summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/ja.po')
-rw-r--r--locale/ja.po178
1 files changed, 91 insertions, 87 deletions
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index 607cf642b..19c879e52 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -940,11 +940,11 @@ msgstr ""
msgid "Extended advertisements with scan response not supported."
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "FFTはndarrayでのみ使えます"
-#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
@@ -1212,7 +1212,9 @@ msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "不正なDACピンが与えられました"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
+#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
+#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "無効なPWM周波数"
@@ -1592,11 +1594,11 @@ msgid "No timer available"
msgstr "利用できるタイマーなし"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
-msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
+msgid "Nordic system firmware failure assertion."
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
-msgid "Nordic soft device out of memory"
+msgid "Nordic system firmware out of memory"
msgstr ""
#: shared-bindings/ipaddress/IPv4Address.c shared-bindings/ipaddress/__init__.c
@@ -2256,8 +2258,8 @@ msgstr "不明なセキュリティエラー: 0x%04x"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
-msgid "Unknown soft device error: %04x"
-msgstr "不明なソフトデバイスエラー: %04x"
+msgid "Unknown system firmware error: %04x"
+msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
@@ -2410,11 +2412,11 @@ msgstr ""
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr "argsortの引数はndarrayでなければなりません"
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
@@ -2422,7 +2424,7 @@ msgstr ""
msgid "argument has wrong type"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "argument must be ndarray"
msgstr "引数はndarrayでなければなりません"
@@ -2435,7 +2437,8 @@ msgstr ""
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "引数には '%q' が必要（'%q' ではなく）"
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr "引数はndarrayでなければなりません"
@@ -2448,11 +2451,11 @@ msgstr ""
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "右辺にはarray/bytesが必要"
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr ""
@@ -2460,15 +2463,15 @@ msgstr ""
msgid "attributes not supported yet"
msgstr "属性は未対応です"
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "axis too long"
msgstr ""
@@ -2771,19 +2774,19 @@ msgstr "定数は整数でなければなりません"
msgid "conversion to object"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/filter/filter.c
msgid "convolve arguments must be linear arrays"
msgstr "convolve引数には1次元arrayが必要"
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/filter/filter.c
msgid "convolve arguments must be ndarrays"
msgstr "convolve引数はndarrayでなければなりません"
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/filter/filter.c
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "ヴァンデルモンド行列の逆行列を求められません"
@@ -2791,15 +2794,15 @@ msgstr "ヴァンデルモンド行列の逆行列を求められません"
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c
msgid "data must be iterable"
msgstr "dataはイテレート可能でなければなりません"
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c
msgid "data must be of equal length"
msgstr "dataは同じ長さでなければなりません"
@@ -2838,18 +2841,14 @@ msgstr "desitination_lengthは正の整数でなければなりません"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr "引数はndarrayでなければなりません"
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
-msgid "dimensions do not match"
-msgstr ""
-
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@@ -2965,11 +2964,11 @@ msgstr "fileはバイトモードで開かれたファイルでなければな
msgid "filesystem must provide mount method"
msgstr "filesystemはmountメソッドを提供しなければなりません"
-#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
msgid "first argument must be a callable"
msgstr "1つ目の引数は呼び出し可能でなければなりません"
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c
msgid "first argument must be a function"
msgstr "1つ目の引数は関数でなければなりません"
@@ -2977,11 +2976,7 @@ msgstr "1つ目の引数は関数でなければなりません"
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c
-msgid "first argument must be an iterable"
-msgstr "1つ目の引数はイテレート可能でなければなりません"
-
-#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
msgid "first argument must be an ndarray"
msgstr "1つ目の引数はndarrayでなければなりません"
@@ -2993,7 +2988,7 @@ msgstr "superの第1引数は型でなければなりません"
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "flip argument must be an ndarray"
msgstr "flipの引数はndarrayでなければなりません"
@@ -3026,7 +3021,7 @@ msgstr ""
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr ""
@@ -3101,7 +3096,7 @@ msgstr ""
msgid "index is out of bounds"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
@@ -3116,7 +3111,7 @@ msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr ""
"インデクスは、整数、スライス、boolのリストのいずれかでなければなりません"
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c
msgid "initial values must be iterable"
msgstr ""
@@ -3136,7 +3131,7 @@ msgstr ""
msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr "入力array長は2の累乗でなければなりません"
@@ -3144,15 +3139,15 @@ msgstr "入力array長は2の累乗でなければなりません"
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "input matrix is asymmetric"
msgstr "入力行列が非対称"
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "input matrix is singular"
msgstr "入力が非正則行列"
@@ -3168,23 +3163,23 @@ msgstr ""
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr "入力は正方行列でなければなりません"
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "input must be tuple, list, range, or ndarray"
msgstr "入力はtuple, list, range, ndarrayでなければなりません"
-#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
@@ -3196,7 +3191,7 @@ msgstr "int()の第2引数は2以上36以下でなければなりません"
msgid "integer required"
