diff options
Diffstat (limited to 'locale/pl.po')
| -rw-r--r-- | locale/pl.po | 184 |
1 files changed, 112 insertions, 72 deletions
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po index 89042935c..dd4cf7db4 100644 --- a/locale/pl.po +++ b/locale/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-25 17:53-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-09 09:06-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n" "Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n" "Language-Team: pl\n" @@ -220,14 +220,13 @@ msgstr "Kanał przerwań sprzętowych w użyciu" #: shared-bindings/bleio/Address.c #, c-format -msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format" -msgstr "Adres nie ma długości %d bajtów lub zły format" - -#: shared-bindings/bleio/Address.c -#, c-format msgid "Address must be %d bytes long" msgstr "Adres musi mieć %d bajtów" +#: shared-bindings/bleio/Address.c +msgid "Address type out of range" +msgstr "" + #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c msgid "All I2C peripherals are in use" msgstr "Wszystkie peryferia I2C w użyciu" @@ -352,21 +351,9 @@ msgstr "" msgid "Can not use dotstar with %s" msgstr "Nie można używać dotstar z %s" -#: shared-bindings/bleio/Device.c -msgid "Can't add services in Central mode" -msgstr "Nie można dodać serwisów w trybie Central" - -#: shared-bindings/bleio/Device.c -msgid "Can't advertise in Central mode" -msgstr "Nie można rozgłaszać w trybie Central" - -#: shared-bindings/bleio/Device.c -msgid "Can't change the name in Central mode" -msgstr "Nie można zmienić nazwy w trybie Central" - -#: shared-bindings/bleio/Device.c -msgid "Can't connect in Peripheral mode" -msgstr "Nie można się łączyć w trybie Peripheral" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c +msgid "Can't set CCCD for local Characteristic" +msgstr "" #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c msgid "Cannot delete values" @@ -495,15 +482,10 @@ msgstr "Nóżka data 0 musi być wyrównana do bajtu" msgid "Data chunk must follow fmt chunk" msgstr "Fragment danych musi następować po fragmencie fmt" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c msgid "Data too large for advertisement packet" msgstr "Zbyt dużo danych pakietu rozgłoszeniowego" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Data too large for the advertisement packet" -msgstr "Zbyt dużo danych pakietu rozgłoszeniowego" - #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c msgid "Destination capacity is smaller than destination_length." msgstr "Pojemność celu mniejsza od destination_length." @@ -541,6 +523,10 @@ msgstr "Oczekiwano charakterystyki" msgid "Expected a UUID" msgstr "Oczekiwano UUID" +#: shared-bindings/bleio/Central.c +msgid "Expected an Address" +msgstr "" + #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c #, c-format msgid "Expected tuple of length %d, got %d" @@ -550,11 +536,7 @@ msgstr "Oczekiwano krotkę długości %d, otrzymano %d" msgid "Failed sending command." msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to acquire mutex" -msgstr "Nie udało się uzyskać blokady" - -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c +#: ports/nrf/sd_mutex.c #, c-format msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" msgstr "Nie udało się uzyskać blokady, błąd 0x$04x" @@ -564,10 +546,6 @@ msgstr "Nie udało się uzyskać blokady, błąd 0x$04x" msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x" msgstr "Nie udało się dodać charakterystyki, błąd 0x$04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to add service" -msgstr "Nie udało się dodać serwisu" - #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c #, c-format msgid "Failed to add service, err 0x%04x" @@ -587,24 +565,21 @@ msgstr "Nie udała się alokacja %d bajtów na bufor RX" msgid "Failed to change softdevice state" msgstr "Nie udało się zmienić stanu softdevice" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to connect:" -msgstr "Nie udało się połączenie:" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c +#, c-format +msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x" +msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to continue scanning" -msgstr "Nie udała się kontynuacja skanowania" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c +msgid "Failed to connect: timeout" +msgstr "" #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c #, c-format msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x" msgstr "Nie udała się kontynuacja skanowania, błąd 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to create mutex" -msgstr "Nie udało się stworzyć blokady" - -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c msgid "Failed to discover services" msgstr "Nie udało się odkryć serwisów" @@ -641,39 +616,31 @@ msgstr "Nie udało się odczytać gatts, błąd 0x%04x" msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x" msgstr "Nie udało się zarejestrować UUID dostawcy, błąd 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to release mutex" -msgstr "Nie udało się zwolnić blokady" - -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c +#: ports/nrf/sd_mutex.c #, c-format msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x" msgstr "Nie udało się zwolnić blokady, błąd 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to start advertising" -msgstr "Nie udało się rozpocząć rozgłaszania" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c +#, c-format +msgid "Failed to set device name, err 0x%04x" +msgstr "" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c #, c-format msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x" msgstr "Nie udało się rozpocząć rozgłaszania, błąd 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to start