diff options
Diffstat (limited to 'locale/nl.po')
| -rw-r--r-- | locale/nl.po | 186 |
1 files changed, 95 insertions, 91 deletions
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po index ce89a9d82..a8fde108a 100644 --- a/locale/nl.po +++ b/locale/nl.po @@ -940,11 +940,11 @@ msgstr "Verwachtte een tuple met lengte %d, maar kreeg %d" msgid "Extended advertisements with scan response not supported." msgstr "Extended advertisements met scan antwoord niet ondersteund." -#: extmod/ulab/code/fft/fft.c +#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgstr "FFT alleen voor ndarrays gedefineerd" -#: extmod/ulab/code/fft/fft.c +#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c msgid "FFT is implemented for linear arrays only" msgstr "FFT is alleen geïmplementeerd voor lineaire arrays" @@ -1213,7 +1213,9 @@ msgid "Invalid DAC pin supplied" msgstr "Ongeldige DAC pin opgegeven" #: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c -#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c +#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c +#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c +#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c msgid "Invalid PWM frequency" msgstr "Ongeldige PWM frequentie" @@ -1593,11 +1595,11 @@ msgid "No timer available" msgstr "Geen timer beschikbaar" #: supervisor/shared/safe_mode.c -msgid "Nordic Soft Device failure assertion." -msgstr "Nordic Soft Device assertion mislukt." +msgid "Nordic system firmware failure assertion." +msgstr "" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c -msgid "Nordic soft device out of memory" +msgid "Nordic system firmware out of memory" msgstr "" #: shared-bindings/ipaddress/IPv4Address.c shared-bindings/ipaddress/__init__.c @@ -2273,8 +2275,8 @@ msgstr "Onbekende veiligheidsfout: 0x%04x" #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c #, c-format -msgid "Unknown soft device error: %04x" -msgstr "Onbekende soft device fout: %04x" +msgid "Unknown system firmware error: %04x" +msgstr "" #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #, c-format @@ -2438,11 +2440,11 @@ msgstr "adressen zijn leeg" msgid "arg is an empty sequence" msgstr "arg is een lege sequentie" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "argsort argument must be an ndarray" msgstr "argsort argument moet een ndarray zijn" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "argsort is not implemented for flattened arrays" msgstr "argsort wordt niet geïmplementeerd voor vlakke arrays" @@ -2450,7 +2452,7 @@ msgstr "argsort wordt niet geïmplementeerd voor vlakke arrays" msgid "argument has wrong type" msgstr "argument heeft onjuist type" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "argument must be ndarray" msgstr "argument moet ndarray zijn" @@ -2463,7 +2465,8 @@ msgstr "argument num/typen komen niet overeen" msgid "argument should be a '%q' not a '%q'" msgstr "argument moet een '%q' zijn en niet een '%q'" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "arguments must be ndarrays" msgstr "argumenten moeten ndarrays zijn" @@ -2476,11 +2479,11 @@ msgstr "array en indexlengte moeten gelijk zijn" msgid "array/bytes required on right side" msgstr "array/bytes vereist aan de rechterkant" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence" msgstr "verzoek om (arg)min.(arg)max te krijgen van lege reeks" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence" msgstr "poging om argmin/argmax van een lege sequentie te krijgen" @@ -2488,15 +2491,15 @@ msgstr "poging om argmin/argmax van een lege sequentie te krijgen" msgid "attributes not supported yet" msgstr "attributen nog niet ondersteund" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "axis is out of bounds" msgstr "as is buiten bereik" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "axis must be None, or an integer" msgstr "as moet None of een integer zijn" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "axis too long" msgstr "as te lang" @@ -2799,19 +2802,19 @@ msgstr "constant moet een integer zijn" msgid "conversion to object" msgstr "conversie naar object" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/numpy/filter/filter.c msgid "convolve arguments must be linear arrays" msgstr "convolutie argumenten moeten lineaire arrays zijn" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/numpy/filter/filter.c msgid "convolve arguments must be ndarrays" msgstr "convolutie argumenten moeten ndarrays zijn" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/numpy/filter/filter.c msgid "convolve arguments must not be empty" msgstr "convolutie argumenten mogen niet leeg zijn" -#: extmod/ulab/code/poly/poly.c +#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgstr "kon de Vandermonde matrix niet omkeren" @@ -2819,15 +2822,15 @@ msgstr "kon de Vandermonde matrix niet omkeren" msgid "couldn't determine SD card version" msgstr "kon SD kaart versie niet bepalen" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3" msgstr "kruis wordt gedefinieerd voor 1D-arrays van lengte 3" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "data must be iterable" msgstr "data moet itereerbaar zijn" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "data must be of equal length" msgstr "data moet van gelijke lengte zijn" @@ -2866,18 +2869,14 @@ msgstr "destination_lengte moest een int groter dan of gelijk zijn aan 0 zijn" msgid "dict update sequence has wrong length" msgstr "dict update sequence heeft de verkeerde lengte" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "diff argument must be an ndarray" msgstr "diff argument moet een ndarray zijn" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "differentiation order out of range" msgstr "differentiatievolgorde buiten bereik" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c -msgid "dimensions do not match" -msgstr "" - #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: shared-bindings/math/__init__.c msgid "division by zero" @@ -2993,11 +2992,11 @@ msgstr "bestand moet een bestand zijn geopend in byte modus" msgid "filesystem must provide mount method" msgstr "bestandssysteem moet een mount methode bieden" -#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c +#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c msgid "first argument must be a callable" msgstr "eerste argument moet een aanroepbare (callable) zijn" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "first argument must be a function" msgstr "eerste argument moet een functie zijn" @@ -3005,11 +3004,7 @@ msgstr "eerste argument moet een functie zijn" msgid "first argument must be a tuple of ndarrays" msgstr "eerste argument moet een tupel van ndarrays zijn" -#: extmod/ulab/code/ndarray.c -msgid "first argument must be an iterable" -msgstr "eerst argument moet een iterabel zijn" - -#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c +#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c msgid "first argument must be an ndarray" msgstr "eerst argument moet een ndarray zijn" @@ -3021,7 +3016,7 @@ msgstr "eerste argument voor super() moet een type zijn" msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'" msgstr "De afvlakkingsvolgorde moet ofwel \"C\", ofwel \"F\" zijn" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "flip argument must be an ndarray" msgstr "flip argumenten moeten een ndarray zijn" @@ -3054,7 +3049,7 @@ msgstr "functie verwachtte op zijn meest %d argumenten, maar kreeg %d" msgid "function got multiple values for argument '%q'" msgstr "functie kreeg meedere waarden voor argument '%q'" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "function has the same sign at the ends of interval" msgstr "functie heeft hetzelfde teken aan beide uiteinden van het interval" @@ -3130,7 +3125,7 @@ msgstr "vulling (padding) is onjuist" msgid "index is out of bounds" msgstr "index is buiten bereik" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c msgid "index out of range" @@ -3144,7 +3139,7 @@ msgstr "indices moeten integers zijn" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgstr "indices moeten integers, segmenten (slices) of Boolean lijsten zijn" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "initial values must be iterable" msgstr "oorspronkelijke waarden moeten itereerbaar zijn" @@ -3164,7 +3159,7 @@ msgstr "in- en uitvoervormen zijn niet compatibel" msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/fft/fft.c +#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c msgid "input array length must be power of 2" msgstr "invoer array lengte moet een macht van 2 zijn" @@ -3172,15 +3167,15 @@ msgstr "invoer array lengte moet een macht van 2 zijn" msgid "input arrays are not compatible" msgstr "input arrays zijn niet compatibel" -#: extmod/ulab/code/poly/poly.c +#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c msgid "input data must be an iterable" msgstr "invoerdata moet itereerbaar zijn" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "input matrix is asymmetric" msgstr "invoermatrix is asymmetrisch" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "input matrix is singular" msgstr "invoermatrix is singulier" @@ -3196,23 +3191,23 @@ msgstr "invoer moet een tensor van rang 2 zijn" msgid "input must be an ndarray" msgstr "invoer moet een ndarray zijn" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "input must be one-dimensional" msgstr "invoer moet eendimensionaal zijn" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "input must be square matrix" msgstr "invoer moet een vierkante matrix zijn" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "input must be tuple, list, range, or ndarray" msgstr "invoer moet een tuple, lijst, bereik of ndarray zijn" -#: extmod/ulab/code/poly/poly.c +#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c msgid "input vectors must be of equal length" msgstr "invoervectors moeten van gelijke lengte zijn" -#: extmod/ulab/code/poly/poly.c +#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c msgid "inputs are not iterable" msgstr "invoer is niet itereerbaar" @@ -3224,7 +3219,7 @@ msgstr "int() argument 2 moet >=2 en <= 36 zijn" msgid "integer required" msgstr "integer vereist" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/numpy/approx/approx.c msgid "interp is defined for 1D arrays of equal length" msgstr "interp is gedefinieerd voor eendimensionale arrays van gelijke lengte" @@ -3313,11 +3308,7 @@ msgstr "issubclass() argument 1 moet een klasse zijn" msgid "issubclass() arg 2 must be a class or a tuple of classes" msgstr "issubclass() argument 2 moet een klasse of tuple van klassen zijn" -#: extmod/ulab/code/ndarray.c -msgid "iterables are not of the same length" -msgstr "itereerbare objecten hebben niet dezelfde lengte" - -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "iterations did not converge" msgstr "itereerbare objecten convergeren niet" @@ -3388,7 +3379,11 @@ msgstr "map buffer te klein" msgid "math domain error" msgstr "fout in het wiskundig domein (math domain error)" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c +msgid "matrix dimensions do not match" +msgstr "matrix afmetingen komen niet overeen" + +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "matrix is not positive definite" msgstr "matrix is niet positief-definiet" @@ -3410,15 +3405,15 @@ msgstr "maximaal aantal dimensies is 4" msgid "maximum recursion depth exceeded" msgstr "maximale recursiediepte overschreden" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "maxiter must be > 0" msgstr "maxiter moet groter dan 0 zijn" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/scipy/optimize/optimize.c msgid "maxiter should be > 0" msgstr "maxiter moet groter dan 0 zijn" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "median argument must be an ndarray" msgstr "" @@ -3439,7 +3434,7 @@ msgstr "" msgid "module not found" msgstr "module niet gevonden" -#: extmod/ulab/code/poly/poly.c +#: extmod/ulab/code/numpy/poly/poly.c msgid "more degrees of freedom than data points" msgstr "meer vrijheidsgraden dan datapunten" @@ -3557,7 +3552,7 @@ msgstr "" msgid "non-zero timeout must be >= interval" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays" msgstr "norm is gedefinieerd voor 1D en 2D arrays" @@ -3658,8 +3653,8 @@ msgstr "alleen sample_rate=16000 wordt ondersteund" msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported" msgstr "alleen segmenten met step=1 (ook wel None) worden ondersteund" -#: extmod/ulab/code/compare/compare.c extmod/ulab/code/ndarray.c -#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c +#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c +#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c msgid "operands could not be broadcast together" msgstr "operands konden niet samen verzonden worden" @@ -3667,7 +3662,7 @@ msgstr "operands konden niet samen verzonden worden" msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only" msgstr "operatie is alleen geïmplementeerd voor 1D Booleaanse arrays" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "operation is not implemented on ndarrays" msgstr "bewerking is voor ndarrays niet geïmplementeerd" @@ -3813,7 +3808,7 @@ msgstr "wachtrij overloop" msgid "raw f-strings are not implemented" msgstr "ruwe f-strings zijn niet geïmplementeerd" -#: extmod/ulab/code/fft/fft.c +#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c msgid "real and imaginary parts must be of equal length" msgstr "reëel en imaginair deel moeten gelijke lengte hebben" @@ -3848,7 +3843,7 @@ msgstr "rgb_pins[%d] is hetzelfde als een andere pintoewijzing" msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock" msgstr "rgb_pins[%d] bevindt zich niet op dezelfde poort als klok" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "roll argument must be an ndarray" msgstr "roll argument moet een ndarray zijn" @@ -3897,7 +3892,7 @@ msgstr "teken niet toegestaan bij integer formaatspecificatie 'c'" msgid "single '}' encountered in format string" msgstr "enkele '}' aangetroffen in