summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/zh_Latn_pinyin.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/zh_Latn_pinyin.po')
-rw-r--r--locale/zh_Latn_pinyin.po173
1 files changed, 145 insertions, 28 deletions
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 780f5be22..6e65fa13a 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:45-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 20:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
"Last-Translator: hexthat\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Dìzhǐ bìxū shì %d zì jié zhǎng"
msgid "Address type out of range"
msgstr "Dìzhǐ lèixíng chāochū fànwéi"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Suǒyǒu I2C wàiwéi qì zhèngzài shǐyòng"
@@ -293,11 +293,11 @@ msgstr "Suǒyǒu I2C wàiwéi qì zhèngzài shǐyòng"
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
-#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Suǒyǒu SPI wàiwéi qì zhèngzài shǐyòng"
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Suǒyǒu UART wàiwéi zhèngzài shǐyòng"
@@ -319,6 +319,9 @@ msgstr "Cǐ yǐn jiǎo de suǒyǒu jìshí qì zhèngzài shǐyòng"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/stm/peripherals/timers.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@@ -338,6 +341,10 @@ msgstr ""
msgid "Already running"
msgstr "yǐ zài yùn xíng"
+#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
+msgid "Already scanning for wifi networks"
+msgstr ""
+
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr "Gěi dìng de yǐn jiǎo bù zhīchí AnalogIn"
@@ -557,6 +564,7 @@ msgstr "Wúfǎ chóng zhì wèi bootloader, yīnwèi méiyǒu bootloader cúnzà
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Dāng fāngxiàng xiàng nèi shí, bùnéng shèzhì gāi zhí."
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "wú fǎ zài RS485 mó shì xià zhǐ dìng RTS huò CTS"
@@ -649,14 +657,15 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "wú fǎ chū shǐ huà SDCard"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà UART"
-#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà píndào"
-#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà jìshí qì"
@@ -672,6 +681,10 @@ msgstr "Wúfǎ chóngxīn qǐdòng jìshí qì"
msgid "Could not restart PWM"
msgstr "Wúfǎ chóngqǐ PWM"
+#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
+msgid "Could not retrieve clock"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address"
msgstr "wú fǎ shè zhì dì zhǐ"
@@ -762,6 +775,10 @@ msgstr "Fāngxiàng shūrù shí qūdòng móshì méiyǒu shǐyòng."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "ECB yí cì zhǐ shǐ yòng 16 gè zì jié"
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
+msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
+msgstr ""
+
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@@ -819,6 +836,10 @@ msgstr "Bù zhīchí dài yǒu sǎomiáo xiǎngyìng de kuòzhǎn guǎngbò."
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "FFT jǐn wéi ndarrays dìng yì"
+#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
+msgid "Failed SSL handshake"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command."
msgstr "Fāsòng mìnglìng shībài."
@@ -835,12 +856,21 @@ msgstr "Fēnpèi RX huǎnchōng shībài"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Fēnpèi RX huǎnchōng qū%d zì jié shībài"
+#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
+msgid "Failed to allocate Wifi memory"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
+msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
+msgstr ""
+
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr "Liánjiē shībài: Nèibù cuòwù"
@@ -849,6 +879,10 @@ msgstr "Liánjiē shībài: Nèibù cuòwù"
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Liánjiē shībài: Chāoshí"
+#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
+msgid "Failed to init wifi"
+msgstr ""
+
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "Wúfǎ jiěxī MP3 wénjiàn"
@@ -944,7 +978,7 @@ msgstr "Huǎnchōng qū dàxiǎo bù zhèngquè"
msgid "Input taking too long"
msgstr ""
-#: py/moduerrno.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr "Shūrù/shūchū cuòwù"
@@ -1037,6 +1071,10 @@ msgstr "Wúxiào de wénjiàn"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Géshì kuài dàxiǎo wúxiào"
+#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
+msgid "Invalid frequency"
+msgstr ""
+
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr "Tígōng de pínlǜ wúxiào"
@@ -1074,6 +1112,8 @@ msgstr "Yòuxián tōngdào yǐn jiǎo wúxiào"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@@ -1178,14 +1218,10 @@ msgstr "Quēshǎo MISO huò MOSI yǐn jiǎo"
msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "Bìxū shì %q zi lèi."
