 +3245,23 @@ msgstr "l'entrée doit être un tenseur de rang 2" msgid "input must be an ndarray" msgstr "l'entrée doit être un ndarray" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "input must be one-dimensional" msgstr "l'entrée doit être uni-dimensionelle" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "input must be square matrix" msgstr "l'entrée doit être une matrice carrée" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "input must be tuple, list, range, or ndarray" msgstr "l'entrée 'input' doit être tuple, list, range ou ndarray" -#: extmod/ulab/code/poly/poly.c +#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c msgid "input vectors must be of equal length" msgstr "les vecteurs d'entrée doivent être de longueur égale" -#: extmod/ulab/code/poly/poly.c +#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c msgid "inputs are not iterable" msgstr "les entrées ne sont pas itérables" @@ -3278,7 +3273,7 @@ msgstr "l'argument 2 de int() doit être >=2 et <=36" msgid "integer required" msgstr "entier requis" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/numpy/approx/approx.c msgid "interp is defined for 1D arrays of equal length" msgstr "interp est défini pour les tableaux 1D de longueur égale" @@ -3368,11 +3363,7 @@ msgid "issubclass() arg 2 must be a class or a tuple of classes" msgstr "" "l'argument 2 de issubclass() doit être une classe ou un tuple de classes" -#: extmod/ulab/code/ndarray.c -msgid "iterables are not of the same length" -msgstr "les itérables ne sont pas de la même longueur" - -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "iterations did not converge" msgstr "les itérations n'ont pas convergé" @@ -3443,7 +3434,11 @@ msgstr "tampon trop petit" msgid "math domain error" msgstr "erreur de domaine math" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c +msgid "matrix dimensions do not match" +msgstr "les dimensions de la matrice ne correspondent pas" + +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "matrix is not positive definite" msgstr "la matrice n'est pas définie positive" @@ -3465,15 +3460,15 @@ msgstr "nombre maximal de dimensions est 4" msgid "maximum recursion depth exceeded" msgstr "profondeur maximale de récursivité dépassée" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "maxiter must be > 0" msgstr "maxiter doit être > 0" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "maxiter should be > 0" msgstr "maxiter devrait être > 0" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "median argument must be an ndarray" msgstr "Paramètre pour median doit être un ndarray" @@ -3494,7 +3489,7 @@ msgstr "memoryview: length n'est pas un multiple de itemsize" msgid "module not found" msgstr "module introuvable" -#: extmod/ulab/code/poly/poly.c +#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c msgid "more degrees of freedom than data points" msgstr "plus de degrés de liberté que de points de données" @@ -3613,7 +3608,7 @@ msgstr "le délai non-zéro doit être > 0.01" msgid "non-zero timeout must be >= interval" msgstr "le délai non-zéro doit être >= interval" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays" msgstr "norm est défini pour des tableaux 1D et 2D" @@ -3715,8 +3710,8 @@ msgstr "seul sample_rate = 16000 est pris en charge" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgstr "seules les tranches avec 'step=1' (cad None) sont supportées" -#: extmod/ulab/code/compare/compare.c extmod/ulab/code/ndarray.c -#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c +#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c +#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c msgid "operands could not be broadcast together" msgstr "les opérandes ne pouvaient pas être diffusés ensemble" @@ -3724,7 +3719,7 @@ msgstr "les opérandes ne pouvaient pas être diffusés ensemble" msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only" msgstr "opération implémentée que pour des tableaux 1D booléennes" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "operation is not implemented on ndarrays" msgstr "l'opération n'est pas implémentée sur les ndarrays" @@ -3872,7 +3867,7 @@ msgstr "dépassement de file" msgid "raw f-strings are not implemented" msgstr "les chaînes f brutes ne sont pas implémentées" -#: extmod/ulab/code/fft/fft.c +#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c msgid "real and imaginary parts must be of equal length" msgstr "les parties réelles et imaginaires doivent être de longueur égale" @@ -3907,7 +3902,7 @@ msgstr "rgb_pins[%d] duplique une autre affectation de broches" msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock" msgstr "rgb_pins[%d] n'est pas sur le même port que l'horloge" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "roll argument must be an ndarray" msgstr "paramêtre roll doit être un ndarray" @@ -3956,7 +3951,7 @@ msgstr "signe non autorisé avec la spéc. de format d'entier 'c'" msgid "single '}' encountered in format string" msgstr "'}' seule rencontrée dans une