msgstr "整数が必要"
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/approx/approx.c
msgid "interp is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr ""
@@ -3285,11 +3280,7 @@ msgstr "issubclass()の第1引数はクラスでなければなりません"
msgid "issubclass() arg 2 must be a class or a tuple of classes"
msgstr "issubclass()の第2引数はクラスかクラスのタプルでなければなりません"
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c
-msgid "iterables are not of the same length"
-msgstr "iterableが同じ長さではありません"
-
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "iterations did not converge"
msgstr "収束しません"
@@ -3357,7 +3348,11 @@ msgstr ""
msgid "math domain error"
msgstr "定義域エラー"
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
+msgid "matrix dimensions do not match"
+msgstr "行列の次元が一致しません"
+
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "matrix is not positive definite"
msgstr "正定値行列ではありません"
@@ -3379,15 +3374,15 @@ msgstr ""
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr "最大の再帰深度を超えました"
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c
msgid "maxiter must be > 0"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c
msgid "maxiter should be > 0"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "median argument must be an ndarray"
msgstr ""
@@ -3408,7 +3403,7 @@ msgstr ""
msgid "module not found"
msgstr "モジュールが見つかりません"
-#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c
msgid "more degrees of freedom than data points"
msgstr ""
@@ -3526,7 +3521,7 @@ msgstr ""
msgid "non-zero timeout must be >= interval"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
@@ -3627,8 +3622,8 @@ msgstr ""
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/compare/compare.c extmod/ulab/code/ndarray.c
-#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr ""
@@ -3636,7 +3631,7 @@ msgstr ""
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr "この演算はndarray上で実装されていません"
@@ -3783,7 +3778,7 @@ msgstr "キューがオーバーフローしました"
msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "raw f-文字列は実装されていません"
-#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c
msgid "real and imaginary parts must be of equal length"
msgstr "実数部と虚数部は同じ長さでなければなりません"
@@ -3818,7 +3813,7 @@ msgstr ""
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr "rgb_pins[%d]はクロックと同じポートではありません"
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
@@ -3866,7 +3861,7 @@ msgstr "整数フォーマット指定子'c'で符号は使えません"
msgid "single '}' encountered in format string"
msgstr "文字列フォーマット中に孤立した '}' があります"
-#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr ""
@@ -3874,10 +3869,6 @@ msgstr ""
msgid "sleep length must be non-negative"
msgstr "sleepの長さは非負数でなければなりません"
-#: extmod/ulab/code/ndarray.c
-msgid "slice step can't be zero"
-msgstr "スライスのステップは0にできません"
-
#: py/objslice.c py/sequence.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
@@ -3890,19 +3881,19 @@ msgstr "small int オーバーフロー"
msgid "soft reboot\n"
msgstr "ソフトリブート\n"
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "sos[:, 3] should be all ones"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "sosfilt requires iterable arguments"
msgstr ""
@@ -4016,7 +4007,7 @@ msgstr ""
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "指定された書式に対して引数が多すぎます"
-#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "too many dimensions"
msgstr ""
@@ -4029,11 +4020,11 @@ msgstr "インデクスが多すぎます"
msgid "too many values to unpack (expected %d)"
msgstr "アンパックする値が多すぎます (%d個を期待)"
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/approx/approx.c
msgid "trapz is defined for 1D arrays"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/approx/approx.c
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr "trapzは同じ長さの1次元arrayに対して定義されています"
@@ -4175,6 +4166,10 @@ msgstr "値は%dバイトに収まらなければなりません"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "value_countは0より大きくなければなりません"
+#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
+msgid "vectors must have same lengths"
+msgstr ""
+
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c
msgid "wakeup conflict"
msgstr ""
@@ -4204,7 +4199,7 @@ msgstr ""
msgid "window must be <= interval"
msgstr "windowはinterval以下でなければなりません"
-#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
@@ -4212,7 +4207,7 @@ msgstr ""
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
msgid "wrong input type"
msgstr ""
@@ -4228,7 +4223,7 @@ msgstr "アンパックする値の個数が不正です"
msgid "wrong operand type"
msgstr ""
-#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
+#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
msgid "wrong output type"
msgstr ""
@@ -4252,18 +4247,30 @@ msgstr "yが範囲外"
msgid "zero step"
msgstr "ステップが0"
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "ziはndarrayでなければなりません"
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be of float type"
msgstr "ziはfloat値でなければなりません"
-#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
+#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
+#~ msgid "Unknown soft device error: %04x"
+#~ msgstr "不明なソフトデバイスエラー: %04x"
+
+#~ msgid "first argument must be an iterable"
+#~ msgstr "1つ目の引数はイテレート可能でなければなりません"
+
+#~ msgid "iterables are not of the same length"
+#~ msgstr "iterableが同じ長さではありません"
+
+#~ msgid "slice step can't be zero"
+#~ msgstr "スライスのステップは0にできません"
+
#~ msgid "Selected CTS pin not valid"
#~ msgstr "選択されたCTSピンが不正"
@@ -4291,9 +4298,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "No more timers available on this pin."
#~ msgstr "このピンには使えるタイマーがもうありません"
-#~ msgid "matrix dimensions do not match"
-#~ msgstr "行列の次元が一致しません"
-
#~ msgid "Group full"
#~ msgstr "グループが一杯"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2026-08-07 11:28:46 +0000