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr "Bìxū tígōng MISO huò MOSI yǐn jiǎo"
-#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
-msgid "Must provide SCK pin"
-msgstr "bì xū tí gòng SCK yǐn jiǎo"
-
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
@@ -1209,21 +1245,25 @@ msgstr "Méiyǒu DAC zài xīnpiàn shàng de"
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Wèi zhǎodào DMA píndào"
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr "Méiyǒu MISO yǐn jiǎo"
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Méiyǒu MOSI yǐn jiǎo"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Wèi zhǎodào RX yǐn jiǎo"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@@ -1266,6 +1306,14 @@ msgstr "Wèi zhǐdìng mì yào"
msgid "No long integer support"
msgstr "Méiyǒu zhǎng zhěngshù zhīchí"
+#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
+msgid "No more channels available"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
+msgid "No more timers available"
+msgstr ""
+
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr "Gāi yǐn jiǎo shàng méiyǒu kěyòng de dìngshí qì."
@@ -1330,6 +1378,14 @@ msgstr "Bù zhīchí jīshù"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Zhǐyǒu 8 huò 16 wèi dānwèi "
+#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
+msgid "Only IPv4 SOCK_STREAM sockets supported"
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
+msgid "Only IPv4 addresses supported"
+msgstr ""
+
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format
msgid ""
@@ -1351,6 +1407,10 @@ msgstr ""
msgid "Only raw int supported for ip"
msgstr ""
+#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
+msgid "Out of sockets"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8."
msgstr "Guò cǎiyàng bìxū shì 8 de bèishù."
@@ -1366,6 +1426,7 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "Dāng biànliàng_pínlǜ shì False zài jiànzhú shí PWM pínlǜ bùkě xiě."
+#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@@ -1414,6 +1475,12 @@ msgstr "Zài wénjiàn xìtǒng shàng tiānjiā rènhé mókuài\n"
msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "Duōbiānxíng zhìshǎo xūyào 3 diǎn"
+#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
+msgid ""
+"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
+"instead"
+msgstr ""
+
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
@@ -1443,12 +1510,13 @@ msgstr "RNG qǔxiāo chūshǐhuà cuòwù"
msgid "RNG Init Error"
msgstr "RNG chūshǐhuà cuòwù"
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "Wèi chǔyú RS485 móshì shí zhǐdìngle RS485 fǎn zhuǎn"
-#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
-#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
+#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Cǐ bǎn bù zhīchí RTC jiàozhǔn"
@@ -1482,6 +1550,10 @@ msgstr "Zhǐ dú duìxiàng"
msgid "Refresh too soon"
msgstr "Shuāxīn tài kuàile"
+#: shared-bindings/canio/RemoteTransmissionRequest.c
+msgid "RemoteTransmissionRequests limited to 8 bytes"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "Qǐngqiú de AES móshì bù shòu zhīchí"
@@ -1502,7 +1574,7 @@ msgstr "Zài ānquán móshì xià yùnxíng!"
msgid "SD card CSD format not supported"
msgstr "Bù zhīchí SD kǎ CSD géshì"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA huò SCL xūyào lādòng"
@@ -1570,6 +1642,10 @@ msgstr "Qiēpiàn hé zhí bùtóng chángdù."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Qiēpiàn bù shòu zhīchí"
+#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
+msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Yuán huǎnchōng qū hé mùbiāo huǎnchōng qū de chángdù bìxū xiāngtóng"
@@ -1614,6 +1690,10 @@ msgstr ""
"“Wēi kòngzhì qì” mókuài yòng yú qǐdòng ānquán móshì. Àn chóng zhì kě tuìchū "
"ānquán móshì.\n"
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
+msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30"
+msgstr ""
+
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
@@ -1741,6 +1821,10 @@ msgstr "UUID zhí bùshì str,int huò zì jié huǎnchōng qū"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Wúfǎ fēnpèi huǎnchōng qū yòng yú qiānmíng zhuǎnhuàn"
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
+msgid "Unable to create lock"
+msgstr ""
+
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
@@ -1767,6 +1851,11 @@ msgstr "Wúfǎ xiě rù nvm."
