Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/

1 files changed, 36 insertions, 9 deletions

diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 987f61e20..1e3e3be5b 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-23 23:04-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Iván Montiel Cardona <ivan_montiel2013@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -21,10 +21,14 @@ msgstr ""
 #: main.c
 msgid ""
 "\n"
-"Code done running. Waiting for reload.\n"
+"Code done running.\n"
 msgstr ""
+
+#: main.c
+msgid ""
 "\n"
-"El código terminó su ejecución. Esperando para recargar.\n"
+"Code stopped by auto-reload.\n"
+msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
@@ -547,6 +551,18 @@ msgstr "Los bloques CBC deben ser múltiplos de 16 bytes"
 msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
 msgstr "Llame a super().__ init __() antes de acceder al objeto nativo."
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
+msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
+msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
+msgstr ""
+
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
+msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
 msgstr "No se puede configurar CCCD en la característica local"
@@ -581,6 +597,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot output both channels on the same pin"
 msgstr "No se puede tener ambos canales en el mismo pin"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
+msgid "Cannot pull on input-only pin."
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Cannot read without MISO pin."
 msgstr "No se puede leer sin pin MISO."
@@ -624,6 +644,10 @@ msgstr "No se puede obtener inequívocamente sizeof escalar"
 msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
 msgstr "No puede variar la frecuencia en un temporizador que ya está en uso"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
+msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
+msgstr ""
+
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Cannot write without MOSI pin."
 msgstr "No se puede escribir sin pin MOSI."
@@ -1486,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 "Solo se admiten BMP monocromáticos, indexados de 4 bpp u 8 bpp y 16 bpp o "
 "más: %d bpp proporcionados"
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/__init__.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Only one alarm.time alarm can be set."
 msgstr ""
 
@@ -1550,10 +1574,6 @@ msgstr "El pin debe admitir interrupciones de hardware"
 msgid "Pin number already reserved by EXTI"
 msgstr "Número de pin ya reservado por EXTI"
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/__init__.c
-msgid "PinAlarm not yet implemented"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1601,7 +1621,7 @@ msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload.\n"
 msgstr ""
 
 #: main.c
-msgid "Pretending to deep sleep until alarm, any key or file write.\n"
+msgid "Pretending to deep sleep until alarm, CTRL-C or file write.\n"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
@@ -3913,6 +3933,13 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Code done running. Waiting for reload.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "El código terminó su ejecución. Esperando para recargar.\n"
+
 #~ msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
 #~ msgstr "Frecuencia capturada por encima de la capacidad. Captura en pausa."