scanning" -msgstr "Nie udało się rozpocząć skanowania" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c +#, c-format +msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x" +msgstr "" #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c #, c-format msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x" msgstr "Nie udało się rozpocząć skanowania, błąd 0x%04x" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Device.c -msgid "Failed to stop advertising" -msgstr "Nie udało się zatrzymać rozgłaszania" - -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c #, c-format msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x" @@ -681,6 +648,11 @@ msgstr "Nie udało się zatrzymać rozgłaszania, błąd 0x%04x" #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #, c-format +msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x" +msgstr "" + +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c +#, c-format msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x" msgstr "Nie udało się zapisać atrybutu, błąd 0x%04x" @@ -901,6 +873,10 @@ msgstr "Opóźnienie włączenia mikrofonu musi być w zakresie od 0.0 do 1.0" msgid "Must be a %q subclass." msgstr "" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c +msgid "No CCCD for this Characteristic" +msgstr "" + #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c msgid "No DAC on chip" msgstr "Brak DAC" @@ -951,6 +927,7 @@ msgstr "Brak miejsca" msgid "No such file/directory" msgstr "Brak pliku/katalogu" +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c msgid "Not connected" msgstr "Nie podłączono" @@ -1216,8 +1193,8 @@ msgid "USB Error" msgstr "Błąd USB" #: shared-bindings/bleio/UUID.c -msgid "UUID integer value not in range 0 to 0xffff" -msgstr "Wartość UUID poza zakresem 0 do 0xffff" +msgid "UUID integer value must be 0-0xffff" +msgstr "" #: shared-bindings/bleio/UUID.c msgid "UUID string not 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'" @@ -1909,9 +1886,10 @@ msgstr "argument 2 do int() busi być pomiędzy 2 a 36" msgid "integer required" msgstr "wymagana liczba całkowita" -#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c -msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24" -msgstr "przedział poza zakresem 0.0020 do 10.24" +#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c shared-bindings/bleio/Scanner.c +#, c-format +msgid "interval must be in range %s-%s" +msgstr "" #: extmod/machine_i2c.c msgid "invalid I2C peripheral" @@ -2124,6 +2102,14 @@ msgstr "brak modułu o nazwie '%q'" msgid "no such attribute" msgstr "nie ma takiego atrybutu" +#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c +msgid "non-Service found in services" +msgstr "" + +#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c +msgid "non-UUID found in service_uuids" +msgstr "" + #: py/compile.c msgid "non-default argument follows default argument" msgstr "argument z wartością domyślną przed argumentem bez" @@ -2334,10 +2320,6 @@ msgstr "stos planu pełen" msgid "script compilation not supported" msgstr "kompilowanie skryptów nieobsługiwane" -#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c -msgid "services includes an object that is not a Service" -msgstr "obiekt typu innego niż Service w services" - #: py/objstr.c msgid "sign not allowed in string format specifier" msgstr "znak jest niedopuszczalny w specyfikacji formatu łańcucha" @@ -2604,6 +2586,10 @@ msgstr "" msgid "value_count must be > 0" msgstr "value_count musi być > 0" +#: shared-bindings/bleio/Scanner.c +msgid "window must be <= interval" +msgstr "" + #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c msgid "write_args must be a list, tuple, or None" msgstr "write_args musi być listą, krotką lub None" @@ -2632,6 +2618,51 @@ msgstr "y poza zakresem" msgid "zero step" msgstr "zerowy krok" +#~ msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format" +#~ msgstr "Adres nie ma długości %d bajtów lub zły format" + +#~ msgid "Can't add services in Central mode" +#~ msgstr "Nie można dodać serwisów w trybie Central" + +#~ msgid "Can't advertise in Central mode" +#~ msgstr "Nie można rozgłaszać w trybie Central" + +#~ msgid "Can't change the name in Central mode" +#~ msgstr "Nie można zmienić nazwy w trybie Central" + +#~ msgid "Can't connect in Peripheral mode" +#~ msgstr "Nie można się łączyć w trybie Peripheral" + +#~ msgid "Data too large for the advertisement packet" +#~ msgstr "Zbyt dużo danych pakietu rozgłoszeniowego" + +#~ msgid "Failed to acquire mutex" +#~ msgstr "Nie udało się uzyskać blokady" + +#~ msgid "Failed to add service" +#~ msgstr "Nie udało się dodać serwisu" + +#~ msgid "Failed to connect:" +#~ msgstr "Nie udało się połączenie:" + +#~ msgid "Failed to continue scanning" +#~ msgstr "Nie udała się kontynuacja skanowania" + +#~ msgid "Failed to create mutex" +#~ msgstr "Nie udało się stworzyć blokady" + +#~ msgid "Failed to release mutex" +#~ msgstr "Nie udało się zwolnić blokady" + +#~ msgid "Failed to start advertising" +#~ msgstr "Nie udało się rozpocząć rozgłaszania" + +#~ msgid "Failed to start scanning" +#~ msgstr "Nie udało się rozpocząć skanowania" + +#~ msgid "Failed to stop advertising" +#~ msgstr "Nie udało się zatrzymać rozgłaszania" + #~ msgid "Invalid bit clock pin" #~ msgstr "Zła nóżka zegara" @@ -2643,3 +2674,12 @@ msgstr "zerowy krok" #~ msgid "Must be a Group subclass." #~ msgstr "Musi dziedziczyć z Group." + +#~ msgid "UUID integer value not in range 0 to 0xffff" +#~ msgstr "Wartość UUID poza zakresem 0 do 0xffff" + +#~ msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24" +#~ msgstr "przedział poza zakresem 0.0020 do 10.24" + +#~ msgid "services includes an object that is not a Service" +#~ msgstr "obiekt typu innego niż Service w services" |