diff options
Diffstat (limited to 'locale/it_IT.po')
| -rw-r--r-- | locale/it_IT.po | 71 |
1 files changed, 37 insertions, 34 deletions
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po index 01368e88a..c47d0e8e3 100644 --- a/locale/it_IT.po +++ b/locale/it_IT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 11:44-0500\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n" "Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -294,6 +294,7 @@ msgstr "Tutti i canali di eventi sincronizzati in uso" msgid "All timers for this pin are in use" msgstr "Tutti i timer per questo pin sono in uso" +#: ports/atmel-samd/common-hal/_pew/PewPew.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c @@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "Tutti i timer per questo pin sono in uso" #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c -#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c shared-module/_pew/PewPew.c +#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c msgid "All timers in use" msgstr "Tutti i timer utilizzati" @@ -582,6 +583,10 @@ msgstr "" msgid "Corrupt raw code" msgstr "" +#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c +msgid "Could not initialize GNSS" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c msgid "Could not initialize UART" msgstr "Impossibile inizializzare l'UART" @@ -831,10 +836,6 @@ msgstr "operazione I/O su file chiuso" msgid "I2C Init Error" msgstr "" -#: extmod/machine_i2c.c -msgid "I2C operation not supported" -msgstr "operazione I2C non supportata" - #: shared-bindings/aesio/aes.c #, c-format msgid "IV must be %d bytes long" @@ -980,7 +981,7 @@ msgstr "Pin non valido per il canale destro" #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c -#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c +#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c @@ -1459,6 +1460,10 @@ msgstr "Metodi mancanti readinto() o write() allo stream." msgid "Supply at least one UART pin" msgstr "" +#: shared-bindings/gnss/GNSS.c +msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem" +msgstr "" + #: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c msgid "Temperature read timed out" msgstr "" @@ -1646,6 +1651,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c +#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c msgid "Unsupported baudrate" msgstr "baudrate non supportato" @@ -1756,11 +1762,11 @@ msgstr "abort() chiamato" msgid "address %08x is not aligned to %d bytes" msgstr "l'indirizzo %08x non è allineato a %d bytes" -#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c +#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c msgid "address out of bounds" msgstr "indirizzo fuori limite" -#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c +#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c msgid "addresses is empty" msgstr "gli indirizzi sono vuoti" @@ -1841,10 +1847,6 @@ msgstr "operazione binaria %q non implementata" msgid "bits must be 7, 8 or 9" msgstr "i bit devono essere 7, 8 o 9" -#: extmod/machine_spi.c -msgid "bits must be 8" -msgstr "i bit devono essere 8" - #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #, fuzzy msgid "bits_per_sample must be 8 or 16" @@ -1873,10 +1875,6 @@ msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza" msgid "buffer too small" msgstr "buffer troppo piccolo" -#: extmod/machine_spi.c -msgid "buffers must be the same length" -msgstr "i buffer devono essere della stessa lunghezza" - #: shared-bindings/_pew/PewPew.c msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut" msgstr "" @@ -1953,7 +1951,7 @@ msgstr "impossibile convertire l'oggetto '%q' implicitamente in %q" msgid "can't convert NaN to int" msgstr "impossibile convertire NaN in int" -#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c +#: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c msgid "can't convert address to int" msgstr "impossible convertire indirizzo in int" @@ -2313,10 +2311,6 @@ msgstr "" msgid "first argument to super() must be type" msgstr "" -#: extmod/machine_spi.c -msgid "firstbit must be MSB" -msgstr "il primo bit deve essere il più significativo (MSB)" - #: extmod/ulab/code/ndarray.c msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'" msgstr "" @@ -2502,14 +2496,6 @@ msgstr "" msgid "interval must be in range %s-%s" msgstr "" -#: extmod/machine_i2c.c -msgid "invalid I2C peripheral" -msgstr "periferica I2C invalida" - -#: extmod/machine_spi.c -msgid "invalid SPI peripheral" -msgstr "periferica SPI invalida" - #: lib/netutils/netutils.c msgid "invalid arguments" msgstr "argomenti non validi" @@ -2691,10 +2677,6 @@ msgstr "ereditarietà multipla non supportata" msgid "must raise an object" msgstr "deve lanciare un oggetto" -#: extmod/machine_spi.c -msgid "must specify all of sck/mosi/miso" -msgstr "è necessario specificare tutte le sck/mosi/miso" - #: py/modbuiltins.c msgid "must use keyword argument for key function" msgstr "" @@ -3529,6 +3511,9 @@ msgstr "zero step" #~ msgid "GPIO16 does not support pull up." #~ msgstr "GPIO16 non supporta pull-up" +#~ msgid "I2C operation not supported" +#~ msgstr "operazione I2C non supportata" + #~ msgid "Invalid bit clock pin" #~ msgstr "Pin del clock di bit non valido" @@ -3636,9 +3621,15 @@ msgstr "zero step" #~ msgid "[addrinfo error %d]" #~ msgstr "[errore addrinfo %d]" +#~ msgid "bits must be 8" +#~ msgstr "i bit devono essere 8" + #~ msgid "buffer too long" #~ msgstr "buffer troppo lungo" +#~ msgid "buffers must be the same length" +#~ msgstr "i buffer devono essere della stessa lunghezza" + #~ msgid "can query only one param" #~ msgstr "è possibile interrogare solo un parametro" @@ -3669,6 +3660,9 @@ msgstr "zero step" #~ msgid "ffi_prep_closure_loc" #~ msgstr "ffi_prep_closure_loc" +#~ msgid "firstbit must be MSB" +#~ msgstr "il primo bit deve essere il più significativo (MSB)" + #~ msgid "flash location must be below 1MByte" #~ msgstr "Locazione della flash deve essere inferiore a 1mb" @@ -3678,6 +3672,12 @@ msgstr "zero step" #~ msgid "impossible baudrate" #~ msgstr "baudrate impossibile" +#~ msgid "invalid I2C peripheral" +#~ msgstr "periferica I2C invalida" + +#~ msgid "invalid SPI peripheral" +#~ msgstr "periferica SPI invalida" + #~ msgid "invalid alarm" #~ msgstr "alarm non valido" @@ -3700,6 +3700,9 @@ msgstr "zero step" #~ msgstr "" #~ "allocazione di memoria fallita, allocazione di %d byte per codice nativo" +#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso" +#~ msgstr "è necessario specificare tutte le sck/mosi/miso" + #, fuzzy #~ msgid "name must be a string" #~ msgstr "argomenti nominati devono essere stringhe" |