summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/it_IT.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/it_IT.po')
-rw-r--r--locale/it_IT.po135
1 files changed, 75 insertions, 60 deletions
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 68cd7dd41..1b31c5645 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-11 17:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-20 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -135,6 +135,10 @@ msgstr "intero '%s' non è nell'intervallo %d..%d"
msgid "'%s' integer 0x%x does not fit in mask 0x%x"
msgstr "intero '%s' non è nell'intervallo %d..%d"
+#: py/runtime.c
+msgid "'%s' object cannot assign attribute '%q'"
+msgstr ""
+
#: py/proto.c
msgid "'%s' object does not support '%q'"
msgstr ""
@@ -481,7 +485,7 @@ msgstr "Impossibile trasferire senza i pin MOSI e MISO."
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "Impossibile ricavare la grandezza scalare di sizeof inequivocabilmente"
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
@@ -543,31 +547,31 @@ msgstr ""
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Impossibile inizializzare l'UART"
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
@@ -593,11 +597,11 @@ msgstr "Impossibile allocare il secondo buffer"
msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
+#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
+#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
@@ -712,7 +716,7 @@ msgstr "Impossibile allocare buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Fallita allocazione del buffer RX di %d byte"
@@ -746,7 +750,7 @@ msgstr "File esistente"
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
@@ -764,11 +768,11 @@ msgstr ""
msgid "Group full"
msgstr "Gruppo pieno"
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
@@ -776,7 +780,7 @@ msgstr ""
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "operazione I/O su file chiuso"
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
@@ -808,7 +812,7 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient encryption"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
@@ -817,7 +821,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Pin %q non valido"
-#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
+#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
@@ -825,11 +829,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid BMP file"
msgstr "File BMP non valido"
-#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
+#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
@@ -839,12 +843,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Frequenza PWM non valida"
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
@@ -856,7 +859,7 @@ msgstr "Argomento non valido"
msgid "Invalid bits per value"
msgstr "bits per valore invalido"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#, fuzzy
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "lunghezza del buffer non valida"
@@ -886,7 +889,7 @@ msgstr "File non valido"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
@@ -925,7 +928,7 @@ msgstr "Pin non valido per il canale destro"
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin non validi"
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins for PWMOut"
msgstr ""
@@ -958,7 +961,7 @@ msgstr "Tipo di servizio non valido"
msgid "Invalid wave file"
msgstr "File wave non valido"
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
@@ -1008,7 +1011,7 @@ msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr ""
"Il ritardo di avvio del microfono deve essere nell'intervallo tra 0.0 e 1.0"
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
@@ -1016,7 +1019,7 @@ msgstr ""
msgid "Must be a %q subclass."
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
@@ -1033,7 +1036,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
+#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip"
msgstr "Nessun DAC sul chip"
@@ -1042,23 +1045,23 @@ msgstr "Nessun DAC sul chip"
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nessun canale DMA trovato"
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Nessun pin RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
msgstr "Nessun pin TX"
@@ -1087,7 +1090,7 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Nessun supporto hardware sul pin"
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
@@ -1167,7 +1170,7 @@ msgstr ""
"impostato nel costruttore a False."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
+#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr ""
@@ -1179,11 +1182,11 @@ msgstr "Permesso negato"
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
+#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "Il pin non ha capacità di ADC"
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "Pin number already reserved by EXTI"
msgstr ""
@@ -1209,15 +1212,15 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "PulseOut not supported on this chip"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
+#: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
+#: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
@@ -1235,11 +1238,11 @@ msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "RTC non supportato su questa scheda"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "RTS/CTS/RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
+#: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
msgstr ""
@@ -1280,11 +1283,11 @@ msgstr "Modalità sicura in esecuzione! Codice salvato non in esecuzione.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA o SCL necessitano un pull-up"
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
@@ -1337,11 +1340,11 @@ msgstr "La dimensione dello stack deve essere almeno 256"
msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr "Metodi mancanti readinto() o write() allo stream."
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/microcontroller/Processor.c
+#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr ""
@@ -1418,23 +1421,23 @@ msgstr "Traceback (chiamata più recente per ultima):\n"
msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "Tupla o struct_time richiesto come argomento"
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Init Error"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
-#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
@@ -1555,7 +1558,7 @@ msgstr ""
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "Le funzioni Viper non supportano più di 4 argomenti al momento"
-#: ports/stm32f4/common-hal/microcontroller/Processor.c
+#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Voltage read timed out"
msgstr ""
@@ -1619,6 +1622,10 @@ msgstr "indirizzo fuori limite"
msgid "addresses is empty"
msgstr "gli indirizzi sono vuoti"
+#: extmod/ulab/code/vectorise.c
+msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
+msgstr ""
+
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr "l'argomento è una sequenza vuota"
@@ -2041,10 +2048,6 @@ msgstr "vuoto"
msgid "empty heap"
msgstr "heap vuoto"
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c
-msgid "empty index range"
-msgstr ""
-
#: py/objstr.c
msgid "empty separator"
msgstr "separatore vuoto"
@@ -2136,6 +2139,10 @@ msgstr "il filesystem deve fornire un metodo di mount"
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr ""
+#: extmod/ulab/code/vectorise.c
+msgid "first argument must be an ndarray"
+msgstr ""
+
#: py/objtype.c
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr ""
@@ -2185,6 +2192,10 @@ msgstr "la funzione prevede al massimo %d argmoneti, ma ne ha ricevuti %d"
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "la funzione ha ricevuto valori multipli per l'argomento '%q'"
+#: extmod/ulab/code/linalg.c
+msgid "function is defined for ndarrays only"
+msgstr ""
+
#: py/argcheck.c
#, c-format
msgid "function missing %d required positional arguments"
@@ -2256,7 +2267,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "indice fuori intervallo"
@@ -2459,6 +2470,10 @@ msgstr "errore di dominio matematico"
msgid "matrix dimensions do not match"
msgstr ""
+#: extmod/ulab/code/linalg.c
+msgid "matrix is not positive definite"
+msgstr ""
+
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
#, c-format
@@ -2691,7 +2706,7 @@ msgstr "solo slice con step=1 (aka None) sono supportate"
msgid "only square matrices can be inverted"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/vectorise.c
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr ""
@@ -2754,7 +2769,7 @@ msgstr "pixel_shader deve essere displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
-#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
+#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop sun un PulseIn vuoto"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2026-08-08 12:44:19 +0000