formaat tekenreeks (string)" -#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c msgid "size is defined for ndarrays only" msgstr "omvang is alleen voor ndarrays gedefinieerd" @@ -3905,10 +3900,6 @@ msgstr "omvang is alleen voor ndarrays gedefinieerd" msgid "sleep length must be non-negative" msgstr "de slaapduur mag niet negatief zijn" -#: extmod/ulab/code/ndarray.c -msgid "slice step can't be zero" -msgstr "segmentstap mag niet nul zijn" - #: py/objslice.c py/sequence.c msgid "slice step cannot be zero" msgstr "segmentstap mag niet nul zijn" @@ -3921,19 +3912,19 @@ msgstr "small int overloop" msgid "soft reboot\n" msgstr "zachte herstart\n" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "sort argument must be an ndarray" msgstr "sorteerargument moet een ndarray zijn" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)" msgstr "sos array moet vorm (n_section, 6) hebben" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "sos[:, 3] should be all ones" msgstr "sos[:, 3] moeten allemaal 1 zijn" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "sosfilt requires iterable arguments" msgstr "sosfilt vereist itereerbare argumenten" @@ -4047,7 +4038,7 @@ msgstr "tobytes kunnen alleen ingeroepen worden voor gesloten arrays" msgid "too many arguments provided with the given format" msgstr "te veel argumenten opgegeven bij dit formaat" -#: extmod/ulab/code/ulab_create.c +#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/ulab_create.c msgid "too many dimensions" msgstr "" @@ -4060,11 +4051,11 @@ msgstr "te veel indices" msgid "too many values to unpack (expected %d)" msgstr "te veel waarden om uit te pakken (%d verwacht)" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/numpy/approx/approx.c msgid "trapz is defined for 1D arrays" msgstr "" -#: extmod/ulab/code/approx/approx.c +#: extmod/ulab/code/numpy/approx/approx.c msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length" msgstr "trapz is gedefinieerd voor eendimensionale arrays van gelijke lengte" @@ -4206,6 +4197,10 @@ msgstr "waarde moet in %d byte(s) passen" msgid "value_count must be > 0" msgstr "value_count moet groter dan 0 zijn" +#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c +msgid "vectors must have same lengths" +msgstr "vectoren moeten van gelijke lengte zijn" + #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c msgid "wakeup conflict" msgstr "conflict bij ontwaken" @@ -4235,7 +4230,7 @@ msgstr "" msgid "window must be <= interval" msgstr "window moet <= interval zijn" -#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c +#: extmod/ulab/code/numpy/numerical/numerical.c msgid "wrong axis index" msgstr "foute index voor as" @@ -4243,7 +4238,7 @@ msgstr "foute index voor as" msgid "wrong axis specified" msgstr "onjuiste as gespecificeerd" -#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c +#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c msgid "wrong input type" msgstr "onjuist invoertype" @@ -4259,7 +4254,7 @@ msgstr "verkeerd aantal waarden om uit te pakken" msgid "wrong operand type" msgstr "verkeerd operandtype" -#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c +#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c msgid "wrong output type" msgstr "onjuist uitvoer type" @@ -4283,18 +4278,33 @@ msgstr "y-waarde buiten bereik" msgid "zero step" msgstr "nul-stap" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "zi must be an ndarray" msgstr "zi moet een ndarray zijn" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "zi must be of float type" msgstr "zi moet van type float zijn" -#: extmod/ulab/code/filter/filter.c +#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben" +#~ msgid "Nordic Soft Device failure assertion." +#~ msgstr "Nordic Soft Device assertion mislukt." + +#~ msgid "Unknown soft device error: %04x" +#~ msgstr "Onbekende soft device fout: %04x" + +#~ msgid "first argument must be an iterable" +#~ msgstr "eerst argument moet een iterabel zijn" + +#~ msgid "iterables are not of the same length" +#~ msgstr "itereerbare objecten hebben niet dezelfde lengte" + +#~ msgid "slice step can't be zero" +#~ msgstr "segmentstap mag niet nul zijn" + #~ msgid "Selected CTS pin not valid" #~ msgstr "Geselecteerde CTS pin niet geldig" @@ -4329,12 +4339,6 @@ msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben" #~ "Timer is gereserveerd voor intern gebruik - wijs PWM pins eerder in het " #~ "programma toe" -#~ msgid "matrix dimensions do not match" -#~ msgstr "matrix afmetingen komen niet overeen" - -#~ msgid "vectors must have same lengths" -#~ msgstr "vectoren moeten van gelijke lengte zijn" - #~ msgid "Group full" #~ msgstr "Groep is vol" |