summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/pt_BR.po')
-rw-r--r--locale/pt_BR.po164
1 files changed, 75 insertions, 89 deletions
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 2ae16f992..a697947d9 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-22 14:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 18:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
-#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
+#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
@@ -219,12 +219,12 @@ msgstr ""
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "Um canal de interrupção de hardware já está em uso"
-#: shared-bindings/bleio/Address.c
+#: shared-bindings/_bleio/Address.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Address must be %d bytes long"
msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
-#: shared-bindings/bleio/Address.c
+#: shared-bindings/_bleio/Address.c
msgid "Address type out of range"
msgstr ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "DAC em uso"
-#: shared-bindings/bleio/UUID.c
+#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
#, fuzzy
msgid "Byte buffer must be 16 bytes."
msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
msgid "Can not use dotstar with %s"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
msgstr ""
@@ -432,19 +432,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Não é possível ler sem um pino MOSI"
-#: shared-bindings/bleio/Service.c
-msgid "Characteristic UUID doesn't match Service UUID"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Service.c
-msgid "Characteristic already in use by another Service."
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Service.c
-msgid "Characteristic is already attached to a Service"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
+#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
msgstr ""
@@ -481,7 +469,7 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/UUID.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
#, c-format
msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
msgstr ""
@@ -515,15 +503,11 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Pedaço de dados deve seguir o pedaço de cortes"
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c
#, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Não é possível ajustar dados no pacote de anúncios."
-#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
-msgid "Descriptor is already attached to a Characteristic"
-msgstr ""
-
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Destination capacity is smaller than destination_length."
msgstr ""
@@ -557,18 +541,27 @@ msgstr "Erro no regex"
msgid "Expected a %q"
msgstr "Esperado um"
-#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
+#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
+#: shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
#, fuzzy
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Não é possível adicionar Característica."
-#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
-#: shared-bindings/bleio/Service.c
+#: shared-bindings/_bleio/Service.c
+msgid "Expected a Peripheral"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c
+msgid "Expected a Service"
+msgstr ""
+
+#: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
+#: shared-bindings/_bleio/Service.c
#, fuzzy
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Esperado um"
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
+#: shared-bindings/_bleio/Central.c
msgid "Expected an Address"
msgstr ""
@@ -586,12 +579,17 @@ msgstr "Falha ao enviar comando."
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Service.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
+#, c-format
+msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add service, err 0x%04x"
msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
@@ -606,65 +604,65 @@ msgstr "Falha ao alocar buffer RX"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Falha ao alocar buffer RX de %d bytes"
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Adapter.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, fuzzy
msgid "Failed to change softdevice state"
msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c
#, c-format
msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Central.c
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Scanner.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x"
msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/__init__.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, fuzzy
msgid "Failed to discover services"
msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Adapter.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to get local address"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Adapter.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, fuzzy
msgid "Failed to get softdevice state"
msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c
msgid "Failed to pair"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Descriptor.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
#, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/__init__.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x"
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/UUID.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
msgstr "Não é possível adicionar o UUID de 128 bits específico do fornecedor."
@@ -674,47 +672,47 @@ msgstr "Não é possível adicionar o UUID de 128 bits específico do fornecedor
msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c
#, c-format
msgid "Failed to set device name, err 0x%04x"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Central.c
#, c-format
msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c
#, c-format
msgid "Failed to start pairing, error 0x%04x"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Scanner.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/__init__.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x"
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/__init__.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x"
@@ -863,7 +861,7 @@ msgstr "Pinos inválidos"
msgid "Invalid polarity"
msgstr ""
-#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
+#: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c
msgid "Invalid properties"
msgstr ""
@@ -871,7 +869,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid run mode."
msgstr ""
-#: shared-module/bleio/Attribute.c
+#: shared-module/_bleio/Attribute.c
msgid "Invalid security_mode"
msgstr ""
@@ -940,7 +938,7 @@ msgstr ""
msgid "Must be a %q subclass."
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr ""
@@ -998,9 +996,9 @@ msgstr ""
msgid "No such file/directory"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/__init__.c shared-bindings/bleio/Central.c
-#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
-#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c shared-bindings/_bleio/Central.c
+#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
+#: shared-bindings/_bleio/Peripheral.c
#, fuzzy
msgid "Not connected"
msgstr "Não é possível conectar-se ao AP"
@@ -1159,7 +1157,7 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Adapter.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, c-format
msgid "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
msgstr ""
@@ -1271,15 +1269,15 @@ msgstr "USB ocupada"
msgid "USB Error"
msgstr "Erro na USB"
-#: shared-bindings/bleio/UUID.c
+#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "UUID integer value must be 0-0xffff"
msgstr ""
-#: shared-bindings/bleio/UUID.c
+#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "UUID string not 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'"
msgstr ""
-#: shared-bindings/bleio/UUID.c
+#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "UUID value is not str, int or byte buffer"
msgstr ""
@@ -1310,7 +1308,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Não é possível gravar no nvm."
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/UUID.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr ""
@@ -1340,13 +1338,13 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported pull value."
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Descriptor.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
msgid "Value length != required fixed length"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Descriptor.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
msgid "Value length > max_length"
msgstr ""
@@ -1695,10 +1693,6 @@ msgstr ""
msgid "casting"
msgstr ""
-#: shared-bindings/bleio/Service.c
-msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic"
-msgstr ""
-
#: shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "chars buffer too small"
msgstr ""
@@ -1759,10 +1753,6 @@ msgstr ""
msgid "default 'except' must be last"
msgstr ""
-#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
-msgid "descriptors includes an object that is not a Descriptors"
-msgstr ""
-
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid ""
"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -1981,7 +1971,7 @@ msgstr ""
msgid "integer required"
msgstr "inteiro requerido"
-#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c shared-bindings/bleio/Scanner.c
+#: shared-bindings/_bleio/Peripheral.c shared-bindings/_bleio/Scanner.c
#, c-format
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
@@ -2103,8 +2093,8 @@ msgstr ""
msgid "math domain error"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Descriptor.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
#, c-format
msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
msgstr ""
@@ -2154,7 +2144,7 @@ msgstr ""
msgid "name '%q' is not defined"
msgstr ""
-#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
+#: shared-bindings/_bleio/Peripheral.c
#, fuzzy
msgid "name must be a string"
msgstr "heap deve ser uma lista"
@@ -2209,11 +2199,7 @@ msgstr ""
msgid "no such attribute"
msgstr ""
-#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
-msgid "non-Service found in services"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/__init__.c
+#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
msgstr ""
@@ -2233,7 +2219,7 @@ msgstr ""
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
msgstr ""
-#: shared-bindings/bleio/UUID.c
+#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr ""
@@ -2544,7 +2530,7 @@ msgstr ""
msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
msgstr ""
-#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
+#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy
msgid "timeout must be >= 0.0"
msgstr "bits devem ser 8"
@@ -2698,7 +2684,7 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
-#: shared-bindings/bleio/Scanner.c
+#: shared-bindings/_bleio/Scanner.c
msgid "window must be <= interval"
msgstr ""