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Yìwài de nrfx uuid lèixíng"
+#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
+#, c-format
+msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Unknown failure"
msgstr ""
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr ""
"huò hūlüè."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Bù zhīchí de baudrate"
@@ -2050,6 +2139,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorder bùshì zìfú chuàn"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "zì jié > 8 wèi"
@@ -2371,10 +2461,14 @@ msgstr "cuòwù = 0x%08lX"
msgid "exceptions must derive from BaseException"
msgstr "lìwài bìxū láizì BaseException"
-#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/canio/Listener.c
+#: shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "expected '%q' but got '%q'"
msgstr ""
+#: shared-bindings/canio/CAN.c
+msgid "expected '%q' or '%q' but got '%q'"
+msgstr ""
+
#: py/objstr.c
msgid "expected ':' after format specifier"
msgstr "zài géshì shuōmíng fú zhīhòu yùqí ':'"
@@ -2568,7 +2662,7 @@ msgstr "bù zhèngquè de tiánchōng"
msgid "index is out of bounds"
msgstr "suǒyǐn chāochū fànwéi"
-#: py/obj.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "suǒyǐn chāochū fànwéi"
@@ -3073,6 +3167,10 @@ msgstr "pixel_shader bìxū shì displayio.Palette huò displayio.ColorConverter
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "duōbiānxíng zhī néng zài yīgè fù jí zhōng zhùcè"
+#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
+msgid "pop from an empty PulseIn"
+msgstr "cóng kōng de PulseIn dànchū dànchū"
+
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@@ -3089,6 +3187,24 @@ msgstr "pow() 3 cān shǔ bùnéng wéi 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() yǒu 3 cānshù xūyào zhěngshù"
+#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2/mpconfigboard.h
+#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
+msgid "pressing boot button at start up.\n"
+msgstr ""
+
+#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
+#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
+#: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
+#: ports/atmel-samd/boards/escornabot_makech/mpconfigboard.h
+#: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
+msgid "pressing both buttons at start up.\n"
+msgstr ""
+
#: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow"
msgstr "duìliè yìchū"
@@ -3216,10 +3332,6 @@ msgstr "sosfilt xūyào diédài cānshù"
msgid "source palette too large"
msgstr ""
-#: shared-bindings/canio/Message.c
-msgid "specify size or data, but not both"
-msgstr ""
-
#: py/objstr.c
msgid "start/end indices"
msgstr "kāishǐ/jiéshù zhǐshù"
@@ -3333,7 +3445,8 @@ msgstr "yuán zǔ suǒyǐn chāochū fànwéi"
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "yuán zǔ/lièbiǎo chángdù cuòwù"
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx hé rx bùnéng dōu shì wú"
@@ -3456,6 +3569,10 @@ msgstr "xiàngliàng bìxū jùyǒu xiāngtóng de chángdù"
msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr "kān mén gǒu chāoshí bìxū dàyú 0"
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
+msgid "width must be greater than zero"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "window must be <= interval"
msgstr "Chuāngkǒu bìxū shì <= jiàngé"
@@ -3516,6 +3633,9 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
+#~ msgid "Must provide SCK pin"
+#~ msgstr "bì xū tí gòng SCK yǐn jiǎo"
+
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "To exit, please reset the board without "
@@ -3607,9 +3727,6 @@ msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
#~ msgid "object of type '%s' has no len()"
#~ msgstr "lèixíng '%s' de duìxiàng méiyǒu chángdù"
-#~ msgid "pop from an empty PulseIn"
-#~ msgstr "cóng kōng de PulseIn dànchū dànchū"
-
#~ msgid "pop from an empty set"
#~ msgstr "cóng kōng jí dànchū"