chaîne de format" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "size is defined for ndarrays only" msgstr "la taille est définie pour les ndarrays uniquement" @@ -3964,10 +3959,6 @@ msgstr "la taille est définie pour les ndarrays uniquement" msgid "sleep length must be non-negative" msgstr "la longueur de sleep ne doit pas être négative" -#: extmod/ulab/code/ndarray.c -msgid "slice step can't be zero" -msgstr "le pas 'step' de la tranche ne peut être zéro" - #: py/objslice.c py/sequence.c msgid "slice step cannot be zero" msgstr "le pas 'step' de la tranche ne peut être zéro" @@ -3980,19 +3971,19 @@ msgstr "dépassement de capacité d'un entier court" msgid "soft reboot\n" msgstr "redémarrage logiciel\n" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "sort argument must be an ndarray" msgstr "l'argument de «sort» doit être un ndarray" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)" msgstr "le tableau sos doit être de forme (n_section, 6)" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "sos[:, 3] should be all ones" msgstr "sos[:, 3] doivent tous être à un" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "sosfilt requires iterable arguments" msgstr "sosfilt nécessite des argument itératifs" @@ -4107,7 +4098,7 @@ msgstr "tobytes ne peut être appelé que pour des tableaux dense" msgid "too many arguments provided with the given format" msgstr "trop d'arguments fournis avec ce format" -#: extmod/ulab/code/ulab_create.c +#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/ulab_create.c msgid "too many dimensions" msgstr "Trop de dimensions" @@ -4120,11 +4111,11 @@ msgstr "trop d'indices" msgid "too many values to unpack (expected %d)" msgstr "trop de valeur à dégrouper (%d attendues)" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/numpy/approx/approx.c msgid "trapz is defined for 1D arrays" msgstr "trapz est défini pour tableaux à une dimension" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/numpy/approx/approx.c msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length" msgstr "trapz n'est défini que pour des tableaux 1D de longueur égale" @@ -4266,6 +4257,10 @@ msgstr "la valeur doit tenir dans %d octet(s)" msgid "value_count must be > 0" msgstr "'value_count' doit être > 0" +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c +msgid "vectors must have same lengths" +msgstr "les vecteurs doivent avoir la même longueur" + #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c msgid "wakeup conflict" msgstr "conflit au réveil" @@ -4295,7 +4290,7 @@ msgstr "wifi n’est pas activé" msgid "window must be <= interval" msgstr "la fenêtre (window) doit être <= intervalle (interval)" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "wrong axis index" msgstr "index d'axe incorrecte" @@ -4303,7 +4298,7 @@ msgstr "index d'axe incorrecte" msgid "wrong axis specified" msgstr "axe incorrecte spécifiée" -#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c +#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c msgid "wrong input type" msgstr "type d'entrée incorrect" @@ -4319,7 +4314,7 @@ msgstr "mauvais nombre de valeurs à dégrouper" msgid "wrong operand type" msgstr "type d'opérande incorrect" -#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c +#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c msgid "wrong output type" msgstr "type de sortie incorrect" @@ -4343,18 +4338,39 @@ msgstr "valeur y hors limites" msgid "zero step" msgstr "'step' nul" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "zi must be an ndarray" msgstr "zi doit être ndarray" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "zi must be of float type" msgstr "zi doit être de type float" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)" +#~ msgid "Nordic Soft Device failure assertion." +#~ msgstr "Affirmation de défaillance du Nordic Soft Device." + +#~ msgid "Nordic soft device out of memory" +#~ msgstr "Appareil logiciel Nordic hors de mémoire" + +#~ msgid "Unknown soft device error: %04x" +#~ msgstr "Erreur de périphérique logiciel inconnue : %04x" + +#~ msgid "dimensions do not match" +#~ msgstr "les dimensions ne correspondent pas" + +#~ msgid "first argument must be an iterable" +#~ msgstr "le premier argument doit être un itérable" + +#~ msgid "iterables are not of the same length" +#~ msgstr "les itérables ne sont pas de la même longueur" + +#~ msgid "slice step can't be zero" +#~ msgstr "le pas 'step' de la tranche ne peut être zéro" + #~ msgid "Selected CTS pin not valid" #~ msgstr "La broche CTS sélectionnée n'est pas valide" @@ -4389,12 +4405,6 @@ msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)" #~ "Le minuteur est reservé pour un usage interne - déclarez la broche PWM " #~ "plus tôt dans le programme" -#~ msgid "matrix dimensions do not match" -#~ msgstr "les dimensions de la matrice ne correspondent pas" - -#~ msgid "vectors must have same lengths" -#~ msgstr "les vecteurs doivent avoir la même longueur" - #~ msgid "Group full" #~ msgstr "Groupe plein" |