summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
authorHosted Weblate <hosted@weblate.org>2021-02-01 04:45:51 +0100
committerHosted Weblate <hosted@weblate.org>2021-02-01 04:45:51 +0100
commit9e160985d7260c9cfe953ffe3118439d6c9cab59 (patch)
treea2f9561c029316ca211203ab1da4bfaa9a3369cd /locale/pt_BR.po
parentee3eff9a0703bdb6025be8fe41aff25acd7e3d20 (diff)
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: CircuitPython/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
Diffstat (limited to 'locale/pt_BR.po')
-rw-r--r--locale/pt_BR.po152
1 files changed, 147 insertions, 5 deletions
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index b8e98ebd6..b1e5757b5 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -352,6 +352,10 @@ msgstr "Todos os periféricos UART estão em uso"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Todos os canais de eventos em uso"
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "All state machines in use"
+msgstr ""
+
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Todos os canais dos eventos de sincronização em uso"
@@ -400,6 +404,7 @@ msgstr "O AnalogIn não é compatível no pino informado"
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut functionality not supported"
msgstr "Funcionalidade AnalogOut não suportada"
@@ -608,6 +613,7 @@ msgstr "Não é possível excluir valores"
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode"
msgstr "Não é possível obter (pull) enquanto estiver no modo saída"
@@ -892,7 +898,8 @@ msgstr "Erro no regex"
msgid "Error: Failure to bind"
msgstr "Erro: Falha na vinculação"
-#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c py/enum.c
+#: shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@@ -1075,6 +1082,10 @@ msgstr "Operação I/O no arquivo fechado"
msgid "I2C Init Error"
msgstr "Erro de inicialização do I2C"
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
+msgid "I2C peripheral in use"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
msgid "I2SOut not available"
msgstr "O I2SOut não está disponível"
@@ -1100,6 +1111,10 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect buffer size"
msgstr "O tamanho do buffer está incorreto"
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Init program size invalid"
+msgstr ""
+
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "A inicialização falhou devido à falta de memória"
@@ -1112,6 +1127,31 @@ msgstr "A entrada está demorando demais"
msgid "Input/output error"
msgstr "Erro de entrada/saída"
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+#, c-format
+msgid "Instruction %d jumps on pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+#, c-format
+msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+#, c-format
+msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+#, c-format
+msgid "Instruction %d uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+#, c-format
+msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
msgid "Insufficient authentication"
msgstr "Autenticação insuficiente"
@@ -1163,7 +1203,7 @@ msgstr "O pino DAC informado é inválido"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
-#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Frequência PWM inválida"
@@ -1257,6 +1297,8 @@ msgstr "Pino inválido para canal direito"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pinos inválidos"
@@ -1378,6 +1420,36 @@ msgstr "O atraso na inicialização do microfone deve estar entre 0,0 e 1,0"
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr "O pino MISO ou MOSI está ausente"
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+#, c-format
+msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+#, c-format
+msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+#, c-format
+msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+#, c-format
+msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+#, c-format
+msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+#, c-format
+msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "Deve ser uma subclasse %q."
@@ -1431,14 +1503,14 @@ msgstr "Nenhum pino MOSI"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Nenhum pino RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
msgstr "Nenhum pino TX"
@@ -1495,6 +1567,10 @@ msgstr "Não há mais temporizadores disponíveis neste pino."
msgid "No network with that ssid"
msgstr "Não há rede com este ssid"
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "No out in program"
+msgstr ""
+
#: shared-module/touchio/TouchIn.c
msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
msgstr "Não há pulldown no pino; É recomendável utilizar um resistor de 1M ohm"
@@ -1551,6 +1627,10 @@ msgstr "A paridade ímpar não é compatível"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Apenas mono com 8 ou 16 bits com "
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
+msgstr ""
+
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr "Somente os endereços IPv4 são suportados"
@@ -1631,6 +1711,7 @@ msgstr ""
"na construção."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr "O ParallelBus ainda não é compatível"
@@ -1643,11 +1724,20 @@ msgstr "O periférico está em uso"
msgid "Permission denied"
msgstr "Permissão negada"
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Pin count must be at least 1"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Pin count too large"
+msgstr ""
+
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "O pino não tem recursos de ADC"
@@ -1720,10 +1810,34 @@ msgstr ""
"Tentando entrar no deep sleep até o alarme, pressione CTRL-C ou grave o "
"arquivo.\n"
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Program does IN without loading ISR"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Program does OUT without loading OSR"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Program must contain at least one 16-bit instruction."
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Program size invalid"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Program too large"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "O Pull não foi usado quando a direção for gerada."
+#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
+msgid "RAISE mode is not implemented"
+msgstr ""
+
#: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr "Erro DeInit RNG"
@@ -1806,6 +1920,7 @@ msgstr "O formato CSD do Cartão SD não é compatível"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA ou SCL precisa de um pull up"
@@ -1827,6 +1942,10 @@ msgstr "Houve um erro na inicialização SPI"
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr "Houve um erro na reinicialização SPI"
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
+msgid "SPI peripheral in use"
+msgstr ""
+
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "A taxa de amostragem deve ser positiva"
@@ -1857,6 +1976,14 @@ msgstr "Serializer em uso"
msgid "Server side context cannot have hostname"
msgstr "O contexto do lado do servidor não pode ter nome de host"
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Set pin count must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Side set pin count must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Size not supported"
msgstr "O tamanho não é suportado"
@@ -2035,6 +2162,10 @@ msgstr "Houve um erro na inicialização do UART"
msgid "UART Re-init error"
msgstr "Houve um erro na reinicialização do UART"
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART not yet supported"
+msgstr ""
+
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr "Houve um erro na gravação UART"
@@ -2141,7 +2272,8 @@ msgstr ""
"dispositivo tenha sido recusado ou ignorado."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Taxa de transmissão não suportada"
@@ -2192,6 +2324,7 @@ msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr "AVISO: Seu arquivo de código tem duas extensões\n"
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr ""
"O WatchDogTimer não pode ser não-inicializado uma vez que o modo é definido "
@@ -3620,6 +3753,14 @@ msgstr "pressionando o botão de boot na inicialização.\n"
msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "pressionando ambos os botões durante a inicialização.\n"
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "pull_threshold must be between 1 and 32"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "push_threshold must be between 1 and 32"
+msgstr ""
+
#: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow"
msgstr "estouro de fila"
@@ -3825,6 +3966,7 @@ msgstr "time.struct_time() leva uma sequência com 9"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "a duração do tempo limite excedeu o valor máximo suportado"